- Рада бы Маша за попа (пана?), да поп не берет. [воля - неволя]
- Танцуй (пляши), душа, без кунтуша; иди пана без жупана! [гость - хлебосольство]
- Не диво, что у пана жена хороша (западн.). [звания - сословия]
- Из хама не будет пана (то же). [звания - сословия]
- Корми меня до Ивана, сделаю из тебя пана (говорит пчела). [месяцеслов]
- Танцуй, душа, без кантуша, ищи пана без жупана. [смех - шутка - веселье]
- Не жупан пана красит, а пан жупана (южн. и западн.). [сущность - наружность]
↑