- Аще бы (или: кабы) не бог, кто бы нам помог? [бог - вера]
- Кабы бог послушал худого пастуха, так бы весь скот выдох (по частой брани его: чтоб ты издохла!). [бог - вера]
- Кабы тебе на свою голову (напророчить злое). [брань - привет]
- Кабы с вашей легкой руки разжиться. [брань - привет]
- Кабы старых (бывалых, т. е. искусившихся) стали рожать, так бы и житья не было. [былое - будущее]
- Кабы стадо я пасла, разговору б припасла. [верное - вестимое]
- Кабы на сойку да не свой язычок (так бы и не погибала). [вина - заслуга]
- Кабы на дятла да не свой носок (никто бы его не нашел). [вина - заслуга]
- Кабы воля, так был бы и вольный свет. [воля - неволя]
- Кабы свинье бычий рог да конское копыто. [воля - неволя]
- Кабы на горох не мороз, он бы через тын перерос. [воля - неволя]
- Кабы на крапиву не мороз, с нею б и ладов не было. [воля - неволя]
- Паки и паки - съели попа собаки; да кабы не дьячки, разорвали б на клочки. [горе - беда]
- Кабы знатье, что у кума-то питье, всех бы ребятишек забрал. [гость - хлебосольство]
- Кабы знать, что у кума пировать, и ребятишек бы привел. [гость - хлебосольство]
- Кабы на скопидомку не крысы, так с нею б и ладов не было. [двор - дом - хозяйство]
- Была кабы матка, была б и увятка (т. е. пища). [дети - родины]
- Кабы свинье рога - всех бы со свету сжила. [добро - милость - зло]
- Кабы ему песий хвост, так сам бы себе бока настегал. [добро - милость - зло]
- Ел бы богач деньги, кабы убогий его хлебом не кормил. [достаток - убожество]
- Эх-ма! Кабы денег тьма, купил бы деревеньку да зажил бы помаленьку. [достаток - убожество]
- Эх-ма! Кабы денег кма (тьма), купил бы коровку да хлебал бы молоко. [достаток - убожество]
- Ох-ох-ох, кабы денег дал бог: купил бы село да и жил бы весело. [достаток - убожество]
- Кабы волк заодно с собакой, так бы человеку и житья не было. [друг - недруг]
- Кабы всякому по нраву (невесту), так бы и царства небесного не надо. [жених - невеста]
- Ахти мне, кабы девка мне! При девушке я живой бы человек. [жених - невеста]
- Кабы на сороку (на сойку) да не свой язычок. [животное - тварь]
- Кабы на дятла не свой носок, никто б его в лесу не нашел. [животное - тварь]
- Была жена, да корова сожрала; да кабы не стог сена, самого бы съела. [животное - тварь]
- Кабы до нас люди не мерли, и мы бы на тот свет дороги не нашли. [жизнь - смерть]
- Кабы люди не мерли - земле бы не сносить. [жизнь - смерть]
- Кабы у меня брюхо из семи овчин, все один бы съел. [зависть - жадность]
- Пошел по тут-тухту, взял с собой тав-тавту, нашел на храп-тахту; кабы да не тав-тавта, съела б меня храп-тахта (пошел за лошадью, взял с собой собаку и нашел на медведицу). [загадки]
- Шел я по тюх-тюхтю, наше я валюх-тюхтю; кабы эта не валюх-тюхтя, так бы съела меня тюх-тюхтя (мужик, топор и медведь). [загадки]
- Кабы не боярский разум да не мужичья простота, все бы пропали. [звания - сословия]
- Кабы не кабы, стала б кобыла мерином. [кабы - если б]
- Кабы не кабы, так жил бы, не помер, а помер - не погнил. [кабы - если б]
- Кабы не буки-еры (бы), да не люди-аз - ла, далеко бы увезла. [кабы - если б]
- Кабы бабушка не бабушка, так была б она дедушкой. [кабы - если б]
- Кабы не зубы да губы, так бы и душа вон. [кабы - если б]
- Кабы ноги не раздвоились у человека, так что б было? [кабы - если б]
- Кабы нашему сидню да ноги! [кабы - если б]
- Кабы ты была пила, то бы ты была железная. [кабы - если б]
- Кабы хвост да грива, так бы цела кобыла. [кабы - если б]
- Кабы на хмель (на крапиву, на горох) не мороз, так бы тын перерос (до неба дорос). [кабы - если б]
- Кабы на сойку (на сороку) не свой язычок. [кабы - если б]
- Кабы не деньги, так был бы в полденьги. [кабы - если б]
- Кабы на добра коня не спотычка, и цены б ему не было. [кабы - если б]
- Кабы у этого коня да не лысина во лбу, ему б и цены не было. [кабы - если б]
- Кабы соловому мерину черную гриву, был бы буланый. [кабы - если б]
- Кабы не кабы да не но, то был бы генералом давно. [кабы - если б]
- Кабы не кабы, так и мы б были цари. [кабы - если б]
- Кабы не кабы, так бы Ивана Великого в бутылку спрятал. [кабы - если б]
- Кабы Иван Великий был маленький, я бы его в карман посадил. [кабы - если б]
- Кабы Иван Великий был маленький, а карман у меня большой, я б его туда посадил. [кабы - если б]
- Кабы знатье, что у кума питье, так и детей бы привел. [кабы - если б]
- Кабы не обвысил, так бы прямо в лоб. [кабы - если б]
- Кабы не обнизил, так бы не быть пуле в земле. [кабы - если б]
- Кабы знать, что станет рукой хватать, так бы пику с ножами держать (казачья; вдоль ратовища кладется лезвие). [кабы - если б]
- Кабы ведали да знали, что нас живьем закопали. [кабы - если б]
- Кабы ведал, у чужого б не обедал. [кабы - если б]
- Кабы знать, да ведать, где нынче обедать. [кабы - если б]
- Кабы знал да ведал, всего бы отведал. [кабы - если б]
- Кабы знал, где упасть, так бы соломки подостлал. [кабы - если б]
- Кабы не выронил пера, не знал бы и двора (говорит тесть о зяте). [кабы - если б]
- Кабы не плешь, так бы и не голо. [кабы - если б]
- Кабы на Тарасовой голове да капуста росла, так был бы огород, а не плешь. [кабы - если б]
- Кабы не кабы, так было б море, не пруды. [кабы - если б]
- Кабы на хмель не мороз, так он бы и тын перерос. [кара - потачка]
- Кабы на крапиву не мороз, так бы с нею и ладов не было. [кара - потачка]
- Кабы люди не сманили, и теперь бы любила. [любовь - нелюбовь]
- Кабы снова на свет народиться, знал бы, как состареться. [молодость - старость]
- Наша стряпня рукава стряхня (а кабы басни хлебать, все бы сыты были). [надзор - хозяин]
- Кабы она не выла, так и не была бы выпь. [название - имя - кличка]
- Кабы тебе все это на себе домой нести. [неправда - ложь]
- Кабы знать, где упасть, так бы соломки подостлал. [оплошность - расторопность]
- Кабы знать да ведать, где ныне обедать. [оплошность - расторопность]
- Кабы не зубы, так и душа бы вон. [пища]
- Кабы встал, я бы до неба достал; кабы руки да ноги, я бы вора связал; кабы рот да глаза, я бы все рассказал (дорога). [погода - стихии]
- Кабы лиса не подоспела, то бы овца волка съела. [правда - кривда]
- Эх, раз, по два раз! расподмахивать горазд; кабы чарочка винца, два стаканчика пивца, на закуску пирожка, для потешки девушка! [припевы]
- Кабы я ведал, где ты ныне обедал, знал бы я, чью ты песню поешь. [прямота - лукавство]
- Кабы не такал, так бы и не плакал (и не протакал). [прямота - лукавство]
- Кабы не дырка во рту, так бы в золоте ходил. [пьянство]
- И то, что вода; а кабы вино, беда бы моя (сказал татарин, которого русский угостил водой). [пьянство]
- Кабы мужик на печи не лежал, корабли бы за море снаряжал. [работа - праздность]
- Кабы бог не дал топора, так бы топиться давно пора. [ремесло - снаряд]
- Кабы не клин да не мох, так бы плотник издох (так никто бы плотнику не помог). [ремесло - снаряд]
- Шуяне: кабы мне крепкого мыльца. Беса в солдаты отдали. [русь - родина]
- Кабы у немца напереди, что у русского назади - с ним бы и ладов не было (ум). [русь - родина]
- Кабы знатье, что у кума питье, то бы и ребятишек привел. [свое - чужое]
- Кабы денежки родня, так и все б мы в родне. [свое - чужое]
- Рассыпался б дедушка, кабы его не подпоясывала бабушка. [семья - родня]
- Не зять бы был, кабы на сырной тещу не навестил. [семья - родня]
- Кабы не выронил пера, не знал бы и двора (т. е. не будь дочери, не бывал бы у зятя). [семья - родня]
- Кабы эта страсть, да к ночи. [смелость - отвага - трусость]
- Кабы нашего сокола ваби́ло не сманило - сто лет бы на месте сидел. [соблазн - искушение]
- Кабы на коня не спотычка, так ему бы и цены не было. [счастье - удача]
- Кабы знать, где упасть, так соломки б подостлал. [счастье - удача]
- Кабы знал наперед, так бы расширил рот. [счастье - удача]
- Кабы знатье, что у кума питье, так бы и ребятишек привел. [счастье - удача]
- Кабы знал, так бы ведал. [счастье - удача]
- Летело сто гусей, навстречу им один гусь: "Здравствуйте, говорит, сто гусей!" - "Нет, нас не сто гусей: кабы было еще столько, да полстолька, да четверть столька, да ты, гусь, так бы нас было сто гусей". Сколько их летело? (Тридцать шесть гусей.) [счет]
- Кабы все ты знал, так бы мельницы ломал (дело знахаря). [тайна - любопытство]
- Кабы криком брать - кого б мы к рукам не прибрали? [тишина - шум - крики]
- Умный бы ты был человек, - кабы не дурак. [толк - бестолочь]
- Хорош: кабы чуть получше, никуда бы не годился. [толк - бестолочь]
- Одна нога в лапте, другая в сапоге. Одна нога обута, другая разута; а кабы третья была - не знаю, как бы пошла. [толк - бестолочь]
- Кабы не бог да не добрые люди. Бог да добрые люди дают. [угода - услуга]
- Кабы мне тот разум наперед, что приходит опосля́. [ум - глупость]
- Кабы цыгану (тот ум) напереди, что у мужика назади. [ум - глупость]
- То-то голова: только туловище заняла; а кабы ее сбил, так бы стул был (стул - чурбан). [ум - глупость]
- Ловок, кабы локти не цеплялись. [ученье - наука]
- Кабы не дыра во рту - жил бы жил, ни о чем бы не тужил. [человек]
- Кабы встал, кабы встал, так бы до неба достал; кабы руки да ноги, так бы вора связал; кабы рот да глаза, так бы много рассказал (дорога). [человек]
- Не диковина, что кукушка в чужое гнездо полезла, а вот то б диковина, кабы свое свила. [чудо - диво - мудреное]
- Скоро сказано, кабы да сделано. [язык - речь]
- Кабы на сойку (сороку) не свой язычок (век бы по воле летала). [язык - речь]
↑