- Волкодав - прав; а людоед - нет. [горе - обида]
- На деле прав, да на дыбе (т. е. пытке) виноват. [гроза - кара]
- Гол да наг - перед богом прав. [достаток - убожество]
- Взаймы не брав, хоть гол, да прав. [займы]
- Дракой прав не будешь. [мир - ссора - спор]
- Мое дело - сторона, а муж мой прав. [муж - жена]
- Хоть гол, да прав (или: да исправен). [неправда - обман]
- Прав (или: Прям), как дуга. [правда - кривда]
- Не прав медведь, что корову съел; не права и корова, что в лес зашла. [правда - кривда]
- Не прав медведь, что козу задрал; не права коза, что в уйму ушла (в лес). [правда - кривда]
- Чист, как стеклышко (т. е. трезв или прав). [причина - отговорка]
- Кто от рук отмотался, тот и прав остался. [сознание - улика]
- Попался, да отмотался. Попался, да прав остался. [сознание - улика]
- Ушел, так прав; попался, так виноват. [сознание - улика]
- Холоп на боярина не по́слух (т. е. не свидетель. "Прав." Ярославская губерния). [суд - правда]
- Дракою прав не будешь. [суд - правда]
- На деле прав, а на дыбе (т. е. на пытке) виноват. [суд - правда]
- На деле прав, а на бумаге виноват. [суд - правда]
- Взял голову под мышки - и прав. [толк - бестолочь]
- Хотя прям, да упрям. И прав, да самоправ. [упорство]
- Права рука, лево сердце (говорят, давая руку при свидании). [брань - привет]
- Права душа не берет барыша (прибавка: а денежку таском тащит). [неправда - обман]
- Не прав медведь, что корову съел; не права и корова, что в лес зашла. [правда - кривда]
- Не прав медведь, что козу задрал; не права коза, что в уйму ушла (в лес). [правда - кривда]
- Права ножка, лева ножка - подымайся понемножку! [работа - праздность]
- Правая рука по правде живет. [правда - кривда]
- Правая рука всегда правее. Правша левшу вперед не пустит. [правда - кривда]
- Романовцы - схорони концы. Барана в зыбке закачали (украв, спеленали и положили в зыбку, чтобы спрятать). Вот вам правая рука, даю через милое дитя, да коли я украл, то и ему бы на ноже поторчать. [русь - родина]
- Правая нога в дороге озябнет прежде левой - к добру. [суеверия - приметы]
- Правая ладонь чешется к прибыли, левая - к убытку. [суеверия - приметы]
- Правая ладонь зудит - получать, левая - отдавать деньги. [суеверия - приметы]
- Правая бровь чешется - к свиданию с другом, левая - с лицемером. [суеверия - приметы]
- Правая бровь чешется - кланяться мужчине, левая - женщине. [суеверия - приметы]
- Правая бровь свербит - хвалят, левая - бранят. [суеверия - приметы]
- Он у него правая рука (т. е. нужный, главный человек). [человек]
- Правая бровь чешется - к радости, левая - на потных коней смотреть (к дороге). [человек - приметы]
- Правая ладонь чешется - получать деньги, левая - отдавать. [человек - приметы]
- Правая ладонь чешется - к корысти, левая - к ущербу. [человек - приметы]
- Правая ягодица чешется - к болезни и печали, левая - к корысти. [человек - приметы]
- Вся правда в счете. [богатство - достаток]
- И правда тонет, коли золото всплывает. [богатство - убожество]
- Когда деньги говорят, тогда правда молчит. [богатство - убожество]
- Была правда когда-то, да извелась (излежалась). [былое - будущее]
- Была, сказывают, и правда на свете, да не за нашу память. [былое - будущее]
- Чья сила, того и воля (и правда). [воля - неволя]
- Шуту в дружбе не верят. В дружбе правда. [друг - недруг]
- Не все то правда, что бабы врут. [молва - слава]
- Что люди говорят, то и правда (то и сбудется). [молва - слава]
- Правда, так правда, а соврал, так не я (т. е. слышал так). [молва - слава]
- Не все то правда, что говорится (что люди говорят). [молва - слава]
- Правда прежде нас померла. [неправда - ложь]
- Правда в дело не годится, а в кивот поставить да молиться. [неправда - ложь]
- Хороша святая правда - да в люди не годится. [неправда - ложь]
- Цыганская правда хуже православной кривды. [неправда - ложь]
- Правда свята, а мы люди грешные. [неправда - ложь]
- Правда шутки не любит. С правдой не шути! [неправда - ложь]
- Правда - что мутовка: повертев, да не покинешь. [неправда - ложь]
- Была правда, да в лес ушла (или: да закуржавела). [неправда - ложь]
- Ныне уж и правда изверилась. Ныне и правде-то никто не верит. [неправда - ложь]
- Правда истомилась, лжи покорилась. [неправда - ложь]
- Была когда-то правда, а ныне стала кривда. [неправда - ложь]
- Была правда, да по мелочам, в разновеску ушла. [неправда - ложь]
- Правда, что цепная собака (прибавка: на кого спустят, в того и вцепится). [неправда - ложь]
- Правда груба, да богу люба. Правда гневна, да богу мила. [неправда - ложь]
- Не все то правда, что люди говорят (или: что говорится). [неправда - ложь]
- Ладно, кума, лишь бы правда была. [неправда - ложь]
- Не во всяком камне искра, не во всяком муже правда. [неправда - ложь]
- Коли не ложь, так правда. Коли не врет, так правду говорит. [неправда - ложь]
- Это Сидорова правда, да Шемякин суд. [неправда - ложь]
- Где-нибудь да сыщется правда. [правда - кривда]
- Пропадай кривда, выходи правда наружу! [правда - кривда]
- На правду слов немного. Правда не речиста. [правда - кривда]
- Правда глаза колет. Правда уши дерет. [правда - кривда]
- Правда тошнее перечесу. [правда - кривда]
- Правда рогатиной (или: копылом) торчит. [правда - кривда]
- Правда в лаптях; а кривда, хоть и в кривых, да в сапогах. [правда - кривда]
- Правда по миру ходит. Правдой жить - ничего не нажить. [правда - кривда]
- Сто рублей есть, так и правда твоя. [правда - кривда]
- Правда твоя, правда и моя, а где она? [правда - кривда]
- И наша правда, и ваша правда, а кто же богу ответ даст? [правда - кривда]
- Правда, что у мизгиря в тенетах: шмель пробьется, а муха увязнет. [правда - кривда]
- Правда не на миру стоит, а по миру ходит (т. е. не начальствует). [правда - кривда]
- Спорила правда с кривдой да притомных не стало (т. е. свидетелей). [правда - кривда]
- У всякого Павла своя правда. [правда - кривда]
- Что ни говори, а правда надобна. [правда - кривда]
- Правда суда не боится. Правда бессудна (или: несудима). На правду нет суда. [правда - кривда]
- Правда со дна моря выносит. Правда из воды, из огня спасает. [правда - кривда]
- Правда - кус купленный, неправда - краденый. [правда - кривда]
- Правда - кус моленый, неправда - проклятой. [правда - кривда]
- Варвара мне тетка, а правда сестра. [правда - кривда]
- Правда светлее солнца. Правда чище ясного солнца. [правда - кривда]
- Деньги смогут много, а правда все. [правда - кривда]
- Правда дороже золота. [правда - кривда]
- Правда - свет разума. [правда - кривда]
- Истина от земли, а правда с небес (псалтырь). [правда - кривда]
- Правда живет у бога. Правда у бога, а кривда на земле. [правда - кривда]
- Лжей много, а правда одна. Ложью как хошь верти, а правде путь один. [правда - кривда]
- Праведное (или: Правда) на огне не горит, на воде не тонет. [правда - кривда]
- Правда тяжело золота, а на воде всплывает. [правда - кривда]
- Правда - елей, везде наверх всплывает. Правда, что масло. [правда - кривда]
- Правда сама себя очистит. [правда - кривда]
- Правда сама себя хвалит и величает (или: честит). [правда - кривда]
- Придет пора, что правда скажется (или: перетянет). [правда - кривда]
- Правда старше старосты. [правда - кривда]
- Мошенники повздорили - и правда наружу. [правда - кривда]
- Коли чихнул, так правда. Чох на правду (поверье). [правда - неправда - ложь]
- Правда Фаддея: горбат, да дело бат. [правда - неправда - ложь]
- Правда есть, так правда и будет. [правда - неправда - ложь]
- Правда прямо идет, а с нею не разминешься. [правда - неправда - ложь]
- Правда прямо идет, а ни обойти ее, ни объехать. [правда - неправда - ложь]
- Правда, что шило в мешке - не утаишь. [правда - неправда - ложь]
- Все минется, одна правда останется. [правда - неправда - ложь]
- Вся правда в вине. Пьяный пьет, себя веселит. [пьянство]
- Была правда у Петра и Павла (в застенке московском, где была пытка). [русь - родина]
- Москали (т. е. русские, по присловиям малорусов): московский час; подожди с московский час (от русской поговорки: сейчас). Московская правда. От москаля хоть полы обрежь да беги. Мамо, черт лезет в хату! Дарма́, дочко, абы не москаль. От черта открестишьс [русь - родина]
- У всякого Павла своя правда (застенок, для пытки, был в Москве у Петра и Павла). [своеобычие]
- Ладно, кума, лишь бы правда была! Кума живет догадлива. [семья - родня]
- Сказка - ложь, а песня - правда. [сказка - песня]
- От доброго приноса и правда с кольцом живет (на цепи). [суд - лихоимство]
- Правда у Петра и Павла (где в Москве был застенок). [суд - правда]
- Правда к Петру и Павлу ушла, а кривда по земле пошла. [суд - правда]
- Пришла правда не от Петра и Павла, а от Воскресения в Кадашах (намек на московскую голову Шестова, 1845). [суд - правда]
- Правда твоя, мужичок, а полезай-ка в мешок! [суд - правда]
- Правда твоя, правда, а ну-тка, ложись! [суд - правда]
- И твоя правда, и моя правда, и везде правда - а нигде ее нет. [суд - правда]
- Одна правда (т. е. не две) на свете живет. [счет]
- У бога правда одна. [счет]
- Жив бог, жива душа моя (или: жива правда, надежа моя). [терпение - надежда]
- И наша правда будет, да нас тогда не будет. [терпение - надежда]
- Истина хороша, да и правда не худа. [толк - бестолочь]
- Царю правда нужна. Без правды боярский царь бога прогневит. [царь]
- Где царь, тут и правда (и страх, и гроза). [царь]
- Правда божья, а суд царев. Суд царев, а правда божья. [царь]
- Правда божья, а воля царская. [царь]
- Царю правда - лучший слуга (Я. Ф. Долгорукий). [царь]
- Правда глаза колет. Правда, как оса, лезет в глаза. [человек]
- Чихнул - так правда. Чох на правду. [человек - приметы]
- Хороша правда-матка, да не перед людьми, а перед богом. [правда - кривда]
- Бог не в силе, а в правде. Не в силе бог, а в правде. [бог - вера]
- Милость и на суде хвалится. Красна милость и в правде. [добро - милость - зло]
- Виноватый в вине, правый в правде, а всякому греху покаяние. [кара - признание - покорность]
- Не плачь по правде, обживайся с кривдой! [неправда - ложь]
- На правде не далеко уедешь: либо затянешься, либо надорвешься. [неправда - ложь]
- В правде счет не теряется. [правда - кривда]
- Правде нигде нет места. [правда - кривда]
- Не в силе бог, а в правде (Александр Невский). [правда - кривда]
- Правая рука по правде живет. [правда - кривда]
- Елозам житье, а правде вытье. [правда - кривда]
- На правде ничего не возьмешь. На правде взятки гладки. [правда - кривда]
- В правде бог помогает, в неправде запинает (или: карает). [правда - кривда]
- Лжей много, а правда одна. Ложью как хошь верти, а правде путь один. [правда - кривда]
- Как ни жаться, а в правде признаться. [правда - кривда]
- Велика святорусская земля, а правде нигде нет места. [русь - родина]
- Ныне уж и правда изверилась. Ныне и правде-то никто не верит. [неправда - ложь]
- Криклив, да на дело правдив. [упорство]
- Одна смерть правдива (не разбирает богатого). [жизнь - смерть]
- Правдивая рука правдой живет. [правда - кривда]
- Простите на правдивом слове. Не взыщите на слове! [честь - почет]
- Правдивому мужу лукавство не под нужу. [прямота - лукавство]
- За правдивую погудку смычком по лыку бьют. [правда - кривда]
- Лучше нищий правдивый, чем тысячник лживый. [достаток - убожество]
- Отнино (отеческо) слово и по сказке правдит (т. е. и в сказках об этом говорится). [дети - родины]
- Кто ни крещен, ни рожден, а правдой живет? (Безмен). [загадки]
- Хоть бы все законы пропали, только бы люди правдой жили. [закон]
- Правда шутки не любит. С правдой не шути! [неправда - ложь]
- С правдой шутить - что с огнем. [неправда - ложь]
- Правдой жить - от людей отбыть; неправдой жить - бога прогневить. [неправда - обман]
- С нагольной правдой в люди не кажись. [правда - кривда]
- Правда по миру ходит. Правдой жить - ничего не нажить. [правда - кривда]
- Кто правдой живет, тот добро наживет. [правда - кривда]
- Бог тому даст, кто правдой живет. [правда - кривда]
- Правдивая рука правдой живет. [правда - кривда]
- Прямо сорока летает (т. е. нельзя жить правдой). [правда - неправда - ложь]
- Сват с правдой не ездит. Никому против свахи не у хвастать. [сватовство]
- Пред бога с правдой, а пред судью с деньгами. [суд - приказный]
- Правдолюб: душа нагишом. [правда - кривда]
- Правдою не обуешься. Правдою не оденешься. [правда - кривда]
- С кривдою жить больно, с правдою тошно. [правда - кривда]
- Правдою жить - что огород городить: что днем нагородишь, то ночью размечут. [правда - кривда]
- Правдою жить - от людей отбыть; неправдою жить - бога прогневить. [правда - кривда]
- Торгуй правдою, больше барыша будет. [торговля]
- Бог любит веру (или: правду), а деньги счет. [богатство - достаток]
- Знает сила правду, да не любит сказывать. [воля - неволя]
- И умен, и пригож, да на правду (на дело) не гож. [гульба - пьянство]
- Говорить правду - потерять дружбу. [друг - недруг]
- Правду говорить - друга не нажить. [друг - недруг]
- Украв часовник (часослов), да: "Услыши, господи, молитву (правду) мою!" [изуверство - ханжество]
- Не всякую жена мужу правду сказывает. [муж - жена]
- Не всяку правду жене сказывай! [муж - жена]
- Не всяку правду муж жене сказывает, а и сказывает, так обманывает. [муж - жена]
- Цыган раз на веку правду скажет, да и то покается. [народ - язык]
- Коли грек на правду пошел, держи ухо остро. [народ - язык]
- Грек скажет правду однажды в год. [народ - язык]
- Всяк про правду трубит, да не всяк правду любит. [неправда - ложь]
- Всяк правду хвалит, да не всяк ее хранит. [неправда - ложь]
- Всяк правду хвалит (или: любит), да не всяк ее сказывает. [неправда - ложь]
- Всяк правду знает, да не всяк правду бает. [неправда - ложь]
- Всяк правду любит, а всяк ее губит. [неправда - ложь]
- Он правду скажет только на св. Касьяна (т. е. 29 февраля). [неправда - ложь]
- Правду погубишь, и сам с нею пропадешь. [неправда - ложь]
- Не всяку правду муж жене (или: жена мужу) сказывает (прибавка: а сказывает, так обманывает). [неправда - ложь]
- Знает сват Сила правду, да не всякому сказывает. [неправда - ложь]
- Сказал бы богу правду, да черта боюсь. [неправда - ложь]
- Коли не ложь, так правда. Коли не врет, так правду говорит. [неправда - ложь]
- Он только разве невзначай правду молвит. [неправда - ложь]
- Он невзначай и правду скажет. Ину пору прорвется, так и правду скажет. [неправда - ложь]
- Этот человек раз в год правду скажет (прибавка: да и то покается). [неправда - ложь]
- Он завсе правду говорит, когда не лжет. [неправда - ложь]
- Не всякую правду жене сказывают. [помощь - кстати]
- Правду похоронишь, да сам из ямы не вылезешь. [правда - кривда]
- На правду слов немного. Правда не речиста. [правда - кривда]
- На правду нет слов (т. е. сама высказывается). [правда - кривда]
- На правду мало слов: либо да, либо нет. [правда - кривда]
- Велику (или: Великим) правду говорить - не легче лжи. [правда - кривда]
- На правду да на смерть, что на солнце: во все глаза не взглянешь. [правда - кривда]
- Говорить правду - терять дружбу. [правда - кривда]
- Правду говорить - себе досадить. [правда - кривда]
- Правду говорить - никому не угодить. [правда - кривда]
- Молвя правду, правду и чини. [правда - кривда]
- За правду бог лица́ набавляет (т. е. дает старость и лысину). [правда - кривда]
- Суд людей, не божий. Бог на правду призрит. [правда - кривда]
- Хлеб-соль ешь, а правду режь (или: а правду-матку режь). [правда - кривда]
- Пей, ешь, а правду режь. Царев хлеб ешь, а правду режь! [правда - кривда]
- Дело знай, а правду помни. Дело делай, а правды не забывай! [правда - кривда]
- Хлеб-соль кушай, а правду слушай! [правда - кривда]
- Доброе дело - правду говорить смело. [правда - кривда]
- Кто за правду горой, тот истый герой. [правда - кривда]
- Правда суда не боится. Правда бессудна (или: несудима). На правду нет суда. [правда - кривда]
- На пословицу, на дурака да на правду - и суда нет. [правда - кривда]
- За правду не судись; скинь шапку, да поклонись! [правда - кривда]
- Правду говори, что дрова руби. [правда - кривда]
- Засыпь правду золотом, а она всплывет. [правда - кривда]
- Завали правду золотом, затопчи ее в грязь - все наружу выйдет. [правда - кривда]
- Будь на правду черт. Я на правду черт (т. е. неумолим). [правда - кривда]
- Перед тобой, что перед попом. Как на духу всю правду выскажу. Как перед богом, во всем признаюсь. [правда - кривда]
- Дороги твои сорок соболей, а на правду и цены нет. [правда - кривда]
- Нечего бога гневить, надо правду говорить. [правда - кривда]
- Бог правду видит, да не скоро скажет. [правда - кривда]
- Правду не ситом сеять (или: не в сито сеять, не в сито бить, т. е. подавай всю, какова ни есть). [правда - кривда]
- И ракитовый куст за правду стоит (от были, где куст был поводом улики убийцы). [правда - кривда]
- Коли чихнул, так правда. Чох на правду (поверье). [правда - неправда - ложь]
- Кнут не дьявол, а правду сыщет (от пытки). [правда - неправда - ложь]
- Кнут не бог, а правду сыщет (то же). [правда - неправда - ложь]
- Надо пить, да правду молотить. Без вина правды не скажешь. [пьянство]
- Он, видно, по-русски не понимает (т. е. хоть ему какую правду в глаза говори). [русь - родина]
- Сон правду скажет, да не всякому. [сон]
- Судью подаришь, все победишь (или: правду победишь). [суд - лихоимство]
- Знает и сила правду, да не любит сказывать. [суд - лихоимство]
- За правду плати и за неправду плати. Поплатись за правду, поплатись и за неправду! [суд - лихоимство]
- Стать на правду (т. е. идти на суд). [суд - правда]
- За правду бог и добрые люди. [суд - правда]
- Кто правду хранит, того бог наградит. [суд - правда]
- Держи правду по наряду! Держи суд по закону! [суд - правда]
- У кого ухо горит, про того говорят: правое - правду, левое - ложь. [суеверия - приметы]
- Счет не обманет. Счет всю правду скажет. [торговля]
- Временем и дурак правду скажет. [ум - глупость]
- Глупый да малый всегда говорят правду. [ум - глупость]
- За правду бог лица набавляет (т. е. доживая до старости, лысеешь). [человек]
- Чох на правду. Спица в нос, не велика - с перст (на чиханье). [человек]
- Правое ухо горит - хвалят или правду говорят; левое - напраслину. [человек - приметы]
- Чихнул - так правда. Чох на правду. [человек - приметы]
- На правду чихается, на сон позевается (вместо: позевывается). [человек - приметы]
- Не всякому слуху верь, не всякую правду сказывай! [язык - речь]
- Не всякую речь (правду) сказывай! Не всяку думку при людях думай! [язык - речь]
- Хлеб-соль ешь, а правду режь (или: а правду-матку режь). [правда - кривда]
- Сказать правду-матку - так и так. [правда - кривда]
- В ногах правды нет (приговаривают, когда просят сесть). [брань - привет]
- Старые пророки вымерли, а новые не нарождаются (а новые правды не сказывают). [былое - будущее]
- Без веры господь не избавит, без правды господь не исправит. [вера - грех]
- Богач друга не узнает. Богатому ни правды, ни дружбы не знавать. [друг - недруг]
- Не говори правды в глаза, постыл не будешь. [любовь - нелюбовь]
- Люди солгали, да и мы неправду сказали (правды не сказали). [молва - слава]
- И дура-жена мужу правды не скажет. [муж - жена]
- Уж сорок лет, как правды нет. [неправда - ложь]
- Изжил век, а все правды нет. [неправда - ложь]
- Умная ложь лучше глупой правды. [неправда - ложь]
- Сладкая ложь лучше горькой правды. [неправда - ложь]
- Не солгать, так и правды не сказать. [неправда - ложь]
- Не будь лжи, не стало б и правды. [неправда - ложь]
- Всяк правды ищет, да не всяк ее творит. [неправда - ложь]
- Кто правды не скажет, тот многих свяжет (напр., в допросах). [неправда - ложь]
- Многим солгал, да и нам правды не сказал. [неправда - ложь]
- Столько правды, как в решете воды. [неправда - ложь]
- Не ищи правды в других, коли ее в тебе нет. [неправда - обман]
- Поп Ваньку не обманет, а Ванька попу правды не скажет. [оплошность - расторопность]
- Загадка, разгадка, да семь верст правды. [пословица - поговорка]
- Не с ветру говорится, что черт ладану (или: правды) боится. [правда - кривда]
- Ложь стои́т до правды. Рать стои́т до мира, ложь до правды. [правда - кривда]
- Ложь (или: Неправда) доводит до правды (т. е. уличает). [правда - кривда]
- Не говори правды, не теряй дружбы! [правда - кривда]
- Не ищи правды в других, коли в тебе ее нет. [правда - кривда]
- И Мамай правды не съел. [правда - кривда]
- Без правды не житье, а вытье. Без правды житье - вставши, да и за вытье. [правда - кривда]
- Без правды не живут люди, а только маются (или: плачут). [правда - кривда]
- Дело знай, а правду помни. Дело делай, а правды не забывай! [правда - кривда]
- Кто правды ищет, того бог сыщет. [правда - кривда]
- Без правды жить - с бела света бежать. [правда - кривда]
- Без правды жить - избожиться, а не поверят - удавиться. [правда - кривда]
- Без правды веку не изживешь. [правда - кривда]
- В ком добра нет, в том правды мало. [правда - кривда]
- В ком правды нет, в том добра мало. [правда - кривда]
- От правды некуда деваться. [правда - кривда]
- В море глубины, а в людях правды не изведаешь. [правда - кривда]
- Правды ни молотить, ни веять. [правда - кривда]
- Правды некуда девать. [правда - кривда]
- Правды в сучок не засунешь. [правда - кривда]
- Какова резва не будь ложь, а от правды не уйдет. [правда - неправда - ложь]
- Правды не переспоришь (или: не проведешь, не переможешь). [правда - неправда - ложь]
- Как ни хитри, а правды не перехитришь. [правда - неправда - ложь]
- Хорош мой друг, да дурен (правды не говорит). [прямота - лукавство]
- В лукавом правды не сыщешь. [прямота - лукавство]
- Коли поп Сеньку не обманет, так и Сенька попу правды не скажет. [прямота - лукавство]
- Поп Федьку не обманет, а Федька попу правды не скажет. [прямота - лукавство]
- Надо пить, да правду молотить. Без вина правды не скажешь. [пьянство]
- Хохол не соврет, да и правды не скажет. [русь - родина]
- В лихом свекре правды нет. Журлива, что свекровь. [семья - родня]
- В шутках правды не бывает. В шутках правды hci В чем живет смех, в том и грех. [смех - шутка - веселье]
- В суд пойдешь - правды не найдешь. [суд - лихоимство]
- Кто правды желает, тому бог помогает (см. также "Бог - вера"). [суд - правда]
- У приказного за рубль правды не купишь. [суд - приказный]
- Старые пророки померли, а новые правды не сказывают. [суеверия - приметы]
- Царю правда нужна. Без правды боярский царь бога прогневит. [царь]
- Люди солгали, да и мы правды не сказали. [человек]
- В ногах правды нет (от правежа? или о бегстве?). [человек]
- Гол, да не вор. Гол, да праведен. [достаток - убожество]
- Гол, да не вор; беден, да честен (или: да праведен). [достаток - убожество]
- Праведен муж весь день ликует. [хорошо - худо]
- Мать праведна - ограда каменна. [дети - родины]
- Неправедное - как пришло, так и ушло; а праведная денежка век кормит. [правда - кривда]
- Трудовая (праведная) денежка до веку живет (кормит, служит). [работа - праздность]
- И праведник седмижды в день падает (или: согрешает). [проступок - грех]
- Не стоит город без святого, селение без праведника. [бог - вера]
- Бог любит праведника, а черт ябедника. [вера - грех]
- Бог любит праведника, а господин (или: а судья, черт) ябедника. [клевета - напраслина]
- Бог любит праведника, а судья (или: а черт) ябедника. [суд - лихоимство]
- Не нужны нам праведники, нужны угодники (т. е. нам угождающие). [бог - вера]
- Приходили праведники к грешникам талану просить. [правда - кривда]
- Ни праведнику венца, ни грешнику конца. [правда - кривда]
- Праведное (или: Правда) на огне не горит, на воде не тонет. [правда - кривда]
- Добро ждать сытому царева обеда, а праведному смертного часа. [условие - обман]
- Чуж одному (т. е. одной добродетели), чуж праведному. [хорошо - худо]
- Лучше нищий праведный, чем богач ябедный. [достаток - убожество]
- Дождь пополам с солнышком - по утопленнике, либо в этот день праведный помер. [земледелие]
- Судия праведный - ограда каменна. [суд - правда]
- Праведный судия одесную спасителя стои́т. [суд - правда]
- Ни праведный без порока, ни грешный без покаяния. [толк - бестолочь]
- Ни праведный без порока, ни грешник без покаяния. [человек]
- У бога для праведных места много. [бог - вера]
- От трудов праведных не нажить палат каменных. [работа - праздность]
- Лучше пребывать в дому плача праведных, нежели в дому радости беззаконных. [смех - шутка - веселье]
- Чья воля старее, та и правее (т. е. право владения). [былое - будущее]
- Кто силен, тот и волен. Чем сильнее, тем и правее. [воля - неволя]
- Чья сильнее, та и правее (от самоуправства или от судебных поединков). [воля - неволя]
- Кто сильнее, тот и правее. Чья сильнее, та и правее. [горе - обида]
- Не та вера правее, которая мучит, а та, которую мучат. [изуверство - раскол]
- Чем старее, тем правее; а чем моложе, тем дороже. [молодость - старость]
- Кто первее, тот правее. Чья старее, та и правее. [оплошность - расторопность]
- Правая рука всегда правее. Правша левшу вперед не пустит. [правда - кривда]
- У кого руки подлиннее, тот и правее. [правда - кривда]
- В поле две воли - чья возьмет (чья сильнее или: чья правее, та и сильнее). [свое - чужое]
- Знай свою руку (от езды, где всякий держит правее). [свое - чужое]
- Погоди: чья сила будет правее. Увидим еще, чья возьмет. [смелость - отвага - трусость]
- Старая крепь (т. е. крепость) правее. [суд - правда]
- Чем старее, тем правее (т. е. право, владение). [суд - правда]
- Чья воля старее, та и правее. [суд - правда]
- Чья сильнее (или: смелее), та и правее. [суд - правда]
- На правеж не поставишь меня (или: его; когда закон правежа был отменен). [кара - признание - покорность]
- В осмеры гости зовут, а все на правеж. [прямота - лукавство]
- На правеж не поставишь меня (или: его; когда закон правежа был отменен). [кара - признание - покорность]
- Душа согрешила, а ноги виноваты (от правежа). [человек]
- В ногах правды нет (от правежа? или о бегстве?). [человек]
- Всегда новизна, да редко правизна. [былое - будущее]
- Нет правила без исключения. [верное - вестимое]
- Баушка Христоправушка, Христа правила, нам окатыши оставила (наговор от призора). [здоровье - хворь]
- Не за шило платят, за правило (т. е. не чернорабочему, а десятнику). [ученье - наука]
- Шли двое - нашли пять рублей; семеро пойдут - много ли найдут? (По тройному правилу.) [верное - вестимое]
- Понес аллилуию с маслом (правильнее: алалу с маслом, от гл. алалыкать, картавить, говорить невнятно; болтать вздор, молоть). [язык - речь]
- Нужен путь бог правит. Бог пути кажет. [бог - вера]
- Церковное достояние - убогих богатство. Крестовая церковь и кресты правит (см. "Новая скрижаль"). [бог - вера]
- Деньги (или: хлеб) да живот (т. е. скот), так и баба живет (т. е. тяглом правит). [богатство - убожество]
- Правит, как черт болотом. [гроза - кара]
- Правит, как медведь в лесу дуги гнет (прибавка: гнет - не парит, а переломит - не тужит). [гроза - кара]
- Он из своих рук правит (или: управляет, т. е. дерется). [гроза - кара]
- Добрым путем бог правит. Добрый (или: нужный) путь бог правит. [добро - милость - зло]
- Баня парит, баня правит. Баня все поправит. [опрятность]
- У них собаки посуду моют. Пест домом правит. [помощь - кстати]
- Увертка не правит. Увертка не вывертка. [причина - отговорка]
- Нужный путь бог правит. Бог пути кажет. [путь - дорога]
- Русского человека что парит (баня), то и правит (лечит). [русь - родина]
- Кривую стрелу бог прямит (или: правит). [судьба - терпение - надежда]
- И рыба и птица хвостом правит. [сущность - наружность]
- Правится (т. е. оправдывается судом), что береста на огне. [неправда - ложь]
- Вора на виселицу ведут, а он все правится. [приличие - вежество - обычай]
- Для того дело тянется, что виноватый правится. [суд - лихоимство]
- Без бога свет не стои́т, без царя земля не правится. [царь]
- Прямого нечего править, а править - испортить. [толк - бестолочь]
- Поклонишься и кошке в ножки. (Голова судил мужика на дому, этот сказал: - Мы не в волости, тут все равны. - Повели его в правление - взмолился.- Не будешь спорить? - Не буду.- Ну, пойдем ко мне, где начали, там и кончим. Поклонись же коту в ноги: здесь все равны.) [воля - неволя]
- Право - великое слово. Лучше божбы: ей-ей, ни-ни! [божба - клятва - порука]
- Чья воля старее, та и правее (т. е. право владения). [былое - будущее]
- На суде божьем право пойдет направо, а криво налево. [вина - заслуга]
- Прямо (или: право), как дуга. [неправда - ложь]
- Дело право, только гляди прямо! [правда - кривда]
- Не прямо, да право (т. е. виноват, да оправдан). [правда - кривда]
- Чем старее, тем правее (т. е. право, владение). [суд - правда]
- Виноватых прощают, а правых жалуют. Виноватого бог простит, а правого царь пожалует. [гроза - кара]
- Виноватого бог простит, правого царь пожалует. [добро - милость - зло]
- Виноватого бог помилует, а правого царь пожалует. [кара - милость]
- Закармливают кур гречихой, из правого рукава, чтобы раньше неслись. [месяцеслов]
- Оправь бог правого, выдай виноватого! [правда - кривда]
- За правого бог и добрые люди. [правда - кривда]
- Кто правого винит, тот сам себя язвит. [суд - правда]
- Из правого кармана в левый. Пересыпа́ть из мешка в мешок. [торговля]
- Виноватого бог простит, а правого царь пожалует. [царь]
- За правое дело стой смело! [правда - кривда]
- Чужое не прочно и большое, а свое и малое, да правое. [свое - чужое]
- Дело правое, да в кармане свербит. Правое дело, а в кармане засвербело. [суд - лихоимство]
- Суд правый кривого дела не выправит (прибавка: а кривой суд правое скривит). [суд - правда]
- У кого ухо горит, про того говорят: правое - правду, левое - ложь. [суеверия - приметы]
- Правое ухо горит - хвалят или правду говорят; левое - напраслину. [человек - приметы]
- Чье правое дело, тот говори смело! [язык - речь]
- За правое дело говори смело (стой смело). [язык - речь]
- От стены пишет (от правой к левой, еврей или татарин). [грамота]
- Если плод на правой стороне, если мать сидя протягивает правую ногу, коли ест хорошо всякую пищу - родится мальчик; если же охотно слушает песни, выставляет левую ногу, плод о левом боку и причуд много - девочка. [дети - родины]
- Мать левой ногой вперед выступает - мальчик родится, правой - девочка. [дети - родины]
- Левой рукой мосол кажи, в правой руке плеть держи! [осторожность]
- Лоб свербит - челом бить; с правой стороны - мужчине, с левой - женщине. [суеверия - приметы]
- Грешно обувать левую ногу наперед правой. [суеверия - приметы]
- В правом ухе звенит - к теплу, в левом - к холоду. [земледелие]
- Ищи на казне, что на орле, на правом крыле. [казна]
- Ищи на орле, на правом крыле. [поиск - находка]
- С правом на виноватого (о посредниках, в договоре). [суд - правда]
- В правом ухе звенит - к добрым вестям, в левом - к худым. [суеверия - приметы]
- В правом ухе звенит - добрый помин; в левом - худой. [суеверия - приметы]
- Никогда не плюй на правый бок, на праву сторону (потому что ангел-хранитель при правом боке, а дьявол при левом: на него и плюй, говори: аминь, и растирай ногой). [человек - приметы]
- Кто на правом боку спит, заспит своего ангела-хранителя. [человек - приметы]
- Матушка Москва белокаменная, златоглавая, хлебосольная, православная, словоохотливая. [русь - родина]
- Русь святая, православная, богатырская, мать святорусская земля. [русь - родина]
- Православная церковь о пяти главах. [счет]
- Цыганская правда хуже православной кривды. [неправда - ложь]
- Есть спас и за Сухоной (т. е. православные; туда уходили от бед и селились там). [терпение - надежда]
- Народ крещеный (православный), благословите нашего князя с княгиней по кресту и венцу (дружка говор. всем гостям). [свадьба]
- Милость подпора правосудию. [добро - милость - зло]
- Мир на дело сошелся: виноватого опить (гибельный обычай: вместо правосудия, напр. за потраву, приговаривают: поставить миру ведро вина). [народ - мир]
- Правота - что лихота: всегда наружу выйдет. [правда - кривда]
- Простота, чистота, правота - наилучшая лепота. [прямота - лукавство]
- Не вешай головушки на праву (или: на леву) сторонушку! [горе - утешение]
- Бранью праву не быть. [мир - ссора - спор]
- Вору не божиться, так и праву не быть. [мошенничество - воровство]
- Не всяк судит по праву, иной и по криву. [правда - кривда]
- Повесил головушку на праву сторонушку. [радость - горе]
- Кому муж, тому и жена (по крепости, праву). [суд - правда]
- На праву руку, на леву сторону. На правый бок, на леву сторону. [толк - бестолочь]
- Никогда не плюй на правый бок, на праву сторону (потому что ангел-хранитель при правом боке, а дьявол при левом: на него и плюй, говори: аминь, и растирай ногой). [человек - приметы]
- Даю руку свою на отсечение. Хоть правую руку отрубить. Хоть руку прочь по локоть. [божба - клятва - порука]
- Если плод на правой стороне, если мать сидя протягивает правую ногу, коли ест хорошо всякую пищу - родится мальчик; если же охотно слушает песни, выставляет левую ногу, плод о левом боку и причуд много - девочка. [дети - родины]
- Правую половину косы заплетает жених, левую сваха (Коломна). [свадьба]
- Обувать прежде правую ногу - зубы будут болеть (нижегор.). [суеверия - приметы]
- Заложить правую руку (дать слово, обещать). [условие - обман]
- Выкупить правую руку (исполнить слово, о чем били по рукам; обыкновенно говорится в смысле: отдать просватанную дочь). [условие - обман]
- Правая рука всегда правее. Правша левшу вперед не пустит. [правда - кривда]
- Левко (левша) правшу изымает (о ссоре братьев). [горе - обида]
- Наши правы, а сто рублей дали. [суд - лихоимство]
- Виноватый в вине, правый в правде, а всякому греху покаяние. [кара - признание - покорность]
- Грешный Иона берет из поклона; правый придет - без поклона берет. [правда - кривда]
- Правый суд не остуда (т. е. не сетуй на него). [суд - правда]
- Суд правый кривого дела не выправит (прибавка: а кривой суд правое скривит). [суд - правда]
- Левый глаз к слезам свербит, правый - на любого глядеть. [суеверия - приметы]
- На праву руку, на леву сторону. На правый бок, на леву сторону. [толк - бестолочь]
- Виноватый винится, а правый ничего не боится. [человек]
- Правый глаз чешется - на милого глядеть. [человек - приметы]
- Правый глаз чешется - радоваться; левый - плакать. [человек - приметы]
- Правый глаз чешется к смеху, левый - к слезам. [человек - приметы]
- Никогда не плюй на правый бок, на праву сторону (потому что ангел-хранитель при правом боке, а дьявол при левом: на него и плюй, говори: аминь, и растирай ногой). [человек - приметы]
- Виноватых прощают, а правых жалуют. Виноватого бог простит, а правого царь пожалует. [гроза - кара]
- Давно - не причина (не оправдание). Тем не правь, что давно. [память - помни]
- Где козам рога правят. [кара - ослушание]
- Лук семь недугов лечит. Лук да баня все правят. [пища]
↑