- Не дорога заси́дка, дорога отсидка (или: высидка, т. е. дегтя). [начало - конец]
- Злая жена сведет мужа с ума. Злая жена - засада спасению. [муж - жена]
- Жирно ешь, усы засаливаешь. [бережь - мотовство]
- Ошметком щей не хлебают. Кулака у бар не засаливай. [приличие - вежество - обычай]
- Не засаливай ус на чужой кус! Не точи зубки на чужи куски! [свое - чужое]
- Кушай, кум, да не засаливай уса! Знай честь, утирай бороду! [умеренность - жадность]
- Варвара заварит, Савва засалит, Никола закует. [месяцеслов]
- Савва стелет. Савва гвозди острит. Савва засалит (путь). [месяцеслов]
- Сват не сват, а денежки не сватьи (а товарец не засватан). [торговля]
- Засватана, что запродана. Пропита - продана. [жених - невеста]
- Говори смело: отчего спина засвербела? [кара - признание - покорность]
- Дело правое, да в кармане свербит. Правое дело, а в кармане засвербело. [суд - лихоимство]
- Пречистая мать (успение) засевает, а покров собирает. [месяцеслов]
- Лучше голодай, а добрым семенем засевай. [земледелие]
- Со второго спаса засевай озими. [месяцеслов]
- Хоть голодать, а добрым семенем засевать. [земледелие]
- Не пиры пировать, коли хлеб засевать. [работа - праздность]
- В среду средокрестной недели кресты пекут (запекая в один из них деревянный крест и засевая хлеб, на счастье того, кому он достанется). [месяцеслов]
- Не по чему заседателю плакать. [звания - сословия]
- Осенней озими не клади в засек. [верное - надежное]
- Засек плачет, краюшка скачет (т. е. последняя). [достаток - убожество]
- Весенней озими в засек не сыплют. [начало - конец]
- В поле ужином, в гумне умолотом, в засеке спором, в квашне всходом. [брань - привет]
- Засеки (Заруби) на бирку (на нос). [память - помни]
- Окольничий Засекин свиным ухом подавился (Петр I). [счастье - удача]
- Хвались урожаем, когда рожь в засеку посыплешь! [помощь - кстати]
- Засел (или: погряз) по уши (или: по горло). [горе - беда]
- Пошел к куме, да засел в тюрьме. [гульба - пьянство]
- Засел, как гвоздь в стене. [покой - движение]
- Зашел к куме да и засел, как в тюрьме. [семья - родня]
- Я влез, и он в лес, я завяз, и он за вяз (игра слов; влез и в лес, завяз - засел, и за вяз - дерево вяз). [толк - бестолочь]
- Умылся не так, приоделся не так, и сел не так, и поехал не так; засел я в ухаб, не выехать никак (то же). [человек]
- У него петух в горле засел (охрип). [человек]
- Село заселено: петухи не поют и люди не встают (кладбище). [человек]
- Что засело в костях, того из мяса не выколотишь. [род - племя]
- Промеж пальцев проскочило. Промеж пальцев увязло, засело. [счастье - удача]
- Полон засечек красных яичек (уголья в порску). [двор - дом - хозяйство]
- Есть медок, да засечен в ледок. [займы]
- Есть шило, да в суме. Есть медок, да засечен в ледок. [запас]
- Есть и медок, да засечен в ледок. [просьба - согласие - отказ]
- Засечено в ледку, да в чужом погребку. [свое - чужое]
- С двумя полями сжатыми, с третьим засеянным (поздравление в пожинках). [брань - привет]
- У него в голове реденько засеяно. [ум - глупость]
- Под носом взошло, а в голове и не засеяно. [человек]
- До Петрова взорать, до Ильина заборонить, до спаса (16 августа) засеять. [месяцеслов]
- Вянет и красный цвет. Христова невеста (засидевшаяся). [любовь - нелюбовь]
- В девках засиделась, так на том свете козлов паси. [любовь - нелюбовь]
- Щанины, осенины, первая встреча осени, засидки. [месяцеслов]
- Начало посиделок, супрядок, засидок, досветок и пр. [месяцеслов]
- Чужая изба засидчива. На чужой лавке мягче сидится. [гость - хлебосольство]
- Засиженное яйцо всегда болтун (т. е. баловень). [дети - родины]
- Засиженное яйцо - всегда болтун. [пора - мера - успех]
- С Фролова дня засиживают (т. е. работают при огне) ретивые, а с Семена (1 сентября) ленивые. [месяцеслов]
- Засим писавый кланяюсь. [брань - привет]
- С вечера заторкал, со полуночи захоркал, поутру встал, до локтей заскал (квашня). [двор - дом - хозяйство]
- Те же шанежки, только заскорузли. [розное - одно]
- У него совесть - дырявое решето. Заскорузлой совести не проймешь. [человек]
- Самому идти мириться - не годится; а посла заслать - будут люди знать. [мир - ссора - спор]
- День корпит, ночь корпит, под затопом (или: одно утро) спит (заслон). [двор - дом - хозяйство]
- Где Самсон в избе? (Заслон.) [двор - дом - хозяйство]
- Стоит волк - опаленный бок (заслон). [двор - дом - хозяйство]
- Что к чему, а заслона к челу (т. е. к печному). [помощь - кстати]
- Сесть кому на шею (т. е. помыкать кем). Сесть кому на голову (т. е. заслонить ход, производство). [горе - беда]
- Не заслонишь солнце рукавицей, не убьешь молодца небылицей. [молва - слава]
- Матушка Софья день и ночь сохнет: утро настанет, прочь отстанет (заслонка печная). [двор - дом - хозяйство]
- По заслугам и почет. Каков есть, такова и честь. [вина - заслуга]
- По заслугам вора жалуют. [вина - заслуга]
- По заслугам Ваньку Каину пожаловали (двумя столбами с перекладиной). [вина - заслуга]
- По слуге бьют, не по заслугам. [гроза - кара]
- Комуждо по заслугам его воздается. [жизнь - смерть]
- Кто чего стоит. Комуждо по заслугам. Каждому свое. [кара - милость]
- Каждому по делом его. Комуждо по заслугам. [правда - кривда]
- Честь честью, а дело делом. Честь по заслугам. [честь - почет]
- По привету ответ, по заслуге почет. [вина - заслуга]
- По заслуге молодца и жалуют (а по изотчеству чествуют). [вина - заслуга]
- Оденем нагих, обуем босых; накормим алчных, напоим жадных, проводим мертвых - заслужим небесное царство. [тороватость - скупость]
- У людей вруны - заслушаешься, а у нас вруны - соскучишься. [неправда - ложь]
- Мелким бесом рассыпается. Сладко поет, инно заслушаешься. [прямота - лукавство]
- Кто с вечера плачет, поутру засмеется. [терпение - надежда]
- После этого и в люди не кажись, и ребята засмеют. [приличие - вежество - обычай]
- Вился, родился, мучился, крестился, пошел - замялся, весь мир засмеялся (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Ни плачем заплакать, ни смехом засмеять (т. е. горя). [горе - утешение]
- Богачи едят калачи, да не спят ни в день, ни в ночи; бедняк чего ни хлебнет, да заснет. [достаток - убожество]
- Девушка Гагула села прясть, да и заснула. [работа - праздность]
- Зачитать книгу. Засобить должок. [воровство - грабеж]
- Дарьи грязные пролубницы, грязные проруби; засори, замарай, оклади проруби. [месяцеслов]
- Пошел на охоту, да засосало в болоте. [счастье - удача]
- Про то ведает бог, от чего живот засох. [достаток - убожество]
- Ох, ведает бог, от чего живот засох. [достаток - убожество]
- Видит то бог, от чего живот засох. [причина - следствие]
- Ох, ведает про то бог, от чего живот засох. [радость - горе]
- Швея Софья - на печи засохла (соня, сонливая). [работа - праздность]
- Засохнет, как на собаке. До веку далеко: все заживет. [здоровье - хворь]
- Эту беду заспать можно. Эту беду я давно заспал. [горе - утешение]
- Быль молодцу не укора. Был грех, да заспан. [проступок - грех]
- Этой беды не заспишь (или: ни заспать, ни заесть). [горе - беда]
- Эту беду заспать можно. Эту беду я давно заспал. [горе - утешение]
- Перинка совести не замена. Не всяку кручину заспать можно. [сон]
- Давно ли зашелудивел, да уж и заспесивел. [смирение - гордость]
- Будто аист на притучне (т. е. заспесивился). [смирение - гордость]
- Недавно ошелудивел, а уж совсем заспесивсл. [смирение - гордость]
- Миром покрыт (т. е. помазан), с миром заспит. [жизнь - смерть]
- Кто на правом боку спит, заспит своего ангела-хранителя. [человек - приметы]
- Этой беды не заспишь (или: ни заспать, ни заесть). [горе - беда]
- Ру́ки в головы не клади - память проспишь (заспишь). [человек - приметы]
- Ни в печи, ни под столом не заставай гуся, а застань на столе (в печи - рано; под столом - поздно, одни кости). [помощь - кстати]
- Взят от земли, яко же Адам; посажен на колесницу, яко Илия; ввержен в пещь, яко три отроки; возжалився некая рабыня, облекоше его в пестрые ризы и застави его второй век жити. [двор - дом - хозяйство]
- Продай, муж, лошадь да корову, купи жене обнову! (Присказка: а зимой муж запряг жену в сани, да и заставил дрова возить.). [муж - жена]
- Заставили нашего брата чай без сахару пить. [горе - утешение]
- Любо глядеть на молотильщиков (только бы самого не заставили). [работа - праздность]
- Думалось попить да попеть, ан плясать заставили. [счастье - удача]
- Плакаться станешь, бог больше жить заставит. [жизнь - смерть]
- Заставить плясать по своей дудке (под свою погудку). [воля - неволя]
- Опить того на столько-то (т. е. за наказание заставить купить вина). [суд - лихоимство]
- Бояться себя заставишь, а любить не принудишь. [любовь - нелюбовь]
- Не пером пишут, умом. Заставка книгу красит. [сущность - наружность]
- Загороди рот запором, заставь заставкой! [язык - речь]
- Если в полночь украсть заставку с водяной мельницы и зарыть в воротах своего дома, то падеж скота не дойдет до него. [животное - тварь]
- Заставливая (закладывая) избу, кладут под угол деньги для богатства, шерсть - для тепла, ладан - для святости. [суеверия - приметы]
- Я тебя заставлю рылом хрен копать. [кара - угроза]
- При муках роженицы обводят ее трижды вокруг стола, растворяют царские врата, заставляют мужа песок боронить и пр. [дети - родины]
- Не стоят (не живут) дети, так выбивать косяки (выбив косяки с дверью, заставляют хозяйку рожать в сенях: бабка подает младенца задом в избу и задом его принимают. Нижегородск.). [дети - родины]
- Ни с кем не лаялся, а заставляют мириться. [мир - ссора - спор]
- Всё заставы, да без выкупа ни шагу. [помощь - кстати]
- Заставь дурака богу молиться, он и лоб разобьет (расшибет). [ум - глупость]
- Загороди рот запором, заставь заставкой! [язык - речь]
- Стол поставят, так и работать заставят. [пища]
- Работать не заставят, и есть не посадят. [работа - праздность]
- Дадут ломоть, да заставят неделю молоть. [свое - чужое]
- На св. Мануила солнце застаивается. [месяцеслов]
- Ехал к обеду, ан и ужина не застал. [помощь - кстати]
- В чем застал, в том и сужу. В чем застали, в том и судят. [суд - правда]
- Пришлось на печи сидеть сватье: застала зима в летнем платье. [запас]
- Застала зима в летнем платье; а мы чаяли - и зимы не будет. [оплошность - расторопность]
- Подкрались будни под праздник, застали спохмелья. [оплошность - расторопность]
- В чем застал, в том и сужу. В чем застали, в том и судят. [суд - правда]
- Застанешь - пиво пьешь; не застанешь - пивцо помянешь. [помощь - кстати]
- В чем застану, в том и сужу. [правда - неправда - ложь]
- Не пейте вина: не то, где застану, тут и сам с вами сяду. [пьянство]
- Ни в печи, ни под столом не заставай гуся, а застань на столе (в печи - рано; под столом - поздно, одни кости). [помощь - кстати]
- Застарелую болезнь трудно лечить. [забота - опыт]
- Застарелую болезнь лечить трудно. [приличие - вежество - обычай]
- Хоть обедни не застать, а от походки не отстать. [приличие - вежество - обычай]
- Облачается небесами, подпоясывается зарями, застегивается звездами. [присказки]
- Кто спит с застегнутым воротом рубашки, успит свою душу. [человек - приметы]
- Семьдесят одежек, а все без застежек (кочан). [растение - земледелие]
- Щеголь Матрешка: полтора рубля застежка. [щегольство]
- Была правда у Петра и Павла (в застенке московском, где была пытка). [русь - родина]
- К Варваре на расправу (старый застенок для пытки в Москве). [кара - ослушание]
- У всякого Павла своя правда (застенок, для пытки, был в Москве у Петра и Павла). [своеобычие]
- Правда у Петра и Павла (где в Москве был застенок). [суд - правда]
- И трава в застенье желкнет (или: глохнет). [достаток - убожество]
- По заглушинам, в застенье, трава приволье. [помощь - кстати]
- Здравствуй, да не засти! Будь здоров, да отойди прочь! [услуга - отказ]
- Снежок подпал, и следок застлал (запал). [тайна - любопытство]
- Званые по застолу, а незваные по застолбу. [гость - хлебосольство]
- Званые по застолу, а незваные по застолбу. [гость - хлебосольство]
- В застолье скажешь, что знаешь (т. е. говори все). [пища]
- Свекор батюшка - застоюшка, свекровь матушка - заборонушка (говорит сноха, льстя). [семья - родня]
- Солдатская душа застрахована. [звания - сословия]
- Он как застрахованный. [жизнь - смерть]
- Вавило, не руби мотовила: хозяйка помрет (из побаски, где хозяйка, от лени, застращала мужа, чтоб не делал мотовила). [суеверия - приметы]
- Застрелю, да и хоронить не велю. [гроза - кара]
- За грех и кожа под застрех (т. е. шкурку сымут). [проступок - грех]
- Брови, что медведи лежат (густые). Брови застрехой (навесом). [человек]
- Если утиральник из-под пирога, брошенный на застреху, не скатится, то будет хороший урожай. [земледелие]
- Застроен терем, да недостало бревен. [толк - бестолочь]
- Был себе царь Додон, застроил он костяной дом; набрали со всего царства костей, стали мочить - перемочили; стали сушить - кости пересохли, опять намочили, а когда намокнут, тогда доскажу. [приговорки - прибаутки]
- Застроили терем, да не стало бревен. [надзор - хозяин]
- Беду-то проглотим: не застряли бы победки. [горе - утешение]
- Что сварили, и то в печи забыли (застудили). [двор - дом - хозяйство]
- Где ни стать, ни сесть. Деревянный тулуп. Вотчина в косую сажень. Под дерновое одеяльце. Домок в шесть досок. В холодок, в темный уголок. Под заступ, под лопатку. [жизнь - смерть]
- Разлучит нас заступ да лопата. [любовь - нелюбовь]
- Кто вербу посадит - сам на себя заступ готовит (умрет, когда из вербы можно будет вытесать лопату). [суеверия - приметы]
- Как гнилой пень под заступ глядит. [толк - бестолочь]
- На Предтечу не рубят капусты, не срезывают мака, не копают картофеля, не рвут яблок, не берут в руки косаря, топора, заступа. [месяцеслов]
- Была б моя бабуся, никого не боюся; бабушка - щиток, кулак - молоток (т. е. заступается). [семья - родня]
- Заступи черту дверь, а он в окно. [вера - грех]
- Благослови, да головы не сломи! Заступи, да кожи не слупи! [помощь - кстати]
- Бей, да не зарежь. Заступи, да кожи не слупи! [правда - кривда]
- Заступи, да кожи не слупи (да не задуши́). [свое - чужое]
- Заступи, да не наступи! Заступи, да головы не сорви! [счастье - удача]
- Заступить заступил, а пять рублей слупил. [суд - лихоимство]
- Заступил, а пять рублен слупил. [счастье - удача]
- Заступить заступил, а пять рублей слупил. [суд - лихоимство]
- Заступить кому, перебить, перерезать, перейти, перебежать дорогу. [услуга - отказ]
- В поле - ни отца, ни матери: заступиться некому. [драка - война]
- По заступке и спасибо. [признательность]
- Бог - заступник сирым и вдовым. [дети - родины]
- У Власья и борода в масле (заступник скота). [месяцеслов]
- Зосимы, заступника пчеловодов. [месяцеслов]
- Св. Пятница Прасковия, помоги рабам божиим N. без скорби жатву покончить: будь им заступница от колдуна и колдуницы, еретика и еретицы, девки самокрутки и бабы простоволоски, от всякой злой напасти (говорит старуха, выбранная по легкости руки своей для зажину, чем и отводит все недуги). [здоровье - хворь]
- Анастасии римляныни, заступницы овец. [месяцеслов]
- Жив друг - не убыток. Есть дружок - есть заступничек. [любовь - нелюбовь]
- И в аду хорошо заступничество; ину пору хоть кочергой, вместо вил, подсадят, все легче. [правда - кривда]
- Кто понедельничает, возрадуется заступничеству архангела Михаила. [бог - вера]
- Как наелся, так и застыдился. [пища]
- Когда наелся, тогда и застыдился. Стыдненько, да сытненько. [человек]
- Ты не просвирнин сын, сквозь тебя не видно (т. е. не засть). [помощь - кстати]
- Не засть, не просвирнин сын, не сковозишь. [судьба - терпение - надежда]
- Застят деревья - и лесу не видать. [поиск - находка]
- Царю застят, народ напастят. [царь]
- Правды в сучок не засунешь. [правда - кривда]
- Засупонь (зануздай) кобылу под хвостом! [толк - бестолочь]
- Намолили вёдра, ан измяла засуха. [много - мало]
- На счетах прикидываешь, так рукава засучивай! [оплошность - расторопность]
- На печи в решете три засушенки. [достаток - убожество]
- Этой ягоде сорок два года. Был хлеб, да стал засушенною. [былое - будущее]
- Люди хвалят, не захвалят; люди хулят, не захулят; ветры веют, не развеют; солнце сушит, не засушит; дожди мочат, не размочат. [молва - слава]
- Пустосват сладил свадьбу: засылайте свата (пустосват засылается под рукой, на разведку). [одиночество - женитьба]
- Пустосват сладил свадьбу: засылайте свата (пустосват засылается под рукой, на разведку). [одиночество - женитьба]
- Кто скоро засыпает, недолго проживет. [жизнь - смерть]
- С успения солнце засыпается. [месяцеслов]
- Брюхо - не яма: ни завалить, ни засыпать (ни загатить). [пища]
- Верь всходам, как зерно в закром засыплешь. [верное - надежное]
- Аминем лихого не избудешь. Моря песком не засыплешь. [толк - бестолочь]
- Дай вору хоть золотую гору - воровать не перестанет (прибавка: а честного хоть засыпь золотом, не тронет). [воровство - грабеж]
- Засыпь правду золотом, а она всплывет. [правда - кривда]
- На добрый жернов что ни засыпь, все смелется. [ремесло - снаряд]
- Скажи ему зась. Зась тебе! Зась на ась. [просьба - согласие - отказ]
- Двум любо, третий не суйся (а третьему - зась)! [свое - чужое]
- На ась есть зась (т. е. не суйся, где не спрашивают). [услуга - отказ]
↑