- Мужик тянет в одну сторону, баба в другую. [баба - женщина]
- Я думал, идут двое, ан мужик с бабой. [баба - женщина]
- Мужик да собака всегда на дворе, а баба да кошка завсегда в избе. [баба - женщина]
- Бог не мужик (т. е. не обидит): бабу отымет, а девку даст (о вдовце). [бог - вера]
- Мужик на мужика осил надевает, а бог свое содевает. [бог - вера]
- Бог кормилец, не как мужик возгривец. [бог - вера]
- Мужик богатый - что бык рогатый. [богатство - достаток]
- Мужик не пивовар, а пиво варит; денег не кует, а взаймы дает (т. е. богатый). [богатство - убожество]
- Сыта свинья, а все жрет; богат мужик, а все копит. [богатство - убожество]
- Не мудрен мужик, да киса ядрена. [богатство - убожество]
- Мужик богатый гребет деньги лопатой. [богатство - убожество]
- Кормна лошадь, так и добра; богат мужик, так и умен. [богатство - убожество]
- Пес космат - ему тепло; мужик богат - ему добро. [богатство - убожество]
- Хоть мужик божится, а кисель в приданое не годится. [божба - клятва - порука]
- Так-то так, да вон-то как (мужик борону изладил в избе, а она в дверь не идет). [былое - будущее]
- Мужик лишь пиво заварил, уж черт с ведром. [вера - грех]
- Идет не мужик и не баба, не домой и не в гости, несет ни пирог, ни сгибень (священник с евангелием). [вера (загадки)]
- Хотел мужик с Москвы сапоги снести (украсть), да рад с Москвы голову снести (унести). [верное - надежное]
- Мужик с печи упал - не кто его толкал. [вина - заслуга]
- На авось мужик и пашню пашет (и хлеб сеет). [воля - неволя]
- Убогий мужик и хлеба не ест; богатый - и мужика съест. [горе - беда]
- Искал мужик ножа, да напоролся на ежа. [горе - обида]
- Идет ни мужик, ни баба, несет ни пирог, ни сгибень (письмо). [грамота]
- Барин говорит горлом, мужик горбом (т. е. только кланяется). [гроза - кара]
- Кошка да баба завсегда в избе, а мужик да собака завсегда на дворе. [двор - дом - хозяйство]
- У кого есть рожь, тот и мужик хорош. [достаток - убожество]
- Мужик нужду в реке топил, да не избыл (из сказки: нужда-птица, филин). [достаток - убожество]
- Душа не без доли, мужик не без тягла. [достаток - убожество]
- Кошка да баба в избе, мужик да собака на дворе. [животное - тварь]
- Шел я по тюх-тюхтю, наше я валюх-тюхтю; кабы эта не валюх-тюхтя, так бы съела меня тюх-тюхтя (мужик, топор и медведь). [загадки]
- Не мазана арба скрыпит; не сечен мужик рычит. Стар да глуп: силы нет, а в глаза лезет. [задор - гульба - беспутство]
- Солдат умирает в поле, матрос в море (мужик в яме). [звания - сословия]
- Мужик пляшет - шапкой машет, приседает - меру знает; солдат выпьет за отвагу - скачет, пляшет до упаду. [звания - сословия]
- Барин за барина, мужик за мужика. [звания - сословия]
- Мужик волостель - пущий живодер. [звания - сословия]
- Дерет коза лозу, а волк козу, а мужик волка, а поп мужика, а попа приказный, а приказного черт. [звания - сословия]
- Мужик кочадыком, а чистомойка (чистоплюйка) языком. [звания - сословия]
- Боярин и в рубище не брат. Такой сякой барин, а все не мужик. [звания - сословия]
- Мужик - деревянная рогатина (колоть не колет и пороть не порет, а торчит копылом). [звания - сословия]
- Барин говорит горлом, а мужик горбом (работает да кланяется). [звания - сословия]
- Мужик деревенский хоть сер, да сбойлив. [звания - сословия]
- Мужик сделан, что овин, а сбойлив, что жидовин. [звания - сословия]
- Мужик, что мешок: что положишь, то и несет. [звания - сословия]
- Мужик и весь пять рублев (закон верит ему на пять рублей). [звания - сословия]
- Мужик, что рогатина: как упрется, так и стоит. [звания - сословия]
- Мужик - проказник, работает и в праздник. [звания - сословия]
- Мужик глуп, как свинья, а хитер, как черт. [звания - сословия]
- Мужик задним умом крепок. [звания - сословия]
- Мужик валтруп, дубинородный. [звания - сословия]
- Мужик - Черт Иванович Веревкин. [звания - сословия]
- Мужик не ртом глядит, а пазухой. [звания - сословия]
- Мужик - дурак: не чует, что в бороде рак. [звания - сословия]
- Мужик - сыромятная душа. Отцы и деды наши не домяты. [звания - сословия]
- Мужик одних горячих блинов не наестся (он ест их, завернув ломоть хлеба в блин). [звания - сословия]
- Мужик с одним яйцом каравай хлеба съест. [звания - сословия]
- Мужик съел пятнадцать калацыков с калацышком, полведерко огурцыков, полмяконького (т. е. полситного) да тридцать кисточек рябинки, а все вода водой. [звания - сословия]
- Мужик год не пьет, два не пьет, а бес прорвет - все пропьет. [звания - сословия]
- И мужик знает, кто на него лает. [звания - сословия]
- Мужик - богу свеча, государю слуга. [звания - сословия]
- Стужа да мороз: на печи мужик замерз. [земледелие]
- Запарился мужик, так благо не замерз (запариваются нередко до смерти в печах, куда влезают, постлав соломы и поддав пару). [земледелие]
- Что мужик, то вера; что баба, то устав (о раскольниках). [изуверство - ханжество]
- Гром не грянет - мужик не перекрестится. [кара - милость]
- Мужик глуп, за то его и бьют (или: оттого его много и бьют). [кара - милость]
- Видал ли мужик напраслину! [клевета - напраслина]
- Верстался мужик на Юрьев день радеть о боярском добре. [месяцеслов]
- Мужик не тумак, знает, когда живет Юрьев день. [месяцеслов]
- Позывал дьяк мужика судиться на Юрьев день, а мужик был таков. [месяцеслов]
- Мужик болит и сохнет по Юрьев день. [месяцеслов]
- Просаввилась, проварварилась (приговаривал мужик с плеткою, когда жена его, за многими праздниками, осталась без рубахи). [месяцеслов]
- Апрель сипит да дует, бабам тепло сулит; а мужик глядит, что-то будет. [месяцеслов]
- До Ильи мужик купается, а с Ильи с рекой прощается. [месяцеслов]
- Хороши пирожки гороховички; я не едал, а от дедушки слыхал, а дедушка видал, как мужик на рынке едал. [молва - слава]
- Идет мужик: дубинкой подпоясан, котомкой подпирается. [молва - слава]
- Не прядет мужик, да без рубахи не ходит; а баба и прядет, да не по две вдруг носит. [муж - жена]
- Баба да кошка в избе, мужик да собака на дворе. [муж - жена]
- Мужик клином, баба блином, а тож доймет. [муж - жена]
- Женил бы тебя (сказал мужик в сердцах упрямому мерину, который задурил). [муж - жена]
- На вдовий плач глядя, и мужик убивается. [муж - жена]
- Что гусь без воды, то мужик без жены. [муж - жена]
- Мужик умен, да мир дурак. [народ - мир]
- Ты плутоват, а я узловат. Ты сер, а я сед (говорит мужик волку; взято у Крылова). [неправда - обман]
- Купил мужик корову, привел домой, стал доить, ан бык; да так и быть. [оплошность - расторопность]
- Мужик хлопочет, себе добра хочет. [оплошность - расторопность]
- Ел мужик щи с кашей долго; положил ложку, распоясался, перевел дух, да и начал снова (прибаутка). [пища]
- Мужик просил у черта пшеничного хлеба, черт дал ему калач, сказав: "Кал-ач" (по-татарски: не наедайся, будь голоден). [пища]
- Мужик с медом и лапоть съел. С медом и ошметок съешь. [пища]
- Что сукна с моей шкуры сошло, сказал горюн баран; не тужи, сказал мужик: скоро самого съедим. [помощь - кстати]
- Для поговорки мужик в Москву пеши шел. [пословица - поговорка]
- За что? - Не квась молока (сказал мужик, ударив бабу свою, когда она, в беседе с ним, собиралась накрошить хлебца в молоко, которое они, когда деньги будут, хотели купить). [правда - кривда]
- Не гром грянул, что бедный (или: что мужик) слово молвил. [правда - кривда]
- Мужик сосну рубит, а по грибам щепа бьет. [правда - кривда]
- Просаввилась еси, проварварилась еси (так, приговаривая, мужик бил жену свою за праздники, от которых она осталась без рубахи). [праздник]
- Шел мужик, а ему навстречу три мужика: солнце, ветер и мороз. Мужик поклонился ветру. Солнце сказало: "Я тебя сожгу". А ветер: "Я тебя не допущу". Мороз молвил: "Я тебя заморожу". А ветер: "Я тебя отдую" (Рязань). [приговорки - прибаутки]
- Мужик серый, кафтан рослый, на босу ногу топоры, лапти за поясом, под носом румянец, а во всю щеку - что в носу. [приговорки - прибаутки]
- Накосил мужик сенца, поставил середи польца́, не сказать ли опять с конца? (докучливая сказка.) [приговорки - прибаутки]
- Мужик за спасибо семь лет работал. Мужик за спасибо семь лет в батраках жил (от сказки). [признательность]
- Мужик не прядет, да не наг ходит (или: да не без рубахи ходит); а баба и прядет, да не по две носит. [причина - отговорка]
- Мужик бородой оброс, оттого и не слышит. [причина - отговорка]
- Кольцом в ворота бьют, а мужик с печи отзывается. [причина - следствие]
- Мужик скажет сухо - подымайся под самое ухо! [путь - дорога]
- Напившись, мужик и за реку (за репу) дерется. [пьянство]
- Мужик напьется - с барином дерется; проспится - свиньи боится. [пьянство]
- Мужик не живет богат, а живет горбат. [работа - праздность]
- Конь с запинкой да мужик с заминкой не надорвутся. [работа - праздность]
- Кабы мужик на печи не лежал, корабли бы за море снаряжал. [работа - праздность]
- Видел ленивый мужик хомут во сне, не видать ему кобылки до смерти (до веку). [работа - праздность]
- Мужик не прядет, а без рубашки не ходит; а баба и прядет, да не по две носит. [ремесло - мастеровой]
- Гусь с полде́н - мужик с печи; гусь на́ полдни - мужик на печь. [родина - чужбина]
- Купил мужик корову, ан вышел бык; ин так и быть. [розное - одно]
- Ленив, как клепенский мужик (Смоленская губерния, Сычевский уезд, село Клепени, где все нищие, по обычаю). [русь - родина]
- Калужане: калу́жанин поужинат, а туляк ляжет и так. Щагольники; щаголь щаглуе, на осиновом на дубу, да как воскогуркнет: ткау, ткау! Козла в соложеном тесте утопили (вороны каркали на дереве, а мужик, собираясь в путь, по ним предсказал товарищам вёдро, с [русь - родина]
- Барин за барина, мужик за мужика (стоит). [свое - чужое]
- Мужик он добрый, а попроси бороды на припыжку - не даст. [свое - чужое]
- Торгуй мужик пшеницей, баба чечевицей! [свое - чужое]
- Пес космат, ему тепло, а мужик богат, ему ж добро. [свое - чужое]
- Либо рыбку съесть, либо на мель сесть. [смелость - отвага - трусость]
- Мужик богатый, как бык рогатый. [смирение - гордость]
- А что просишь за Москву? (спросил богатый мужик и полез за пазуху). [смирение - гордость]
- Мужик год не пьет, два не пьет, а как запьет (или: а как его прорвет) - все пропьет. [соблазн - пример]
- Видел мужик во сне хомут - не видать ему лошадки довеку. [сон]
- Напившись, мужик и за рекою бранится, да ради его не утопиться (не в воду кинуться). [ссора - брань - драка]
- Ни мужик, ни баба, ни молодец, ни девица, ни водовец, ни вдовица, ни пожилой, ни старый, ни середовой, ни малый, ни ведун, ни ведунья, ни колдун с колдуньей, ни киевская ведьма. [суеверия - приметы]
- И богат мужик, да без хлеба - не крестьянин. [суеверия - приметы]
- Знать золото и на грязи. Бородуля не мужик (бородатая баба). [сущность - наружность]
- Мужик на счастье сеял хлеб, а уродилась лебеда. [счастье - удача]
- Видал, как мужик мед едал, ин мне не дал. [счастье - удача]
- Мужик лысенький продавал муку высевки, да никто не купил. [счастье - удача]
- Искал мужик ножа, а нашел ежа. Искал ножа, да напоролся на ежа. [счастье - удача]
- На авось мужик и хлеб сеет. [счастье - удача]
- Мужик купил три козы, заплатил за них двенадцать рублей, по чему каждая коза пришла? (По земле). [счет]
- Отчего мужик в кафтане, баба в сарафане? [тайна - любопытство]
- Все легче, не каждая капля канет (сказал мужик, укрывшись от дождя под бороною). [толк - бестолочь]
- Так-то так, да вон-то как? (спросил мужик, изладив борону в избе и увидав, что она в дверь не лезет). [толк - бестолочь]
- Хлеб продать - дешев; хлеб купить - дорог. (Мужик продает хлеб осенью и зимой, после сбора, когда деньги нужны на повинности; а покупает, как не хватит, весной.) [торговля]
- Купец торгом, поп горлом, мужик горбом (берет). [торговля]
- Мужик умен - пить волен; мужик глуп - пропьет и тулуп. [ум - глупость]
- Отчего мужик дешев? - Оттого, что глуп. [ум - глупость]
- Мужик простой, как кисель густой. [ум - глупость]
- Мужик на мужика осил (т. е. петлю) надевает, а бог свое содевает. [хорошо - худо]
- Едет мужик не путем, ничего не видит кругом, заехал в ухаб, не вылезет никак (покойник). [человек]
- Что тому дивиться, что земля вертится: напейся пьян, увидишь сам. То не диво, что мужик сварил пиво, а то диво, что не дают варить (об откупах). [чудо - диво - мудреное]
- Красная шапка - вор мужик. Алый малый, зелен кафтан. [щегольство]
- Мужик ражий, да язык-то вражий. [язык - речь]
- Мужик кочадычком, а чистоплюйка язычком. [язык - речь]
- Мужик-деревня, голова тетерья. [звания - сословия]
- Мужик-деревня, голова тетерья, ноги утячьи, зоб курячий, палкой подпоясался, мешком упирается. [звания - сословия]
- Мужик-плут, продай кнут; мужик-ежик, продай ножик! [звания - сословия]
- Мужик-плут, продай кнут; мужик-ежик, продай ножик! [звания - сословия]
- Мужик на мужика осил надевает, а бог свое содевает. [бог - вера]
- У богатого мужика все в долгу, у богатого барина всё в долгу. [богатство - достаток]
- Ведь я не на богатого мужика шлюсь, а на бога (если не верят божбе). [богатство - достаток]
- У богатого мужика борода помелом, у бедного клином (богатый говорит: такой-то мне должен, - и расправит бороду в одну сторону; - и такой-то, - расправит в другую; бедный: и я ему должен, - да всю бороду и сгребет в горсть). [богатство - убожество]
- Взяли волю; едем по всему полю (насмешка мужика над самим собой). [воля - неволя]
- Поклонишься и кошке в ножки. (Голова судил мужика на дому, этот сказал: - Мы не в волости, тут все равны. - Повели его в правление - взмолился.- Не будешь спорить? - Не буду.- Ну, пойдем ко мне, где начали, там и кончим. Поклонись же коту в ноги: здесь все равны.) [воля - неволя]
- Воля и добрую жену портит. Воля и добра мужика портит. [воля - неволя]
- Беда навалила, мужика совсем задавила. [горе - беда]
- Беда и богатого мужика бездомит. [горе - беда]
- Убогий мужик и хлеба не ест; богатый - и мужика съест. [горе - беда]
- Не бей мужика дубьем (или: дубиной), бей его рублем (полтиной). [добро - милость - зло]
- Ни мужика, ни быка не осталось (в вотчине). [достаток - убожество]
- Где попы, там и клопы (а у мужика тараканы). [звания - сословия]
- Барин за барина, мужик за мужика. [звания - сословия]
- За перо возьмется - у мужика мошна и борода трясется. [звания - сословия]
- Дерет коза лозу, а волк козу, а мужик волка, а поп мужика, а попа приказный, а приказного черт. [звания - сословия]
- Мажь мужика маслом, а он все дегтем пахнет. [звания - сословия]
- Мужика семь лет в котле варить. [звания - сословия]
- Сколько ни вари мужика, он все сырым (сырьем) пахнет. [звания - сословия]
- Русского мужика без каши не накормишь. [звания - сословия]
- Не бей мужика дубьем (дубиной), бей рублем (полтиной). [звания - сословия]
- Не бей мужика в спину, бей в брюхо, скорее целковый выскочит. [звания - сословия]
- Мужика не шуба греет, а цеп. [звания - сословия]
- Не бей мужика дубиной, попробуй полтиной. [кара - милость]
- Позывал дьяк мужика судиться на Юрьев день, а мужик был таков. [месяцеслов]
- Не топор кормит мужика, а июльская работа. [месяцеслов]
- Захотел ты у мужика да в май перепутья (дорожной пищи). [месяцеслов]
- Деревня переехала поперек мужика. [молва - слава]
- Когда б цыгану тот разум напереди, что у мужика назади. [оплошность - расторопность]
- У мужика в брюхе и долото сгниет. [пища]
- Последнюю рубаху с мужика сымают. [правда - кривда]
- Шел мужик, а ему навстречу три мужика: солнце, ветер и мороз. Мужик поклонился ветру. Солнце сказало: "Я тебя сожгу". А ветер: "Я тебя не допущу". Мороз молвил: "Я тебя заморожу". А ветер: "Я тебя отдую" (Рязань). [приговорки - прибаутки]
- Посади мужика к порогу, а он под святые лезет. [приличие - вежество - обычай]
- Лень мужика не кормит. [работа - праздность]
- У мужика грудь никогда не зябнет, у жида пятки, у ляха уши. [русь - родина]
- Барин за барина, мужик за мужика (стоит). [свое - чужое]
- Посади мужика (дурака) за стол, а он и ноги на стол. [смирение - гордость]
- Назови мужика братом, а он уж норовит и в отцы. [смирение - гордость]
- У мужика кафтан сер, да ум у него не волк (не черт) съел. [ум - глупость]
- Кабы цыгану (тот ум) напереди, что у мужика назади. [ум - глупость]
- У богатого мужика - уроди бог сына дурака (прокормит). [ум - глупость]
- Мужик на мужика осил (т. е. петлю) надевает, а бог свое содевает. [хорошо - худо]
- Посади мужика у порога, а он под образа лезет. [честь - почет]
- У бога милости много, не как у мужика-горюна. [хорошо - худо]
- Раскладу я клетку - и царю не скласть; ни попам, ни дьякам, ни богатым мужикам (щепать лучину). [двор - дом - хозяйство]
- Ни богу, ни людям, ни нам, мужикам. [толк - бестолочь]
- На мужике кафтан хоть сер, да ум у него не черт (не волк) съел. [звания - сословия]
- На парне да на мужике все та же шапка; а девка простоволоса, женка покрыта. [любовь - нелюбовь]
- Плуг кормит, а лук (оружие) портит (стар. о мужике и солдате). [ссора - брань - драка]
- По пятницам мужики не пашут, бабы не прядут. [дни]
- Мужики дерутся в расходку, а бабы в кучку (ворохом). [драка - война]
- Не прикасайтесь жиды к самарянам, а мужики к дворянам. [друг - недруг]
- Бары липовые, а мужики дубовые. [звания - сословия]
- Бары крушиновые (хрупки), мужики кручинные. [звания - сословия]
- Бары кипарисовые, мужики вязовые (и гнутся, и тянутся). [звания - сословия]
- Бары-те крупичаты да сдобные; мужики ржаные да с закалом. [звания - сословия]
- Мужики дерутся в расходку, бабы в свалку. [муж - жена]
- Шел я мимо поповского, видел дело таковское: лежат мужики убитые, брюха распоротые (снопы во время молотьбы). [растение - земледелие]
- На то лесничему лес дан, чтоб мужики голели. [ремесло - снаряд]
- Конфетчики, кукушкины детки (мужики мало дома живут). Спаса на воротах продали. [русь - родина]
- Не учи козу, сама стянет с возу, а пречиста рука все причистит. Двенадцатый час, а матушка с миру не бывала (т. е. со сходки; мужики все в заработках, а бабы в десятских). [русь - родина]
- Каширцы: Шапку долой! - А що? - Глянь, все бояре. (Проезжая по однодворческим деревням и видя избы с трубами, ворота с растворами, сани с козырями, мужики считали их барскими усадьбами). [русь - родина]
- Ходили мужики в лес без топоров, срубили избу без углов (муравейник). [скот - животное]
- Красны боярские палаты, а у мужиков избы на боку. [звания - сословия]
- Зачем мягко стлать, коли не с кем спать? На что траву сеять, коли сама растет ? (Ответ мужиков.) [толк - бестолочь]
- От одного тухлого яйца семеро мужиков бежало. [толк - бестолочь]
- Курице не быть петухом, а бабе мужиком. [баба - женщина]
- Не быть курице петухом, а бабе мужиком. [верное - вестимое]
- Дворянином быть не сможется, а мужиком жить не хочется. [воля - неволя]
- Не петь куре петухом, не владеть бабе мужиком. [муж - жена]
- Хорошо тебе, матушка, за батюшкой жить; пожила бы за чужим мужиком. [муж - жена]
- Не петь курице петухом, не быть бабе мужиком. [помощь - кстати]
- Не пой, курица, петухом (не владай, баба, мужиком)! [свое - чужое]
- Никола на море спасает, Никола мужику воз подымает. [бог - вера]
- Вороной да серый мужику не ко двору. [животное - тварь]
- В воде черти, в земле черви, в Крыму татары, в Москве бояре, в лесу сучки, в городе крючки: лезть к мужику (к мерину) в пузо: там оконце вставишь да и зимовать себе станешь. [жизнь - смерть]
- На что мужику деньги? Не давай! [звания - сословия]
- Дождь - мужику рожь, а бурлаку вошь. [звания - сословия]
- Что мужику (в мороз) деется - бежит да греется. [земледелие]
- На вздвиженье зазимки - мужику не беда. [месяцеслов]
- Пришли Евдокеи - мужику затеи. Во что Евдокеи, в то и третий спас (не к 4-му ли августу эти две поговорки относятся?). [месяцеслов]
- В августе мужику три заботы: и косить, и пахать, и сеять. [месяцеслов]
- Что к чему покорно: щи к пирогу, хлеб к молоку, баба к мужику, девка к парню. [помощь - кстати]
- По нынешним порядкам мужику топора не оплатить (то же). [ремесло - снаряд]
- Нагнули, да и воткнули (отвечали мужику на вопрос, как в Ивана Великого крест вколотили). [ум - глупость]
↑