- Мужик тянет в одну сторону, баба в другую. [баба - женщина]
- У богатого мужика борода помелом, у бедного клином (богатый говорит: такой-то мне должен, - и расправит бороду в одну сторону; - и такой-то, - расправит в другую; бедный: и я ему должен, - да всю бороду и сгребет в горсть). [богатство - убожество]
- На худой лошадке в сторону (верть в сторонку). [воля - неволя]
- Не велика болячка вскочила, что рожу на сторону своротила. [горе - беда]
- С одну сторону черемиса, с другую берегися (историч.). [горе - обида]
- Котору сторону воюет, в той и горюет. [драка - война]
- Не далеко к милому - девяносто в сторону. [любовь - нелюбовь]
- На Евлампия рога месяца кажут на ту сторону, откуда быть ветрам. [месяцеслов]
- Сваха чужу сторону нахваливала: она сахаром посеяна, она медом поливана, виноградом огороженная да тафтою покрыванная. [одиночество - женитьба]
- Хвалит сваха чужу сторону, а сама в нее ни по ногу. [одиночество - женитьба]
- Живи ни шатко, ни валко, ни на сторону. [осторожность]
- Не ходи от стола кругом (т. е. в противную сторону, а назад, откуда зашел), а то заблудишься в лесу. [пища]
- Хвалит чужу сторону, а сама в нее ни по ногу (сваха). [похвала - похвальба]
- Валит солому на всяку сторону. [приличие - вежество - обычай]
- Раком, раком, да и в сторону. [просьба - согласие - отказ]
- И конь на свою сторону рвется, а собака отгрызется да уйдет. [родина - чужбина]
- Своя сторонушка и собаке мила. И собака свою сторону знает. [родина - чужбина]
- Хвали заморье (чужую сторону), а сиди дома! [родина - чужбина]
- Хвалит чуж-чуженин чужу сторону, а мы слушаем, на полатях лежучи. [родина - чужбина]
- Мила та сторона (Не забудешь ту сторону), где пупок резан (т. е. родина). [родина - чужбина]
- Чужую сторону хвалит (сваха), а сама ни ногою (а сама туда ни по ногу). [родина - чужбина]
- Одна сваха чужу сторону нахваливает (а сама дома сидит). [родина - чужбина]
- И кулик чужу сторону знает. И журавль тепла ищет. [родина - чужбина]
- С одну сторону черемиса, а с другой берегися (1524 г. войско на судах шло под Казань и побито в порогах черемисами). [русь - родина]
- Чужую сторону никто против свахи не нахвалит. [сватовство]
- Ты бай на свой пай, а я говорю на свою сторону. [свое - чужое]
- Смех смехом, а шутка на (в) сторону. [смех - шутка - веселье]
- Шутки в сторону. Шутка шуткой, а дело делом. [смех - шутка - веселье]
- Отворотил рыло, да и в сторону (или: да и мимо). [счастье - удача]
- И криво, и косо, и на сторону. Фик-фок на один бок. [толк - бестолочь]
- На праву руку, на леву сторону. На правый бок, на леву сторону. [толк - бестолочь]
- Ни туда, ни сюда. Ни взад, ни вперед. Ни в бок, ни в сторону. [упорство]
- Ни стыда, ни сорому, ни в котору сторону. [человек]
- Глядит в бок, а говорит в сторону. [человек]
- Никогда не плюй на правый бок, на праву сторону (потому что ангел-хранитель при правом боке, а дьявол при левом: на него и плюй, говори: аминь, и растирай ногой). [человек - приметы]
- Чертова сторонушка (Финляндия, за каменья). [народ - язык]
- Сторонушка и не дальняя, да печальная. [родина - чужбина]
- Своя сторонушка и собаке мила. И собака свою сторону знает. [родина - чужбина]
- Чужая сторонушка нахвалом живет, а наша хайкою стои́т. [родина - чужбина]
- На чужой сторонушке рад своей воронушке. [родина - чужбина]
- Скучно Афонюшке на чужой сторонушке. [родина - чужбина]
- Не вешай головушки на праву (или: на леву) сторонушку! [горе - утешение]
- Повесил головушку на праву сторонушку. [радость - горе]
↑