- Проголодаешься, так хлеба достать догадаешься. Боль врача ищет. [достаток - убожество]
- Больному в еде не верь! Не больной привередлив, боль. [здоровье - хворь]
- Боль без языка, а сказывается. Боль приживчива, приурочлива. [здоровье - хворь]
- Смерть одна, да болезней тьма. Боль отбудешь - и так помрешь. [здоровье - хворь]
- Полечат, авось залечат (боль либо больного). [здоровье - хворь]
- На ловца и зверь бежит. Боль врача ищет. [оплошность - расторопность]
- Деревенская родня, как зубная боль (докучает). [семья - родня]
- Хлеб за брюхом не ходит. Боль лекаря ищет. [услуга - отказ]
- После родов женщина десять дней в гробу стоит (т. е. больна). [дети - родины]
- Своя болячка - велик желвак. Всякому своя рана больна. [свое - чужое]
- Больная жена мужу не мила. [одиночество - женитьба]
- Осенняя муха (поздняя) больнее кусает. [начало - конец]
- Что к огню ближе, то жарче; что к сердцу ближе, то больнее. [свое - чужое]
- Всякому мужу своя жена милее (больнее). [свое - чужое]
- Сорок недель сидел я в темнице, шесть недель в больнице, двадцать недель меня вязали да год на виселице держали (человек). [человек]
- Бог долго ждет, да больно бьет. [бог - вера]
- Больно тонко прохаживаться изволите, сударыня, чулки отморозите (лакейская острота). [воля - неволя]
- Тошно, да миновать не можно. Больно, да дело подневольно. [воля - неволя]
- Больно, да дело-то невольно. Трещи не трещи, да гнись. [воля - неволя]
- Ваше дело прохладно, и гладят, так не ладно; наше дело подневольно, и бьют, так не больно. [воля - неволя]
- У него карманы больно емки (или: широки). [воровство - грабеж]
- Хотя веселы хоромы, да не больно здоровы. [гость - хлебосольство]
- Полно козырять. Что больно козыряешь? Что раскозырялся? [гроза - кара]
- Который палец ни укуси - все одно: все больно (дети). [дети - родины]
- Родная мать и высоко замахивается, да не больно бьет. [дети - родины]
- Мать и высоко подымет, да не больно опустит руку. [дети - родины]
- И больно хочется, да в кармане не можется. [достаток - убожество]
- Больно ранен - и головы не нашли. [драка - война]
- Где больно, там рука: где мило, там глаза. [здоровье - хворь]
- Где мило, там глядь да глядь; где больно, там хвать да хвать. [здоровье - хворь]
- Где больно - хвать, похвать; где мило - глядь, поглядь. [здоровье - хворь]
- Мухи льнут или больно кусают - к ненастью. [земледелие]
- Больно свято звонишь: чуть на небе не слышно. [изуверство - ханжество]
- Где больно, там рука: где мило, тут глаза. [любовь - нелюбовь]
- Иголка маленька, да больно уколет. [много - мало]
- Этот волок больно долог (долго ждать, конца нет). [много - мало]
- Недорого дано, не больно и жаль (пропажи). [много - мало]
- Перва кожа, невороть (не больно стар). [молодость - старость]
- Упал-то больно, да встал здорово. [начало - конец]
- Долго ждут, да больно бьют. [начало - конец]
- Бог долго терпит, да больно бьет. [начало - конец]
- Больно тонко прохаживаться изволите: чулочки отморозите. [осторожность]
- С кривдою жить больно, с правдою тошно. [правда - кривда]
- Больно нов двугривенный - не пойдет. [причина - отговорка]
- Низко кланяется, а больно кусает. Ноги целует, а головы ищет. [прямота - лукавство]
- У кого больно чист струмент, тот плохой мастер (плохой работник). [ремесло - снаряд]
- Который палец ни укуси - все больно. [розное - одно]
- Что совой о пень, что пнем о сову, а все сове больно (а все одно). [розное - одно]
- Бить кого чужою рукою. Кто бьет, тому не больно. [свое - чужое]
- Больно - жена, земля да холоп (т. е. семья да имущество). [свое - чужое]
- Чужая шкура не болит. По чужой шкуре не больно. [свое - чужое]
- Кому не больно, тому и не тошно. [свое - чужое]
- Мать высоко замахивается, да не больно бьет; мачеха низко замахивается, да больно бьет. [семья - родня]
- Чешет, что мачеха пасынка. Больно, что мачехино чесанье. [семья - родня]
- Ныне народ больно смешлив стал: и соврать не дадут. [смех - шутка - веселье]
- В чох, да в жох, да в чет не больно верь. [суеверия - приметы]
- Уснула щука, да зубы живы (сонная на вид щука иногда еще больно кусается). [сущность - наружность]
- И неладно, да удачливо. И не хитро, да больно кстати. [счастье - удача]
- Суетлив больно: обувшись, парится. [толк - бестолочь]
- По живому мясу - хоть гладь, хоть скреби (т. е. все больно). [толк - бестолочь]
- Хорошо, да не играет. Хорошо, да не очень (не больно). [толк - бестолочь]
- Недорого купил: да не больно и жаль. [торговля]
- Хоть нескладно, да больно жалостно. [угода - услуга]
- Умом больно обносился. Не заплатана башка. [ум - глупость]
- И больного волка с овцу станет. [воля - неволя]
- Брюхо больного умнее лекарской головы. [здоровье - хворь]
- Добыть языка на колокольне (когда отымется язык, то обливают водой колокольный язык и поят больного). [здоровье - хворь]
- От лихорадки: положить под изголовье больного лошадиную голову (т. е. череп). [здоровье - хворь]
- Чем нездоров? - А вот, батюшка, чем скажете (простодушный ответ больного врачу). [здоровье - хворь]
- Полечат, авось залечат (боль либо больного). [здоровье - хворь]
- Сорока скачет на дому больного - к выздоровлению. [суеверия - приметы]
- Коли собака крох не ест подле больного, то он скоро умрет. [суеверия - приметы]
- Волк и больной овце не корысть. [воля - неволя]
- Ведь он не больной, чего его спрашивать! [гость - хлебосольство]
- Жив - здоров, ни горелый, ни больной. На нем хоть воду вози. [здоровье - хворь]
- Иноходец в пути не товарищ, а больной в избе не сосед. [здоровье - хворь]
- Больному в еде не верь! Не больной привередлив, боль. [здоровье - хворь]
- Больной, что ребенок. Больной - и сам не свой. [здоровье - хворь]
- Не рад больной и золотой кровати. [здоровье - хворь]
- Больной лечится, здоровый бесится (дурит с жиру). [здоровье - хворь]
- Больной от могилы бежит, а здоровый в могилу спешит. [здоровье - хворь]
- Вали с больной головы на здоровую. Сваливать с больной головы на здоровую. [клевета - напраслина]
- С больной головы да на здоровую. [правда - кривда]
- Хмельной не больной: проспится. [пьянство]
- Толкуй больной с подлекарем. [розное - одно]
- Если при соборовании свечи упадут комлем к порогу, то больной умрет. [суеверия - приметы]
- Если больной бредит дорогой (о дороге, о конях), то умрет. [суеверия - приметы]
- Если к дому, где больной лежит, бабы проторят дорогу, то ему умереть. [суеверия - приметы]
- Толкуй Макар с пьяной бабой, а больной с подлекарем. [толк - бестолочь]
- Рассказал, как размазал. Толкуй больной с подлекарем! [язык - речь]
- Больному в еде не верь! Не больной привередлив, боль. [здоровье - хворь]
- Больному и золотая кровать не поможет. [здоровье - хворь]
- Больному и киселя в рот не вотрешь. [здоровье - хворь]
- Больному и мед не вкусен, а здоровый и камень ест. [здоровье - хворь]
- Больному все горько. Больному и мед горько. [здоровье - хворь]
- Больному закон не лежит. Больному посты разрешаются. [здоровье - хворь]
- Больному да дорожному закон не писан (о посте). [здоровье - хворь]
- Ворожбиту грош, а больному тож (т. е. не легче). [суеверия - приметы]
- Богатому воровать, а больному вприсядку плясать (кстати). [толк - бестолочь]
- Есть у меня три отрасли: первая отрасль - телу отчист; вторая отрасль - больным исцеленье; третья отрасль - языку молчанье (береза: банный веник, береста для повивки горшков, деготь для смазки колес). [растение - земледелие]
- Стоит дерево, цветом зелено; в этом дереве четыре угодья: первое - больным на здоровье, другое - от теми свет, третье - дряхлых, вялых пеленанье, а четвертое - людям колодец (береза: банный веник, лучина, береста на горшки, березовица). [растение - земледелие]
- Спрашивают больных (т. е. хочет ли есть). [гость - хлебосольство]
- Где много лекарей, там много и больных (и недугов). [здоровье - хворь]
- На Максима больных начинают отпаивать березовым соком. [месяцеслов]
- Есть дерево об четыре дела: первое дело - мир освещает; другое дело - крик утишает; третье дело - больных исцеляет; четвертое дело - чистоту соблюдает (береза: лучина, деготь на колеса, береста на обвои горшков, банный веник). [растение - земледелие]
- Есть дерево: крик унимает, свет наставляет, больных исцеляет (береза: она дает деготь, лучину и бересту). [растение - земледелие]
- Крупен дождь не спор. Честь больша́, да есть не нашла. [сущность - наружность]
- Не велик большак, да булава при нем. [начальство - приказ - послушание]
- Не той масти козырь. Не большак, а староста. [розное - одно]
- Деньга то́ргу большак (голова, староста). [торговля]
- Всяк в своем добре волен. Нет большака супротив хозяина. [двор - дом - хозяйство]
- Нет большака супротив хозяина. [двор - дом - хозяйство]
- Всякий дом большаком прост, а горшок большухой (прост, в значении сердечной простоты, радушия). [двор - дом - хозяйство]
- Добычка невеличка, да бережь большая. [бережь - мотовство]
- Фома - большая крома. У богача денег - что у зюзи грязи. [богатство - убожество]
- Ловися рыбка малая и большая! [брань - привет]
- Ровно у гусака: сердце маленькое, а печенка большая. [воля - неволя]
- Большая рыба маленькую целиком глотает. [горе - беда]
- Тит, поди молотить! - Брюхо болит. - Тит, поди кисель есть. - А где моя большая ложка? [гульба - пьянство]
- Большая лошадь хозяину не ко двору: травы недостанет. [животное - тварь]
- Большому - большая дорога. Большому простор, малому теснота. [звания - сословия]
- В великий четверток полнолуние - весной большая вода. [земледелие]
- Фома - большая крома. [месяцеслов]
- На грязниху большая грязь - четыре седмины до зимы. [месяцеслов]
- Большая роса - к урожаю огурцов. Ясный день - к тому же. [месяцеслов]
- Мальчик с пальчик. Не большая спица в колеснице. [много - мало]
- Худо мужу тому, у котораго жена большая в дому. [муж - жена]
- Где два оленя прошло, там тунгусу большая дорога. [народ - язык]
- Много есть - невелика честь. Большая сыть брюху вредит. [пища]
- Большая дорога не стоит (т. е. ее торят). [путь - дорога]
- Деревня большая: четыре двора, восемь улиц. [родина - чужбина]
- Большому кораблю большое и плавание. Большому большая дорога. [свое - чужое]
- Большая добыча хуже малой (и люди позавидуют и самому не впрок). [торговля]
- Маленький прибыток, да большая (большой) бережь. [торговля]
- Бабьи слезы чем больше унимать, тем хуже. [баба - женщина]
- Не шути больше рубля. Больше рубля на себя не нашучивай! [бережь - мотовство]
- Где много воды, там больше будет; где много денег - больше будет. [богатство - убожество]
- Живи по-старому, проживешь дольше; мели по-новому, намелешь больше (об улучшениях в хозяйстве). [былое - будущее]
- Чем (что) дальше в лес, тем (то) больше дров. [верное - вестимое]
- Плачьте, очи: сами видели, что покупали (сказал цыган, купив на грош, чего больше дадут - охапку хрену). [вина - заслуга]
- Как ни толкуй, а бог всех больше. [воля - неволя]
- Дальше моря, меньше горя. Ближе моря, больше горя. [горе - обида]
- Та корова и падает, что молока дает. Та и пала, что больше молока давала. [горе - обида]
- Эта беда не беда, только б больше не была. [горе - утешение]
- Зови гостей меньше, так хлеба будет больше. [гость - хлебосольство]
- Редко свиданье - приятный гость. Реже видишь - больше любишь. [гость - хлебосольство]
- Как переночуешь, так больше услышишь (увидишь). [гость - хлебосольство]
- Больше рад, чем запаслив. [гость - хлебосольство]
- Ешь - не кроши, а съешь - не проси (а больше не проси). [гость - хлебосольство]
- Стар да глуп - больше бьют. [гроза - кара]
- Что мало бьешь его? - Да больше не стоит. [гроза - кара]
- И в Польше нет хозяина больше. [двор - дом - хозяйство]
- Сколько милости, а вдвое лихости. Много милости, а больше лихости. [добро - милость - зло]
- Больше ремесла (т. е. заботы), больше и злыдней. [достаток - убожество]
- Кто пожимается, тот не занимается (т. е. займует); кто с достатком, тот с распорядком; а у кого через край, тому больше подавай. [достаток - убожество]
- Больше друзей - больше и врагов. Бойся друга, как врага. [друг - недруг]
- Больше той любви не бывает, как друг за друга умирает. [друг - недруг]
- Девкой меньше, так бабой больше. [жених - невеста]
- С Иванова дня ставят в кринках молоко под три росы - больше молока коровы дадут. [животное - тварь]
- В сухой год зайцев больше, в сырой - мышей. [животное - тварь]
- Больше жить - больше грешить. [жизнь - смерть]
- Не тот живет больше, кто живет дольше. [жизнь - смерть]
- Много людей на свете, а было еще больше, да перемерли. [жизнь - смерть]
- Плакаться станешь, бог больше жить заставит. [жизнь - смерть]
- Не льсти в болести; больше сляжешь, все скажешь. [жизнь - смерть]
- В живом больше барыша. В живых больше корысти. [жизнь - смерть]
- Кто больше бывал (видал), тому и книги в руки. [забота - опыт]
- Чем больше ездить, тем торней дорожка. [забота - опыт]
- Больше знать, так меньше спать. Много знать - мало спать. [забота - опыт]
- Душа не примает, а глаза все больше просят. [зависть - жадность]
- Что больше есть, то больше надо. [зависть - жадность]
- Дал бог много, а захочется больше. Есть много, а хочется больше. [зависть - жадность]
- Худое колесо больше хорошего скрыпит. Худое колесо пуще скрыпит. [задор - гульба - беспутство]
- Больше сроку, больше и росту (т. е. при займе). [займы]
- Что ни лучше (больше) барин, то хуже долги платит. [займы]
- Разорит, как больше не заболит (т. е. разорит похоронами). [здоровье - хворь]
- Посеешь в погоду - больше приплоду. [земледелие]
- Добрая земля больше подымет (т. е. больше сеять можно). [земледелие]
- Навоз кладут, чтоб больше хлеба родилось, а полбу сеют, чтоб людям годилась. [земледелие]
- Глубже пахать - больше хлеба жевать. [земледелие]
- Что больше народу в церкви, то он (ханжа) выше руку заносит. [изуверство - ханжество]
- Оттого терплю, что больше всех люблю. [любовь - нелюбовь]
- От того терплю, кого больше люблю. [любовь - нелюбовь]
- Благовещенская просвирка в сусеке (поверье и обычай: хлеба будет больше). [месяцеслов]
- Бейся об заклад, на ком больше заплат! [мир - ссора - спор]
- Больше дерутся, так смирнее живут. [мир - ссора - спор]
- Много - хорошо, а больше - лучше того. [много - мало]
- По зверю и рана. На большую яму больше и хламу (пойдет). [много - мало]
- Дальше в лес - больше дров. [много - мало]
- Нет, нет, а все-таки есть. Ешь, не кроши, а больше не проси! [много - мало]
- И малое не мало, коли столько и есть (коли больше нет). [много - мало]
- Кому ничего, а нам столько же (а нам не больше того). [много - мало]
- У старого козла больше рога. [молодость - старость]
- Мал да глуп - больше бьют; стар да умен - два угодья в нем. [молодость - старость]
- Воровать - не торговать: больше накладу, чем барыша. [мошенничество - воровство]
- Чем больше жену бьешь, тем щи вкуснее (тем наварней щи). [муж - жена]
- Не в Польше жена, не больше меня. [муж - жена]
- Домовитый больше продает, чем купит (т. е. чем покупает, старинный оборот). [надзор - хозяин]
- Кто больше мира будет? С миром не поспоришь. [народ - мир]
- У нас не Польша: есть и больше (т. е. больше боярина, вельможи, своевольника). [народ - язык]
- У нас не в Польше, муж жены больше. [народ - язык]
- Что дальше в Польшу, то разбою больше (смоленск.). [народ - язык]
- Сказка вся, больше сказывать нельзя. Песня вся, больше петь нельзя. [начало - конец]
- Кто больше служит, тот больше и тужит... Кто служит, тот и тужит. [начальство - служба]
- Перекрести свой нос, чтоб больше рос (т. е. бредишь). [неправда - ложь]
- Ври больше: вперед пригодится. [неправда - ложь]
- Врал много, а, чай, больше того осталось. [неправда - ложь]
- Его что больше слушать, то пуще врет. [неправда - ложь]
- Что больше врет, то пуще развирается. [неправда - ложь]
- Холостой много думает, а женатый больше того. [одиночество - женитьба]
- Девкой меньше, так молодицей больше. [одиночество - женитьба]
- Меньше жмурься, так больше увидишь. [оплошность - расторопность]
- Тем не подспоришь, что пожиже растворишь (на замес больше пойдет). [оплошность - расторопность]
- Что больше под гору, то выше в гору (придется). [осторожность]
- Чем больше ешь, тем больше остается (раки и орехи). [пища]
- Ешь, покамест живот свеж. Ешь больше, а говори меньше. [пища]
- Ешь больше, проживешь дольше. Ешь больше, богатырем будешь. [пища]
- Пей пива больше, так брюхо будет толще. [пища]
- На вот, пососи, не укуси, а больше не проси! [пища]
- Не только свету, что в окне: на улицу пойдешь, больше найдешь (на улицу выйдешь, больше увидишь). [поиск - находка]
- У кого пропало, тому больше греха (т. е. от поклепа). [поиск - находка]
- Сзади идешь - больше найдешь. [пора - мера - успех]
- Большому больше и надобно. [приличие - вежество - обычай]
- Что круче обо́чина, то больше обсыпки. [причина - следствие]
- Чем больше кошку гладишь, тем больше она горб подымает. [причуда]
- Не только свету, что в окне: на улицу выйдешь, больше увидишь. [простор - теснота]
- Дан тебе мосол - хоть брось, хоть гложи, да больше не проси. [просьба - согласие - отказ]
- Ешь не труси́, а больше не проси! [просьба - согласие - отказ]
- Дорый путь, да к нам больше не будь. [путь - дорога]
- Пьян да глуп, так больше бьют. [пьянство]
- Пьян да умен - два угодья в нем; пьян да глуп, так больше бьют. [пьянство]
- Вином жажды не запьешь, разве больше наживешь. [пьянство]
- Больше спишь - меньше грешишь. Кто спит - не грешит. [работа - праздность]
- Меньше строй, да больше крой (т. е. работай, а не затевай). [работа - праздность]
- Больше плачешь - меньше скачешь. [радость - горе]
- Лапти плесть - однова́ в день есть (больше не выработаешь). [ремесло - мастеровой]
- Москва стои́т на болоте, ржи в ней не молотят, а больше (а лучше) деревенского едят. [ремесло - мастеровой]
- Бабой меньше, так девкой больше (и наоборот). [розное - одно]
- Москва стои́т на болоте, ржи в ней не молотят, а больше деревенского едят. [русь - родина]
- Владимирцы: и наши молодцы (как вологодские) ни бьются, ни дерутся, а кто больше съест, тот и молодец. Стерлядники. [русь - родина]
- Олончане: олонцы - добры молодцы. Наши молодцы ни бьются, ни дерутся, а кто больше съест, тот и молодец. У нас один молодец съел тридцать пирогов с пирогом, да все с творогом. [русь - родина]
- Мой каравай в печь перепелкой, из печи коростелкой (т. е. больше; приговаривают на свадебном пиру, когда вынимают каравай). [свадьба]
- Чужая вина не прощеная. Наш грех больше всех. [свое - чужое]
- Больше баб в семье, больше греха. [семья - родня]
- Песня (Сказка), вся, больше петь (сказывать) нельзя. [сказка - песня]
- Больше (Дороже) рубля не шути. [смех - шутка - веселье]
- Кошку, что больше гладишь, то больше хвост дерет. [смирение - гордость]
- На богатых бобров больше ловцов. [соблазн - искушение]
- Кто больше всех спит, тот меньше всех живет. [сон]
- Сон, что богатство: что больше спишь, то больше хочется. [сон]
- Рано вставши, больше наработаешь; рано женившись, скорее помощь будет. [сон]
- Не только свету, что в окне (прибавка: на улицу выйдешь - больше увидишь). [судьба - терпение - надежда]
- Покойника везти со двора вскачь (потому что он в последний раз здесь веселится, а также чтобы этого больше не было в доме. Родственник садится верхом на гроб. Уфа). [суеверия - приметы]
- Много временщик, как девять лет, - а больше нет (т. е. пробудет). [счастье - удача]
- Кому ничего, а нам не больше того (или: а нам хуже того). [счастье - удача]
- Что дальше (больше) разбирать, то хуже. [тайна - любопытство]
- Знай меньше, а делай (а спи) больше! [тайна - любопытство]
- Что больше натягивать, то скорее лопнет. [толк - бестолочь]
- Худое колесо больше (пуще) скрыпит. [толк - бестолочь]
- Пашни меньше - простору больше; избы не крыты, да звон хорош. [толк - бестолочь]
- Торгуй правдою, больше барыша будет. [торговля]
- У скупого больше пропадает. [тороватость - скупость]
- Тем не подспоришь, что жидко растворишь (прибавка: на замес больше пойдет). [тороватость - скупость]
- У скупого что больше денег, то больше горя. [тороватость - скупость]
- Ешь, кот, не кроши (не ворчи), больше не проси! [угода - услуга]
- Что больше думать, то хуже. Много думать - голову кружить. [ум - глупость]
- Пьян да умен, два угодья в нем; пьян да глуп, больше бьют. [ум - глупость]
- Велик, да глуп - так больше бьют. [ум - глупость]
- Будь малым доволен - больше получишь. [умеренность - жадность]
- Больше верь своим очам, нежели чужим речам! [условие - обман]
- Больше верь делам, нежели словам! [условие - обман]
- Кто больше знает, тому и книги в руки. [ученье - наука]
- Кто больше знает, тот меньше спит. [ученье - наука]
- Чему учился, тому и пригодился. Знай больше, а говори меньше! [ученье - наука]
- Нет больше милосердия, как в сердце царевом. [царь]
- У кривого один глаз, а видит больше (дальше) нас. [человек]
- На то два уха, чтоб больше слухать. [человек]
- Больше почет, больше хлопот. [честь - почет]
- Что больше чести (т. е.почету), то больше напасти. [честь - почет]
- Что больше живешь на свете, то больше увидишь. [чудо - диво - мудреное]
- Больше говорить - больше согрешить. Меньше говорить - меньше греха. Меньше врется - спокойнее живется. [язык - речь]
- Ешь больше, а говори меньше! Ешь калачи, да поменьше лепечи! [язык - речь]
- О том, о сем, о пятом, десятом. О том, о сем, а больше ни о чем. [язык - речь]
- Слушай больше, а говори меньше. [язык - речь]
- Меньше бы говорил, да больше бы слушал. [язык - речь]
- Меньше ври, больше ешь, спи да грезь на себя! [язык - речь]
- Меньше говори, да больше делай! [язык - речь]
- Кто мало говорит, тот больше делает. [язык - речь]
- Нет щей, так кашицы большей лей. [розное - одно]
- Змеи оттого не кусаются, что Стенька Разин их заговорил (в Астрахани, где большей частью змеи водяные, не ядовитые). [суеверия - приметы]
- Бывали у вороны большие хоромы, а ныне и кола нет. [былое - будущее]
- Разговоры большие, а хлеб-соль маленькие. [гость - хлебосольство]
- Маленьки детки - маленькие бедки, а вырастут велики - большие будут. [дети - родины]
- Малые дети съесть, а большие износить не дадут. [дети - родины]
- Малые соткать, а большие износить не дадут. [дети - родины]
- Малые дети не дают спать, большие не дают дышать. [дети - родины]
- Назови его братом, а он и в большие (старшие) похочет. [зависть - жадность]
- Знают про то большие, у кого бороды пошире. [звания - сословия]
- На осине почки большие - к урожаю ячменя. [земледелие]
- Если мыши во льну гнездо совьют, то в зиму большие снега будут. [земледелие]
- Большие дождевые пузыри - к дождям. [земледелие]
- Чтобы большие огурцы родились - зарывают в гряде пест. [земледелие]
- Каковы на Алексея ручьи (большие или малые), такова и пойма (поем, разлив). [месяцеслов]
- От копеечной свечки (от искры) Москва загорелась (два большие пожара, по преданию). [много - мало]
- От великих порядков бывают большие беспорядки. [надзор - хозяин]
- Про то знают большие, у кого бороды пошире. [начальство - приказ - послушание]
- Большие порядки доводят до больших беспорядков. Великие порядки доводят до великих беспорядков. [правда - кривда]
- На что вороне большие хоромы? Знай, ворона, свое гнездо! [приличие - вежество - обычай]
- На что вороне большие разговоры? Знай, ворона, свое кра! [приличие - вежество - обычай]
- Все приедено, все перекушано: большие бояре глазами вертят, того же хотят (дружка). [свадьба]
- Большие порядки доводят до беспорядков. [толк - бестолочь]
- И на большие умы живет расход (оплошка, промашка). [ум - глупость]
- Он портняжничает, по большим дорогам шьет дубовой иглой. [воровство - грабеж]
- Тряхнися, рожок, проснись, табачок, стройся, соколок, пей, душка, понюшку (соколок - ямка под большим пальцем). [пища]
- Упустя время, по грибы, да еще с большим кузовом. [помощь - кстати]
- Сом, с большим усо́м, в понятые не пошел: брюхо-де велико и глазами вдоль не вижу (из притчи). [причина - отговорка]
- Поздравляем тебя, тысяцкий, с большим боярином, дружкою, поддружьем, со всем честным поездом, с молодым князем, со княгинею (привет каждого свадебного гостя за столом, а сам тысяцкий пьет первый и никого не поздравляет). [свадьба]
- Чужим и большим (т. е. и многим) не нажиться. [свое - чужое]
- Не всем большим под святыми сидеть. [судьба - терпение - надежда]
- Кто обмирал и был на том свете, тому, под большим страхом, запрещено говорить три слова (неизвестно какие). [суеверия - приметы]
- Родится Пахом с большим костылем (предсказание юродивого о рождении Петра I). [суеверия - приметы]
- С малыми детками горе, с большими вдвое. [дети - родины]
- Своя воля, своя большина (т. е. воля, начальство, голова). [воля - неволя]
- Кто под венцом свечу выше держит, за тем большина. [свадьба]
- Мой (мужнин) верх, а ее (жены) макушка (о большине в доме; шутка, от обычая, что посконь, которая стоит выше конопли, женино хозяйство). [муж - жена]
- Из больших гостей домой хлебать щей. [гость - хлебосольство]
- Семеро в семействе, да в нем осьмеро больших. [начальство - приказ - послушание]
- У больших господ в кормилицах была, козленка выкормила. [похвала - похвальба]
- Большие порядки доводят до больших беспорядков. Великие порядки доводят до великих беспорядков. [правда - кривда]
- Из больших хором - не знаем, куда попадем. [тлен - суета]
- Маленькая бережь лучше большого барыша. [бережь - мотовство]
- На это нет запрету: ты на фырок, я на соколок (т. е. понюшку табаку; на фырок - на ноготь большого пальца; на соколок - в ямку под большой палец). [воля - неволя]
- Поп хочет большого прихода, а сам ждет не дождется, когда кто помрет. [звания - сословия]
- После большого урожая строгая зима. [земледелие]
- Маленькое дело лучше большого безделья. [игры - забавы - ловля]
- Остаток лучше недостатка. Из большого убавить можно. [много - мало]
- Из большого не мудрено убавить, а из малого? [много - мало]
- Из большого выкроишь, а из малого зубами не натянешь. [много - мало]
- Из большого не выпадет. [много - мало]
- Из большого осла все не выйдет слона. [много - мало]
- Живет и меньшое лучше большого. [много - мало]
- И маленькая рыбка лучше большого таракана. [много - мало]
- На малом не взыщите, большого не ищите (то же). [наследство - подарок]
- У большого человека руки долги. У него рука длинна (т. е. власти много). [начальство - приказ - послушание]
- Большого пламени не задуешь, а пуще раздуешь. [помощь - кстати]
- Тащится, несется саха́рное яство на золотом блюде, перед князя молодого, перед тысяцкого, перед сваху княжую, перед большого боярина, перед весь княжий полк (говорят при перемене кушанья за столом). [свадьба]
- Малое примите, большого на нас не ищите. [свадьба]
- Когда собака перебежит дорогу, то беды нет, но и большого успеха в лесу не будет. [суеверия - приметы]
- Маленькая добычка лучше большого наклада. [торговля]
- Сдуру, что с дубу. Спроста́, что с большого ума. [ум - глупость]
- От большого ума досталась сума. [ум - глупость]
- Глупый ищет большого места, а умного и в углу знать. [ум - глупость]
- От большого ума сходят с ума. [ум - глупость]
- Малый барыш лучше большого накладу. [умеренность - жадность]
- Маленькая рыбка лучше большого таракана. [умеренность - жадность]
- Кто малым недоволен, тот большого не достоин. [умеренность - жадность]
- И большое приданое не сделает мужа. [жених - невеста]
- За маленьким погнался - большое потерял. [зависть - жадность]
- За малым погонишься - большое потеряешь. [зависть - жадность]
- Большому кораблю большое плаванье. [звания - сословия]
- За малое судиться - большое потерять. [мир - ссора - спор]
- Из многих малых выходит одно большое. [много - мало]
- От малого большое зарождается. [много - мало]
- Чужое не прочно и большое, а свое и малое, да правое. [свое - чужое]
- Большому кораблю большое и плавание. Большому большая дорога. [свое - чужое]
- За малое судиться - большое приложить. [суд - приказный]
- Малого пожалеешь - большое потеряешь. [торговля]
- Медведя побороть (то есть одолеть большое затруднение: также выпить большую кружку вина). [услуга - отказ]
- Большое вяканье доводит до бяканья. [язык - речь]
- Кстати промолчать, что большое слово сказать. [язык - речь]
- Маленька добычка, да большой бережь - век проживешь. [бережь - мотовство]
- И большой бадьей реки не вычерпать. [верное - вестимое]
- Ведают о Ереме в большой хороме. [верное - вестимое]
- На это нет запрету: ты на фырок, я на соколок (т. е. понюшку табаку; на фырок - на ноготь большого пальца; на соколок - в ямку под большой палец). [воля - неволя]
- Хоть пуст (хоть щей) горшок, да сам большой. [воля - неволя]
- Он портной, а мастерская его на большой дороге, под мостом. [воровство - грабеж]
- Малый вор бежит, большой лежит. [воровство - грабеж]
- Всегда жди беды от большой воды. [горе - обида]
- Щи, горох, да горох со щам, маленький горох да большой горох. [двор - дом - хозяйство]
- В своей семье сам большой (всяк сам волен). [двор - дом - хозяйство]
- Большой в дому, что хан в Крыму. [двор - дом - хозяйство]
- Щей горшок, да сам большой. [двор - дом - хозяйство]
- Горшок на всю семью большой. [двор - дом - хозяйство]
- Пуст (худ, мал) горшок, да сам большой. [двор - дом - хозяйство]
- Чтобы крестник такой большой вырос (говорят кумы, кладя на полку коврижку. Воронежск.). [дети - родины]
- Большой брат меньшого не догонит (колеса). [езда - повозка]
- Поп - большой маленка (чувашск., т. е. при сборе новины у него хлебная мерка велика). [звания - сословия]
- Большой за небо не хватается, а и малый по земле не валяется. [звания - сословия]
- Большой иней, бугры снега, глубоко промерзлая земля - к хлебородию. [земледелие]
- Береги нос в большой мороз. [земледелие]
- Большой грех прощается скорее малого, потому что человек покается. [изуверство - раскол]
- Кабы Иван Великий был маленький, а карман у меня большой, я б его туда посадил. [кабы - если б]
- Когда прорубь (иордань) полна воды, разлив будет большой. [месяцеслов]
- Самый большой у бога праздник. [месяцеслов]
- Из большой посуды не выльется, а из малой проплеснешь. [много - мало]
- И большой таракан не мерину чета. [много - мало]
- Горшок большой, а места немного. [много - мало]
- От малой искры, да большой пожар. [много - мало]
- Экой большой: с неделю вырос. [много - мало]
- Маленький мал, большой велик, а средний бы и в ряд, да негде его взять (жениха). [много - мало]
- Тужи по молодости, что по большой волости. [молодость - старость]
- Большой для страсти, малый для сласти (слушается). [молодость - старость]
- Всяк хозяин в своем дому большой. [надзор - хозяин]
- Будь большой, а слушайся меньших. Как старшие положат, на том и пригороды станут. [начальство - приказ - послушание]
- Хорошо жить на почете у миру, да ответ большой. [начальство - приказ - послушание]
- Семеро одного не ждут. Большой меньшого не дожидается. [пора - мера - успех]
- Из большой тучи да малая капля. [похвала - похвальба]
- Маленький - мал, большой - велик, а средний бы и вряд, да негде его взять. [причуда]
- При большой дороге и гурт пасется. [путь - дорога]
- В семье не без урода. В большой семье не без урода. [род - племя]
- Живет Ерошка подле большой дорожки. [родина - чужбина]
- Гусь с уткой идет: большой боярин вина несет. [свадьба]
- В своей семье всяк (отец, дядя) сам большой. [семья - родня]
- Маленька собачка лает - от большой слышит. [соблазн - пример]
- Большой урожай рябины - к тяжкому году, к оспе (к морозу). [суеверия - приметы]
- Большой иней во всю зиму - тяжелое лето для здоровья. [суеверия - приметы]
- Если мышь попадет за пазуху, то быть большой беде. [суеверия - приметы]
- Крик филина поблизости селения - к большой беде, к пожару. [суеверия - приметы]
- И быстрой (И большой) реке слава до́ моря. [тлен - суета]
- Не поглядев в святцы, да в большой колокол. [толк - бестолочь]
- Барышу наклад большой (родной, старший) брат. [торговля]
- Маленький прибыток, да большая (большой) бережь. [торговля]
- Маленькая добычка, да большой береж - век проживешь. [торговля]
- В большой цене пойдет, коли в карты проиграть. [торговля]
- Большой руки́ дурак: невступно дурак; с замо́чкой, впритруску, в нагнет, отпетый дурак (с замочкой: сверх меры, метки, которая обмакивается вся в воду). [ум - глупость]
- И ум твой, кум, по баклану (по большой голове). [ум - глупость]
- Хлеба край, так и под елью рай. Щей горшок, да сам большой. [умеренность - жадность]
- В большом дому чего не хватишься, того (всего) нет. [двор - дом - хозяйство]
- В большом углу сами живем, а печь да полати внаем отдаем. [простор - теснота]
- Не быть бы плеткой при большом кнуте. [смелость - отвага - трусость]
- Большому барину товар отдай, а деньги после. [займы]
- Большому кораблю большое плаванье. [звания - сословия]
- Большому - большая дорога. Большому простор, малому теснота. [звания - сословия]
- Богоявление под полный месяц к большому разливу (пермск.). [месяцеслов]
- Малое принимайте, а большому сроку дайте (при гостинце, подарке). [наследство - подарок]
- Большому больше и надобно. [приличие - вежество - обычай]
- Большому вытью не верь. Плач голосист, а печаль смиренна. [прямота - лукавство]
- И большому гусю не высидеть теленка. [род - племя]
- Кланяются бельецом-рукодельицем, малое примайте, большому срок давайте: не годится в ручки, так хоть на онучки. [свадьба]
- Большому кораблю большое и плавание. Большому большая дорога. [свое - чужое]
- Дураку, что большому чину, везде простор (везде доро́га). [ум - глупость]
- И большою милостынею в рай не войдешь. [достаток - убожество]
- Всякий дом - по большу голову стоит. [двор - дом - хозяйство]
- Всякий дом большаком прост, а горшок большухой (прост, в значении сердечной простоты, радушия). [двор - дом - хозяйство]
- С гуся вода, с тебя худоба, на пустой лес, на большую воду. [брань - привет]
- Мал грех, да большую вину несет (или: творит). [гроза - кара]
- Слушают на гумне: дружный стукоток - идти в большую семью; один молотит - за одинокого. [девичьи гаданья]
- По зверю и рана. На большую яму больше и хламу (пойдет). [много - мало]
- Всякий дом по большую голову (стоит). [начальство - приказ - послушание]
- Яганова пушка своих побивает (у Витовта, при осаде Порхова 1431 г., разорвало большую пушку). [оплошность - расторопность]
- На большую дыру (прореху) такова и заплата. [помощь - кстати]
- Я не в большую сноху, не упрям (говорит деверь). [семья - родня]
- На пустой лес, на большую (полую) воду (заклинание от порчи). [суеверия - приметы]
- Медведя побороть (то есть одолеть большое затруднение: также выпить большую кружку вина). [услуга - отказ]
- Не тот болен, кто лежит, а тот, кто над болью сидит. [горе - обида]
- Что исхудал? сам лежал, аль над болью сидел? [забота - опыт]
- Тяжело болеть, тяжелее того над болью сидеть. [здоровье - хворь]
↑