- Лег верблюд, так приехали (верблюд ложится под ношей, когда уже встать не может). [воля - неволя]
- Лег - свернулся, встал - встряхнулся: вот моя жизнь. [достаток - убожество]
- Взял да и помер. Лег, зевнул (вздохнул), да и ножки протянул. [жизнь - смерть]
- Умирать - не лапти ковырять (т. е. не мудрено): лег под образа, да выпучил глаза, и дело с концом. [жизнь - смерть]
- Холостой лег - свернулся, встал - встряхнулся. [одиночество - женитьба]
- Видел татарин во сне кисель, так не было ложки; лег спать с ложкой - не видал киселя. [оплошность - расторопность]
- Лег - свернулся, а встал - встрепенулся (встряхнулся). [оплошность - расторопность]
- Где кисель, тут и сел, где пирог, тут и лег. [пища]
- Летел перхол, кафтан без пол, лег - шейку протянул, в щелку заглянул (вьюга). [погода - стихии]
- Лег - свернулся, встал - встряхнулся. [причуда]
- Медведь лег - игра стала (т. е. покуда работаешь, дело спорится, устанешь - дело стои́т). [работа - праздность]
- Лихо ленивому до лета, а там спи да лежи (где ни лег, спи). [сущность - наружность]
- В землю б лег да укрылся, только б этого не видать. [счастье - удача]
- Видел татарин во сне кисель, да ложки не было; лег спать с ложкой - не видал киселя. [счастье - удача]
- Легка рука: что ни пригрозит, то и поживем. [гроза - кара]
- У меня рука легка - была бы шея крепка (или: толста). [kapa - гроза]
- Легка рана, и головы не доискаться (не сыскали, не нашли). [много - мало]
- У кузнеца рука легка: была бы шея крепка. [ремесло - мастеровой]
- Рука легка, была бы шея крепка. [свое - чужое]
- Чужое горе оханьем пройдет. Легка побыть на люде (арханг.). [свое - чужое]
- С легкой руки. У него рука легка. [счастье - удача]
- У меня легка рука, была бы шея толста (крепка). [человек]
- Легкая, тяжелая рука. Свинцовая рука, железная лапа. [человек]
- Легки ли, девушка, твои встречи? (Спрашивается при встрече на выходах куда.) [брань - привет]
- Если первые три месяца беременности легки - родится мальчик, тяжелы - девочка. [дети - родины]
- Чужие руки легки, да не к сердцу. [свое - чужое]
- Понедельник и пятница тяжелые дни; вторник и суббота легкие. [дни]
- Сухи вторники. Вторники и суббота легкие дни. [дни]
- Когда лист с дуба и березы опал чисто, будет легкий год для людей и скота. [земледелие]
- На Юрья дождь - скоту легкий год. [месяцеслов]
- Икается на легкий помин. [молва - слава]
- Дай бог, чтоб земля на нем легким пухом лежала! [жизнь - смерть]
- Тяжелы поклоны - с легким даром. [суд - лихоимство]
- Не стало (или: не хватило) легких, так заговорил печенкой. [добро - милость - зло]
- Не хватило легких, так заговорил печенкой. [человек]
- Не винца, так пивца; не пивца, так кваску; не кваску, так водки из-под легкия лодки. [пища]
- "Господи, помилуй!" - не тяжело говорить и легко носить. [бог - вера]
- И легко перо, да на крышу не закинешь. [верное - вестимое]
- Кто легко верит, легко и пропадает. [верное - надежное]
- Легко (хорошо) воровать, кому норовят. [воровство - грабеж]
- Хоть далеко, да легко; а близко, да склизко. [далеко - близко]
- Легко псу, да несытно (или: да неулежно). Уедно псу, да неулежно. [достаток - убожество]
- Дай бог легко в земле лежать, в очи Христа видать (на поминках). [жизнь - смерть]
- Легко, да заботно, измает пуще лому (тяжелой работой). [забота - опыт]
- Легко людей учить: легко долгов не платить. [займы]
- В долг брать легко, а платить тяжело. [займы]
- Легко про воина слушать, да тяжело (да страшно) его видеть. [звания - сословия]
- Легко ранили - и головы не нашли. [здоровье - хворь]
- Коли снег долго лежит сырами (глыбами), легко скоту будет (пермск.). [земледелие]
- Горшки легко позакипают через край - к ненастью. [земледелие]
- Кто в великий четверток легко и рано встает, встает рано во весь год. [месяцеслов]
- Не имай на себя - примешь напраслину (т. е. не подымай тяжести спереди на себя, на грудь, легко надорваться). [мир - ссора - спор]
- Легко ли дело. Муха не прокусит брюха. [много - мало]
- Легко, что дурню под гору (т. е. под гору вскачь а в гору, хоть плачь). [много - мало]
- Легко воровать, да тяжело отвечать. [мошенничество - воровство]
- Начать - не то, что кончить. Зачать легко, а родить трудно. [начало - конец]
- Сверху легко плевать, а попробуй снизу (вверх плюнуть)! [начальство - приказ - послушание]
- Чистую посуду легко и полоскать. [опрятность]
- Дом не ворог: подожжешь, так сгорит (ворога нелегко сгубить, а это легко сделать). [осторожность]
- Кто заплесневелый хлеб ест, легко плавать будет. [пища]
- Легко добыто, легко и прожито. Легко пришло, легко и ушло. [работа - праздность]
- Легко поел, легко и сделал. [работа - праздность]
- Посвататься, как дровней попросить (легко). [сватовство]
- Из чужого кармана платить легко. [свое - чужое]
- Легко чужими руками жар загребать. [свое - чужое]
- На чужой спине легко. Чужая беда за сахар. [свое - чужое]
- С недруга хоть шапка долой. На чужой спине беремя легко. [свое - чужое]
- С голову велико, с перо легко (пузырь). [скот - животное]
- Коли домовой душит, то спрашивай: к добру аль к худу? Замест ответа станет легко либо тяжело. [суеверия - приметы]
- На красивого глядеть хорошо, а с умным жить легко. [сущность - наружность]
- У мила́ живота везде ворота (т. е. нажитое легко пропадает). [счастье - удача]
- Счастье легко на помине не бывает. [счастье - удача]
- Легко найти счастье, а потерять и того легче. [счастье - удача]
- Сгубить легко, да душе каково? [убийство - смерть]
- К готовому костру легко щепу подгребать. [угода - услуга]
- Обидеть (Сгубить) легко, да душе каково. [человек]
- На красивого глядеть хорошо, с умным жить легко. [человек]
- Сверху легко плевать, попробуй-ка снизу. [чудо - диво - мудреное]
- Легко сказать, нелегко доказать. Это не мутовку облизать. [чудо - диво - мудреное]
- Легко начать, да не легко кончать. Начать-то так, да кончать как? [чудо - диво - мудреное]
- Со своей легкой руки по миру пошел. [бережь - мотовство]
- Кабы с вашей легкой руки разжиться. [брань - привет]
- Разживайся, с легкой руки, угольком да глинкою (т. е. из голой печи). [достаток - убожество]
- Пустил, с легкой руки, по миру. [правда - кривда]
- С легкой руки. У него рука легка. [счастье - удача]
- С легкой руки все сойдет. [счастье - удача]
- Св. Пятница Прасковия, помоги рабам божиим N. без скорби жатву покончить: будь им заступница от колдуна и колдуницы, еретика и еретицы, девки самокрутки и бабы простоволоски, от всякой злой напасти (говорит старуха, выбранная по легкости руки своей для зажину, чем и отводит все недуги). [здоровье - хворь]
- Рано встала, да мало напряла. Была игла, да спать легла. [работа - праздность]
- Белая белянка по полю ходила, домой пришла, под сарай легла (коса). [растение - земледелие]
- Были и кости, да все на погосте. Были кости, да легли на погосте. [былое - будущее]
- Это дело у меня на душе (на совести). Это мне на душу легло. Что-то на душе тяжело. Что-то душа занывает. [человек]
- На помине легок. В руку сон. [былое - будущее]
- Легок на помине. Его помяни только, а он и тут. [гость - хлебосольство]
- Незваный гость легок, а званый тяжел (на званого все паси: званый приема ждет). [гость - хлебосольство]
- Легок на помине. Помяни по имени, а он тут. [название - имя - кличка]
- От чужих ворот легок поворот. [просьба - согласие - отказ]
- В одном кармане Иван тощий (или: постный), в другом Марья леготишна. [достаток - убожество]
- Во поле-полище несут голенище: в этом голенище деготь, леготь и смерть недалече (ружье). [загадки]
- На горе-горище лежит голенище: в том голенище деготь, леготь и смерть недалеко (ружье на плече). [загадки]
- Легче прожить деньги, чем нажить. [бережь - мотовство]
- Легче нажить деньги, чем сберечь. Просторно, да не исторно. [бережь - мотовство]
- О двуконь ездоку не легче. [верное - вестимое]
- Подавайся по рукам (когда теребят за чуб), так легче будет волосам. [воля - неволя]
- Не по нас одних беда пришла, да не легче нам. [горе - обида]
- Перо сохи легче. Грамотей - не пахарь (не работник). [грамота]
- Отцов много, а мать одна (т. е. отца легче заменить). [дети - родины]
- Меньше на дворе (т. е. добра), легче голове. [достаток - убожество]
- Стужа да нужа - нет их хуже; холод да голод - не легче того. [достаток - убожество]
- Легче всех нечаянная смерть. Нежданная смерть - находка. [жизнь - смерть]
- День ото дня живи, а час от часу не легче. [жизнь - смерть]
- Запас закромы ломит, а пусто - легче. [забота - опыт]
- Перо легче сохи. Перо плеча не ломает. [звания - сословия]
- За чужой головой ино и легче жить, да тошнее. [звания - сословия]
- Голова болит, заду легче. Чаще зад посекать - голове легче. [здоровье - хворь]
- В июле хоть разденься, а легче нет (а все легче не будет). [месяцеслов]
- Легче пробки, пера, пуха. Своя ноша не тянет. [много - мало]
- В службе легче ответ с чужой головы. [начальство - приказ - послушание]
- Живот крепче - на сердце легче. Кашевар живет сытее князя. [пища]
- Не поужинавши, легче, а поужинавши, лучше. [пища]
- Хрен редьки не слаще, черт дьявола не лучше (не легче). [пища]
- Лежмя лежать; пластом лежать. Лежать врастяжку. Лежа легче. [покой - движение]
- Пропадать, так уж одному, а не всем. Одному за всех легче. [помощь - кстати]
- И молебен пет, да легче нет (да пользы нет). [помощь - кстати]
- Велику (или: Великим) правду говорить - не легче лжи. [правда - кривда]
- И в аду хорошо заступничество; ину пору хоть кочергой, вместо вил, подсадят, все легче. [правда - кривда]
- Сыта Улита, и хлеб цел. Кума с возу, кобыле легче. [причуда]
- Шла кума пеша - куму легче. Кума чеша - куму легче. [причуда]
- Баба с возу - кобыле легче. [просьба - согласие - отказ]
- Вполплеча работа тяжела: оба подставишь - легче справишь. [работа - праздность]
- Легче руками работать, чем головой. [работа - праздность]
- Короче насечь (напр., дрова), легче везть. [работа - праздность]
- Изжили век - и все эк. Изжили век, а легче (или: а толку) нет. [радость - горе]
- Перо легче сохи. Перо легче цепа. Грамота - не соха. [ремесло - мастеровой]
- Что голому, что нагому - не легче. Что разутый, что необутый. [розное - одно]
- Шла кума пеша - куму легче. Кума с возу, куму легче. [семья - родня]
- Кума шла пеша, куму легче. [смирение - гордость]
- Молча - легче. [строгость - кротость]
- Ворожбиту грош, а больному тож (т. е. не легче). [суеверия - приметы]
- Час от часу не легче. Что ни дальше, то ни легче (то лучше). [счастье - удача]
- И хожено и вожено, да легче нет. [счастье - удача]
- Легко найти счастье, а потерять и того легче. [счастье - удача]
- Нет легче дня супротив субботы (а тяжеле понедельника). [счастье - удача]
- Ждать беду тяжеле (или: не легче) кнута. [терпение - надежда]
- Все легче, не каждая капля канет (сказал мужик, укрывшись от дождя под бороною). [толк - бестолочь]
- И отливали, и отдували, и на полок клали, а легче нет. [толк - бестолочь]
- Подкуй козла: лошадям легче. Пришей кобыле хвост! [толк - бестолочь]
- Легче прожить, чем нажить. Скоро проживается, не скоро наживается. [торговля]
- Подавайся по рукам, так легче будет волосам. (В старину спорящие перетягивались за волоса.) [упорство]
- Подавайся по рукам (когда дерут), легче будет волосам. [человек]
- Сказано - серебро, не сказано - золото. Молча легче. [язык - речь]
↑