- Метла да костра - будет хлеба до Петра; а синец да звонец - и хлебу конец (это название сорных трав). [земледелие]
- Комара нет - овса и трав не будет (тверск.). [земледелие]
- Коли есть метла да костра - будет хлеба до Петра; а синец да звонец - доведут хлебу конец (названия разных сорных трав). [месяцеслов]
- Нет таких трав, чтоб знать чужой нрав. [человек]
- Перекати-поле - бабий ум (известная трава, которая катится полем по ветру). [баба - женщина]
- На битой дороге трава не растет (а и растет, да спорыш). [верное - вестимое]
- Около кола золотая трава (кольцо). [двор - дом - хозяйство]
- Как в поле трава растет, так бы твое добро росло (говорит отец, благословляя и оделяя сына, что всегда делается в новолуние). [дети - родины]
- Худая трава из поля вон. [добро - милость - зло]
- Где ногой ступит - трава не растет. [добро - милость - зло]
- Словно песья трава лезет в глаза. [докука]
- И трава в застенье желкнет (или: глохнет). [достаток - убожество]
- Шелкова трава заплетает след - знать, моего милого в живых нет. [жизнь - смерть]
- Люди живут, как ал цвет цветут; а наша голова вянет, как трава. [зависть - жадность]
- Солдатская голова, как под дождичком трава. [звания - сословия]
- Подкошенная трава и в поле сохнет. [здоровье - хворь]
- Гречиху сей, когда трава хороша. [земледелие]
- Шелкова трава следы заплела. [земледелие]
- Коли рожь тронется в рост наперед - быть ржи хорошей; а трава - так травам (тверск.). [земледелие]
- В полнолуние назему по полям не развозить - сорная трава задушит. [земледелие]
- Навоз бога обманет. Без росы и трава не растет. [земледелие]
- Борода - трава, скосить можно. [изуверство - ханжество]
- Быль - трава, небыль - вода. [клевета - напраслина]
- Он духу его не терпит. Как чихотная трава. [любовь - нелюбовь]
- На прохожей (битой, торной) дороге трава не растет. [любовь - нелюбовь]
- Касьян на народ - народу тяжело; Касьян на траву - трава сохнет; Касьян на скот - скот дохнет. [месяцеслов]
- У Евдокеи вода, у Егорья трава. [месяцеслов]
- Майская трава и голодного кормит. [месяцеслов]
- На Ирину худая трава из поля вон (выжигают покосы, луга). [месяцеслов]
- И велика, да метлика; и мала, да трава (т. е. съедобная трава). [много - мало]
- Нетовое поле, пустая трава (то же). [много - мало]
- Как худая трава, только ноги оплела. [муж - жена]
- Невидаль, корову купил: будет ли на лето трава? [осторожность]
- Гриб не хлеб, а ягода не трава. [пища]
- Рыба - вода, ягода - трава, а хлеб - всему голова. [пища]
- Один говорит: "Побежим, побежим"; другой говорит: "Постоим, постоим", третий говорит: "Пошатаемся, пошатаемся" (вода, берег, трава). [погода - стихии]
- По заглушинам, в застенье, трава приволье. [помощь - кстати]
- Быль - трава, небыль - вода. Быль как смола, небыль как вода. [правда - кривда]
- И перекати-поле на виноватого доносчик (трава эта, несомая ветром, унесла на себе кровавые следы, обнаружившие убийцу). [правда - кривда]
- И трава в поле виноватого выдает. [правда - кривда]
- Тише воды, ниже травы. Слышно, как трава растет. [присказки]
- Утро вечера мудренее - трава соломы зеленее. [причина - следствие]
- Трава лопух - от нее живот распух. [причина - следствие]
- От слышит, как трава растет. И не глядит, да видит. [прямота - лукавство]
- Ходит щучка по заводи, ищет щучка тепла гнезда, где бы щучке трава густа (коса). [растение - земледелие]
- Однолетня трава выше двора (хмель). [растение - земледелие]
- Около кола золотая трава (хмель). [растение - земледелие]
- Где росла трава, там и будет. [род - племя]
- Отава та же трава, да покосу нет. [розное - одно]
- Не на том поле трава выросла. Не того поля ягода. [розное - одно]
- После меня хоть трава не расти! По мне, хоть и трава не расти! [свое - чужое]
- А по нас (После нас) хоть трава не расти. [свое - чужое]
- Тяжба не деньги, потрава не трава. [суд - приказный]
- Зелена трава - недалече (не глубоко) вода. [суеверия - приметы]
- Что за сено - одна сухая трава. [толк - бестолочь]
- Не́видаль - корову купил: будет ли на лето трава? [толк - бестолочь]
- Говори вес: и какова собою трава, и на что пригодна. [толк - бестолочь]
- Худая трава из поля (с корнем) вон. [толк - бестолочь]
- Зелен, как трава. Зеленей горькой полыни. [цвет - масть]
- Бородой в люди не выйдешь. Борода - трава, скосить можно. [человек]
- Коли рожь тронется в рост наперед - быть ржи хорошей; а трава - так травам (тверск.). [земледелие]
- Настойка на зверобое и иных невинных травах. [пьянство]
- Когда на море камень всплывет, да камень травой порастет, а на траве цветы расцветут. [былое - будущее]
- От ветоши молодой траве ходу нет. Ветошь глушит. [былое - будущее]
- Тонок, долог, голенаст, а в траве не видать (дождь). [погода - стихии]
- В траве идет - с травою вровень; в лесу - с лесом. [прямота - лукавство]
- На которой траве коса переломится в Иванову ночь, та и разрыв-трава. [суеверия - приметы]
- Как роса упадет, так и след пропадет (по траве). [тайна - любопытство]
- Как травинка перед лесом. [звания - сословия]
- Волк волком не травится, поп попом не судится. [друг - недруг]
- Чужое беречи - не свое травить. [свое - чужое]
- Не в коня корм тратить (травить). [толк - бестолочь]
- Корм коня дороже. Этот конь корму не стоит. Не в коня корм травить. [торговля]
- С умом суму кроить, а без ума - только кожу травить. [ум - глупость]
- Пока травка подрастет, воды много утечет. [былое - будущее]
- Девушка не травка, не вырастет без славки. [любовь - нелюбовь]
- Из милости следком до травки-муравки дотрагивается. [любовь - нелюбовь]
- Из милости башмачком до травки-муравки дотрогивается. [человек]
- Маленький Афанасий травкой подпоясан (сноп). [растение - земледелие]
- Первончики, другончики, на желобе, на колоде, ставка, пленка, сучок, каблучок, заяц, месяц, вырвал травку, положил на лавку, кто взял? Ты (то же). [конанье (жеребий)]
- Это травленая лиса. Он уж всеми псами травлен. [оплошность - расторопность]
- Это травленая лиса. Он уж всеми псами травлен. [оплошность - расторопность]
- Это травленый зверь (бывалый человек). [забота - опыт]
- Два Николы; один травный, другой морозный. [месяцеслов]
- Чтоб твой двор заглох, и крыльцо травой поросло, и никто бы к нему дороги не торил! [брань - привет]
- Когда на море камень всплывет, да камень травой порастет, а на траве цветы расцветут. [былое - будущее]
- И собака знает, что травой лечатся. [здоровье - хворь]
- Оглобля за ночь травой зарастает. [земледелие]
- Два Николы: один с травой, другой с морозом. [месяцеслов]
- Егорий с водой (с росой), а Никола с травой. [месяцеслов]
- Сивка-бурка, вещий каурка, стань передо мной, как лист перед травой! [присказки]
- Стань передо мной, как лист перед травой! [присказки]
- Хозяин, стань передо мной, как лист перед травой: ни черен, ни зелен, а таким, каков я; я принес тебе красно яичко (заклинание для вызова домового, в полночь, и он является). [суеверия - приметы]
- Всякая могила травой зарастает. [тлен - суета]
- Это все травой поросло (порастет). [тлен - суета]
- Апрель с водою, май с травою (условно). [месяцеслов]
- Не хвались на Юрьев день посевом, хвались на Николин день травою. [месяцеслов]
- В траве идет - с травою вровень; в лесу - с лесом. [прямота - лукавство]
- Выживает меня, как лиху траву с поля (или: из поскотины). [горе - беда]
- Избывает его, как лихую траву из поля. [добро - милость - зло]
- Стал бы кормить и волка, коли б траву ел. [друг - недруг]
- Она весной на четвертую (пятую и пр.) траву пойдет. [животное - тварь]
- Собака валяется - к ненастью. Собака траву ест - к дождю. [земледелие]
- Свинка ходит по бору, щиплет лебеду траву: она рвет, не берет, под березку кладет. [конанье (жеребий)]
- Касьян на народ - народу тяжело; Касьян на траву - трава сохнет; Касьян на скот - скот дохнет. [месяцеслов]
- Кобыла вздыхает, а траву хватает. [пища]
- Чок, чок, чок, табачок, садится добрый молодец на точок, испивает божию траву. Христов корешок (говорят против раскольников). [пища]
- На поле, на раменье, стоят копны подобраны, едят траву шелковую, пьют воду росовую (снопы). [растение - земледелие]
- После нас хоть волк траву ешь! [свое - чужое]
- Чужую траву косить, а своя в ветоши. [свое - чужое]
- Волога вологу ест (овца траву). [скот - животное]
- Зачем мягко стлать, коли не с кем спать? На что траву сеять, коли сама растет ? (Ответ мужиков.) [толк - бестолочь]
- Из милости копытом траву-мураву досягает. [присказки]
- Оттого бог жабе и хвоста не дал, чтоб она им травы не толочила. [воля - неволя]
- Большая лошадь хозяину не ко двору: травы недостанет. [животное - тварь]
- Много снегу - много хлеба; много воды - много травы. [земледелие]
- Травы черны - лошади кормны (т. е. в сеногной овсы хороши). [земледелие]
- Тише воды, ниже травы. Ниже травы, тише воды. [кара - признание - покорность]
- Из милости ступает, травы не мнет; ненароком взглянет, что рублем подарит. [любовь - нелюбовь]
- Ни в марте воды, ни в апреле травы (условно). [месяцеслов]
- На Федота занос (ветер, метель), все сено снесешь (или: снесет, т. е. долго травы не будет; новгородск.). [месяцеслов]
- Травы и коренья (лечебные) кладут под Иванову росу. [месяцеслов]
- Если разлив на Марию Египетскую, то травы будет много. [месяцеслов]
- Травы в соку; сбор лечебных кореньев. [месяцеслов]
- Накануне (и в ночь) Ивана Купалы собирают лечебные и знахарские коренья и травы. [месяцеслов]
- На рождество крестителя собирают лекарственные травы. [месяцеслов]
- Тише воды, ниже травы (то же). [много - мало]
- Будь ниже травы, тише воды! Живи тихо, да избывай лихо! [осторожность]
- Тише воды, ниже травы. Слышно, как трава растет. [присказки]
- Травы поем - зубы притуплю; песку хвачу - опять наострю (коса). [растение - земледелие]
- Хоть выбито, хоть вытолочено, а все травы нет. [розное - одно]
- Петров крест, адамова голова (травы) от всех скорбей. [суеверия - приметы]
- Наелась собака травы, да ненадолго (вырвало). [толк - бестолочь]
- Тащи корову на баню, травы много (из прибаски о пошехонцах). [толк - бестолочь]
- Худо сено - половина травы. Много травы, да мало сена. [толк - бестолочь]
- Умен, да без жировы́ (состояния), хуже гнилой травы. [ум - глупость]
- На голодного коня травы в поле много. [умеренность - жадность]
- Волчья снедь, воронье мясо, травяной мешок (брань на лошадь). [животное - тварь]
- В худого коня корм не тратят (не травят). [двор - дом - хозяйство]
- Мертвым соколом не травят ворон (и вороны не затравишь). [помощь - кстати]
- Орлом комара не травят. Мыши зародом не задавишь. [толк - бестолочь]
- Зверя травят не собаками, выездом. [ученье - наука]
↑