- Что шаг, то гривна. Что ступишь, то рублем прост. [богатство - достаток]
- Всякий дом большаком прост, а горшок большухой (прост, в значении сердечной простоты, радушия). [двор - дом - хозяйство]
- Худ талан, коли прост (или: пуст) карман. [достаток - убожество]
- Весенний лед толст, да прост; осенний тонок, да цепок. [земледелие]
- Кто сеет после Фита, прост бывает жита. [месяцеслов]
- Комар тонко, да звонко. Слепень толст, да прост. [много - мало]
- Толст, да прост; тонок, да звонок. [много - мало]
- Прост, а головой об стену не ударит. [оплошность - расторопность]
- Дают холст - так прост; есть атлас - да не про вас. [признательность]
- Весь бы прост, да привязан хвост (лисий). [прямота - лукавство]
- Сам, кажись, и прост - да увяз хвост (т. е. слукавил неудачно). [прямота - лукавство]
- Прост, как свинья, а лукав, как змея. [прямота - лукавство]
- В семье (В родню) толст, да не в семью прост. [род - племя]
- Пожалел алтына - рублем прост будешь (т. е. после). [тороватость - скупость]
- Прост, как дрозд. Толст-то толст, а уж прост-то прост. [ум - глупость]
- В родню толст, да не в родню прост. [ум - глупость]
- И толст, да прост, и не телен, да делен. [ум - глупость]
- Долгоносый себе на уме. Долгонос не прост. Сидор да Борис за носы подрались. [человек]
- Толста, толста, проста, проста. В родню толст, да не в родню прост. [человек]
- Прост, как дрозд. Толст-то толст, а уж прост-то прост. [ум - глупость]
- Гулять пойдешь, проста домой не придешь (ворожба цыганки). [былое - будущее]
- Два хвоста - елоза проста (лапти). [двор - дом - хозяйство]
- Середи поста и матушка проста. [прямота - лукавство]
- Толста, толста, проста, проста. В родню толст, да не в родню прост. [человек]
- Личиком беленек, да умом простенек. [сущность - наружность]
- Прости, господи, прегрешения мои! [бог - вера]
- Одно трости: господи, прости! [бог - вера]
- Прости, колпак, а шапка и так. [гость - хлебосольство]
- Гость гости, а пошел - прости! [гость - хлебосольство]
- Дьяк у места, что кот у теста; а дьяк на площади (т. е. у казни) - так, господи, прости (или: помози). [гроза - кара]
- До трех раз прощай! Три раза прости, в четвертый похворости! [гроза - кара]
- Прости меня, моя мила, что ты меня била (говорит муж жене). [гроза - кара]
- Сорок лет - прости, мой век! Сорок лет - бабий век. [жизнь - смерть]
- Прости Христа ради и благослови (привет келейницам). [изуверство - раскол]
- Прости Христа ради за прошлое, да и напредки тож. [изуверство - ханжество]
- Господи, прости, в чужу клеть пусти; пособи нагрести да и вынести! [изуверство - ханжество]
- Прости, господи, согрешение мое - да опять за то же. [кара - признание - покорность]
- Прости, господи, за прошлое - да и напредки тож. [кара - признание - покорность]
- Не поминя, господи, прошлого согрешения моего, да и впредь прости! [кара - признание - покорность]
- Гость гости́, а пошел - прости! Отдал поклон, да и ступай вон! [признательность]
- Здорово, отеч, братеч, сестрича, приятель, друг, - скажи челобитье поклон: прости, отеч, мать, дедка, батюшка, братеч, сестрича, птича, курича. [скороговорки]
- Дьяк у места - что кошка у теста, а как дьяк на площади́ - то господи прости (стар.). [суд - лихоимство]
- Прости (или: Закатилась) моя звезда, мое красно солнышко. [счастье - удача]
- У кого детей нет - во грехе живет (чтобы бог простил, приемыша берут). [дети - родины]
- Заговляйся в заговенье, а разговляйся - когда бог приведет. (Солдат заложил шинель и заговенье - его простили; другой к разговенью - его наказали.) [помощь - кстати]
- Ты, кума, про себя умна; а и мы кумились, с умом не простились. [своеобычие]
- Приехал - не здоровался, поехал - не простился. [гость - хлебосольство]
- В чем проговорился, с тем и простился (в ряде). [язык - речь]
- Закрой чужой грех - бог два простит! [вина - заслуга]
- Виноватых прощают, а правых жалуют. Виноватого бог простит, а правого царь пожалует. [гроза - кара]
- Бог простит, только вперед не каверзи. [добро - милость - зло]
- Виноватого бог простит, правого царь пожалует. [добро - милость - зло]
- Нас, простых, и бог простит. [звания - сословия]
- Дорожному бог простит. Путнику посты разрешены. [путь - дорога]
- Кто долго спит, тому бог простит. [работа - праздность]
- За глупость бог простит, а за дурость бьют. [ум - глупость]
- Дураку закон не писан. Дураку и бог простит. [ум - глупость]
- Виноватого бог простит, а правого царь пожалует. [царь]
- Горбат, так виноват, да бог простит. [человек]
- Ненавидящие и любящие, простите меня! [брань - привет]
- Простите на глупости, не осудите (не взыщите) на простоте! [ум - глупость]
- Простите на правдивом слове. Не взыщите на слове! [честь - почет]
- Лучше десятерых виновных простить, чем одного невинного казнить (Екатерина II). [суд - правда]
- Шляпу на колке забыл (кричат вслед жениху, призывая его по уходе гостей проститься с невестой). [сватовство]
- Прадеды ели просто, да жили лет по сту. [былое - будущее]
- Деды наши жили просто, да лет со сто, а мы пятьдесят, да и то на собачью стать. [былое - будущее]
- Не украл, а просто взял (или: а так взял). [воровство - грабеж]
- Таки просто из нас веревки вьет. [горе - беда]
- Он не родился: его просто ворона в пузыре принесла. [дети - родины]
- Солдат не украл, а просто взял (а так взял). [звания - сословия]
- Просто - попадай во сто (с биксовой игры). [игры - забавы - ловля]
- Он из них просто веревки вьет. [кара - ослушание]
- Не душой худ, а просто плут. [неправда - обман]
- Живи просто - проживешь лет со сто. [причуда]
- Где просто, там ангелов со сто. [прямота - лукавство]
- Где просто, там ангелов со сто; где хитро (где мудрено), там ни одного. [прямота - лукавство]
- Живи просто, выживешь лет со сто. [прямота - лукавство]
- Живучи просто, доживешь лет до ста; а кто лукавит, того скоро черт задавит. [прямота - лукавство]
- Одет просто, а на языке речей со сто. [сущность - наружность]
- Кому блин, кому клин, а кому просто шиш. [счастье - удача]
- Дешевле пареной репы, задаром отдают. Это просто шаль. [торговля]
- Не штука дело, штука разум. Что хитро, то и не просто. [чудо - диво - мудреное]
- Что хитро, то и просто: девятью десять девяносто. [чудо - диво - мудреное]
- А ларчик просто открывался (Крылов). [чудо - диво - мудреное]
- Для праздника Христова не грех выпить чарочку простова. [праздник]
- На парне да на мужике все та же шапка; а девка простоволоса, женка покрыта. [любовь - нелюбовь]
- Св. Пятница Прасковия, помоги рабам божиим N. без скорби жатву покончить: будь им заступница от колдуна и колдуницы, еретика и еретицы, девки самокрутки и бабы простоволоски, от всякой злой напасти (говорит старуха, выбранная по легкости руки своей для зажину, чем и отводит все недуги). [здоровье - хворь]
- Без сборничка (головного женского убора) под образа не становятся (т. е. простоволосою). [приличие - вежество - обычай]
- Простого бога и телята лижут. [сущность - наружность]
- Чем нездоров? - А вот, батюшка, чем скажете (простодушный ответ больного врачу). [здоровье - хворь]
- Коли на Аггея сильный мороз, то он простоит до крещенья. [месяцеслов]
- Будешь меня поминать, как станешь кобылу за хвост подымать (т. е. весной, если она зиму простоит без корму). [помощь - кстати]
- За неимением гербовой пишут и на простой (приказн.). [воля - неволя]
- За неименьем гербовой пишут и на простой (подьяческ.). [достаток - убожество]
- Холостой - простой, женат - богат, а вдовец - что зяблец. [одиночество - женитьба]
- Поднеси простой: не люблю настой. [причуда]
- Мужик простой, как кисель густой. [ум - глупость]
- За неимением гербовой пишут и на простой (приказная). [умеренность - жадность]
- Едет, как с горшками, как по горшки, как с простоквашей. [работа - праздность]
- Сыворотка из-под простокваши. [скороговорки]
- Из-под кислого молока, из-под простокваши. [скороговорки]
- Простомолва не молви, а она как тут. [гульба - пьянство]
- Ева прельстила древом, простонала чревом; Адам грех сотворил - рай затворил. [проступок - грех]
- Свой уголок - свой простор. Своя хатка - родная матка. [двор - дом - хозяйство]
- Простор богатому, как щуке в воде. [достаток - убожество]
- Тело в тесноту, а душу на простор. [жизнь - смерть]
- Земной быт - не всему конец. Смерть - душе простор. [жизнь - смерть]
- Большому - большая дорога. Большому простор, малому теснота. [звания - сословия]
- В баню, в баню - на простор. [клич носячих]
- Своя избушка - свой простор. [надзор - хозяин]
- Денежки на стол, а изба на простор (от сватовства: на стол, столовые, кладка, деньги по уговору, с женихова отца, за отпуск из дому девки, работницы). [начало - конец]
- Своя себе семейка - свой простор. [одиночество - женитьба]
- В брюхе простор: что ни день, то и сыпь и лей. [пища]
- Степь лесу не лучше. В степи простор, в лесу угодье. [родина - чужбина]
- Своя рубаха - свой простор, своя и теснота. [свое - чужое]
- Не стерпела душа молодецкая. Не стерпела душа - на простор пошла. [смелость - отвага - трусость]
- Шути, да оглядывайся. Шути, да за спиной простор береги. [смех - шутка - веселье]
- Улица широка - ин хороводу простор. [толк - бестолочь]
- Торг любит волю, а ум простор. [торговля]
- Дурак давку любит. Свалка - дураков простор. [ум - глупость]
- Ум любит простор. Ум городьбой не обгородишь. [ум - глупость]
- Дай дураку простор! [ум - глупость]
- Дураку, что большому чину, везде простор (везде доро́га). [ум - глупость]
- Телу простор - душе теснота (и наоборот). [человек]
- На каждого вора много простора. [простор - теснота]
- В тесноте люди живут, а на просторе волки. [правда - кривда]
- В тесноте люди живут, а на просторе волка гоняют. [простор - теснота]
- В тесноте люди песни поют, на просторе волки воют. [простор - теснота]
- И тесен дом, да просторен он. [простор - теснота]
- Вольному (казенному) просторнее, барскому спокойнее (жить). [звания - сословия]
- Легче нажить деньги, чем сберечь. Просторно, да не исторно. [бережь - мотовство]
- В могилке, что в перинке: не просторно, да улежно. [жизнь - смерть]
- У наших казаков обычай таков: где просторно, тут и спать ложись. [звания - сословия]
- Вместе тесно, а розно тошно. Семерым просторно, а двоим тесно. [муж - жена]
- В печи тесно (как готовят), а в брюхе просторно. [пища]
- У наших казаков обычай таков: где просторно (где пролезешь), тут и спать ложись. [причуда]
- Не просторно, да дворно. Дворно, да не просторно. [простор - теснота]
- Где дорога, там и путь. Где торно, там и просторно. [путь - дорога]
- У тебя совесть, что розвальни: садись да катись (просторно). [человек]
- Хоть жмут - да коты, просторны - да лапти. [щегольство]
- Хлеб за хлеб, а за просторожу - ведро вина (о потраве). [кара - ослушание]
- Пашни меньше - простору больше; избы не крыты, да звон хорош. [толк - бестолочь]
- Кабы не боярский разум да не мужичья простота, все бы пропали. [звания - сословия]
- Яким простота: рукавицы за́ поясом, а других ищет. [оплошность - расторопность]
- Емеля простота! Хвать, похвать, нет рукавиц: а они у него за поясом. [оплошность - расторопность]
- Простота святая, да ее ж и на зубы подымают. [прямота - лукавство]
- Простота хуже воровства. С простоты люди пропадают. [прямота - лукавство]
- Простота (Чистота) - половина спасенья. [прямота - лукавство]
- Простота да чистота - половина спасенья. [прямота - лукавство]
- Простота, чистота, правота - наилучшая лепота. [прямота - лукавство]
- Простота человека к богу приводит. [прямота - лукавство]
- Простота хуже воровства. [ум - глупость]
- Бывает и простота хуже воровства. [ум - глупость]
- Ученье - красота, неученье - простота (сухота). [ученье - наука]
- Тут пито, едено по простоте, без хитрости. [гость - хлебосольство]
- Простите на глупости, не осудите (не взыщите) на простоте! [ум - глупость]
- Выть тебе волком за свою овечью простоту. [оплошность - расторопность]
- Выть тебе волком за твою овечью простоту. [прямота - лукавство]
- Яко благ, яко наг, яко нет ничего (прибавка: опричь простоты). [богатство - достаток]
- Всякий дом большаком прост, а горшок большухой (прост, в значении сердечной простоты, радушия). [двор - дом - хозяйство]
- На всякого мудреца довольно простоты. [оплошность - расторопность]
- На иную хитрость станет и простоты! [прямота - лукавство]
- Простота хуже воровства. С простоты люди пропадают. [прямота - лукавство]
- Зацепившись за пень, простоял весь день. [пора - мера - успех]
- Не то сто́я простоять, не то сидя просидеть, не то лежа пролежать. [раздумье - решимость]
- Его надо простудить. [kapa - гроза]
- Мы люди простые, едим пряники толсты́е. [ученье - наука]
- Только след простыл. [былое - будущее]
- Французу давно след простыл (1812 г.). [былое - будущее]
- Согрелся - осердился, простыл - остудился. [добро - милость - зло]
- Гудки со двора, и жар простыл (т. е. пляска). [игры - забавы - ловля]
- След (Помин) простыл. Был таков. [поиск - находка]
- Его и след простыл. Его как мылом взяло. [трусость - бегство]
- Еще место тепло. Еще и место не простыло. [былое - будущее]
- Когда кипит, тогда и вари! Мило, пока не простыло. [помощь - кстати]
- Не гонись за простым вором, а лови атамана! [начальство - приказ - послушание]
- Нас, простых, и бог простит. [звания - сословия]
- В простых сердцах бог почивает. [прямота - лукавство]
- И по рылу знать, что не простых свиней. [род - племя]
- По всему знать, что не из простых, а из вислоухих. [род - племя]
- И по рылу знать, что не из простых свиней. [человек]
- Наша беда - не как людская (т. е. не простят). [правда - кривда]
↑