- Дай бог счастливо день дневать и ночь ночевать. [брань - привет]
- Куда ночь, туда и день. Пора - проточная вода. [былое - будущее]
- Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знает. [воля - неволя]
- День с иглой, а ночь с обротью (т. е. конокрад). [воровство - грабеж]
- Темна ночь вору родная мать. Темна ноченька - родная матушка. [воровство - грабеж]
- Ночь матка: все гладко. Темна ночь все покроет. [воровство - грабеж]
- День врастяжку, ночь нараспашку. [воровство - грабеж]
- День кольцом, ночь молодцом. [воровство - грабеж]
- Ночь темней - вору прибыльней. [воровство - грабеж]
- Два стоящих, два ходящих и два минующих (небо и земля, солнце и месяц, день и ночь). [вселенная]
- Два стоят, два ходят, двое промеж ними часы стерегут (небо и земля, солнце и луна, день и ночь). [вселенная]
- Черная корова весь мир поборола (ночь). [вселенная]
- Не стукнет, не брякнет, а под угол подойдет (ночь). [вселенная]
- Бессмертная черная овечка вся в огне горит (ночь). [вселенная]
- Махнула птица крылом и покрыла весь свет одним пером (ночь). [вселенная]
- Сестра к брату в гости идет, а он от сестры прячется (или: пятится; день и ночь). [вселенная]
- День дневать, ночь коротать. [гость - хлебосольство]
- В день пир, а в ночь со стенами и порогами мир. [гость - хлебосольство]
- Жить и день и ночь. Он живет и день и ночь. [гульба - пьянство]
- День да ночь, то и сутки прочь: так и отваливаем. [гульба - пьянство]
- Сватушка, вот тебе шапка и рукавицы: ночуй, родимый! - Нет, сватушко: всю ночь пропью, а не ночую. [гульба - пьянство]
- День корпит, ночь корпит, под затопом (или: одно утро) спит (заслон). [двор - дом - хозяйство]
- Матушка Софья день и ночь сохнет: утро настанет, прочь отстанет (заслонка печная). [двор - дом - хозяйство]
- Подвешивают на ночь в сарае гребень: жених ночью чешется, и его узнают по масти оставшихся волос. [девичьи гаданья]
- Сын да дочь - день да ночь (и сутки полны). [дети - родины]
- Днем денна моя печальница, в ночь ночная богомольница (мать). [дети - родины]
- Бедному жениться - и ночь коротка. [достаток - убожество]
- Кругла да покатна: день и ночь бежит (деньга). [достаток - убожество]
- Кто хочет жениться, тому и ночь не спится. [жених - невеста]
- Тетереву вся зима одна ночь. [животное - тварь]
- Если на ночь выкинуть сор из избы, за порог, то скотина будет дохнуть. [животное - тварь]
- Кряхтя, живем. Жить - кряхтеть. Ночь во сне, день во зле. [жизнь - смерть]
- День да ночь - сутки прочь, а все к смерти поближе. [жизнь - смерть]
- Кто до денег охоч, тот не спит и ночь. [забота - опыт]
- Не век вековать, одну ночь ночевать. [забота - опыт]
- День да ночь - и сутки прочь; так и отваливаем. [забота - опыт]
- Волку зима за обычай. Мошнику (глухарю) вся зима за одну ночь. [забота - опыт]
- Не вылакает собака реки, так всю ночь стоит над рекой да лает. [зависть - жадность]
- День спит, ночь глядит, утром умирает, другой сменяет (свеча). [загадки]
- Оглобля за ночь травой зарастает. [земледелие]
- Лед на Волге не становится в светлую ночь (в полнолуние). [земледелие]
- В ночь на светлое воскресенье мороз - горох не родится (тамбовск.). [месяцеслов]
- В богоявленскую ночь, перед утренней, небо открывается. [месяцеслов]
- Звездистая ночь на богоявленье - урожай на горох и ягоды. [месяцеслов]
- Васильева ночь звездиста - к урожаю ягод. [месяцеслов]
- Ребята празднуют ночь с лошадьми в поле. [месяцеслов]
- Теплый вечер на св. ап. Иакова и звездная ночь - к урожаю. [месяцеслов]
- Накануне (и в ночь) Ивана Купалы собирают лечебные и знахарские коренья и травы. [месяцеслов]
- На Иванову ночь звездно - много губ будет (грибов). [месяцеслов]
- С Ильина дня работнику две угоды: ночь длинна да вода холодна. [месяцеслов]
- В одну ночь зима становится. [много - мало]
- Молод месяц - не на всю ночь светит. [молодость - старость]
- Наделил бог детками: день в кабаке, а ночь по клетям. [мошенничество - воровство]
- День (днем) плющит, а ночь (ночью) трещит. [муж - жена]
- День ворчит, ночь верещит - плюнь, да сделай! [муж - жена]
- День государев, а ночь наша. [начальство - служба]
- Как старому жениться, так и ночь коротка. [одиночество - женитьба]
- Вечером наземь слетает, ночь на земле пребывает, утром опять улетает (роса). [погода - стихии]
- В новой стене, в круглом окне, днем стекло разбито, за ночь вставлено (прорубь). [погода - стихии]
- Придет ночь, так скажем, каков день был. [помощь - кстати]
- Час часовать - не ночь ночевать (не век вековать). [пора - мера - успех]
- Ночь ночевать - не век вековать. Год годовать - не век вековать. [пора - мера - успех]
- Коли день хвалить, так ночь бранить (корить). [похвала - похвальба]
- Как нам жениться, так и ночь коротка. Как старому (или: бедному) жениться, так и ночь коротка. [правда - кривда]
- Мы про людей вечеринку сидим, а люди про нас и всю ночь не спят. [признательность]
- У мошника (тетерева) вся зима одна ночь (за одну ночь). [приличие - вежество - обычай]
- День в грехе, а ночь во сне. [проступок - грех]
- День во грехах, ночь во слезах. [проступок - грех]
- Ночь, как день; дорога, как скатерть - садись да катись! [путь - дорога]
- Пил во всю ночь, пока была мочь. [пьянство]
- Шевелись, работай - ночь будет короче (т. е. хорошо уснешь). [работа - праздность]
- Работать - день коротать; отдыхать - ночь избывать. [работа - праздность]
- Где ночь ночует, тут и год годует. [работа - праздность]
- Едет скрипа-скрипулица, везет желтоперицу: курган, курган, пусти ночевать, мне не век вековать, одну ночь ночевать (телега, рожь, овин). [растение - земледелие]
- Скрыпит скрыпица, едет царица, просится у царя ночевать: "Пусти меня, царь, ночевать, мне не год годовать, одну ночь ночевать; утре придут разбойнички, разобьют мои косточки, отнесут в пресветлый рай!" (Рожь и овин). [растение - земледелие]
- Мошнику (тетереву) вся зима одна ночь (за одну ночь). [род - племя]
- Ночь матка - все гладко. Ночью не видно, холодно ли, тепло ли. [розное - одно]
- Всю ночь просижу, а ночевать не хочу (не стану). [розное - одно]
- Это рознится, как день и ночь. Как небо от земли. [розное - одно]
- Ночь матка - выспишься, все гладко. Ночь матка, все гладко. [сон]
- Куда ночь, туда и сон. [сон]
- Ночь на дворе. Темна ноченька, не ясен день. [стихии - явления]
- Доброму ночь не в убыток. [стихии - явления]
- День темен, да ночь светла (зимою). [стихии - явления]
- День темен, так ночь красна. И темна ночь не на век. [стихии - явления]
- Ничего не знаю: только и знаю, когда день, когда ночь (ответ подсудимого). [суд - правда]
- Будет день, будет и ночь (и наоборот). [судьба - терпение - надежда]
- На которой траве коса переломится в Иванову ночь, та и разрыв-трава. [суеверия - приметы]
- Петухи во всю ночь поют - не к добру. [суеверия - приметы]
- Не покидай ножа на ночь на столе - лукавый зарежет. [суеверия - приметы]
- На ночь избу подпахать, чтоб ангелам чисто прохаживаться. [суеверия - приметы]
- Не чаем, где часу часовать, а бог приведет и ночь ночевать. [счастье - удача]
- Не плачься, что ночь студена: ободняет, так обогреет. [терпение - надежда]
- Жду во всю мочь девятую ночь. [терпение - надежда]
- Кому жениться, тому и ночь не спится. [терпение - надежда]
- Ну-ну, а сам ни с места. Стоючи на месте, ночь пронукали. [толк - бестолочь]
- Всю ночь просижу, а ночевать не стану. [упорство]
- Черен, как сажа, как уголь, как смоль, как ворон, как ночь, как земля; чернее грязи, сажи, угля и пр. [цвет - масть]
- Печь день и ночь печет, а невидимка дошлую ковригу выхватывает (то же). [человек]
- Ночь-то темна, лошадь-то черна: еду, еду, да пощупаю, тут ли она? [стихии - явления]
- За ночью, что за годом. За годом, что за веком. [былое - будущее]
- Тычу, потычу, ночью не вижу; дай-ка днем попытать (замок). [двор - дом - хозяйство]
- Днем трубой, ночью полосой; в избе доской, в сенях трубой (войлок, постель). [двор - дом - хозяйство]
- Днем, как обруч, ночью, как уж, кто отгадает - будет мой муж (пояс). [двор - дом - хозяйство]
- Подвешивают на ночь в сарае гребень: жених ночью чешется, и его узнают по масти оставшихся волос. [девичьи гаданья]
- Кладут ночью руку в овинное окно, и если никто не тронет, в девках сидеть; голой рукой погладит, за бедным быть; мохнатою - за богатым. [девичьи гаданья]
- Подслушивают у церковных дверей ночью: колокольчик - замужество, глухой стук - могила. [девичьи гаданья]
- Чужие денежки ночью хлеб едят. Чужие денежки зубасты. [займы]
- На первый посев, опасаясь недоброй встречи, выезжать ночью. [земледелие]
- Когда петух поет ночью не вовремя, при сильных морозах, то стужа умерится. [земледелие]
- Петух ночью поет не вовремя - к ненастью. [земледелие]
- Денной снег не лежит, а первый надежный выпадает ночью. [земледелие]
- На сорок мучеников день с ночью меряется, равняется. [месяцеслов]
- День (днем) плющит, а ночь (ночью) трещит. [муж - жена]
- Прясть мочью, а красть ночью. [помощь - кстати]
- Правдою жить - что огород городить: что днем нагородишь, то ночью размечут. [правда - кривда]
- В людях ангел, а дома черт. Днем тихо, а ночью лихо. [прямота - лукавство]
- День меркнет ночью, а человек печалью. [радость - горе]
- Ночь матка - все гладко. Ночью не видно, холодно ли, тепло ли. [розное - одно]
- Село Воронье - днем семидесяти господ (мелкопоместное), а ночью одного (кто пойдет на разбой). [русь - родина]
- Свой хлеб хошь ночью ешь! [свое - чужое]
- За ночью, что за́ городом (или: за годом). [стихии - явления]
- Ночью матка - все гладко. Ночью все дороги гладки. [стихии - явления]
- Рано (утром) поп поет, а поздно (ночью) вдова плачет. [стихии - явления]
- Если ночью куры с насести слетают, то быть беде. [суеверия - приметы]
- Коли собака ночью воет, то перевернуть под головами подушку, сказав: "На свою голову!" - и она замолкнет. [суеверия - приметы]
- Во время мора девка ночью бьет сполох (набат), чтоб напугать ведьму (Нижегородская губерния). [суеверия - приметы]
- Ни днем, ни ночью, ни по утренней заре, ни по вечерней, ни в обыден (никогда). [суеверия - приметы]
- Этот свет, что маков цвет: днем цветет, а ночью опадает. [тлен - суета]
- За глазами, что за горами. Позаочью - что ночью. [человек]
↑