Значение пословицы "Не плачь, девка, что отдают за парня: плакать бы ему, что берет беду."
Еще пословицы на тему «одиночество - женитьба»:
Еще пословицы со словами плачь, девка, что, отдают, парня, плакать, ему, берет, беду:
- Поехал бы вскачь, ан сиди да плачь. [воля - неволя]
- Хоть пой, хоть плачь; хоть вплавь, хоть вскачь. [воля - неволя]
- Не радуйся, нашедши, не плачь, потеряв! [горе - утешение]
- Не плачь, козявка, только сок выжму. [горе - утешение]
- Не плачь, рожь, что продам за грош: весна придет - вдвое заплачу, а назад ворочу (о нерасчетливом хозяине). [двор - дом - хозяйство]
- Матушка Похвала, узнала ль ты меня? - Я из Жидова Катерина, живу в Твердове у Кирилла (т. е. девка выдана замуж из Жидова в Твердово) и, пришед на родину, молится знакомой иконе. [бог - вера]
- Какова ни будь красна девка, а придет пора - выцветет. [былое - будущее]
- Знать, ни с кем девка не венчана. [верное - вестимое]
- Девка хороша - взял бы за себя; да поп не венчает, за сына чает (из песни). [горе - утешение]
- Не от свата, что девка космата. [гроза - кара]
- Женские умы - что татарские сумы (переметны). [баба - женщина]
- Баба, что глиняный горшок: вынь из печи, он пуще шипит. [баба - женщина]
- Бабе кровь проливать не годится (от обычая, что бабы не колют птиц). [баба - женщина]
- Баба, что мешок: что положишь, то и несет. [баба - женщина]
- Баба, что горшок: что ни влей - все кипит. [баба - женщина]
- Не в полон отдают, а замуж берут. [жених - невеста]
- Христа ради невест не выдают (не отдают; ответ неотвязчивой свахе, которая упрашивает). [жених - невеста]
- Житина, житина, возьми свою жичину (наговор от жичины, ячменя глазного, причем слегка колют его ячменным зерном, которое отдают петуху). [здоровье - хворь]
- Пророк Наум наставляет на ум (отдают в ученье детей). [месяцеслов]
- Первую дочь родители замуж отдают, вторую сестра. [молва - слава]
- Люблю парня за ухватки (а девку за уловки). [вина - заслуга]
- Жаль девки - потеряла (или: погубила) парня. [добро - милость - зло]
- У девки догадки, у парня свои. [жених - невеста]
- Где бог велит, там и берите (ответ парня на вопрос родителей, какую девку за него сватать). [жених - невеста]
- Жаль девки, потеряли (сгубили) парня. [жених - невеста]
- Наперед не угадаешь, кому по ком плакать. [былое - будущее]
- Убогому подле богатого жить - либо плакать, либо тужить. [горе - беда]
- Плакать не смею, тужить не велят. [горе - обида]
- Сколько ни плакать, а быть перестать. [горе - утешение]
- Не по чем барской барыне плакать. [горе - утешение]
- Богатым не хвалятся (т. е. его не хвалят), да что ему деется? [богатство - убожество]
- У богатого мужика борода помелом, у бедного клином (богатый говорит: такой-то мне должен, - и расправит бороду в одну сторону; - и такой-то, - расправит в другую; бедный: и я ему должен, - да всю бороду и сгребет в горсть). [богатство - убожество]
- Ему и умирать не надо (в таком довольстве живет). [богатство - убожество]
- Пес космат - ему тепло; мужик богат - ему добро. [богатство - убожество]
- Ему же дано много, много и взыщется. [божба - клятва - порука]
- Послух в очь (всуочь) берет, в темени родится (архангельск.). [божба - клятва - порука]
- Было добро, да давно; а будет вперед, да горе берет. [былое - будущее]
- Кто за сколько душ тянет, столько и землицы берет. [вина - заслуга]
- Лыска не берет лишку: одну корку. [вина - заслуга]
- Задор берет, да мочи нет. [воля - неволя]
- За недобрым пойдешь, на беду набредешь. [вина - заслуга]
- Сам на беду (или: на грех) называется (или: напрашивается). [вина - заслуга]
- Не спавши, да беду наспал. [горе - беда]
- Спал, спал, да и выслал беду. [горе - беда]
- Лен трепал, да в беду попал. [горе - беда]
↑