- Курица не птица, а баба не человек. [баба - женщина]
- Кобыла не лошадь, баба не человек. [баба - женщина]
- Человек ходит, бог водит. [бог - вера]
- Чего бог не нашлет, того человек не понесет. [бог - вера]
- Человек предполагает, а бог располагает (перевод). [бог - вера]
- Человек так, а бог инак. Человек по-своему, а бог по-своему. [бог - вера]
- Человек так, да бог не так. [бог - вера]
- Человек гадает, а бог совершает. [бог - вера]
- Человек (или: кто) с лихостию, а бог с милостию. [бог - вера]
- Божеское не от человека, а человек от бога. [бог - вера]
- Коли господь не построит дома, и человек не построит. [бог - вера]
- Прикормленный (купленный) человек. [болтун - лазутчик]
- Хорошо живет и старая погудка. Летось (прошлое) нынешнего лучше. Старинка посдобнее была. Старинного закалу (покрою, старосветский человек). [былое - будущее]
- Черт бессилен, да батрак его силен (т. е. человек). [вера - грех]
- Грех сладок, человек падок. Грех сладко, человеку падко. [вера - грех]
- Скуден, да нужен (человек), а беден бес. [вера - грех]
- Я, слава богу, крещеный человек. [вера - исповедание]
- Стоит дуб без ветвей, на нем ворон без крыл; снял его человек без рук, съел без зубов; стал он по горло в воду - вода льется, не насытится (грех). [вера (загадки)]
- Кто убился? - Бортник. - А утонул? - Рыбак. - А в поле убитый лежит? - Служилый человек. [верное - вестимое]
- Камень не человек, а и тот рушат. [воля - неволя]
- Это человек мастеровой: заугольничает по постоялым дворам. [воровство - грабеж]
- Стучит, гремит, вертится, ничего не боится (страху божьего не боится), считает наш век, а сам не человек (часы). [вселенная]
- Стучит, гремит, вертится, ходит весь век, а не человек (часы). [вселенная]
- Золото огнем искушается, а человек напастьми. [горе - утешение]
- Чужой человек в доме - колокол. [гость - хлебосольство]
- Земля бела, семена черны: пятеро пашут, двое блюдут, один управляет (человек пишущий). [грамота]
- Как быть человек: и ест и пьет (т. е. как следует быть), [гульба - пьянство]
- Суди бог обидчика (грешника), а человек прощает. [добро - милость - зло]
- Извелся человек - никуда не годен. [добро - милость - зло]
- Злой человек не проживет в добре век. [добро - милость - зло]
- В поле пшеница годом родится, а добрый человек всегда пригодится. [друг - недруг]
- Человек по сердцу - половина венца. [жених - невеста]
- Ахти мне, кабы девка мне! При девушке я живой бы человек. [жених - невеста]
- Не женат - не человек. Холостой - полчеловека. [жених - невеста]
- Блажен человек, иже и скоты милует. [животное - тварь]
- Нагие бабы собираются в полночь искать и бить коровью смерть: это первый человек или животное, которое им встретится. [животное - тварь]
- Лошадь - человек (безответный работник либо глупый). [животное - тварь]
- Гусь, гусь лапчатый - человек себе на уме. Индюшка - дура. [животное - тварь]
- Утка - с валкой походкой. Курица, мокрая курица - вялый и ничтожный человек. Лебедь - красавица. Пава - спесивая красавица. Петух - драчун, волокита. Голубчик, голубушка, голубка - ласка. Касатик, касатка - ласка. [животное - тварь]
- Не человек гонит, а время. Не живем, дни провожаем. [жизнь - смерть]
- День с костей, день и на кости (игра слов: кость - человек; кости - счеты). [жизнь - смерть]
- Родится человек на смерть, а умрет на живот. [жизнь - смерть]
- Хорош был человек, да после смерти часу не жил. [жизнь - смерть]
- Сорок недель в тюрьме сидел, да год со днем на - виселице висел (человек, родясь). [жизнь - смерть]
- Это травленый зверь (бывалый человек). [забота - опыт]
- Коли надоел человек, так дай ему взаймы! [займы]
- Солдат - казенный человек. [звания - сословия]
- Кто с дерева убился? - Бортник. - А утонул? - Рыбак. - А в поле убитый лежит? - Служилый человек. [звания - сословия]
- Солдат добрый человек, да плащ его хапун (т. е. под полу прячет). [звания - сословия]
- Этот человек не жилец на свете. [здоровье - хворь]
- Человек - не скотина: испортить недолго. [здоровье - хворь]
- Человек не глина, а дождь не дубина (не бьет и не размоет). [земледелие]
- Без охоты и человек болван (не знающий забавы). [игры - забавы - ловля]
- Большой грех прощается скорее малого, потому что человек покается. [изуверство - раскол]
- Человек сам себе убийца. [кара - милость]
- Чужой человек, что соборный колокол (по вестям). [молва - слава]
- Под старость человек либо умней, либо глупей бывает. [молодость - старость]
- Человек два раза глуп живет: стар да мал. [молодость - старость]
- Незрел виноград - невкусен, а молод человек - неискусен. [молодость - старость]
- Зелен виноград не сладок, а молод человек не крепок. [молодость - старость]
- Сусло не брага, молодость не человек. [молодость - старость]
- В лицо человек сам себя не признает, а имя свое знает. [название - имя - кличка]
- Мир - велик человек; мир - велико дело. [народ - мир]
- А что, добрый человек, не видал ли ты злого татарина? (Дразнят татар). [народ - язык]
- Чуваши хоть сто человек, все вместе говорят. [народ - язык]
- Не человек местом красится, а место человеком. [начальство - приказ - послушание]
- Всяк человек ложь - и мы тож. [неправда - ложь]
- Этот человек раз в год правду скажет (прибавка: да и то покается). [неправда - ложь]
- Веревка крепка с повивкой, а человек с помочью. [одиночество]
- Кому невдомек, тот добрый человек. [оплошность - расторопность]
- Мне и невдомек, что ты добрый человек. [оплошность - расторопность]
- Огонь без дыму, человек без ошибки (без греха) не бывает. [оплошность - расторопность]
- Всякий человек вперед смотрит. [оплошность - расторопность]
- Не то червь, что человек ненароком съест; а то червь, что человека ест. [опрятность]
- Родись человек - и краюшка хлеба готова (крестьяне землю делят по душам). [пища]
- Человек из еды живет. Каков ни есть, а хочет есть. [пища]
- Мельница сильна (работает) водой, а человек едой. [пища]
- Человек тщедушен: чуть поел, уж и сыт. [пища]
- Человек хлебом живет, а не промыслом. [пища]
- Рыба рыбою сыта, а человек человеком. [пища]
- Покуда жив человек, голодною смертью помирать не станет (как-нибудь да придумает кормиться). [пища]
- Зелено пожато, сыро съедено. Этот человек зелено жнет! [помощь - кстати]
- Был себе человек Яшка (Сашка), на нем серая сермяжка, на затылке пряжка, на шее тряпка, на голове шапка - хороша ли моя сказка? дДокучливая сказка). [приговорки - прибаутки]
- Гость - невольный человек, где посадят, тут и сядет. [приличие - вежество - обычай]
- И первый человек греха не миновал (и последний не избудет). [проступок - грех]
- Я человек хожалый: куда хошь, пожалуй! [просьба - согласие - отказ]
- Падок соловей на таракана, человек - на льстивые речи. [прямота - лукавство]
- Этот человек без подмазки в душу влезет. [прямота - лукавство]
- Кому невдомек, так добрый человек. [прямота - лукавство]
- Злой человек и повалясь в глаза глядит. [прямота - лукавство]
- Такой человек, что не пролей капельку. [пьянство]
- Пьяный да умный - человек думный. [пьянство]
- Сидячий стоячего перетянет (поверье, будто человек сидя тяжеле). [работа - праздность]
- Пиво с кваском (с кислотой), лошадь с запинкой да человек с ленцой два века живут. [работа - праздность]
- День меркнет ночью, а человек печалью. [радость - горе]
- Человек сыт одним хлебом, да не одним ремеслом. [ремесло - мастеровой]
- Комар комара нарождает, человек человека. [род - племя]
- Не место человека красит, человек - место. [род - племя]
- Чужой человек не на утеху, на просмех. [родина - чужбина]
- Солдат не вор (Солдат добрый человек), да плащ его хапун. [розное - одно]
- Не пуля, а человек человека из ружья убивает. [розное - одно]
- Это человек другого покрою. Этот не того покрою. [розное - одно]
- И все люди, да всяк человек по себе. [розное - одно]
- Рак не рыба, кожан не птица, баба не человек. [розное - одно]
- Русский человек хлеб-соль водит. [русь - родина]
- Русский человек - добрый человек (чувашский привет). [русь - родина]
- Русский человек любит авось. [русь - родина]
- Русский человек любит авось, небось да как-нибудь. [русь - родина]
- Русский человек и гуллив и хвастлив. [русь - родина]
- Сват, не сват, а добрый человек (слова отца невесты, впускающего жениха с поездом). [свадьба]
- Сват, так сват; а не сват - ин добрый человек (т. е. не отдадите, так и не гневайтесь). [сватовство]
- Люб, так сват; не люб - добрый человек. [сватовство]
- Рыба ищет глубже (где глубже), человек лучше (где лучше). [свое - чужое]
- Русский человек без родни не живет. [семья - родня]
- Сват, не сват, был бы добрый человек (был бы таков). [семья - родня]
- Звал меня царь, звал меня государь к ужину, к обеду; я человек не такой: по земле не хожу, на небо не гляжу, звезд не считаю, людей не знаю (рыба). [скот - животное]
- Укрепится человек - крепче камня, а ослабнет - слабее воды. [смелость - отвага - трусость]
- Конь налогом берет, человек - смиреньем. [смирение - гордость]
- И баран добрый человек. И надолба смирна. [смирение - гордость]
- Человек я маленький, шкурка на мне тоненькая. [смирение - гордость]
- Тарас плешивый - человек неспесивый. [смирение - гордость]
- Человек церковь созидает, а дьявол свой придел строит. [соблазн - искушение]
- Хлеб спит, а не человек (пища сон дает). [сон]
- Сон смерти брат. Уснул - помер. Спит человек - не живой. [сон]
- Во хмелю да во сне человек сам в себе неволе́н. [сон]
- Петух не человек, а скажет и баб научит. [стихии - явления]
- Человек не скотина - недолго испортить. [суеверия - приметы]
- Огонь силен, вода сильнее огня, земля сильнее воды, человек сильнее земли. [суеверия - приметы]
- Будь хоть каналья, только б добрый человек. [сущность - наружность]
- Не место человека, а человек место красит. [сущность - наружность]
- Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с горшком) столкнется. [счастье - удача]
- Гора с горой не сходится, а человек с человеком сходится. [счастье - удача]
- Когда бы человек вещ был, то б не погибал. [счастье - удача]
- Поп, человек соборованный, вдовец, холостяк, вдова, девка - недобрая встреча. [счастье - удача]
- Человек не без квартирки, а мертвые не без могилки. [терпение - надежда]
- Рыба ищет, где глубже, а человек, где лучше. [тлен - суета]
- Умный бы ты был человек, - кабы не дурак. [толк - бестолочь]
- Он бы человек и очень хороший, да никуда не годится. [толк - бестолочь]
- Человек не бочка, не нальешь да не заткнешь гвоздем (т. е. не удоволишь). [угода - услуга]
- Человек он умный, только мало смыслит. [ум - глупость]
- На то человек на свет родится, чтоб жить своим умом. [ум - глупость]
- Этот человек - пустяков беремя. Не человек, а беремя пустяков. [ум - глупость]
- Эй, человек, сведи меня на водопой! [ум - глупость]
- Узколобый человек: лободыроватый, лоботряс. [ум - глупость]
- На дурака у бога милости много. Дурак - божий человек. [ум - глупость]
- Красна птица перьем, а человек ученьем. [ученье - наука]
- Он на все руки. Золотой человек, золотые руки. [ученье - наука]
- Добрый человек лучше (или: надежнее) каменного моста. [хорошо - худо]
- Добрый человек добру и учит. [хорошо - худо]
- Сердце не камень. Человек жалью живет. [хорошо - худо]
- Скорбит человек по человеку. [хорошо - худо]
- Добрый человек в добре проживет век. [хорошо - худо]
- Волк по утробе вор, а человек по зависти. [хорошо - худо]
- Смирна и надолба. И надолба добрый человек. [хорошо - худо]
- Рожь да пшеница годом родится, а добрый человек всегда пригодится. [хорошо - худо]
- Рыжий да красный - человек опасный. [цвет - масть]
- Мир во зле (во лжи) лежит. Мир в суетах, человек во грехах. [человек]
- Бог - что захочет, человек - что сможет. [человек]
- Все мы люди, все человеки. Что ни человек, то и я. [человек]
- Рысь пестра сверху, а человек лукав изнутри. [человек]
- Людей-то много, да человека нет. Люди́на не человек. [человек]
- И я (И он) такой же человек. [человек]
- Человек - не ангел (не бог). Каковы веки, таковы и человеки. [человек]
- Человек бы человеком, да облика господня в нем не стало. [человек]
- Человек человека стоит. Человек не для себя родится. [человек]
- Трижды человек дивен бывает: родится, женится, умирает. [человек]
- Все люди ложь, и мы тож. Всяк человек ложь - и я тож. [человек]
- И худой человек проживет свой век. [человек]
- Хоть он и свинья (и скотина), а все-таки человек. [человек]
- Человек не грибок, в день не вырастет (или: не растет под дожжок). [человек]
- Человек не скотина, а и ту недолго испортить. [человек]
- Тело без души; бездушное тело; бездушный человек. [человек]
- Этот человек до дна маслян (хорош). [человек]
- Никто же весть от человек, яже в человеце. [человек]
- Кто это такой - немазаный, сухой? (Человек). [человек]
- Янга́ (жбан) костяные клепки (т. е. человек). [человек]
- Человек божий обшит кожей. [человек]
- Молодец, хоть во дворец. Красен человек ста́тью. [человек]
- Худое дерево растет в сук да в бо́лону, а худой человек в волос (в брюхо) да в бороду. [человек]
- Плешивый - человек фальшивый. [человек]
- Не глаза видят, а человек; не ухо слышит, а душа. [человек]
- Утром на четырех ногах, в полдень на двух, под вечер на трех (человек). [человек]
- Тот человек и дорог, у кого нос долог. [человек]
- Он у него правая рука (т. е. нужный, главный человек). [человек]
- Сорок недель в тюрьме сидел, два года на виселице висел (человек). [человек]
- Сорок недель сидел я в темнице, шесть недель в больнице, двадцать недель меня вязали да год на виселице держали (человек). [человек]
- Стоит дуб, на дубу клуб, на клубе семь дыр (человек). [человек]
- Стоят вилы, на вилах-то зевало, на зевале-то мочало, на мочале кочка, а в кочке-то роются дочки (т. е. свиньи, по-вятски: человек). [человек]
- Стоят вилы, на вилах короб, на коробе махалы (грабли), на махалах хапа́ло (кивало, на кивале зевало), на хапале нюхало, на нюхале мигало, на мигале роща, а в роще-то свиньи роются (человек). [человек]
- Стоят вилы, на вилах грабли, на граблях ревун, на ревуне сапун, на сапуне глядун, на глядуне роща, а в роще свиньи роются (человек). [человек]
- Стоят вилы, на вилах-то бочка, на бочке-то кочка, у кочки махало, на кочке зевало, повыше мигала, а там лядина, в лядине скотина (человек). [человек]
- Стоит расоха, на расохе бебень, на бебене махало, на махале зевало, на зевале чихало, на чихале мигало, на мигале остров (лес), в острову звери (человек). [человек]
- Заусеницы - злой человек замышляет. [человек - приметы]
- Аминь человека спасает. [бог - вера]
- Божеское не от человека, а человек от бога. [бог - вера]
- Изведай человека на деньгах. Деньги искус любят. [богатство - достаток]
- Не дай бог выдать доброго человека! Виноват, так смолчим. [божба - клятва - порука]
- Нет такого человека, чтоб век без греха прожил. [вера - грех]
- Такого человека еще и на свете нет. [верное - вестимое]
- Козла спереди бойся, коня сзади, а злого человека со всех сторон. [горе - беда]
- Доброго человека да лихие люди в клети поймали. [горе - обида]
- Беды человека научают мудрости. [горе - утешение]
- Родильница должна мучиться за душу каждого человека, который знает, что она в родах (почему это и должно быть тайной). [дети - родины]
- От черта крестом, от свиньи пестом, а от лихого человека - ничем. [добро - милость - зло]
- Сытый волк смирнее завистливого человека. [добро - милость - зло]
- Сытый волк смирнее ненасытного человека. [зависть - жадность]
- Увечье - не бесчестье. Не бойся, калека, добра человека! [здоровье - хворь]
- Оспа с клювом ходит, оттого и пятнает человека щедринками. [здоровье - хворь]
- Болезнь человека не красит. Болезнь и скотину не красит. [здоровье - хворь]
- Охота - природа человека. Охота - веселье. [игры - забавы - ловля]
- Не довольство, а охота человека тешит. [игры - забавы - ловля]
- Обвешали охотника (т. е. одурачили человека: хвастливому стрелку все стараются навязать свою добычу, уверяя его, что все им убито или затравлено, а потом его осмеивают). [игры - забавы - ловля]
- Кабы ноги не раздвоились у человека, так что б было? [кабы - если б]
- Бог создал человека и создал тальник и березник. [кара - милость]
- Злые люди доброго человека в чужой клети поймали. [клевета - напраслина]
- Змея и гад не движется (обмирает или лезет по деревьям в вырай, в теплый край, а которая укусила человека, остается на земле. Южн.). [месяцеслов]
- Алексея божьего человека. Алексея теплого. Свальное. [месяцеслов]
- Не бранись: что исходит из человека, то его и поганит. [мир - ссора - спор]
- Нет человека, чтоб худая слава не прошла. [молва - слава]
- Первая жена от бога, вторая от человека, третья от черта. [муж - жена]
- Запас человека не портит. Запас мешку не порча. [надзор - хозяин]
- У большого человека руки долги. У него рука длинна (т. е. власти много). [начальство - приказ - послушание]
- Не то червь, что человек ненароком съест; а то червь, что человека ест. [опрятность]
- Жизнь человека всегда на волоске висит. [осторожность]
- Из хорошей обезьяны не сделаешь и плохого человека. [помощь - кстати]
- Беда смиряет человека, а неправда людская губит. [правда - кривда]
- Худого человека ничем не уважишь. [признательность]
- От лихого человека - хоть полу отрежь, да уйди. [признательность]
- Хорошего человека употчуешь кусом, а худого не употчуешь и гусем. [признательность]
- На живого человека никто не угодит. [причуда]
- Птицу кормом, а человека словом обманывают. [прямота - лукавство]
- Простота человека к богу приводит. [прямота - лукавство]
- Человека хлеб живит, а вино крепит. [пьянство]
- Труд человека кормит, а лень портит. [работа - праздность]
- Печаль человека не украсит. [радость - горе]
- Моль одежу ест, а печаль сердце (или: человека). [радость - горе]
- Комар комара нарождает, человек человека. [род - племя]
- Не место человека красит, человек - место. [род - племя]
- Не пуля, а человек человека из ружья убивает. [розное - одно]
- Русского человека что парит (баня), то и правит (лечит). [русь - родина]
- На Коле человека убить, что кринку молока испить. [русь - родина]
- Худые прятки портят и доброго человека. [соблазн - искушение]
- При кончине человека ставят воду на окно, чтоб душа обмылась. [суеверия - приметы]
- Кошка на человека тянется - к обнове. [суеверия - приметы]
- Человека не пощажу, а тебя достану (говорит бог диаволу, поражая его громовой стрелой). [суеверия - приметы]
- Со всякой новой мельницы водяной подать возьмет (т. е. утопит человека). [суеверия - приметы]
- Дерево смотри в плодах, человека в делах. [сущность - наружность]
- Не место человека, а человек место красит. [сущность - наружность]
- Собака (или: Кошка) на человека потянулась - к корысти. [счастье - удача]
- За доброго человека сто рук (или: сто голов). [хорошо - худо]
- Человека видим, а души (ума) не видим. [человек]
- Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть. Человека узнаешь, когда с ним пуд соли ложкой расхлебаешь. [человек]
- Людей-то много, да человека нет. Люди́на не человек. [человек]
- Людно-то людно, да человека нет. Много народу, да мало людей. [человек]
- Человек человека стоит. Человек не для себя родится. [человек]
- Сырое мясо хоть морщится, да тянется (тело человека живуче). [человек]
- От живого человека добра не жди, а от мертвого подавно. [человек]
- Человека под стать и масть не подберешь. [человек]
- Словом человека не убьешь. Слово не обух, в лоб не бьет. [язык - речь]
- У Варвары все в кармане (о запасливом человеке). [запас]
- В бане пристало (болячка, чесотка и пр., говорится шутя о человеке, который заразился). [здоровье - хворь]
- Хлеб спит в человеке (сытость сон дает). [пища]
- Ржа на железе, а неправда в человеке не утаится. [правда - кривда]
- Каков родился, таков и есть: сверху не закрасишь (о человеке, о хлебе). [род - племя]
- Хлеб спит в человеке. [сон]
- Обознаться в человеке - к свадьбе или к покойнику. [суеверия - приметы]
- Как колы́шка в проруби болтается (о человеке праздном). [толк - бестолочь]
- Как в кремне огонь не виден, так в человеке душа. [человек]
- Штуки - шпеки, немецки человеки. [народ - язык]
- Пока и мы человеки - счастье не пропало. [судьба - терпение - надежда]
- Мы греки, цесны человеки, купили рыбы для мы, а он съел для я (дразнят греков). [толк - бестолочь]
- Все мы люди, все человеки. Что ни человек, то и я. [человек]
- Человек - не ангел (не бог). Каковы веки, таковы и человеки. [человек]
- Силен враг, и горами качает (прибавка: не токмо человеком). [добро - милость - зло]
- Не бей собаки, и она была человеком (обращена во пса за прожорливость). [животное - тварь]
- Мал язык, да человеком ворочает. [много - мало]
- Не человек местом красится, а место человеком. [начальство - приказ - послушание]
- Не с богатством жить, с человеком. [одиночество - женитьба]
- Рыба рыбою сыта, а человек человеком. [пища]
- Шел, нашел, потерял (поговорка лешего, издали; но сошедшись с человеком, он бессловесен). [суеверия - приметы]
- Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с горшком) столкнется. [счастье - удача]
- Гора с горой не сходится, а человек с человеком сходится. [счастье - удача]
- Человек бы человеком, да облика господня в нем не стало. [человек]
- Язык мал, великим человеком ворочает. [язык - речь]
- Грех сладок, человек падок. Грех сладко, человеку падко. [вера - грех]
- Милостивому человеку и бог подает. [добро - милость - зло]
- Кабы волк заодно с собакой, так бы человеку и житья не было. [друг - недруг]
- Лошадь человеку крылья. Возит воду, возит и воеводу. [животное - тварь]
- Собака человеку неизменный друг. [животное - тварь]
- Глаза - человеку вороги. Глаз - первый ворог. [зависть - жадность]
- Глаза даны на пагубу человеку (что ни видят, все бы захватили). [зависть - жадность]
- В ссуду жена никогда не дастся, а лошадь, смотря по человеку. [займы]
- Не в подъем человеку врет. [неправда - ложь]
- Не по человеку спесь. Нос не по чину. [помощь - кстати]
- Безобычному человеку с людьми не жить. [приличие - вежество - обычай]
- Лихому человеку вина не надобно. Лихой и без хмелю лих. [пьянство]
- Рыбам - море, птицам - воздух, а человеку отчизна вселенный круг. [своеобычие]
- Птице крылья, человеку разум. [своеобычие]
- Скупу человеку убавит бог веку. [тороватость - скупость]
- Всезнания (Все знать) бог человеку не дал. [ученье - наука]
- Злому человеку не прибавит (или: не продлит) бог веку. [хорошо - худо]
- Доброму человеку - что день, то и праздник. [хорошо - худо]
- Скорбит человек по человеку. [хорошо - худо]
- Доброму человеку и чужая болезнь к сердцу. [хорошо - худо]
- Рыбам вода, птицам воздух, а человеку вся земля. [человек]
- Без чего человеку жить нельзя? (без имени). [человек]
↑