Значение пословицы "Рад бы душой, да хлеб-эт чужой."
Еще пословицы на тему «воля - неволя»:
- Надулся, да не отдулся. Из сил выбился.
- Не сможешь, не осилишь; а надорвешься, не поможешь.
- Что с ним заведешь: шапки с него не соймешь (от старинного обычая позорить съемкой шапки).
- С него шапки не сымешь. С него взятки гладки.
- Лег верблюд, так приехали (верблюд ложится под ношей, когда уже встать не может).
- Не свистом петь, коли голосу нет.
- Все пословицы на тему «воля - неволя» >>
Еще пословицы со словами рад, душой, хлеб-, чужой:
- И то бывает, что и деньгам не рад. [богатство - достаток]
- Крепка тюрьма, да черт ее хвалит (черт ей рад). [верное - надежное]
- Хотел мужик с Москвы сапоги снести (украсть), да рад с Москвы голову снести (унести). [верное - надежное]
- И рад бы взять, да силы не занять. [воля - неволя]
- Рад бы в рай, да грехи не пускают. [воля - неволя]
- Не стой надо мной, как черт над душой! [докука]
- Гроша нет за душой. Ни мордки (говор, поныне Нижегородская губерния). [достаток - убожество]
- Только и есть за душой. Один одним за душой. [достаток - убожество]
- Приказный безотвязный: стоит над тобой, как черт над душой. [звания - сословия]
- Не душой худ, а просто плут. [неправда - обман]
- У меня монеты нет и сметы; а сяду есть, так и хлеб-то в честь. [достаток - убожество]
- И рад бы душой, да хлеб-то чужой. [просьба - согласие - отказ]
- Хлеб-соль величай (т. е. молись после еды). [бог - вера]
- Поднести хлеб-соль. Встретить хлебом-солью (для привета, в знак покорности и пр.). [брань - привет]
- Хлеб-соль есть на столе, а руки сво(е)и. [брань - привет]
- Жили славой, а умерли - чужой саван. [бережь - мотовство]
- На чужой каравай губ не надувай, а пораньше вставай да свой затирай! [верное - надежное]
- Закрой чужой грех - бог два простит! [вина - заслуга]
- На чужой роток не накинешь платок. [воля - неволя]
- Чужой рот - не свои ворота, не затворишь. [воля - неволя]
↑