- Чужи дураки - загляденье каки, а наши дураки - невесть каки! [зависть - жадность]
- Не засаливай ус на чужой кус! Не точи зубки на чужи куски! [свое - чужое]
- Чужи люди - дремучий лес. Чужая совесть - могила. [человек]
- Разбросали палки на чужие галки. [бережь - мотовство]
- Злыдни скачут, неволя учит, чужие хлебы спать не дают. [воля - неволя]
- Бей своих, чужие бояться будут. [двор - дом - хозяйство]
- Подите-тко, дети, в чужие клети (т. е. воровать). [дети - родины]
- Здоровы б были детки, есть кому лезть в чужие клетки. [дети - родины]
- Не бей в чужие ворота плетью; не ударили бы в твои дубиной (или: обухом). [добро - милость - зло]
- Чужие деньги считать - не разбогатеть. [достаток - убожество]
- Охал дядя, на чужие деньги (достатки) глядя. [зависть - жадность]
- Злыдни скачут, неволя учит, а чужие хлебы спать не дают. [зависть - жадность]
- Берут завидки на чужие пожитки. [зависть - жадность]
- Чужие денежки ночью хлеб едят. Чужие денежки зубасты. [займы]
- Чужие денежки свои поедают. [займы]
- На свои долги забытчики, на чужие памятчики. [займы]
- Белые ручки чужие труды любят. [звания - сословия]
- Свои собаки гложись, а чужие не вяжись! [мир - ссора - спор]
- Говоря (речи) чужая, да дума родная (т. е. передает чужие слова, да не без умысла). [молва - слава]
- Проворна Варвара на чужие карманы. [мошенничество - воровство]
- С пачкой товар идет (т. е. свои серьги на невесте или чужие)? [одиночество - женитьба]
- Чужие собаки дерутся, а свои не зевай! [оплошность - расторопность]
- Свои грехи за собой, чужие перед собой. [похвала - похвальба]
- Москва слезам не верит (не потакает, т. е. никого не разжалобишь, все чужие). [русь - родина]
- Сватовство - душегубство. Сваха чужие грехи на душу принимает. [сватовство]
- Чужие руки легки, да не к сердцу. [свое - чужое]
- На чужие деньги запоем пьет. [свое - чужое]
- Чужой мед горек. Чужие хлебы приедчивы. [свое - чужое]
- Нет тебе дела, Федосья, обирать чужие колосья! [свое - чужое]
- Ешь чужие пироги, а свои (а свой хлеб) вперед береги! [свое - чужое]
- Лошади чужие, хомут не свой - погоняй, не стой! [свое - чужое]
- Чужие деньги свои съедают (о ростах). [свое - чужое]
- Чужих нет, а своих мало. Чужие не идут, а свои не поддаются. [семья - родня]
- Есть и братья у меня, да не свои, чужие. [семья - родня]
- Бей своих - чужие будут бояться. [ссора - брань - драка]
- Своим пророкам не верим, а чужие к нам не жалуют. [суеверия - приметы]
- Чужие петухи поют, а на наших типун напал. [счастье - удача]
- Чужие куры ростятся, а наши только топорщатся. [счастье - удача]
- Чужие холсты настятся (т. е. белятся), а наших и в суровье не бывало. [счастье - удача]
- Чужие дураки - загляденье каки; а наши дураки - не́весть каки. [ум - глупость]
- Чужие немощи не исцелят. [хорошо - худо]
- Закажу своим и чужим. И другу и недругу закажу. [божба - клятва - порука]
- По чужим словам, что по лестнице. [божба - клятва - порука]
- За чужим хмелем что-нибудь смелешь. [гость - хлебосольство]
- Я рад гостям за чужим столом. [гость - хлебосольство]
- Не потакай своим, чтоб задать страха чужим. [двор - дом - хозяйство]
- С чужим не бранись, а со своим не вались. [друг - недруг]
- Чужим здоровьем болен. Глядя на людей, сохнет. [зависть - жадность]
- За чужим погонишься - свое потеряешь. [зависть - жадность]
- По чужим карманам не ищи, свои стереги! [зависть - жадность]
- Как кукушка, по чужим гнездам летает. [любовь - нелюбовь]
- С кумом бранюсь, на пиве мирюсь, с чужим побранюсь - винцом зальюсь. [мир - ссора - спор]
- Хорошо тебе, матушка, за батюшкой жить; пожила бы за чужим мужиком. [муж - жена]
- Жил бы, как жил, только бы по чужим закромам (или: клетям) не ходил. [неправда - обман]
- Он кузнец - что по чужим дворам кует. [неправда - обман]
- Не верь чужим речам, верь своим очам! [осторожность]
- Жнет, не сеяв, молотит по чужим токам. [работа - праздность]
- Москва по нашим (по чужим) бедам не плачет. [русь - родина]
- Не давай мое бело рукодсльице чужим людям на поруганьице. [сватовство]
- Чужим всяк тороват. Дешева рыба на чужом блюде. [свое - чужое]
- Чужим обедом гостей потчевать не убыточно. [свое - чужое]
- Чужим добром - поднеси ведром. [свое - чужое]
- По чужим ракам да чужим салом мазать не убыточно. [свое - чужое]
- За чужим кануном своих родителей (покойников) поминает. [свое - чужое]
- Чужим умом не скопить дом. [свое - чужое]
- Чужой хлеб горек. Чужим кусом подавишься. [свое - чужое]
- Все нам печаль по чужим печам, а своя словно яловая. [свое - чужое]
- Чужим уродом коришь, над своим казнишься. [свое - чужое]
- Чужим добром похваляется, а свое под лавку хоронит. [свое - чужое]
- Ладно со своей ложкой да по чужим обедам. [свое - чужое]
- Чужим хлебом веку не прожить. [свое - чужое]
- Чужим хлебом да чужим умом недолго проживешь (не много наживешь). [свое - чужое]
- Чужим богат не будешь. Чужое добро не впрок. [свое - чужое]
- Чужим и большим (т. е. и многим) не нажиться. [свое - чужое]
- Чужим добром не разживешься. Чужая пожива не разжива. [свое - чужое]
- За чужим добром не гоняйся с багром! [свое - чужое]
- Приведи, господи, со своим жить, с чужим не расстаться (говор., принимая влазня, зятя в дом). [семья - родня]
- Не смейся, братец, чужим сестрицам: своя в девицах. [семья - родня]
- От своих отстал, а к чужим не пристал. [толк - бестолочь]
- Он своих родителей за чужим кануном поминает. [тороватость - скупость]
- Нажить своим (чужим) умом. [ум - глупость]
- Чужим умом жить - добра не нажить (своего не нажить). [ум - глупость]
- Чужим умом в люди не выйдешь. [ум - глупость]
- Чужим умом не долго жить (до порога жить). [ум - глупость]
- Больше верь своим очам, нежели чужим речам! [условие - обман]
- За своими щеками не держал, а за чужими не удержишь. [помощь - кстати]
- Бить кого чужою рукою. Отдуваться чужими боками. [прямота - лукавство]
- Хорошо чужими руками жар грести (загребать). [прямота - лукавство]
- Легко чужими руками жар загребать. [свое - чужое]
- Он глядит чужими глазами, слушает чужими ушами. [свое - чужое]
- За чужими канунами своих покойников поминает. [тороватость - скупость]
- Чужими умами только бураки подшивают. [ум - глупость]
- Бить кого чужою рукою. Чужими руками жар загребать. [человек]
- На своих именинах пирога не съешь, не съешь и на чужих. [гость - хлебосольство]
- Жалуй своих, а там и чужих! Свой своему поневоле друг. [дети - родины]
- Выкупай каждый свою ложку (от обряда каши при крещении). [дети - родины]
- В чужих руках ломоть (пирог) велик; а как нам достанется, мал покажется. [зависть - жадность]
- В чужих руках краюха за коврыгу (кус за ломоть). [зависть - жадность]
- В чужих руках ноготок с локоток. [зависть - жадность]
- От привозных (чужих) семян лучший урод. [земледелие]
- Он любит в чужих дачах охотиться. [любовь - нелюбовь]
- Говоря про чужих, услышишь и про своих. [молва - слава]
- Чужих слухов не оберешься. Под вести подводы не надо. [молва - слава]
- Благословил отец деток - до чужих клеток. [мошенничество - воровство]
- На чужих жен не заглядывайся, а за своею пригляди! [муж - жена]
- Вольно дурить, чужих жен любить. [муж - жена]
- Жене спускать, так в чужих домах ее искать. [муж - жена]
- У чужих жен мужья гляди каки: а у нас все вон эдаки. [муж - жена]
- От чужих (или: От наших) ворот живет и поворот. Живет и от ворот поворот. [просьба - согласие - отказ]
- От чужих ворот легок поворот. [просьба - согласие - отказ]
- Кому от чужих, а нам от своих. [свое - чужое]
- Что мне до чужих? Да пропадай хоть и свои! [свое - чужое]
- Свой сухарь лучше чужих пирогов. [свое - чужое]
- Не твоя (Не наша) печаль чужих детей качать. [свое - чужое]
- Акулина Федосевна до чужих ребят милосерда. [свое - чужое]
- Полно чужих коз считать: ведь не сказку писать (не ревизию). [свое - чужое]
- В чужом огороде капусту садить (о чужих делах заботиться). [свое - чужое]
- Хорошо ездить, у кого свой кнут - на чужих коней. [свое - чужое]
- В чужих руках ломоть велик (крома велика). [свое - чужое]
- Чужих нет, а своих мало. Что наше, того нам и не надо. [свое - чужое]
- От чужих нажитков не нажить пожитков. [свое - чужое]
- От чужих ворот не стыдно ни с чем отойти. [свое - чужое]
- От чужих ворот живет и поворот. [свое - чужое]
- Не ждет Мартын чужих полтин; стои́т Мартын за свой алтын. [свое - чужое]
- Чужих нет, а своих мало. Чужие не идут, а свои не поддаются. [семья - родня]
- В чужом глазу сучок велик. В чужих руках ломоть велик. [толк - бестолочь]
- В карты заглядывать. Он в чужих картах так и ночует. [условие - обман]
↑