- За компанию (для дружбы) и жид удавился (и монах женился). [друг - недруг]
- Жид на ярмарке - что поп на крестинах. [народ - язык]
- Он от стены пишет (т. е. жид). [народ - язык]
- Жид свиное ухо съел. [народ - язык]
- Кобыла вся (сказал жид, сидя на забедрах за цыганом, который помаленьку его спихивал). [начало - конец]
- Девка с полными ведрами, жид, волк, медведь - добрая встреча; пустые ведра, поп, монах, лиса, заяц, белка - к худу. [суеверия - приметы]
- Торгуется, как жид, как цыган. [торговля]
- Меняючи только жид разживается (да и то на три дня). [торговля]
- Он и жида обманет. [народ - язык]
- Кто цыгана (жида) обманет (проведет), трех дней не проживет. [народ - язык]
- На одного жида - два грека, на грека - два армянина, на одного армянина - два полтавских дворянина. [народ - язык]
- Слобожане (Вятская губерния) - жидокопы (слобожанин откопал труп жида, полагая, что жидов хоронят с деньгами). [русь - родина]
- В Вильне семь дорог для жида да три для поляка. [русь - родина]
- У мужика грудь никогда не зябнет, у жида пятки, у ляха уши. [русь - родина]
- Просо реденько, так и кашица жиденька. [земледелие]
- Убогого слеза и жидка, да едка. [достаток - убожество]
- Карасева ушица - гостиная еда. Щерба да уха на языке верещит (жидка). [пища]
- И жидка слеза, да едка. [радость - горе]
- Без хлеба и у воды худо жить. Без хлеба на воде ноги жидки. [пища]
- На воде ноги тонки (жидки). [путь - дорога]
- На воде ноги жидки, а на вине жиже того. [пьянство]
- Нажитки жидки. Прибытки не прытки. [торговля]
- На воде ноги жидки (не держат). [человек]
- Горевал, что жидко сливал, а как выпили, и хозяина выбили. [гость - хлебосольство]
- В Москве толсто (часто, густо) звонят, да мало (редко, жидко) едят. [молва - слава]
- Молодо - жидко, старо - круто, а середовая пора одним днем стоит. [молодость - старость]
- В Москве толсто (густо, часто) звонят, да тонко (жидко, редко) едят (по дороговизне для крестьян). [русь - родина]
- Доит шибко, да молоко жидко. [толк - бестолочь]
- В Москве толсто (густо, часто) звонят, да тонко (жидко, редко) едят (т. е. все дорого). [торговля]
- Тем не подспоришь, что жидко растворишь (прибавка: на замес больше пойдет). [тороватость - скупость]
- От него цыбулькой, чесноком пахнет (он из жидов). [народ - язык]
- Слобожане (Вятская губерния) - жидокопы (слобожанин откопал труп жида, полагая, что жидов хоронят с деньгами). [русь - родина]
- Матушка Похвала, узнала ль ты меня? - Я из Жидова Катерина, живу в Твердове у Кирилла (т. е. девка выдана замуж из Жидова в Твердово) и, пришед на родину, молится знакомой иконе. [бог - вера]
- Родом дворянин, а делами жидовин. [звания - сословия]
- Мужик сделан, что овин, а сбойлив, что жидовин. [звания - сословия]
- Проводила мужа за овин - да и прощай, жидовин. [муж - жена]
- Проводила за овин (мужа) - да и прощай, жидовин. [просьба - согласие - отказ]
- В работе заяц, а в еде жидовин. [работа - праздность]
- Наскочил цыган на жидовина. [счастье - удача]
- Погоди, - сказала жидовка голодному сынку, - вот придет ша́баш, сварим юшку с лапшердаками. [терпение - надежда]
- Жидовская душа. Скорее жиду поверю, чем ему. [народ - язык]
- Крик, как в жидовской школе. От крику пыль столбом. [тишина - шум - крики]
- Если горох сеять при северном ветре, будет жидок; при западном и юго-западном - мелок и червив. [земледелие]
- Велик жердяй, да жидок; мал коротыш, да крепыш. [много - мало]
- Вор горох: воду оставил, а сам ушел (т. е. жидок). [пища]
- Такой чай, что Москву насквозь видно (жидок). [пища]
- Высока у хмеля голова, да ногами жидок. [пьянство]
- Один брат сыт и крепок, другой брат жидок и редок. [род - племя]
- Не смейся, квас, не лучше нас! Не смейся, квас: не первая водица (или: не первого наливу, т. е. жидок, плох). [свое - чужое]
- Слобожане (Вятская губерния) - жидокопы (слобожанин откопал труп жида, полагая, что жидов хоронят с деньгами). [русь - родина]
- Жидовская душа. Скорее жиду поверю, чем ему. [народ - язык]
- Дает бог и цыгану. Дает же бог и жиду и злому цыгану. [судьба - терпение - надежда]
- Не прикасайтесь жиды к самарянам, а мужики к дворянам. [друг - недруг]
- Поживем, как братья, посчитаемся, как жиды. [много - мало]
- Не прикасайтесь черти к дворянам, а жиды к самарянам! [помощь - кстати]
- Не мешаются жиды с самарянами, а холопы с дворянами. [свое - чужое]
↑