- На чужой каравай губ не надувай, а пораньше вставай да свой затирай! [верное - надежное]
- Не на мать: губ не надуешь (т. е. привык на мать дуться). [добро - милость - зло]
- На Иванову ночь звездно - много губ будет (грибов). [месяцеслов]
- Просватали миряка за кликушу (мирячество в Восточной Сибири болезнь или порча, по поверью, близкая к беснованию, одержанию; кликушество то же, на северо-востоке, особенно в Пермской губ. Кликуши входят иногда в скотское неистовство). [одиночество - женитьба]
- Поезжай на низ (в низовые губ.) пшеничное есть. [причуда]
- У сердитого губа толще, а брюхо тоще (или: тоньше). [добро - милость - зло]
- Губа не дура, язык не лопата: знают, что горько, что сладко. [пища]
- Хвали меня губа, не то разорву (укушу). [похвала - похвальба]
- Чудо-юдо, мосальская губа. [присказки]
- Губа не дура, язык не лопатка: знает, что горько, что сладко. [причуда]
- Губа толще, брюхо тоньше (о сердитом). [причуда]
- Есть - так губа титькой, а работать - так нос окован. [работа - праздность]
- Кольская губа, что московская тюрьма (не скоро выйдешь). [русь - родина]
- Бык тупогуб, у быка губа тупа. [скороговорки]
- Бык тупогуб, тупогубенький бычок, у быка бела губа тупа. [скороговорки]
- Губа толще, брюхо тоньше. В губе толще, в брюхе тоньше. [смирение - гордость]
- Благая муха укусила (когда губа или щека вспухнет во время сна). [суеверия - приметы]
- Твоим бы медом да нас по губам. [судьба - терпение - надежда]
- Твоим бы медком да нас по губам. [счастье - удача]
- Только по губам помазал. Сказал, да и был таков. [условие - обман]
- Летом ногой приволочешь, а зимой губами поберешь. [земледелие]
- Умный поп хоть губами шевели, а мы грешные догадываемся. [оплошность - расторопность]
- Брюхом хлеба не выносишь, а губами пива не выпьешь. [пища]
- Умный поп только губами шевели, а уж мы и догадаемся. [ум - глупость]
- На молчок не разевай роток! Молча, губами не разводи! [язык - речь]
- Молоко на губах не обсохло. Я тебе утру молоко на губах. [молодость - старость]
- В зубах не удержал, а в губах не удержишь. [оплошность - расторопность]
- Губа толще, брюхо тоньше. В губе толще, в брюхе тоньше. [смирение - гордость]
- Ей житье, как губернаторше: хочет - смеется, хочет - плачет. [воля - неволя]
- Девятой пятнице строят обыденную пелену (обычай Вологодской губернии; девки сходятся, теребят лен, прядут и ткут в сутки пелену, по обету). [дни]
- Будешь жить, ровно за Буем (Костромской губернии, построенный от татарских набегов). [достаток - убожество]
- Съездить кого в Харьковскую губернию, Зубцовского уезда, в город Рыльск, в Рожественский приход (Харьковской губернии, Мордасовского уезда, в город Рыльск, в Зубцов погост). [драка - война]
- Женился, чтоб пшеница лучше родилась (т. е. на родне; по поверью во Владимирской губернии). [жених - невеста]
- Волотка (колос) на бородку (говорят в Костромской губернии, покидая небольшой клок хлеба на ниве несжатым, что называется борода завить). [земледелие]
- Как положат на Рогоже (Рогожское кладбище в Москве), так быть в Городце (Нижегородской губернии); а как на Городце, так и на всем крещеном миру. [изуверство - раскол]
- Эх, что ж тут, родные! (По всей Нижегородской губернии ямская приговорка: что ж тут.) Эх, соколики, ударю! Эх, вы, горькие! [клич носячих]
- Суббота на святой - юнец (местный обычай Нижегородской губернии). [месяцеслов]
- Матрены наставницы, настовицы, полурепницы (от насту, окреплого снегу или от настовицы, в Костромской губернии - пигалицы). [месяцеслов]
- На пророка Илью баранью голову на стол (обычай в Вологодской губернии). [месяцеслов]
- Хоть за нищего, да в Конищево (село в двух верстах от Рязани, т. е. отдать девку по соседству). Хоть за лыску (старика), да близко (да в Лысково, село в Нижегородской губернии). [одиночество - женитьба]
- К соли иду - ничего не несу; от соли иду - полну пазуху несу (игра слов: Соль, селение Костромской губернии, где огороды; бедняков овощами снабжают даром). [пища]
- На Куси - выпей да закуси (Кусь, река Костромской губернии). [русь - родина]
- Смоляне: Якой губернии? - Смоленьской. - Якого уезда? - Города Дорогобужска. - Якой волости? - Демьяновой посады. - Якого села? - С Ивановой усадьбы. - Якого боярина? - Про то не ведам. [русь - родина]
- Дедновцы - Макары. (Когда Петр I был в Рязанской губернии, то на вопрос его дедновцы, один за другим, назвались Макарами, потому что первому государь сказал: хорошо). Целовальники. Макары до икрянки рыбу вылавливают. [русь - родина]
- Близки Гулынки, подымай дубинки (Гулынки, Рязанской губернии, Пронского уезда, прежде были разбойники). [русь - родина]
- Голода́евцы - переселенцы в Астраханской губернии (по бедности их). [русь - родина]
- Долгопузики (воронежские переселенцы в Астраханской губернии, подпоясывающиеся низко). [русь - родина]
- За Пьяною люди пьяны (рекою Нижегородской губернии, 1377 г. Русские поражены в стане татарами). [русь - родина]
- Хочу вскочу, не хочу не вскочу (от обычая в Тамбовской губернии приглашать невесту вскочить в юбку, поневу, которую носят одни замужние). [сватовство]
- У хорошей невесты по семи подруг (по обычаю в Курской губернии). [сватовство]
- Что ты так зла, аль давно на медведских дубах не была? (У Мещовска, Калужской губернии, при селе Медвежках два сухих дуба, где, по преданию, собираются ведьмы). [суеверия - приметы]
- Толкуй про сосновый, а еловый крепче (в Нижегородской губернии за Волгой ель прочнее сосны). [толк - бестолочь]
- Съездить кого в Харьковскую губернию, Зубцовского уезда, в город Рыльск, в Рожественский приход (Харьковской губернии, Мордасовского уезда, в город Рыльск, в Зубцов погост). [драка - война]
- Гроша нет за душой. Ни мордки (говор, поныне Нижегородская губерния). [достаток - убожество]
- Живет на погосте, а хлеба ни горсти (погост, Новгородская губерния, дом попа и причта особняком). [достаток - убожество]
- Идет купец посбирать в Городец (т. е. за подаянием. Нижегородская губерния). [достаток - убожество]
- Дождь пробил до костей. Сухой нитки не оставил. Курочке негде клюнуть. Промок словно юша (Нижегородская губерния). [земледелие]
- Спасский колокол к дождю заговорил (Вятская губерния, Слободской уезд, село Спасское; колокол его слышен в Слободском только при южном ветре). [земледелие]
- Первый спас - на воде стоят; второй спас - яблоки едят; третий спас - на зеленых горах холсты продают (Нижегородская губерния; в селе Зеленые Горы ярмарка). [месяцеслов]
- Звоном началось, звоном и кончилось (Вологодская губерния, на Вохме построена в 1784 г. церковь, на месте, где слышали звон; в 1845 г. она сгорела со звоном). [начало - конец]
- Семендяевщина - булочник да колбасник, пряничник да пирожник (Тверская губерния, Калязинский уезд). [русь - родина]
- Уломский гвоздь (Новгородская губерния, Череповецкий уезд, село Улома, где все кузнецы, гвоздари). [русь - родина]
- Пронеси бог Княжий мост да Михайлов погост (Псковская губерния; мост и погост этот в топях, где некогда много было разбоев). [русь - родина]
- Селигерцы (Тверская губерния) - ершееды. [русь - родина]
- Кимряки - сычужники (Кимры. Тверская губерния, Корчев. [русь - родина]
- Черновское (Нижегородская губерния) - место воровское. [русь - родина]
- Семеновцы (Нижегородская губерния.) - заволжская кокура. Баклушники. Ложкари, ложка бурлацкая. Теплый, валеный товар. [русь - родина]
- К Соли иду - ничего не несу, от Соли иду - полну пазуху несу (жители села Соли, Костромская губерния, по обилию в овощах снабжают ими пеших посетителей безмездно). [русь - родина]
- Чусовляне (Пермская губерния) - чеботари. [русь - родина]
- Слобожане (Вятская губерния) - жидокопы (слобожанин откопал труп жида, полагая, что жидов хоронят с деньгами). [русь - родина]
- Крестись - Андроны едут (Курская губерния). [русь - родина]
- Мы не люди, мы абодинцы (Курская губерния). [русь - родина]
- Воровская Писковщина (Смоленская губерния, Сычевский уезд; село Писково). [русь - родина]
- Ленив, как клепенский мужик (Смоленская губерния, Сычевский уезд, село Клепени, где все нищие, по обычаю). [русь - родина]
- Кругом вода, а в середине беда (о Себеже, Витебская губерния). [русь - родина]
- Венгер из-под Лохвицы (Полтавская губерния, коробейники). [русь - родина]
- Ефремовцы - в кошеле кашу варили (Тульская губерния). [русь - родина]
- Одоевцы: Молодеч, а молодеч! Продай за грош постных яиц (огурцов. Тульская губерния). [русь - родина]
- Крапивенцы - сено с колокольным звоном встречали (думая, что это воевода. Тульская губерния). [русь - родина]
- Бесово, Руново - пронеси бог здорово, а Терново да Баскачь хоть кругом обскачь (Тулбьска губерния, Каширский уезд). [русь - родина]
- Спасцы: Откуда ты, молодеч? - Спасский купеч. - Чем торгуешь? - Красным товаром: сальными свечами да чистым дегтем (Рязанская губерния). [русь - родина]
- Борисоглебцы - кислогнездые (они прежде были скорняками и клейщиками. Тамбовская губерния). [русь - родина]
- Роменцы - табачники (Полтавская губерния). [русь - родина]
- Глуховцы - папушный табачок (Черниговская губерния). [русь - родина]
- Переяславцы (заозерцы) - обручники (Полтавская губерния). [русь - родина]
- Красный Кут задаст капут (Харьковская губерния, где некогда, по преданию, велась шайка разбойников). [русь - родина]
- Гусь из печи не лезет (говорит стряпуха, а дружка потчует ее вином и стреляет из ружья в печь, и тогда подают гуся. Астраханская губерния. [свадьба]
- Блинки изрежь, ножа не погни, блинов не помни, маслица не пожми (это говор. и на смотринах, где мать невесты подает жениху блины и тупой нож, он же, втыкая нож в потолок, режет блины своим острым ножом. Нижегородская губерния.). [свадьба]
- Пришло лизало, что все яства подлизало (говорит дружка, когда подают жареный язык последним, и все встают, не касаясь языка. Пермская губерния). [свадьба]
- Носи девиц, носи молодцов (приветствие свах молодой при заплетении косы; первое от ее свахи, второе от свахи жениховой. Пермская губерния). [свадьба]
- Выбирай такого дружку, чтоб загадки разгадывал (женихов поезд не впускается в избу невесты, доколе не разгадают всех предложенных подругами загадок. Псковская губерния). [свадьба]
- Расчесывая невесте косу, вплетают по пеньковой пряди (для счастья. Тверская губерния). [свадьба]
- Мне беременеть, тебе прихоти носить (говорит невеста, грызя зубами церковный замок, при входе к венцу. Смоленская губерния). [свадьба]
- Переломить пирог (просватать девку рукобитьем; сват переносит пирог трижды через руки отцов, ломает и дает им по куску. Ярославская губерния). [сватовство]
- Свата (Сваху) не берут из того дома, где жених, а из-под другой крыши (Нижегородская губерния). [сватовство]
- Выходя на сватовство, связывают вместе кочергу и помело (Курская губерния). [сватовство]
- Бог вас спасет, что и нас из людей не выкинули (первый ответ родителей невесты свату; Нижегородская губерния). [сватовство]
- Не смейся носом: надуха пристанет (насморк. Псковская губерния). [смех - шутка - веселье]
- Холоп на боярина не по́слух (т. е. не свидетель. "Прав." Ярославская губерния). [суд - правда]
- Если ожидают к умирающему священника с дарами, то кладут нож на стол, для острастки смерти (Астраханская губерния). [суеверия - приметы]
- Стружки от гроба не жгут, а пускают на воду (Тверская губерния). [суеверия - приметы]
- Покойнику в руки дают косыню (полотенце. Тверская губерния). [суеверия - приметы]
- Свеча на икону, деньги на церковь, а мука́ просвирне (обычай при похоронах. Нижегородская губерния). [суеверия - приметы]
- Носилок с погоста в день похорон не возвращают (Ттверская губерния). [суеверия - приметы]
- При смертности от повальных и заразительных болезней покойника выносят вперед головою (Нижегородская губерния). [суеверия - приметы]
- Во время мора девка ночью бьет сполох (набат), чтоб напугать ведьму (Нижегородская губерния). [суеверия - приметы]
- У кого дом горит, того в жилой дом не пускать (Тверская губерния). [суеверия - приметы]
- Черная собака, черная кошка и черный петух в доме спасают от грозы и от вора (и наоборот, они опасны во время грозы. Нижегородская губерния). [суеверия - приметы]
- Где ло́дья не рыщет, а у якоря будет (Архангельская губерния.). [терпение - надежда]
- Один в Кесово, другой в Разлисово (два села Кашинскиого уезда, Тверская губерния) [человек]
- Василия Капельника (в северных губерниях перенесен с 28 февраля). [месяцеслов]
- Муж в тюрьме, а жена в сурме (в северных губерниях вдова никогда замуж не пойдет и навек от нарядов отказывается). [муж - жена]
- Суди меня губернска, а не баба деревенска. [суд - правда]
- Упрись, Гаранька, в губернскую тащат. [горе - утешение]
- Другу дружи и другому не вреди (или: а недруга не губи). [правда - кривда]
- Лишнего не бери, кармана не дери (души́ не губи). [правда - кривда]
- Губина (грибы, овощ) не сыть, а как с нею быть? [пища]
- Дураку воля, что умному доля: сам себя губит. [воля - неволя]
- Воля портит, а неволя учит. Воля губит, неволя изводит. [воля - неволя]
- Неволя крушит, а воля губит. Не бойся неволи, а бойся воли. [воля - неволя]
- Не теснота губит, лихота. [добро - милость - зло]
- Всяк правду любит, а всяк ее губит. [неправда - ложь]
- Не теснота губит, а лихота. [правда - кривда]
- Беда смиряет человека, а неправда людская губит. [правда - кривда]
- Не теснота губит (теснит), а лихота. [простор - теснота]
- До чего язык не договорится! Языце, супостате, губителю мой! [язык - речь]
- Алмаз алмазом режется, вор вором (плут плутом) губится. [помощь - кстати]
- Клин клином выживается, вор вором губится. [ремесло - снаряд]
- Алмаз алмазом решится (или: гранится), плут плутом губится. [хорошо - худо]
- Злого любить - себя губить. В любви добра не живет. [любовь - нелюбовь]
- Любит, как кот сало. И любишь, да губишь. [любовь - нелюбовь]
- Налился, как клюковка; натянулся, как губка. [пьянство]
- Он пьет, как грецкая губка. Упился до положения риз. [пьянство]
- Не мокра бы губка, была б и шубка. [пьянство]
- Ни сучок, ни листок, а на дереве растет (губка). [растение - земледелие]
- Глаза зорки, и губки зобки (зобать, есть), да руки коротки. [воля - неволя]
- От порожка в ножки, за ушки да в губки. [гость - хлебосольство]
- Собрать роток в жемок. Губки жемочком. [причуда]
- Умный, что староста губный: всяк его боится. [ум - глупость]
- Мерный кубок не для наших губок. [приличие - вежество - обычай]
- Не охоч медведь плясать, да губу теребят. [воля - неволя]
- Гостя потчуй, покуда через губу не перенесет (т. е. не сможет). [гость - хлебосольство]
- По горбу-то всяк, а под губу (или: по сердцу) никто. [гроза - кара]
- Все по боку, а ничего под зуб (или: под губу). [кара - милость]
- Наплюй сам себе на губу! [неправда - ложь]
- Он лжет во всю губу. [неправда - ложь]
- Так пьян, что через губу не плюнет. [пьянство]
- Пьяный не свистнет; пьяный через губу не плюнет, дальше губы не плюнет. [пьянство]
- Закуси губу-то. Прикуси язычок! [неправда - ложь]
- Хочется бабе сусла, да губы жжет; хочется дуть, да не дают. [воля - неволя]
- Не срубишь дуба, не отдув губы. [воля - неволя]
- Болят зубы - так разбить губы, наточить крови да помазать брови. [здоровье - хворь]
- Кабы не зубы да губы, так бы и душа вон. [кабы - если б]
- У наших казаков (молодцов) обычай таков: поцеловал куму, да и губы в суму. [любовь - нелюбовь]
- Федул губы надул (ненастье). [месяцеслов]
- Из порожнего ни пьют, не едят (а только губы дуют). [много - мало]
- Подыми брови-те: рассвело. Смотри, губы не пристегни! [оплошность - расторопность]
- Положить зубы на полку (т. е. голодать). Тяни губы на зубы! [пища]
- Так кисло, что губы сводит; что рыло воротит. [пища]
- Иван, скажи моей лошади тпру! - А сам что ж? - Губы замерзли. [причина - отговорка]
- Федул, что ты губы надул? [причуда]
- Подтянуть губы (т. е. дуться, сердиться). [причуда]
- Тогда мне губы лижи (обнимай меня), когда они горьки, а когда сладки - и сам оближу. [прямота - лукавство]
- Поднять бы ему губы, да заглянуть в зубы (на годы). [прямота - лукавство]
- Зашибить дрозда. Замочить губы (рыло, морду). [пьянство]
- Пьяный не свистнет; пьяный через губу не плюнет, дальше губы не плюнет. [пьянство]
- Руки отвисли, плеча оттянули. Руки отвисли, губы окисли. [работа - праздность]
- От лени мохом оброс. От лени губы блином обвисли. [работа - праздность]
- Съела бабушка зубы, а остались язык да губы. [семья - родня]
- Губы зудят - к поцелуям. [суеверия - приметы]
- Федул, что губы надул? - Да кафтан прожег. - Зачинить можно. - Да иглы нет. - А велика дыра? - Да один ворот остался. [толк - бестолочь]
- Вавила красное рыло. Иван болван. Андрей ротозей. Федул губы надул. Пахом - вся рожа в один ком. [человек]
- Брылы (губы) - хоть студень вари (велики, толсты). [человек]
- Губы толсты - в трубачи ступай. Толстогубый курносому сродни. [человек]
- Зубы - копылья, губы - кобыльи. [человек]
- Губы чешутся - к гостинцу. Уста свербят - гостинцы есть. [человек - приметы]
- Губы чешутся - целоваться. [человек - приметы]
- Губы да зубы - два запора (забора), а у́держу нет. [язык - речь]
- Подбери губы-те: городничий едет (полно дуться, сердиться). [гроза - кара]
- Что брылы распустил? Подбери губы-те, городничий едет. [человек]
- Я не сам по себе, а сильнее всего и страшнее всего, и все любят меня и все губят меня (огонь). [погода - стихии]
- Друг друга губят, что камень долбят (что дрова рубят). [ссора - брань - драка]
↑