Значение пословицы "В книгу глядит, а огонь говорит (при Филарете, 1625 г., запрещено было при водосвятии говорить: огнем)."
Еще пословицы на тему «прямота - лукавство»:
- Кто много целует, редко не укусит. Ласки в глазки.
- Льстец под словами - змей под цветами.
- Лесть без зубов, а с костьми съест. Лесть словно зубами съест.
- На иную хитрость станет и простоты!
- Политика - тухлое яйцо (неосторожно разобьешь, так одна только вонь. Суворов).
- Перемудрил, так перетонил (т. е. перехитрил).
- Все пословицы на тему «прямота - лукавство» >>
Еще пословицы со словами книгу, глядит, огонь, говорит, при, филарете, запрещено, было, водосвятии, говорить, огнем:
- Зачитать книгу. Засобить должок. [воровство - грабеж]
- Глядит в книгу, а видит фигу. [грамота]
- Смотрит в книгу, а видит фигу. [оплошность - расторопность]
- Маленький, удаленький, в землю ушел, белу книгу нашел (капуста). [растение - земледелие]
- Когда сядешь есть, не закрыв книгу, заешь память. [суеверия - приметы]
- Он волком глядит; в лес глядит (т. е. не надежен). [верное - надежное]
- Живет, как вон глядит. [верное - надежное]
- Аникой глядит. Богатырь Аника (сказочный герой). [воля - неволя]
- Как волка ни корми, он все к лесу (в лес) глядит. [воля - неволя]
- Красная девушка в окошко глядит (солнце). [вселенная]
- Огонь жжет, вода мочит, печка дрочит. [верное - вестимое]
- Где огонь, там и дым (и наоборот). [верное - вестимое]
- Огнем вода ключом кипит, а водою и огонь заливают. [воля - неволя]
- В огонь либо в воду - в гору или в нору. [горе - беда]
- Как в помойную яму (как в воду, в огонь и пр.). [горе - беда]
- Наша сестра из вашего брата (говорит крестьянка барину). [баба - женщина]
- Золото (или: Мошна) не говорит, да много творит (или: а чудеса творит). [богатство - убожество]
- У богатого мужика борода помелом, у бедного клином (богатый говорит: такой-то мне должен, - и расправит бороду в одну сторону; - и такой-то, - расправит в другую; бедный: и я ему должен, - да всю бороду и сгребет в горсть). [богатство - убожество]
- Кто про кого за глаза говорит, тот того боится. [болтун - лазутчик]
- Бывало и я (говорит старушка) косу заплету, меж ног пропущу, да в зубы возьму. [былое - будущее]
- Бог не гуляет, а добро перемеряет (говорится при перемене счастья). [бог - вера]
- Шаркни, господи, по душе, по телу, по жене, по детям, по моему здоровью (говорится при отдержке завесы царских дверей). [бог - вера]
- При сытости помни голод, а при богатстве - убожество (см. ниже: "Тороватость - скупость"). [богатство - достаток]
- При деньгах Панфил всем людям мил; без денег Панфил никому не мил (или: всем постыл). [богатство - убожество]
- Как деньги при бедре, так помогут при беде. [богатство - убожество]
- Кто обмирал и был на том свете, тому, под большим страхом, запрещено говорить три слова (неизвестно какие). [суеверия - приметы]
- В руках было, да по пальцам сплыло. [бережь - мотовство]
- Было шильце, было мыльце и белое белильце, а хвать-похвать - нет ничего! [бережь - мотовство]
- Было сельцо, да сменял на кольцо; было польцо (поле), да за женину ласку сменял на коляску. [бережь - мотовство]
- Чтоб было дворно, да не проторно (или: не исторно). [бережь - мотовство]
- Пустил было в год (т. е. в рост), да заворотил в рот. [бережь - мотовство]
- "Господи, помилуй!" - не грех говорить и не тяжело носить. [бог - вера]
- "Господи, помилуй!" - не тяжело говорить и легко носить. [бог - вера]
- Что о том и говорить, что курица не доит. [верное - вестимое]
- Что про то говорить, чего не варить. [верное - вестимое]
- И велик лизун бог дал корове, да говорить не велел. [воля - неволя]
- Все прошло, как огнем прижгло. [бережь - мотовство]
- Огнем вода ключом кипит, а водою и огонь заливают. [воля - неволя]
- Золото огнем искушается, а человек напастьми. [горе - утешение]
- Хоть овин (дом) огнем гори, а брагу вари! [гость - хлебосольство]
- Впотьмах родился, с огнем (в огне) помирает (свеча). [двор - дом - хозяйство]
↑