- Бур черт, сер черт, все один бес. [розное - одно]
- Два бурава (крота), четыре хвоста (лапти). [двор - дом - хозяйство]
- Держи рыльце огнивцем, а глаза буравцом. [оплошность - расторопность]
- Глуп, как сибирский ту́ес (бурак}. [ум - глупость]
- Хоть дурак, да съел бурак, а умный и так. [ум - глупость]
- Чужими умами только бураки подшивают. [ум - глупость]
- Уши - как папуши, а глаза - как бураки. [человек]
- С Евдокей ветры и вихри. Евдокиевские бураны (восточн.). [месяцеслов]
- Бурды (бакенбарды) косматы, а без шубы нельзя. [верное - вестимое]
- Свинья солому таскает - к буре. [земледелие]
- Молния зимой - к буре. После грозы - дождь. [земледелие]
- Пестра́ва красава, а буренка с молочком. [сущность - наружность]
- У нашей у буренушки на боку жбан к ней (печь и казенка, голбец). [двор - дом - хозяйство]
- На Андрея Первозванного наслушивают воду (тихая вода - хорошая зима; шумная - морозы, бури, метели). [месяцеслов]
- Хорошо на бурку валить - бурка все свезет. [клевета - напраслина]
- Что буркала выпучил? [раздумье - решимость]
- Бурко бежит, а оглобли стоят (река и берега). [погода - стихии]
- Уходят (или: уходили, укачали) бурку крутые горки. [гроза - кара]
- Хорошо на бурку валить - бурка все свезет. [клевета - напраслина]
- Умыкали бурку крутые горки. Уходили (Укачали) сивку крутые горки. [работа - праздность]
- Бурлак на час денежку пасет (копит). [гульба - пьянство]
- Запасливый гость без ложки не ходит (а бурлак ее на шляпе носит). [запас]
- Собака, не тронь бурлака, бурлак сам собака. [звания - сословия]
- Елка зелена - бурлак денежку добудет. [звания - сословия]
- Бурлак, что сирота: когда белая рубашка, тогда и праздник. [звания - сословия]
- Бурлак про час денежку копит. [пьянство]
- Собака, не тронь бурлака, бурлак сам собака. [звания - сословия]
- У бурлака когда белая рубаха, тогда и праздник. [звания - сословия]
- Лямку три, налегай да при! Кобылку в хомут, а бурлака в лямку. [работа - праздность]
- Сарынь на кичку (т. е. бурлаки в мурью, на низ, не мешай грабить. Разбойничье, старинное волжск.). [воровство - грабеж]
- Дома бурлаки - бараны, а на плесу - буяны. [звания - сословия]
- Я и сам с Волги. Здесь народ - Волга (т. е. бурлаки, бойкий). [оплошность - расторопность]
- Нечем платить долгу, так идти на Волгу (т. е. либо в бурлаки на заработку, либо на грабеж). [работа - праздность]
- Шенкурцы - водохлебы (бурлаки, носят ложку на шляпе). [русь - родина]
- Коли нечем платить долгу, так ехать (идти) на Волгу (либо в бурлаки, либо на разбой). [русь - родина]
- Вниз вода несет, вверх кабала везет (бурлаков). [воля - неволя]
- Дождь - мужику рожь, а бурлаку вошь. [звания - сословия]
- Надсадно бурлаку - надсадно и лямке. [ремесло - снаряд]
- Кама усучивает по сту, да по девяносту; Волга закоклячивает, да облобачивает (бурлацк.). [путь - дорога]
- Не выработаешь плечом, так не убьешь и клячом (бурлацк.). [работа - праздность]
- Хлеб да вода - молодецкая еда (солдатская, мужицкая, бурлацкая еда). [достаток - убожество]
- Хлеб да вода - крестьянская (бурлацкая, казацкая, солдатская, мужицкая) еда. [пища]
- Семеновцы (Нижегородская губерния.) - заволжская кокура. Баклушники. Ложкари, ложка бурлацкая. Теплый, валеный товар. [русь - родина]
- Тяни, не сдавай, свою голову (бурлацкую голову) выкупай! [условие - обман]
- Вниз вода снесет (или: несет), а вверх беда (или: неволя) везет (о бурлачестве и лямке). [горе - утешение]
- Нечем платить долгу - ступай на Волгу (прежде о разбое, ныне о бурлачестве). [займы]
- Игренюю лошадь за рекою купи. Бурого коня за рекой примечают. [животное - тварь]
- По ягоду по клюкву, по хорошу, крупну; я из города Мурома, я барина бурого; я из города Ростова, я барина толстова! По ягоду по клюкву, подснежную, по крупну! [клич носячих]
- Брат Аркадий зарезал буру корову на горах Араратских. [скороговорки]
- Бык бурчит, старик стучит; бык побежит, пена повалит (жернова). [загадки]
- Не то корова рычит, не то в животе бурчит. [толк - бестолочь]
- Это буря в лоханке. Это потоп в ложке. [тишина - шум - крики]
↑