- Кровь путает (т. е. убийца при виде крови путается). [правда - кривда]
- Бог напитал, никто не видал (прибавка: а кто и видел, тот не обидел). [бог - вера]
- Тридцать лет, как видел коровий след, а все молоком отрыгается. [былое - будущее]
- Видел бог, что не дал свинье рог. [воля - неволя]
- Шел я мимо, видел диво: висит котел в девяносто ведер (месяц). [вселенная]
- Кого свет видел, того и обидел. [горе - обида]
- Шел я мимо декоськи, видел дело такоське: волога вологу ест; я пришел, разландал, выландал и заландал (т. е. шел мимо огорода и увидал овцу, отворил эаворы, выгнал ее и запер заворы). [двор - дом - хозяйство]
- Не видал ты тут солдата? - Да коли что украдено, так видел. [звания - сословия]
- Проповедовал Иоанн истину в сухом древе и в воде; был я в поле, видел мертвых: у мертвых зубы не болят; так и у раба бы N. не болели (заговор от зубной боли). [здоровье - хворь]
- Заря заряница, красная девица, по лесу ходила, ключи потеряла; месяц видел, солнце скрало (на утренней заре, после первого дождя). [земледелие]
- Давайте кату плату (встарь палач ходил по базару и собирал дань с воза; это я видел в 1814 году). [кара - признание - покорность]
- Всяк бы про девку слышал (ведал), да не всяк бы ее видел. [любовь - нелюбовь]
- Во сне видел, да наяву прозевал. [оплошность - расторопность]
- Видел татарин во сне кисель, так не было ложки; лег спать с ложкой - не видал киселя. [оплошность - расторопность]
- Тридцать лет, как видел коровий след, а молоком отрыгается. [память - помни]
- Заря заряница, красная девица, врата запирала, по полю гуляла, ключи потеряла, месяц видел, а солнце скрало (роса). [погода - стихии]
- Бог один видел, а люди знают. [правда - кривда]
- Видел волк зиму, а черт схиму. [приличие - вежество - обычай]
- Кто нового не видел, тот и ветху рад. [причуда]
- Видел - не видал, слышал - не слыхал. [просьба - согласие - отказ]
- Видел ленивый мужик хомут во сне, не видать ему кобылки до смерти (до веку). [работа - праздность]
- Шел я мимо поповского, видел дело таковское: лежат мужики убитые, брюха распоротые (снопы во время молотьбы). [растение - земледелие]
- Шел я мимо Петровска, видел дело таковско: головы разбиты, брюха вывалены, душу в рай несут, тело в край везут (снопы). [растение - земледелие]
- Видел мужик во сне хомут - не видать ему лошадки довеку. [сон]
- Видел во сне коровий след: ин наяву, маслом отрыгается. [сон]
- Видел мордвин (татарин) во сне кисель, так не было ложки; положил за пазуху ложку - не видал киселя. [сон]
- Во сне видел маковники, так во сне и ешь. [сон]
- Не рассказывай мне: я на межевой яме сечен (знаю, помню, видел дело это хорошо). [сосед - рубеж]
- Видел татарин во сне кисель, да ложки не было; лег спать с ложкой - не видал киселя. [счастье - удача]
- Сваха видела, как батрак теленка родил (из сказки). [одиночество - женитьба]
- Была в Москве, видела золотые маковки (т. е. около бар). [род - племя]
- Вши воду видели, а валек люди слышали (улика прачке). [божба - клятва - порука]
- Фонарики горят да горят, а видели ль, не видали, - ничего не говорят. [божба - клятва - порука]
- Видели друга, увидим и недруга. [былое - будущее]
- Что было, то видели, что будет, увидим. [былое - будущее]
- Что было, то видели; что будет - увидим; а еще и то будет, что и нас не будет (что ничего не будет). [былое - будущее]
- Что было, видели деды; что будет, увидят внуки. [былое - будущее]
- Плачьте, очи: сами видели, что покупали (сказал цыган, купив на грош, чего больше дадут - охапку хрену). [вина - заслуга]
- Как видели под крестом, так бы видеть и под венцом (поздравляют родителей кумовья). [дети - родины]
- Как жил на свете - видели; как помирать станешь - увидим. [жизнь - смерть]
- Вы видели сокола, покажите ж нам сизу голубку (или: куницу). [сватовство]
- Худое видели, хорошее увидим. [судьба - терпение - надежда]
- Что ни будет, то будет, а будет то, что бог даст. Что было, то видели, что будет, то увидим (коли доживем). [счастье - удача]
- Сколько лет, сколько зим (т. е. не виделись). [брань - привет]
- Мало спалось, да много виделось. [много - мало]
- И во сне не видывал. И во сне не грезилось (не виделось). [нечаянность - расплох]
- Уж виден холоп: серьга в ухе (о дворне). [звания - сословия]
- Хоть мал огонек, а все дым виден. [правда - неправда - ложь]
- Виден (Симбирск), да семь ден и́дем. [русь - родина]
- Как в кремне огонь не виден, так в человеке душа. [человек]
- Этот почет людям не впрочет (не виден, не заметен). [честь - почет]
- Не видена - девица, а увидена - девушка. [любовь - нелюбовь]
- Видена девка медяна, а не видена золотая. [любовь - нелюбовь]
- Даст бог счастье - и слепому видение дарует. [судьба - терпение - надежда]
- Паче слуха видение. Свой глаз алмаз (или: смотрок). [человек]
- Свой глазок - смотрок. Не верою, а видением. [верное - надежное]
- Ни небо, ни земля, видением бела; трое по ней ходят, одного водят; два соглядают, один повелевает (бумага, пальцы, перо, глаза, ум). [грамота]
- Кто на Кирика и Улиту жнет, тот маньяки видит (видения, мороку; воронежск.). [месяцеслов]
- В нем ни кожи, ни рожи, ни виденья. Ни с кожи, ни с рожи. [гульба - пьянство]
- Ни росту, ни дородства, ни виденья. [толк - бестолочь]
- Ни рожи, ни кожи, ни виденья. [человек]
- Вижу, кто скачет, а не вижу, кто плачет (т. е. не хочу видеть). [горе - обида]
- Как видели под крестом, так бы видеть и под венцом (поздравляют родителей кумовья). [дети - родины]
- С сумой идти - стыдно, а видеть дома - тошно. [достаток - убожество]
- Войну хорошо слышать, да тяжело видеть. [драка - война]
- Легко про воина слушать, да тяжело (да страшно) его видеть. [звания - сословия]
- Глядеть глядим, а видеть ничего не видим. [оплошность - расторопность]
- Любо видеть, как девка с парнем идет. [помощь - кстати]
- Ходить в лесу - видеть смерть на носу (либо деревом убьет, либо медведь задерет). [ремесло - мастеровой]
- Видеть ясные очи царские. [царь]
↑