- Матушка Похвала, узнала ль ты меня? - Я из Жидова Катерина, живу в Твердове у Кирилла (т. е. девка выдана замуж из Жидова в Твердово) и, пришед на родину, молится знакомой иконе. [бог - вера]
- Какова ни будь красна девка, а придет пора - выцветет. [былое - будущее]
- Знать, ни с кем девка не венчана. [верное - вестимое]
- Девка хороша - взял бы за себя; да поп не венчает, за сына чает (из песни). [горе - утешение]
- Не от свата, что девка космата. [гроза - кара]
- На иордани девка, закрыв глаза, слушает кругом, гадая об участи своей. [девичьи гаданья]
- Первый кусок от ужина кладет девка под подушку, приглашая суженого, и он является во сне. [девичьи гаданья]
- Богатый, бедный, вдовец, холостец (приговаривает девка, считая колья в тыну). [девичьи гаданья]
- Завязывают лошади глаза, девка садится на нее: если пойдет за ворота, быть замужем. [девичьи гаданья]
- Приди, мой суженый, пить попроси (говорит девка, запирая замок над водою, и суженый приходит во сне). [девичьи гаданья]
- У кого девка хороша? - У матки. - У кого сын умен? - У батьки. [дети - родины]
- Любо глядеть, как девка с парнем идет. [жених - невеста]
- Как ни заплетай косу, девка, не миновать, что расплетать. [жених - невеста]
- Ахти мне, кабы девка мне! При девушке я живой бы человек. [жених - невеста]
- У батюшки (девка) промеж пальчиков, у мужа в руках. [жених - невеста]
- Горох да девка - завидное дело. [земледелие]
- Горох в поле, что девка в доме: кто ни пройдет, всяк щипнет. [земледелие]
- Родившая девка должна покрывать голову - покрыть грех. [изуверство - раскол]
- Девка платье моет, так вальком колотит. [кара - милость]
- Испортила девка паренька. Навела девка сухоту. [любовь - нелюбовь]
- Девка парня извела, под свой норов подвела. [любовь - нелюбовь]
- Хорошая невеста - худая жена. Девка не жена: порода не одна. [любовь - нелюбовь]
- Победны (обидны, завидны, бедуют) в поле горох да репа, в свете (в мире) вдова да девка. [любовь - нелюбовь]
- Молодчику - красота, женатому - сухота (девка). [любовь - нелюбовь]
- Костлявая девка - тарань-рыба. [любовь - нелюбовь]
- Девка пляшет, сама себя красит. [любовь - нелюбовь]
- Красная девка в хороводе, что маков цвет в огороде. [любовь - нелюбовь]
- Девку веретено одевает. Девка прядет, а бог ей нитку дает. [любовь - нелюбовь]
- Не берись, девка, за лапту (т. е. будь скромна). [любовь - нелюбовь]
- Хорошо гостит девка, а и того лучше дома сидит. [любовь - нелюбовь]
- В гостях хороша девка, а дома лучше того. [любовь - нелюбовь]
- Видена девка медяна, а не видена золотая. [любовь - нелюбовь]
- Казаная девка денежная (серебряная), неказаная рублевая (золотая). [любовь - нелюбовь]
- Девка ничего не знает, а все разумеет. [любовь - нелюбовь]
- Девка не курица, парень не кочет; не жениться им, где кто захочет. [любовь - нелюбовь]
- Заневестилась девка, так в переборочку играть. [любовь - нелюбовь]
- Тогда девка родится, когда ей замуж годится. [любовь - нелюбовь]
- Хороший товар не залежится. Некалась девка, а спорить не стала. [любовь - нелюбовь]
- Гонит девка молодца, а сама прочь нейдет. [любовь - нелюбовь]
- Нехваленая девка дороже хваленой. [любовь - нелюбовь]
- У девки уши золотом завешаны. Девка спесива не скажет спасиба. [любовь - нелюбовь]
- Девка - немка: говорить не умеет, а все разумеет. [любовь - нелюбовь]
- Она (девка) бает, рассыпает, как погодой посыпает. [любовь - нелюбовь]
- На парне да на мужике все та же шапка; а девка простоволоса, женка покрыта. [любовь - нелюбовь]
- Девка хороша, да слава не хороша. Хороша девка, не хороша славка. [любовь - нелюбовь]
- До Дмитра девка хитра; а после Дмитра еще хитрее (вышед замуж. Южн.). После Дмитра не будет (девка) такова. [месяцеслов]
- На вознесенье завивают березку: если она не завянет до дня пятидесятницы, то тот, на кого она завита, проживет этот год, а девка выйдет замуж (ярославск.). [месяцеслов]
- Девка косы не заплетает. [месяцеслов]
- Какова баба, такова и слава; какова девка, таковы вести (такова ей припевка). [молва - слава]
- Молода еще девка, как о спасе ягня. [молодость - старость]
- Обидны (победны, бедовны) в поле горох да репа; завидны в мире вдова да девка. [муж - жена]
- Горох да репа в поле - вдова да девка в людях. [муж - жена]
- Молодица у старика - ни девка, ни баба, ни вдова. [муж - жена]
- Девка красна до замужества. [одиночество - женитьба]
- Золотая девка за лычным парнем. [одиночество - женитьба]
- Есть девка серебряна, поискать парня глиняного. [одиночество - женитьба]
- Не плачь, девка, что отдают за парня: плакать бы ему, что берет беду. [одиночество - женитьба]
- С вечера девка, со полуночи молодка, а по заре хозяюшка. [одиночество - женитьба]
- Без нашей свахи и девка не заневестится. [одиночество - женитьба]
- Девка на ногу ступает, ума-разума пытает. [осторожность]
- Что к чему покорно: щи к пирогу, хлеб к молоку, баба к мужику, девка к парню. [помощь - кстати]
- Любо видеть, как девка с парнем идет. [помощь - кстати]
- Не успеет стриженая девка косы́ заплести. [пора - мера - успех]
- Молодец в кафтане, девка в сарафане. [приличие - вежество - обычай]
- Кругла, да не девка; с хвостом, да не мышь (репа). [растение - земледелие]
- В Ельцу - девка по яйцу, а позадь Ельца - половина яйца. [русь - родина]
- Девка после сговора на улицу, ни в церковь не ходит. [свадьба]
- Что кому за дело, что кума с кумом (что девка с парнем) сидела? [свое - чужое]
- Ни девка, ни вдова, ни замужняя жена: детей водит, людей питает, дары богу приносит (пчела). [скот - животное]
- Завидное дело: горох в поле, да девка в воле (или: в холе). [соблазн - искушение]
- Горох в поле, да девка в доме - завидное дело: кто ни пройдет - тот щипнет. [соблазн - искушение]
- Если девка навивает початок туго и ровно, то хорошо будет жить с мужем. [суеверия - приметы]
- Во время мора девка ночью бьет сполох (набат), чтоб напугать ведьму (Нижегородская губерния). [суеверия - приметы]
- Девка палец иглой уколет - похвалу слышать. [суеверия - приметы]
- Поп, да девка, да порожние ведра - дурная встреча. [суеверия - приметы]
- Девка с полными ведрами, жид, волк, медведь - добрая встреча; пустые ведра, поп, монах, лиса, заяц, белка - к худу. [суеверия - приметы]
- Поп, человек соборованный, вдовец, холостяк, вдова, девка - недобрая встреча. [счастье - удача]
- Живет Домка за Еремкой. Живет девка за парнем. [толк - бестолочь]
- Не красней, девка, коров доючи, красней, девка, с парнем стоючи (в овин ходючи́)! [человек]
- Рано, девка-то молода еще: не из кута, в кут глядит. [сватовство]
- Полно девкам чужое пиво варить, пора свое затевать (от праздника ссыпчин, 1 ноября, где девки выпрашивают припасы и ими же после угощают). [девичьи гаданья]
- Курам, да воронам, да девкам дворовым. [звания - сословия]
- Бабьи враки - девичьи присухи; бабы врут, девкам присуху дают. [любовь - нелюбовь]
- Кладут ночью руку в овинное окно, и если никто не тронет, в девках сидеть; голой рукой погладит, за бедным быть; мохнатою - за богатым. [девичьи гаданья]
- В девках засиделась, так на том свете козлов паси. [любовь - нелюбовь]
- Я в девках досыть, замужем до отвалу, а во вдовах - у печи погревшись (т. е. спокойнее). [любовь - нелюбовь]
- В девках приторно, замужем натужно, а во вдовьей чреде, что по горло в воде. [муж - жена]
- Что в девках ни было, да теперь замужем. [начало - конец]
- В девках сижено - горе мыкано; замуж выдано - двое прибыло. [одиночество - женитьба]
- Сидеть маком (красоваться в девках). [сватовство]
↑