Значение пословицы "Ахти мне, кабы девка мне! При девушке я живой бы человек."
Еще пословицы на тему «жених - невеста»:
Еще пословицы со словами ахти, мне, кабы, девка, при, девушке, живой, человек:
- Два горя вместе да третье ахти мне! [горе - обида]
- Не ахти мне (т. е. не слишком хорошо). Из рук вон (дурно). [толк - бестолочь]
- У богатого мужика борода помелом, у бедного клином (богатый говорит: такой-то мне должен, - и расправит бороду в одну сторону; - и такой-то, - расправит в другую; бедный: и я ему должен, - да всю бороду и сгребет в горсть). [богатство - убожество]
- Кто богат, тот мне и брат. Ир Крезу не товарищ. [богатство - убожество]
- Чтоб мне до утра не дожить. Чтоб меня сейчас же поразило. [божба - клятва - порука]
- Чтобы мне свету божьего не взвидеть. Лопни глаза. Сквозь землю, в тартарары провалиться. Детей своих бы не видать. Весь живот прах возьми. Сгори мой дом. Сгинь последняя животина. Чтоб мне на месте умереть. Отсохни руки и ноги. Чтоб мне ослепнуть, оглохнуть. Чтобы мне всему высохнуть. Иссуши меня, господи, до макова зернышка. Лопни моя утроба. Чтоб мне первым куском поперхнуться (подавиться). Чтоб мне с места не встать. Хоть однова дохнуть. Дай бог, чтобы мне до утра красного солнышка не видать (шутка). Коли вру, так дай бог хоть печкой подавиться. [божба - клятва - порука]
- Зачем было мне (тебе, ему) на свет народиться! [брань - привет]
- Аще бы (или: кабы) не бог, кто бы нам помог? [бог - вера]
- Кабы бог послушал худого пастуха, так бы весь скот выдох (по частой брани его: чтоб ты издохла!). [бог - вера]
- Кабы тебе на свою голову (напророчить злое). [брань - привет]
- Кабы с вашей легкой руки разжиться. [брань - привет]
- Кабы старых (бывалых, т. е. искусившихся) стали рожать, так бы и житья не было. [былое - будущее]
- Матушка Похвала, узнала ль ты меня? - Я из Жидова Катерина, живу в Твердове у Кирилла (т. е. девка выдана замуж из Жидова в Твердово) и, пришед на родину, молится знакомой иконе. [бог - вера]
- Какова ни будь красна девка, а придет пора - выцветет. [былое - будущее]
- Знать, ни с кем девка не венчана. [верное - вестимое]
- Девка хороша - взял бы за себя; да поп не венчает, за сына чает (из песни). [горе - утешение]
- Не от свата, что девка космата. [гроза - кара]
- Бог не гуляет, а добро перемеряет (говорится при перемене счастья). [бог - вера]
- Шаркни, господи, по душе, по телу, по жене, по детям, по моему здоровью (говорится при отдержке завесы царских дверей). [бог - вера]
- При сытости помни голод, а при богатстве - убожество (см. ниже: "Тороватость - скупость"). [богатство - достаток]
- При деньгах Панфил всем людям мил; без денег Панфил никому не мил (или: всем постыл). [богатство - убожество]
- Как деньги при бедре, так помогут при беде. [богатство - убожество]
- Сватались к девушке тридцать с одним, а быть ей за одним. [жених - невеста]
- Дьячок не служит, все по девушке тужит; пономарь не звонит, на нее ж глядит; поп не венчает, за сына чает. [любовь - нелюбовь]
- Не видав, девушке верится (счастье замужем). [условие - обман]
- Не бывав, девушке замуж хочется. [условие - обман]
- Живой мертвого бьет, мертвый во всю голову ревет (колокол). [вера (загадки)]
- Живой мертвого бьет, мертвый благим матом кричит, на крик народ бежит (то же). [вера (загадки)]
- Живой пес лучше мертвого льва. [верное - надежное]
- Живой нитки не покинули. [горе - беда]
- Не живой, а дышит (квашня). [двор - дом - хозяйство]
- Курица не птица, а баба не человек. [баба - женщина]
- Кобыла не лошадь, баба не человек. [баба - женщина]
- Человек ходит, бог водит. [бог - вера]
- Чего бог не нашлет, того человек не понесет. [бог - вера]
- Человек предполагает, а бог располагает (перевод). [бог - вера]
↑