- Бабе хоть кол на голове теши. [баба - женщина]
- Растешился боярский сын: се на нож, се на кол, се на виселицу. [гульба - пьянство]
- Курица (или: старица) Софья весь век сохла, не пила, не ела, все вверх глядела (кол). [двор - дом - хозяйство]
- Стоит в воде по горло, а не напьется (кол). [двор - дом - хозяйство]
- У них в семье - кол да перетыка. [достаток - убожество]
- Гол, как сокол. Гол, как осиновый кол. [достаток - убожество]
- Чешися конь с конем, вол с волом, а свинья в кол, коли не с кем. [друг - недруг]
- Хоть на кол, так сокол. Он сквозь жернов видит. [оплошность - расторопность]
- Говорила мужу-ворогу: не бей меня в голову; а он: кол да кол. [осторожность]
- Клин клином выколачивают. Кол колом выбивай! [помощь - кстати]
- Заколоти в него хоть осиновый кол - он все будет говорить: соломинка. [признательность]
- Кол колом выбивай! Кол да бродень всюду годен. [ремесло - снаряд]
- Коновязный кол не подковный гвоздь. [розное - одно]
- У спесивого кол в шее. Спесивый дома обедает. [смирение - гордость]
- Соко́л хоть на кол, да гол, что мосол. [сущность - наружность]
- Ныне корова, а завтра стерва. Ныне конь конем, а завтра кол колом. [тлен - суета]
- Как колы́шка в проруби болтается (о человеке праздном). [толк - бестолочь]
- Дураку хоть кол теши: он своих два ставит. [ум - глупость]
- У упрямого на голове хоть кол теши! [упорство]
- Хоть кол на голове теши - он все свое. Ему хоть на лысине кол теши. [упорство]
- Слово - закон: держись за него, как за кол (как за кон). [условие - обман]
- Словно с иголочки. Как сейчас с коло́чка снял. [щегольство]
- Бывали у вороны большие хоромы, а ныне и кола нет. [былое - будущее]
- Ни кола, ни вола, ни села, ни двора, ни мила живота, ни образа помолиться, ни хлеба, чем подавиться, ни ножа, чем зарезаться. [двор - дом - хозяйство]
- Двор кольцом, три жердины конец с концом; три кола забито, три хворостины завито, небом накрыто; светом обгорожено. [двор - дом - хозяйство]
- Цыганский дом: три кола да посередине головня. [двор - дом - хозяйство]
- Хоромишки, что горшки стоят: ни кола, ни двора (т. е. не обгорожены). [двор - дом - хозяйство]
- Ни кола, ни двора, а вереи точеные. [двор - дом - хозяйство]
- Два братца одним пояском опоясаны (два кола). [двор - дом - хозяйство]
- Около кола золотая трава (кольцо). [двор - дом - хозяйство]
- Ни кола, ни двора. Ни под себя, ни на себя. [достаток - убожество]
- Ни кола, ни двора, ни пригороды. [достаток - убожество]
- Ни кола, ни двора, ни мила (или: ни мала) живота. [достаток - убожество]
- Три кола вбито да небом покрыто. [достаток - убожество]
- Летела сова из красного села, села сова на четыре кола. [конанье (жеребий)]
- Около кола золотая трава (хмель). [растение - земледелие]
- Отбрести от кола. Отшатнуться от дела, речи и пр. [розное - одно]
- Кола - крюк, а люди уда. Кольско страшилище. [русь - родина]
- Около кола три хвоя вьются. [скороговорки]
- Вожжи долги: вокруг поля достают, только вкруг кола не достают (глаза). [человек]
- Немец - шмерец, копченый, колбаса, колбасник, сосиска. [народ - язык]
- Кишка свиная еда не худая (т. е. колбаса). [пища]
- Лакомый мошны не завязывает. На колбасах штаны проел. [пища]
- Немец - шмерец, копченый, колбаса, колбасник, сосиска. [народ - язык]
- Семендяевщина - булочник да колбасник, пряничник да пирожник (Тверская губерния, Калязинский уезд). [русь - родина]
- Научись наперед колдовать (чтобы люди не знали). [любовь - нелюбовь]
- Не ворожея (не колдун), да отгадчик. [верное - вестимое]
- Ни мужик, ни баба, ни молодец, ни девица, ни водовец, ни вдовица, ни пожилой, ни старый, ни середовой, ни малый, ни ведун, ни ведунья, ни колдун с колдуньей, ни киевская ведьма. [суеверия - приметы]
- Св. Пятница Прасковия, помоги рабам божиим N. без скорби жатву покончить: будь им заступница от колдуна и колдуницы, еретика и еретицы, девки самокрутки и бабы простоволоски, от всякой злой напасти (говорит старуха, выбранная по легкости руки своей для зажину, чем и отводит все недуги). [здоровье - хворь]
- Св. Пятница Прасковия, помоги рабам божиим N. без скорби жатву покончить: будь им заступница от колдуна и колдуницы, еретика и еретицы, девки самокрутки и бабы простоволоски, от всякой злой напасти (говорит старуха, выбранная по легкости руки своей для зажину, чем и отводит все недуги). [здоровье - хворь]
- Ведьмы собираются на Лысой горе (Киев): день ведьм, оборотней, колдунов и пр. [месяцеслов]
- Наличные денежки - колдунчики. [богатство - убожество]
- Чердынцы - шепоеды, сухомятники (Плотники, Чердынский уезд). Колдуны. Чертовы знахари. [русь - родина]
- Ни мужик, ни баба, ни молодец, ни девица, ни водовец, ни вдовица, ни пожилой, ни старый, ни середовой, ни малый, ни ведун, ни ведунья, ни колдун с колдуньей, ни киевская ведьма. [суеверия - приметы]
- Кто в Коле три года проживет, того на Москве не обманут. [русь - родина]
- На Коле человека убить, что кринку молока испить. [русь - родина]
- В году двенадцать месяцев. Двенадцать апостолов и колен израильских. [счет]
- Плохому по уши, удалому по колена. [смелость - отвага - трусость]
- Коленей не подгибай, да брюха не выставляй, да не относи заду. [звания - сословия]
- Стоит молодец по колени в золоте (горшок в углях). [двор - дом - хозяйство]
- В лесу-то тяп-тяп, дома-то ляп-ляп, на колени возьмешь - заплачет (балалайка). [загадки]
- Старому воробью по колени. Курицы бродят; куры пеши бродят. [много - мало]
- По локоть в красном золоте, по колени ноги в чистом серебре. [присказки]
- По колени ноги оттоптал. [путь - дорога]
- Пьяному море по колени, а лужа по уши. [пьянство]
- Поет, поет, на колени припадет; вскочит, заточит да опять запоет (комар). [скот - животное]
- Резвы ноги (колени) подкосились (подломились, осеклись). [смелость - отвага - трусость]
- Резвы ноги (колени) подломились, подсеклись, подкосились. [человек]
- Где сухо, тут брюхом, а где мокро, на коленках. [ученье - наука]
- Через коленко, да и пополам. [воля - неволя]
- Через коленко, да настегать маленько. [кара - ослушание]
- Воробью по колено, журавлю по лодыгу. [воля - неволя]
- Конь саврас по колено увяз (воротный столб). [двор - дом - хозяйство]
- Сена по колено, овса по щетки, а воды лотки (изобилие корма). [животное - тварь]
- Не пылить, пехота! (кричит конница, обгоняя пехоту, которая месит грязь по колено). [звания - сословия]
- Пьяному и море по колено. [пьянство]
- Дать кому киселя (т. е. вытолкать коленом). [просьба - согласие - отказ]
- У каждой пташки своя свирелка (свои коленца). [своеобычие]
- Черт понес, не помазавши колес. [оплошность - расторопность]
- Есть у меня три отрасли: первая отрасль - телу отчист; вторая отрасль - больным исцеленье; третья отрасль - языку молчанье (береза: банный веник, береста для повивки горшков, деготь для смазки колес). [растение - земледелие]
- Большой брат меньшого не догонит (колеса). [езда - повозка]
- Два братца век бегут, два братца век нагоняют (колеса). [езда - повозка]
- Четыре брата бегут, друг друга не нагонят (колеса). [езда - повозка]
- Друг за другом гонят, ничем не догонят (колеса). [езда - повозка]
- Побегунчики бегут, покатунчики катят, рогатиков везут хохлатиков колоть (лошадь, колеса, вилы, сено). [езда - повозка]
- Типяк (пиктель) бьет, ревяк (жернов) ревет, трубы (колеса) трещат, воды плещут (мельница). [загадки]
- Октябрь. Грязник. Октябрь ни колеса, ни полоза не любит. [месяцеслов]
- Грязью ехать - окату не дивиться (окат - нальнувшая на колеса грязь). [молва - слава]
- Несет колеса на турусах. Несет турусы на колесах. [неправда - ложь]
- Хвастать - рукавицы не дерутся. Хвастать - не колеса мазать. [похвала - похвальба]
- Есть дерево об четыре дела: первое дело - мир освещает; другое дело - крик утишает; третье дело - больных исцеляет; четвертое дело - чистоту соблюдает (береза: лучина, деготь на колеса, береста на обвои горшков, банный веник). [растение - земледелие]
- Не наше дело колеса делать, наше дело ступицы сверлить. [свое - чужое]
- Передние колеса лошадь везет, а задние сами катятся (едут). [сущность - наружность]
- Вези, лошадка, передние колеса, а задние сами пойдут. [сущность - наружность]
- Чудеса, а не колеса: сами катятся (только повези). [чудо - диво - мудреное]
- В животе словно на колесах ездит. [здоровье - хворь]
- Несет колеса на турусах. Несет турусы на колесах. [неправда - ложь]
- Турусы на колесах. Подпускает турусы на колесах. [неправда - обман]
- Словно кто в брюхе на дрожках (на колесах) ездит. [пища]
- Что за обычай: летом на колесах, зимою на полозу. [приличие - вежество - обычай]
- Подъезжать под кого; подпускать лясы, лису, турусы на колесах. [прямота - лукавство]
- Подпускать лясы, турусы на колесах. [условие - обман]
- Сидя на колесе, думай, что будет (что будешь) под колесом. [осторожность]
- Сидя на колесе, гляди под колесо! [счастье - удача]
- Сидя на колесе, думай, что быть под колесом! [счастье - удача]
- Городит околесную (неоколесную). Колесит окольную. [язык - речь]
- Санник да колесник (тележник), а выехать не на чем. [оплошность - расторопность]
- У антихриста дышловая колесница. [изуверство - раскол]
- Илья пророк разъезжает по небу на огненной колеснице. [месяцеслов]
- Мальчик с пальчик. Не большая спица в колеснице. [много - мало]
- Последняя спица в колеснице. [род - племя]
- Не велика спица в колеснице. [смирение - гордость]
- Взят от земли, яко же Адам; посажен на колесницу, яко Илия пророк; ввержен в пещь огненную, яко три отрока; брошен в Черное море, яко же и фараон; кости и составы мои рассыпались; взяв меня, некая жена одела в пестрые ризы, и нача второй век жити (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Взят от земли, яко же Адам; посажен на колесницу, яко Илия; ввержен в пещь, яко три отроки; возжалився некая рабыня, облекоше его в пестрые ризы и застави его второй век жити. [двор - дом - хозяйство]
- Взят от земли, яко же Адам; ввержен в пещь огненную, яко три отроки; взят от пещи и возложен на колесницу, яко Илия; везен бысть на торжище, яко же Иосиф; ставлен на лобное место и биен по главе, яко же Иисус; возопи велиим гласом, и на глас его прииде некая жена, яко же Мария Магдалина, и, купивши его за медницу, принесе домой; но расплакася по своей матери, умре, и доныне его кости лежат не погребены (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Чтоб собаки не бесились, щенят протаскивать сквозь ступицу колесную. [животное - тварь]
- Один говорит - побежим, другой говорит - полежим, третий говорит - покачаемся (вода, жернов, колесо). [загадки]
- Худое колесо больше хорошего скрыпит. Худое колесо пуще скрыпит. [задор - гульба - беспутство]
- Сбил, сколотил - вот колесо; сел, да поехал - ах, хорошо! Оглянулся назад, одни спицы лежат (оглянулся назад - нет ничего). [оплошность - расторопность]
- Пятое колесо в телеге. На трех ногах пуще хромать станешь. [помощь - кстати]
- Неподмазанное колесо скрыпит. [суд - лихоимство]
- Переднее колесо подмажешь, заднее само пойдет. [сущность - наружность]
- Сидя на колесе, гляди под колесо! [счастье - удача]
- Пошло - как кривое колесо. [толк - бестолочь]
- Пятое колесо в телеге (переводная). [толк - бестолочь]
- Худое колесо больше (пуще) скрыпит. [толк - бестолочь]
- Два косяка с притолокой, два полколеса, два стяга с колесом, два стяга с крючком (покой). [грамота]
- Колесом дорога! - кричат журавлям, чтобы их воротить. [месяцеслов]
- Сидя на колесе, думай, что будет (что будешь) под колесом. [осторожность]
- Сидя на колесе, думай, что быть под колесом! [счастье - удача]
- Жили в лесу, молились пенью (или: колесу, т. е. дикари). [умеренность - жадность]
- Режут меня, вяжут меня, бьют нещадно, колесуют - пройду огонь и воду, и конец мои - нож и зубы (хлеб). [растение - земледелие]
- Под лесом-лесом колесы висят (серьги в ушах). [двор - дом - хозяйство]
- Мужик - деревянная рогатина (колоть не колет и пороть не порет, а торчит копылом). [звания - сословия]
- Слепец слепцу глаза колет, а оба зги не видят. [похвала - похвальба]
- Правда глаза колет. Правда уши дерет. [правда - кривда]
- Ложкой кормит, а стеблом глаз колет. [признательность]
- Словами, что листьем, стелет, а делами, что иглами, колет. [прямота - лукавство]
- Ложкой кормит, а стеблом (череном) глаз колет. [прямота - лукавство]
- Слепой невидущему глаза колет. [свое - чужое]
- Правда глаза колет. Правда, как оса, лезет в глаза. [человек]
- Под клином плахе некуда деваться: и трещит, да колется. [воля - неволя]
- Мало ль чего хочется, да в кармане колется (или: ежится). [достаток - убожество]
- И хочется, да колется. И хочется, и колется, и матушка не велит. [просьба - согласие - отказ]
- И хочется, и колется, и матушка не велит. [раздумье - решимость]
- И хочется, и колется, и болит, и матушка не велит. [смелость - отвага - трусость]
- Дело это колется. Это дельце щекотливое. [смелость - отвага - трусость]
- Жжется, как крапива, а колется, как еж. [упорство]
- Стоит сто столбов, у ста столбов сто кольцов, у ста колец сто коней, у ста коней по сту узд, у ста узд по сту кистей, у ста кистей сто вестей (хмель). [пища]
- В поле стоит столб, у столба сто колец, у ста колец сто плетей, у ста плетей сто молодцов (хмель). [растение - земледелие]
- Стоит сто столбов, у ста столбов сто кольцов (колец), у ста кольцов сто кистей, у ста кистей сто ветвей (хмель). [растение - земледелие]
- Скок на крылечко, бряк во колечко, - дома ли хозяин? [гость - хлебосольство]
- Хорошо, как гороху купишь, да плохо, коли весь растрясешь, домой не донесешь. [бережь - мотовство]
- Коли не людям в честь, ин (или: так) богу в славу. [бог - вера]
- Коли бог по нас, то никто на нас (или: против нас). [бог - вера]
- Коли богу угодно. Коли бог велит. Как богу угодно. Богу соизволящу, попускающу. Как бог попустит. [бог - вера]
- Коли господь не сохранит града, то всуе стража и ограда. [бог - вера]
- Коли господь не построит дома, и человек не построит. [бог - вера]
- Дорог хлеб, коли денег нет. [богатство - достаток]
- Не шумаркай, голый, коли Марко пьет. [богатство - достаток]
- Добр Мартын, коли есть алтын. [богатство - убожество]
- Худ Роман, коли пуст карман. [богатство - убожество]
- Коли богатый заговорит, так есть кому послушать. [богатство - убожество]
- И правда тонет, коли золото всплывает. [богатство - убожество]
- Тем хорошо, другим хорошо, а не плохо и нам, коли полон карман. [богатство - убожество]
- Поневоле старуха клянется, коли врет. [божба - клятва - порука]
- Вот те бог, не виноват. Отоймись рука и нога, коли неправда. [божба - клятва - порука]
- Чтобы мне свету божьего не взвидеть. Лопни глаза. Сквозь землю, в тартарары провалиться. Детей своих бы не видать. Весь живот прах возьми. Сгори мой дом. Сгинь последняя животина. Чтоб мне на месте умереть. Отсохни руки и ноги. Чтоб мне ослепнуть, оглохнуть. Чтобы мне всему высохнуть. Иссуши меня, господи, до макова зернышка. Лопни моя утроба. Чтоб мне первым куском поперхнуться (подавиться). Чтоб мне с места не встать. Хоть однова дохнуть. Дай бог, чтобы мне до утра красного солнышка не видать (шутка). Коли вру, так дай бог хоть печкой подавиться. [божба - клятва - порука]
- Будь я (или: не будь я) тем-то (или: такой-то), коли это неправда. [божба - клятва - порука]
- Коли казак, так и с Дону. [верное - вестимое]
- Коли найдешь у коровы гриву, так и у кобылы будут рога. [верное - вестимое]
- Сама себя раба бьет, коли не чисто жнет. [вина - заслуга]
- По Сеньке шлык, коли косенько сшит. [вина - заслуга]
- Не свистом петь, коли голосу нет. [воля - неволя]
- Не вороши колоды, коли силы нет. Всякому по могуте и силе. [воля - неволя]
- Коли сидеть на ряду, так не играть в дуду. [воля - неволя]
- Заневолю к полю, коли лесу нет (селятся). [воля - неволя]
- Коли нечего на плеча вздеть, так на печи преть. [воля - неволя]
- Приходит(ся) вертеться, коли некуда деться. [воля - неволя]
- Поневоле волос вянет (лезет), коли за чуб (за него) тянут. [воля - неволя]
- Жалеть - не помочь, коли рок пришел. [воля - неволя]
- За неволю хода, коли ноги болят. [воля - неволя]
- Съешь и морковку, коли яблочка нет. [воля - неволя]
- Съешь и ржаного, коли нет никакого. [воля - неволя]
- Не до обедни, коли много обредни (обрядно, хлопот по хозяйству, из чего сочинили: много бредней). [воля - неволя]
- Хотелось бы так, а коли шест берега не хватит, можно и иначе. [воля - неволя]
- Хорош богатырь, коли пьян с вина на алтын. [воля - неволя]
- Нельзя, коли нет в мошне; можно, коли есть в мошне. [воля - неволя]
- Трудно тому, коли беда придет к кому. [горе - беда]
- Не на вожжах пустошь: не удержишь (т. е. коли отымают). [горе - беда]
- Не до шуток рыбке, коли крючком под жабру хватают. [горе - обида]
- Не вороши беды, коли беда спит. [горе - обида]
- Что за горе, коли у реки без хлеба не сиживал (т. е. на перевозе)? [горе - утешение]
- Что за беда, коли пьется вода. [горе - утешение]
- Что о том тужить, коли вся семья лежит? [горе - утешение]
- Потчевать потчуй, а неволить не неволь. Гостю честь, коли воля есть. [гость - хлебосольство]
- С своим обедом, да в гости (т. е. коли свой дома есть). [гость - хлебосольство]
- Хорош гость, коли редко ходит (коли урежает). [гость - хлебосольство]
- Поди в гости смело, коли дома нет дела. [гость - хлебосольство]
- Коли гость рано подымается, так ночует. [гость - хлебосольство]
- На что и звать, коли нечего дать. [гость - хлебосольство]
- Коли сама нейду (в гости), так к себе тереблю. [гость - хлебосольство]
- Что кому до нас, коли праздничек у нас? [гость - хлебосольство]
- Коли пировать, так не мудровать. [гость - хлебосольство]
- Не кота обувать, да за вами посылать (коли все ушли). [грамота]
- Коли не удавится, то назад явится. [грамота]
- Не на пользу читать, коли только вершки хватать. [грамота]
- Худо овцам, где волк в пастухах. Плохо овцам, коли волк пастух. [гроза - кара]
- Коли худ князь, так в грязь (говорили новгородцы). [гроза - кара]
- Пьем да посуду бьем; а коли не мило, того в рыло. [гульба - пьянство]
- В добру пору воробью ненастье, коли стреха под боком. [двор - дом - хозяйство]
- Коли изба крива - хозяйка плоха. [двор - дом - хозяйство]
- Домовать на дому - закладать жену (т. е. жена порукой в хозяйстве; переиначено из: долговать на Дону, закладать жену, т. е. коли должать на чужбине). [двор - дом - хозяйство]
- Коли петух в зеркало поглядит, то жених щеголь будет (на гадании). [девичьи гаданья]
- Если плод на правой стороне, если мать сидя протягивает правую ногу, коли ест хорошо всякую пищу - родится мальчик; если же охотно слушает песни, выставляет левую ногу, плод о левом боку и причуд много - девочка. [дети - родины]
- Не до поросят свинье, коли самое палят (смалят). [дети - родины]
- На что отец, коли сам молодец. [дети - родины]
- Не подавай за ворота, коли свой есть сирота. [дети - родины]
- Коли дети не стоят - бери первого встречного в кумовья. [дети - родины]
- Ласкай и кота, коли не родила дитя. [дети - родины]
- Хороша дочь Аннушка, коли хвалит мать да бабушка. [дети - родины]
- Коли умер бачка, некстати и мачка. [дети - родины]
- Не надо и беса, коли ты здеся. [добро - милость - зло]
- Коли б на хмель не мороз, так он бы через тын перерос. [добро - милость - зло]
- Плох базар, коли хлеба купить не на что. [достаток - убожество]
- Где же взять нашему брату, коли не украсть? (Солдатск.) [достаток - убожество]
- Худ талан, коли пуст карман. [достаток - убожество]
- Худая честь (или: что за честь), коли нечего есть. [достаток - убожество]
- И честь не в честь, коли нечего есть. [достаток - убожество]
- Не дорога и честь (т. е. почет), коли нечего есть. [достаток - убожество]
- На что и жить, коли нечего ни есть, ни пить. [достаток - убожество]
- Худ талан, коли прост (или: пуст) карман. [достаток - убожество]
- Что и в титуле, коли нет в шкатуле. [достаток - убожество]
- Тем хорошо, другим хорошо, а не худо и нам, коли полон карман. [достаток - убожество]
- Спасибо здешнему дому - идти к иному (т. е. коли отказали). [достаток - убожество]
- Не голодна (или: сыта) коровка, коли макухи (жмых, избоины) не ест. [достаток - убожество]
- Не голодна коровка, коли в стрехе солома. [достаток - убожество]
- Рад жить и худо, коли изняла нуда. [достаток - убожество]
- Коли нечем, так хоть кулаком, да бей (в картах). [достаток - убожество]
- Стал бы кормить и волка, коли б траву ел. [друг - недруг]
- Не сживайся ворог с ворогом, коли дело заодно. [друг - недруг]
- Коли дома не пекут, так и в людях не дадут. [друг - недруг]
- Лучше не свыкаться, коли (чем) расставаться. [друг - недруг]
- Чешися конь с конем, вол с волом, а свинья в кол, коли не с кем. [друг - недруг]
- Много-друзей, коли денежки есть. [друг - недруг]
- Коли суженый урод, так будет у ворот (не миновать). [жених - невеста]
- Коли леший зайцев нагонит, то мышей угонит (годами). [животное - тварь]
- Не дорога лошадь, коли у кого бабушки во дворе нет. [животное - тварь]
- Не спасет дягтярный крест, коли не спас животворящий (о дегтярном кресте на воротах, от падежа). [животное - тварь]
- Коли ноги теплы у покойника, то зовет за собою. [жизнь - смерть]
- Коли братня смерть не накажет, своею уж не накажешься. [забота - опыт]
- Видно, непряха, коли утла рубаха. [забота - опыт]
- Плохо молиться, как на уме двоится (т. е. коли заботно). [забота - опыт]
- Яства много, коли брюха не жаль (да брюха жаль). [зависть - жадность]
- Весело гулять, коли нечего загонять (т. е. скота нет). [задор - гульба - беспутство]
- А ну, ну! ударь, коли смеешь... А ну, еще! [задор - гульба - беспутство]
- Мало ли что есть, да коли нет. Есть, да про себя. [займы]
- Коли взято давно, так и забыто оно. [займы]
- Коли надоел человек, так дай ему взаймы! [займы]
- Не весь наклад, коли есть заклад. [займы]
- Не в наклад, коли есть заклад. [займы]
- Что мне законы, коли (были бы) судьи знакомы. [закон]
- Коли у русского солдата поясница поразомнется да ноги поразмотаются, так только держись подметки. [звания - сословия]
- Коли барский дурак, так и красный колпак. [звания - сословия]
- Что мне чины, коли во щах нет ветчины? [звания - сословия]
- Что и честь, коли нечего есть? [звания - сословия]
- То не дьячество, коли не бывал в подьячестве. [звания - сословия]
- Коли в полиции, так без амбиции. [звания - сословия]
- Коли не дашь солдату кольев в стену набить, так ему и не квартира. [звания - сословия]
- Не видал ты тут солдата? - Да коли что украдено, так видел. [звания - сословия]
- Не было ль тут солдата? - Коли что пропало, так был. [звания - сословия]
- Плохо можется, так и (как, коли) нездоровится. [здоровье - хворь]
- На что и родиться, коли никуда не годиться! [здоровье - хворь]
- Коли полевая мышь вьет гнездо высоко (в хлебе на корню), то цены на хлеб будут высокие; когда вплоть у земли - низкие (пермск.). [земледелие]
- Коли береза перед ольхой лист распустит, то лето будет сухое; если ольха наперед - мокрое. [земледелие]
- Коли грибовно, так и хлебовно. [земледелие]
- Коли печень в щуке к голове толще - ранний посев будет лучше, а к хвосту - поздний. [земледелие]
- Коли рожь тронется в рост наперед - быть ржи хорошей; а трава - так травам (тверск.). [земледелие]
- Коли снег долго лежит сырами (глыбами), легко скоту будет (пермск.). [земледелие]
- Коли ранняя белка голубая, ранняя весна будет (сибирск.). [земледелие]
- Коли скот ложится под кровлю - к ненастью, а на дворе - к вёдру. [земледелие]
- Коли земля не промерзла, так и соку не даст (после теплой зимы неурожай). [земледелие]
- Коли поле зимой гладко, и в сусеке будет гладко. [земледелие]
- Коли ива рано покрылась инеем (осенью), то будет протяжная весна (новгородск.). [земледелие]
- Коли за ужином весь горшок дочиста выедят, то завтра будет вёдро. [земледелие]
- Коли пенится в подойнике молоко, то будет дождь. [земледелие]
- Худое лето, коли солнца нету. [земледелие]
- Коли мало штыка, так дадим приклада. [kapa - гроза]
- Коли б жил покойничек, так бы и не помер. [кабы - если б]
- Жернова куют, коли не имут. [кара - милость]
- Для чего не воровать, коли некому унять? [кара - потачка]
- Коли не мил телом, не приробишься делом. [любовь - нелюбовь]
- Коли любишь - прикажися, а не любишь - откажися! [любовь - нелюбовь]
- Коли спишь, красавица, почивай; а не спишь - на спрос отвечай. [любовь - нелюбовь]
- Коли до Аксиньи полухлебницы хлеба хватит, то до нового станет половина, а до корма треть (?). [месяцеслов]
- Коли рожь убрана к Ильину, кончай посев к Фролу; а поспеет позже, кончай к Семену. [месяцеслов]
- Коли белка в покров чиста (вылиняла), то осень будет хороша (пермск.). [месяцеслов]
- Коли на Михайлов день (8 ноября) закует, то на Николу раскует. [месяцеслов]
- Коли зима на Николин день след заметает, то дороге не стоять. [месяцеслов]
- Коли на Аггея сильный мороз, то он простоит до крещенья. [месяцеслов]
- Коли в кутью небо звездисто - богатый приплод скота и много ягод. [месяцеслов]
- Коли в кутью тропинки черны - урожай на гречу (западн.). [месяцеслов]
- Коли в чистый четверток горящие свечи донесены от стояния домой, то будет урожай яровой пшеницы (воронежск.). [месяцеслов]
- Коли Дмитриев день по снегу, то и святая по снегу, а Дмитриев по голу, и святая по тому. [месяцеслов]
- Коли в марте снежок задулинами, то будет урожай на огорожанину и ярицу. [месяцеслов]
- Коли первый день в году веселый (счастливый), то и год будет таков (и наоборот). [месяцеслов]
- Коли на воду пойдут, да будет туман - хлеба много. [месяцеслов]
- Коли в крещенье собаки много лают, будет много зверя и дичи (пермск.). [месяцеслов]
- Коли на Омельяна подует от Киева (юга) - лето грозное. [месяцеслов]
- Коли есть метла да костра - будет хлеба до Петра; а синец да звонец - доведут хлебу конец (названия разных сорных трав). [месяцеслов]
- Коли на Евдокию холодно, скот кормить лишние две недели. [месяцеслов]
- Коли курочка в Евдокеи напьется, то и овечка на Егорья (23 апреля) наестся. [месяцеслов]
- Коли грачи прямо на гнездо летят - дружная весна. [месяцеслов]
- Коли в благовещенье снег на крышах есть, так будет еще на Егорья в поле. [месяцеслов]
- Коли на Юрья березовый лист в полушку, то к успению (к Ильину) клади хлеб в кадушку. [месяцеслов]
- Коли весенний Егорий с кормом, то осенний Никола будет с мостом (т. е. зима настанет, путь). [месяцеслов]
- Коли на св. Федота на дубу макушка с опушкой, будешь мерять овес кадушкой. [месяцеслов]
- Коли дождь на Петров день, то сенокос будет мокрый. [месяцеслов]
- Коли на казанскую черница поспевает, то поспела и рожь. [месяцеслов]
- Коли на Макриду мокро, то страда ненастная. [месяцеслов]
- На Лаврентия смотрят в полдни на воду: коли тиха, то осень будет тихая, а зима без вьюг. [месяцеслов]
- Коли до Фрола не отсеешься, флоры и родятся (цветочки). [месяцеслов]
- Коли брусника поспела, и овес дошел (отбронел). [месяцеслов]
- Коли на Никиту лед не прошел (на Оке), то лов рыбы будет плохой. [месяцеслов]
- Коли в мае дождь, будет и рожь. [месяцеслов]
- Коли на Еремея погоже, то и уборка хлеба пригожа. [месяцеслов]
- Велика милость божья, коли в Николин день дождик польет. [месяцеслов]
- От Николы осталось двенадцать морозов (утренников), коли не весной, то до Семена дня (1 сентября). [месяцеслов]
- Коли над озимью носится тенетник и мошка, будет улов перепелов (курск.). [месяцеслов]
- Коли до Ивана просо в ложку, то будет и в ложке (южн.). [месяцеслов]
- Коли к Ильину дню рожь убрана, то новый посев окончивай до Флора и Лавра; а коли рожь поспевает позже, то и сей позже, до Семена дня. [месяцеслов]
- Коли журавли на Киев (юг) пошли - ранняя зима. [месяцеслов]
- Коли двое говорят, что пьян, так поди ложись спать! [мир - ссора - спор]
- На что мать, когда нечего дать (т. е. коли не кормит). [много - мало]
- И малое не мало, коли столько и есть (коли больше нет). [много - мало]
- Пил ли, не пил ли, а коли двое скажут, что пьян, иди ложись спать. [молва - слава]
- Коли люди врут, так и я соврал. [молва - слава]
- Худое дело, коли жена не велела. [муж - жена]
- Не надобен и клад, коли у мужа с женой лад. [муж - жена]
- Коли кочергой зубы выбила, так в солдаты не возьмут. [муж - жена]
- Любит жена и старого мужа, коли не ревнив. [муж - жена]
- Ребята, ребята, коли хотите жить богато, покупайте нитки да зашивайте дырки (приговорка коробейников). [надзор - хозяин]
- Коли все миром вздохнут, и до царя слухи дойдут. [народ - мир]
- Коли грек на правду пошел, держи ухо остро. [народ - язык]
- Отцовщина и дедовщина - храповщина; а мил животок, коли сам наживешь. [наследство - подарок]
- Коли магарычи выпиты, и дело покончено. [начало - конец]
- Пора спать, коли некого ждать. [начало - конец]
- Коли мять лен, так уж доминать. [начало - конец]
- Коли бить, так уж добивай! Бить, так бей, чтоб не очнулся. [начало - конец]
- И слепая лошадь везет, коли зрячий на возу сидит. [начальство - приказ - послушание]
- Потей, Фаддей, до звезды говей, а леща подавай (т. е. свайку, коли проиграл). [начальство - приказ - послушание]
- Коли не ложь, так правда. Коли не врет, так правду говорит. [неправда - ложь]
- Фомка и на долото рыбу удит (прибавка: а коли тут сорвалось, так там удалось. Фомка вор морочил проезжих: они зевали на рыболова, а товарищи его их обирали). [неправда - обман]
- Не ищи правды в других, коли ее в тебе нет. [неправда - обман]
- Что за клад, коли все на разлад. То и клад, что в семье лад. [одиночество]
- Не надобен и клад, коли в семье лад. [одиночество]
- Бог волен да жена - коли волю взяла. [одиночество - женитьба]
- Мужчина, коли хоть немножко казистее черта, - красавец. [одиночество - женитьба]
- На что мягко стлать, коли не с кем спать? [одиночество - женитьба]
- Чем не молодец, коли нос с огурец! [одиночество - женитьба]
- На что было жениться, коли рожь не родится? [одиночество - женитьба]
- Коли не станет, так зубом натянет. [оплошность - расторопность]
- Коли сам плох, так не даст и бог. [оплошность - расторопность]
- За хвост не удержаться, коли гриву упустил. [оплошность - расторопность]
- Баран без шерсти не живет (говорят, коли шерсть во щах попадается). [опрятность]
- Здравствуй! Здорово, коли не шутишь. [осторожность]
- Коли не веришь нам, так пощупай (отведай) сам. [осторожность]
- Не гони бога в лес, коли в избу влез. [осторожность]
- Хлеб да живот - и без денег живет (коли есть хлеб да скот, не надо и денег). [пища]
- Коли ем (Покуда ем), так и глух и нем. [пища]
- Добра снедь и редька, коли нет рыбки. [пища]
- Коли сыт да пьян, так и слава богу (так и пан). [пища]
- Хорош и квасок, коли шибает в носок. [пища]
- Что за беда (То не беда), коли пьется вода. [пища]
- Коли пойло (питье) пастью ночевало (непокрытое), то оно погано (пермск.). [пища]
- Худ обед, коли хлеба нет. Без хлеба не обед. [пища]
- Плевать на обед, коли хлеба нет. [пища]
- Сыта теща, коли гущи не ест. Сыт чертенок, коли каши не ест. [пища]
- Луканька (т. е. лукавый) хвостом накрыл (коли что в глазах пропадет, а после найдется). [поиск - находка]
- И комар лошадь свалит, коли волк пособит. [помощь - кстати]
- На что и меч, коли нечего сечь? На что бабе меч? Ей некого сечь. [помощь - кстати]
- Не кстати и мачка, коли умер бачка. [помощь - кстати]
- Коли вожжи порвались, за хвост не управишь. [помощь - кстати]
- Будут целы овцы, коли волк стережет. [помощь - кстати]
- Куда соваться в волки, коли хвост собачий. [помощь - кстати]
- Годится и торопиться, коли под пальцами шевелится. [пора - мера - успех]
- Не всех коли: хоть одного на племя пусти (говорится хвастуну). [похвала - похвальба]
- Хвалько́ нахвалится, будько набудется, да коли то сбудется. [похвала - похвальба]
- От нахвалу люди разживаются (или: от навалу, коли покупатели валят). [похвала - похвальба]
- Коли день хвалить, так ночь бранить (корить). [похвала - похвальба]
- Сам не выхвалишься, коли люди не похвалят. [похвала - похвальба]
- Не ищи правды в других, коли в тебе ее нет. [правда - кривда]
- Коли чихнул, так правда. Чох на правду (поверье). [правда - неправда - ложь]
- Мало ли что в людях водится, да коли у нас нет. [приличие - вежество - обычай]
- Коли ты так, то и я так; а коли ты так, то я эдак. [причина - отговорка]
- Коли ты тово, так и я тово; а коли ты не тово, так и я не тово. [причина - отговорка]
- Что на зеркало пенять, коли рожа крива. [причина - отговорка]
- У нас все борзая: коли уши вилами, а хвост крючком - поди лови (т. е. нет отговорок). [причина - следствие]
- Не голодна корова, коли в стрехе солома. [причуда]
- Сыта коровка, коли макухи не ест. [причуда]
- Не голод на корову, коли под ногами солома. [причуда]
- Ешь хлеб, коли пирога нет. [причуда]
- Сыт, татарин, коли каши не ешь. [причуда]
- Сыта кума (теща), коли гущи не ест. [причуда]
- Коли тесно, так и курица курицу с насести сталкивает. [простор - теснота]
- И всем было б место, коли б не было тесно. [простор - теснота]
- Коли тесно, так подвинься (насмешка). [простор - теснота]
- Прося пива, не напьешься (коли не дадут). [просьба - согласие - отказ]
- Быть тому так, коли пометил дьяк (или: как пометил дьяк). [просьба - согласие - отказ]
- Коли птицу ловят, так ее сахаром кормят. [прямота - лукавство]
- Коли поп Сеньку не обманет, так и Сенька попу правды не скажет. [прямота - лукавство]
- Гость коли рано подымается, то ночевать хочет (собирается). [прямота - лукавство]
- То пьян, коли пальцы впрямь, а народ в глазах, что ельник. [пьянство]
- То не пьян еще, коли шапка на голове. [пьянство]
- Хорошо ль пиво? - Коли ковш поднести, да за виски потрясти, до об пол ударить, да на четвертным поленом прибавить, так с места не встанешь. [пьянство]
- Коли пьян, так не будь упрям. [пьянство]
- Сама себя раба бьет, что (коли) не чисто жнет. [работа - праздность]
- Не тяжело суму носить, коли хлеб в ней есть. [работа - праздность]
- Не пиры пировать, коли хлеб засевать. [работа - праздность]
- Коли орать, так в дуду не играть. Когда орать, так не играть. [работа - праздность]
- Скучен день до вечера, коли делать нечего. [работа - праздность]
- Коли б не еда да не одежа, так мы б и опузырились лежа. [работа - праздность]
- На что прясть, коли готового страсть? [работа - праздность]
- Не до мытья, коли свинья щелок пролила. [радость - горе]
- Коли гужи плохи, кладь береги! [ремесло - снаряд]
- Не дивно, что у свиньи рыло, коли у поросенка свое рыленко. [род - племя]
- Где два, там не один. Коли два, так не один. [розное - одно]
- Романовцы - схорони концы. Барана в зыбке закачали (украв, спеленали и положили в зыбку, чтобы спрятать). Вот вам правая рука, даю через милое дитя, да коли я украл, то и ему бы на ноже поторчать. [русь - родина]
- Лысковцы - народ честный; коли не вор, так мошенник. [русь - родина]
- Коли нечем платить долгу, так ехать (идти) на Волгу (либо в бурлаки, либо на разбой). [русь - родина]
- Коли рады гостям, так встретите и за воротами (ответ свахи, которую просят на двор). [свадьба]
- Коли на улице распута, быть свадьбе беспутной. [свадьба]
- Свинье не до поросят, коли самое на огонь тащат (коли матку палят; коли самое смолят). [свое - чужое]
- Коли конь, да не мой - так волк его ешь! [свое - чужое]
- Коли у поля стал (в судебном поединке), так бей наповал. [свое - чужое]
- Коли полоть, так в своем огороде. [свое - чужое]
- Начхаю богачу, коли свой сноп (свою рожь) молочу. [свое - чужое]
- Зачем в люди по печаль, коли дома плачут. [свое - чужое]
- Вали на солдата (коли что пропало), солдат в поход уйдет, все унесет. [свое - чужое]
- Дивиться нечему, дай бог всякому (говорится, коли кто глумится над чужою бедою). [свое - чужое]
- На что и клад, коли в семье лад. [семья - родня]
- Что мне тесть, коли нечего есть. Что мне тесть, коли собинка есть. [семья - родня]
- Хохочи, коли зубы хороши (доколе зубы не болят). [смех - шутка - веселье]
- Спи, да не с перепою. Коли проспался, так надо опохмелиться. [сон]
- Коли чудится, так перекрестись! [сон]
- Зачем лаять, коли нечего дать (коли не хочешь дать)? [ссора - брань - драка]
- Не будет добра, коли меж своими вражда. [ссора - брань - драка]
- Скорее дело вершишь, коли судью подаришь. [суд - лихоимство]
- Коли кошку обдерут - тебе шкурку дадут. [суд - лихоимство]
- Не велика беда, коли влезет в ворота. [судьба - терпение - надежда]
- То не беда, коли на двор взошла, а то беда, как со двора-то нейдет. [судьба - терпение - надежда]
- Всякая рыба хороша, коли на уду пошла. [судьба - терпение - надежда]
- Коли быть беде, то ее не минуешь. [судьба - терпение - надежда]
- Коли быть собаке битой, найдется и палка. [судьба - терпение - надежда]
- Коли ступишь на чужой след, то будут болеть ноги. [суеверия - приметы]
- Коли ты спроста, и я спроста; коли ты с хитрости, и я с хитрости (говорит знахарь, разводя или снимая залом, закрутку хлеба). [суеверия - приметы]
- Бросать каменья в воду: коли забурчит, то муж будет воркотун. [суеверия - приметы]
- Нечего и костьми метать, коли нечего искать. [суеверия - приметы]
- Поневоле станешь ворожить, коли нечего на зуб положить. [суеверия - приметы]
- Коли белый хлеб печется с головою - к безголовью (т. е. коли сбоку вылезет ком). [суеверия - приметы]
- Коли собака ночью воет, то перевернуть под головами подушку, сказав: "На свою голову!" - и она замолкнет. [суеверия - приметы]
- Коли собака крох не ест подле больного, то он скоро умрет. [суеверия - приметы]
- Коли убитого ужа (или: змею) повесить на осине, то очнется и ужалит своего убийцу. [суеверия - приметы]
- Приходи вчера (заговор от лихорадки; также мысленный ответ домовому, коли почудится, что кто-то зовет по имени). [суеверия - приметы]
- Коли дедушку не перезывать с собой в новую избу, то станет прокудить. [суеверия - приметы]
- Коли домовой душит, то спрашивай: к добру аль к худу? Замест ответа станет легко либо тяжело. [суеверия - приметы]
- Коли звездисто и Стожар (созвездие Плеяд) горит - иди смело на медведей. [суеверия - приметы]
- Коли проездом увидишь в окно, что бабы прядут, - воротись. [суеверия - приметы]
- Коли кто кому миленек, так и без бученья беленек. [сущность - наружность]
- Пригож хохолок на несучке (коли курица несется}. [сущность - наружность]
- На что и жениться, коли рожа не годится. [сущность - наружность]
- Рук не наставишь (коли не сягают). [счастье - удача]
- Вали вал, коли бог дал. [счастье - удача]
- Живи, коли можется; помирай, коли хочется. [счастье - удача]
- Коли не по коню, так по оглобле (т. е. хлестнуть). [счастье - удача]
- Коли выйдет - будет пиво, а не выйдет - квас. [счастье - удача]
- Плохие годы, коли во ржи лебеда. Видима беда, что во ржи лебеда. [счастье - удача]
- Что ни будет, то будет, а будет то, что бог даст. Что было, то видели, что будет, то увидим (коли доживем). [счастье - удача]
- Коли тут житья нет, так жди перевода на тот свет. [терпение - надежда]
- Жди, коли дождешься (прибавка: а не дождешься - и так пробьешься). [терпение - надежда]
- Поневоле конь гужи рвет, коли мочь не берет. [терпение - надежда]
- Коли уж так и быть - так не́ по чем и тужить. [терпение - надежда]
- Что за шум, коли драки нет? Что за шум, а драки нет? [тишина - шум - крики]
- Не до обедни, коли много бредней (искажена: коли много обрядни, хлопот, стряпни по хозяйству, как видно из след.) [толк - бестолочь]
- Что мне прясть, коли готового страсть? [толк - бестолочь]
- Зачем мягко стлать, коли не с кем спать? На что траву сеять, коли сама растет ? (Ответ мужиков.) [толк - бестолочь]
- Здравствуй, сват! - Да по дрова поехал. - Что везешь? - Сено. - Какое сено, ведь это дрова? - А коли видишь, так что спрашиваешь? [толк - бестолочь]
- По́ хлебу ходит, а хлеба нет. По хлебу ходить, да хлеба не есть (т. е. коли кому доверен надзор). [толк - бестолочь]
- Утки летели, гуси летели, коровы летели, козы летели (игра, где вслед за одним все подымают руки, коли что летное летит, а за ошибку дают окуп). [толк - бестолочь]
- Не к лицу пироги разбирать, коли и хлеба нет. [толк - бестолочь]
- Коли голова в рыбе протухла, так ино плеск еще годен. [толк - бестолочь]
- К чему бело умываться, коли не с кем целоваться? [толк - бестолочь]
- То не извоз, коли в путину на кнут не заработаешь. [торговля]
- Дешев хлеб, коли деньги есть. [торговля]
- В большой цене пойдет, коли в карты проиграть. [торговля]
- Мне плев пять рублев (прибавка: коли гроша нет). [тороватость - скупость]
- Есть чего ждать, коли есть с кем жать. [угода - услуга]
- Молчи, коли бог разуму не дал! Молчи, коли бог убил! [ум - глупость]
- Женский ум лучше всяких дум. Худо дело, коли жена не велела. [ум - глупость]
- Ум за́ морем не купишь, коли его дома нет. [ум - глупость]
- Держи на уме (т. е. помни), коли есть на чем. [ум - глупость]
- Коли брюхом захотелось, так хоть роди да подай! [упорство]
- Коли двое говорят - пьян, ступай ложись спать! [условие - обман]
- Я красен, на все дела согласен (т. е. коли в духе). [условие - обман]
- Бог даст, так и в окошко подаст (т. е. коли захочет что дать). [услуга - отказ]
- Дал топор, дай же и топорище! Коли мед, так и ложку. [услуга - отказ]
- Ладно, коли все сам умеешь; не ладно, коли все сам делаешь (во-первых, это трудно: во-вторых, бестолково). [ученье - наука]
- Не учись воровать, коли не умеешь концов прятать (хоронить). [ученье - наука]
- Хлеб есть умеешь? - Умею. - А еще что? - Да коли поднесешь, так выпью. [ученье - наука]
- На что нам ружье, коли стрелять не умеем! [ученье - наука]
- Севец не угодит, коли бог не уродит. [ученье - наука]
- Коли не коваль (кузнец), так и рук не погань! [ученье - наука]
- Не вороши, коли палки (пальцы) нехороши. [ученье - наука]
- Коли царь бога знает, бог и царя и народ знает. [царь]
- Плохое дело, коли жена не велела. Не смею на глаза показаться. [человек]
- На нем хоть дрова коли (хоть поезжай). [человек]
- Умри, коли стыда нет! [человек]
- Первое счастье - коли стыда в глазах нет. [человек]
- Первый дар на роду, коли нет в глазах стыду. [человек]
- Коли стыдно, так закройся (так зажмурься)! [человек]
- Не стыдно, коли никому не обидно. [человек]
- Говорит, слеп, а в избе печь нащупал. Еще то не слеп, коли в избе печь нащупал. [человек]
- Хороша рожа - коли есть на ней кожа (а без кожи непригожа). [человек]
- За стыд голова гинет (т. е. коли опозоришься). [честь - почет]
- Что за честь (Хороша честь), коли нечего есть! [честь - почет]
- Не дивья́ богородице, коли сын Христос. [чудо - диво - мудреное]
- Хвалят (Хорош) на девке шелк, коли в девке толк. [щегольство]
- Молчи, глухая, меньше греха! Молчи, коли бог убил! [язык - речь]
- Кто бы и знал, коли б не сам сказал. [язык - речь]
- Не стыдно молчать, коли нечего сказать. [язык - речь]
- Коли один говорит, так двое глядят да двое слушают (т. е. два глаза, два уха и один рот). [язык - речь]
- Нечего руками рассуждать, коли бог ума не дал. [язык - речь]
- Улита едет, да коли-то будет. [условие - обман]
- На что того боле, колк дураку дана воля. [ум - глупость]
- Вызвал волка из колка. Накликал беду на свою голову. [горе - обида]
- Помянули волка, а он и тут. Помяни волка, а волк из колка. [гость - хлебосольство]
- Не вызывай волка из колка. Не стучи - гром убьет. [осторожность]
- Гонит голод и волка из колка. [пища]
- Бьют волка и в чужом колке. [добро - милость - зло]
- Шляпу на колке забыл (кричат вслед жениху, призывая его по уходе гостей проститься с невестой). [сватовство]
- Заново - на колке, а обносится - под лавкой. [щегольство]
- Стулом бы тебя поставил, на дровянище (чурбаном, под колку дров). [брань - привет]
- Веселье волку, как гоняют по колку. [горе - беда]
- Ке́пско коло Вите́бска, у Орше горше, а у Минску по-свинску. [народ - язык]
- Кила не кила, а колоб с телячью голову есть. [розное - одно]
- От сына дурака не хле́бы, а колоба́. [ум - глупость]
- Одно чадо, да и то чало. От сына дурака не хлеба колоба. [дети - родины]
- Перванчики, друганчики, катали колобанчики, на пять костров половину дров, ехал шурин, высек череп, череп лысый - тот и вышел, вон пошел (то же). [конанье (жеребий)]
- Сороки святые - колобаны золотые (булочки). Пекут жаворонки. [месяцеслов]
- Петр с колоском (29 июня), Илья с колобком. [месяцеслов]
- Едет беда, запрягает бедой, погоняет бедой, а добедки скороходами, а победки колобродами. [горе - обида]
- Не пьян, так хмелен. Не блины, а колобы. [розное - одно]
- Хоть бы ты украл где пшеничной мучицы на колобы! - Дура, ведь все знают, что у нас пшеничной-то нет. - Ничего, я так испеку, что ото ржаной не узнают. [ученье - наука]
- Замолола безголова (коловорот). [загадки]
- Судиславцы - грибовники. Кологривцы - дегтярники. [русь - родина]
- Лежит колода, по ней дорога: пятьдесят сучков да триста листья (год). [вселенная]
- Лежит баран: не столько шерсти на нем, сколько ран (колода, на которой дрова рубят). [двор - дом - хозяйство]
- Старый муж, что гнилая колода лежит. [молодость - старость]
- Неповоротлив, как медведь, как колода, чурбан, пень и пр. [оплошность - расторопность]
- Где в берегу колода, там и окунь. [ученье - наука]
- Поворотлив, что гиря (что медведь, что колода, как печь и проч.). [ученье - наука]
- Перводан, другодан, на колоде барабан; свистель, коростель, пятерка, шестерка, утюг (то же). [конанье (жеребий)]
- Первончики, другончики, на желобе, на колоде, ставка, пленка, сучок, каблучок, заяц, месяц, вырвал травку, положил на лавку, кто взял? Ты (то же). [конанье (жеребий)]
- Первинчики, другинчики, на колоде котышки, ни поп, ни горох, мотовильце, рожок, испеки пирожок, поезжай в Торжок, купи горшок - ни мал, ни велик, в полтора ведра, тараканья дыра, в подполье была, не заплесневела (то же). [конанье (жеребий)]
- Первачики, другачики, на колоде лодачики; перводан, другодан, на колоде угадал, пятьсот судья, пономарь ладья, Акулина кошка, голубика ножка, прела, горела, по морю летала, за морем пала, церковь стала, кум да кума, полкубышки вина, он да соломка, луковка дикая - вон (то же). [конанье (жеребий)]
- Перводан, другодан, на колоде угадал, пятьсот судья, пономарь ладья, Катерина кочка, сломана ножка, прела, горела, за море летела, в церкви стала, кум да кума, на кубышке дыра, на стену ворон, жил сокол колокол; ведра, ножницы, вон (то же). [конанье (жеребий)]
- Колодезники опрокидывают сковороды, чтобы узнать, где есть водяная жила, и судят об этом по степени сырости сковороды. [месяцеслов]
- И колодезь причерпывается. [бережь - мотовство]
- Не плюй в колодезь: случится напиться. [запас]
- Если в колодезь бросить моху, пойдет дождь. [земледелие]
- Не плюй в колодезь, случится (пригодится, сгодится) напиться. [осторожность]
- Парнишка ввалился, так и колодезь накрыли. [помощь - кстати]
- Где по зарям первый пар (туман) ложится, там копай колодезь. [суеверия - приметы]
- В лес дров не возят, в колодезь воды не льют. [толк - бестолочь]
- Стоит дерево, цветом зелено; в этом дереве четыре угодья: первое - больным на здоровье, другое - от теми свет, третье - дряхлых, вялых пеленанье, а четвертое - людям колодец (береза: банный веник, лучина, береста на горшки, березовица). [растение - земледелие]
- Это камень (колодка) на шее. [помощь - кстати]
- Будто из одной плахи вытесаны. Тут все на одну колодку. [розное - одно]
- Снег за колодой (под кустом) растаял. [месяцеслов]
- Мала блошка, да колодой ворочает. Не плоха и блоха. [много - мало]
- Старый муж и на руку колодой валится. [муж - жена]
- Черненький, маленький, а колодой ворочает (блоха). [скот - животное]
- Под лежачий камень (под лежачую колоду) и вода не течет. [забота - опыт]
- Запал, что осенний след. Забился, как козырь в колоду. [поиск - находка]
- Валит, как пень через колоду. [работа - праздность]
- Хотел отворотить от пня, да наехал на колоду. [счастье - удача]
- Как через пень колоду валит. Через пень, через колоду. [толк - бестолочь]
- Что значит, медведь через колоду скачет? - Значит, либо пень невысок, либо медведь сердит. [чудо - диво - мудреное]
- Стоя вместе у колодца, и ведро с ведром столкнется. [одиночество]
- Что ногайская лошадь у колоды (у колодца): сама своего навоза (дерма) боится. [смелость - отвага - трусость]
- Не пей из чужого колодца - своя не потечет (вода). [суеверия - приметы]
- Из колодца выкинуло, соломой затушили. [толк - бестолочь]
- На Симеона Столпника ласточки ложатся вереницами в озера и колодцы. [месяцеслов]
- На первый спас святи колодцы, святи венки хлебные (южн.). [месяцеслов]
- Строить колодцы из лучин. Втыкать солому в потолок. [суеверия - приметы]
- В пяти колодчиках сидят пять молодчиков (пальцы в перчатках). [двор - дом - хозяйство]
- Не вороши колоды, коли силы нет. Всякому по могуте и силе. [воля - неволя]
- Карта потянулась (при съемке колоды), так пересдать, а то несчастье будет. [игры - забавы - ловля]
- Что ногайская лошадь у колоды (у колодца): сама своего навоза (дерма) боится. [смелость - отвага - трусость]
- Кто домовины (долбленого гроба, из колоды) не выдвал, тому и корыто за диво. [чудо - диво - мудреное]
- К вечерне в колокол - всю работу об угол. [бог - вера]
- Поп в колокол, а мы за ковш. [бог - вера]
- Глас божий вызвонит из ада душу грешника (о вкладе на колокол за упокой самоубийцы). [вера - грех]
- В поле-полинском стоит дуб веретинской: бока пробиты, ядро говорит (колокол). [вера (загадки)]
- Живой мертвого бьет, мертвый во всю голову ревет (колокол). [вера (загадки)]
- Дан попу колокол, хоть совсем (хоть разбей) его об угол. [воля - неволя]
- Дан попу колокол, хоть звони, хоть об угол колоти. [воля - неволя]
- Чужой человек в доме - колокол. [гость - хлебосольство]
- Слушают на распутье, на перекрестке: колокольчик - к замужеству, колокол - к смерти. [девичьи гаданья]
- Спасский колокол к дождю заговорил (Вятская губерния, Слободской уезд, село Спасское; колокол его слышен в Слободском только при южном ветре). [земледелие]
- Колокол в церковь сзывает, а сам в церкви не бывает. [изуверство - ханжество]
- Перводан, другодан, на колоде угадал, пятьсот судья, пономарь ладья, Катерина кочка, сломана ножка, прела, горела, за море летела, в церкви стала, кум да кума, на кубышке дыра, на стену ворон, жил сокол колокол; ведра, ножницы, вон (то же). [конанье (жеребий)]
- Чужой человек, что соборный колокол (по вестям). [молва - слава]
- У царя колокол по всей России (рекрутский набор). [начальство - служба]
- В толстый колокол звонят, так праздник. [праздник]
- Не поглядев в святцы, да бух в колокол. [праздник]
- Не посмотря (Не поглядев) в святцы, да бух в колокол. [приличие - вежество - обычай]
- Дан попу колокол - хоть разбей его об угол (а другого не дадут). [просьба - согласие - отказ]
- Бездушен колокол, а благовестит во славу господню. [ремесло - снаряд]
- Колокол в церковь людей зовет, а сам никогда не бывает. [свое - чужое]
- Ваш колокол, хоть разбей его об угол. Дан попу колокол, хоть разбей его об угол. [толк - бестолочь]
- Не поглядев в святцы, да в большой колокол. [толк - бестолочь]
- Медь дороже серебра: серебро - чертово ребро, а медь богу служит, царю честь воздает (колокол). [торговля]
- Без языка и колокол нем. [язык - речь]
- Одни колокола поют (т. е. не служат). [бог - вера]
- У него вся вотчина голосом поет (колокола). [звания - сословия]
- Пришло счастье, хоть в колокола звони. [игры - забавы - ловля]
- Колокола льют (говорится о всех несбыточных, выдуманных новостях, потому что к отливке колокола, по суеверию, распускают какую-нибудь небылицу). [молва - слава]
- Колокола отливают, так вести распускают (по поверью). [молва - слава]
- Поп со двора, пономари в колокола. [надзор - хозяин]
- Про глухого попа не разбить колокола. [оплошность - расторопность]
- Звони, поп, в колокола, чтобы попадья не спала! [помощь - кстати]
- Звонит во все колокола. [тишина - шум - крики]
- Стоит бык на горах о семи головах, ребра стучат, бока говорят (колокольня с колоколами). [вера (загадки)]
- Стояли люди под колоколами (слышали). [молва - слава]
- Славится Москва невестами, колоколами да калачами. [русь - родина]
- Добыть языка на колокольне (когда отымется язык, то обливают водой колокольный язык и поят больного). [здоровье - хворь]
- И на погосте живут, да колокольне молятся. [причуда]
- В городе живешь, а колокольне кланяешься. [толк - бестолочь]
- В городе живет, а колокольне кланяется. [ученье - наука]
- Отзвонил, да и с колокольни долой. [начало - конец]
- С колокольни отца блином убил (из сказки). [ум - глупость]
- Ограда выше колокольни. [царь]
- Коротко да ясно. Отзвонил да и с колокольни. [язык - речь]
- Валдайские горы да любанские воры. Колокольники. [русь - родина]
- Хоть при колокольном звоне, под присягу пойду. [божба - клятва - порука]
- Добыть языка на колокольне (когда отымется язык, то обливают водой колокольный язык и поят больного). [здоровье - хворь]
- Колокольный звон не молитва (а крик не беседа). [изуверство - ханжество]
- Иди в город, там с колокольным звоном встречают. [причуда]
- Крапивенцы - сено с колокольным звоном встречали (думая, что это воевода. Тульская губерния). [русь - родина]
- Из колокольных дворян. [звания - сословия]
- Церковь грабит, да колокольню кроет. [изуверство - ханжество]
- Рожком колокольню подбили. [причина - отговорка]
- Бежечане - колокольню рожком подбили (т. е. встряхивая табак в рожке. Это присловье дается, впрочем, разным уроженцам). [русь - родина]
- Устюжане - рожечники, табачники. Колокольню рожком подбили. Красноязыкие. Черносеребреники. Мазы. [русь - родина]
- Колокольню видим, а кабака доспроситься можно. [язык - речь]
- Взойду я, взойду на гой-гой-гой, ударю, ударю в цывиль-виль-виль; утки крякнут, берега звякнут: "Собирайтесь, детки, в одну клетку!" (Колокольня и церковь). [вера (загадки)]
- Взойду я на гой-гой-гой, ударю я в безелюль-люль-люль (или: в нелель-лель-лель); утешу я царя в Москве, короля в Литве, старца в келье, дитя в колыбели (колокольня - звон). [вера (загадки)]
- Стоит домина, золотая вершина (колокольня). [вера (загадки)]
- Тень-потетень, заплету плетень в 77 рядов, выше сел и городов (колокольня). [вера (загадки)]
- Стоит бык на горах о семи головах, ребра стучат, бока говорят (колокольня с колоколами). [вера (загадки)]
- Колокольня нова, колокольня бела, под маковкой черно, маковка золота (свеча). [двор - дом - хозяйство]
- Слушают на распутье, на перекрестке: колокольчик - к замужеству, колокол - к смерти. [девичьи гаданья]
- Подслушивают у церковных дверей ночью: колокольчик - замужество, глухой стук - могила. [девичьи гаданья]
- Лежу - все молчу, подыми - всех заговорю (дуга и колокольчик). [езда - повозка]
- Нашел черт ботало, да и сам ему не рад (ботало - колокольчик, вешаемый скоту на шею). [поиск - находка]
- Целешенек, как колокольчик. [толк - бестолочь]
- Купи, денег не жалей, со мной ездить веселей (надпись на колокольчиках). [путь - дорога]
- Болтай, болтай - не далеко Валдай (о колокольчике). [кара - угроза]
- Уйдем всем двором, опричь хором, а дом подопрем колом. [двор - дом - хозяйство]
- Он у меня, как кость в горле. Колом в глотке стоит. [докука]
- Такие друзья, что схватятся, так колом не разворотишь. [друг - недруг]
- Завидливы глазища колом тычут. [зависть - жадность]
- Вовремя грозой да лозой, а не в пору колом да дубиной. [кара - милость]
- Женино добро колом в глотке стоит. [муж - жена]
- Первая рюмка колом, другая соколом, прочие мелкими пташками. [начало - конец]
- Торчилом (рожном, колом, копылом) торчит. [покой - движение]
- Клин клином выколачивают. Кол колом выбивай! [помощь - кстати]
- Первая рюмка колом, вторая соколом, а остальные мелкими пташками. [пьянство]
- В изгороду ткали, колом прибивали. [работа - праздность]
- Кол колом выбивай! Кол да бродень всюду годен. [ремесло - снаряд]
- Не колом по́ боку, а боком по́ колу. [розное - одно]
- Светил бы мне ясный месяц, а по частым звездам колом бью. [свое - чужое]
- Под полом, полом ходит барыня с колом (кошка). [скот - животное]
- Светил бы мне ясный месяц, а по мелким звездам колом бью. [сущность - наружность]
- Ныне корова, а завтра стерва. Ныне конь конем, а завтра кол колом. [тлен - суета]
- Коломенская верста (от старых, семисотых верст). [человек]
- Коломенцы - чернонебые. Клиновцы - лапотники. [русь - родина]
- Правую половину косы заплетает жених, левую сваха (Коломна). [свадьба]
- Ногой топчу, животом нажму, рукой шмыгну, два раза колону и опять начну (тканье). [загадки]
- У кого колос, у того и голос. [богатство - убожество]
- Уроди бог хлеба: солома в оглоблю, колос в дугу, зерно в напалок (набалдашник). [брань - привет]
- Забился, как колос в волос (что репей в шерсть). [докука]
- Волотка (колос) на бородку (говорят в Костромской губернии, покидая небольшой клок хлеба на ниве несжатым, что называется борода завить). [земледелие]
- Колос от колоса - не слыхать и голоса. [земледелие]
- Колос с волос, и колос колосу подает голос. [земледелие]
- Колос с волос, и колосу колос подает голос. [много - мало]
- Порожний колос выше стои́т. Порожний мех надувается, [ум - глупость]
- У него в голове - колос от колоса, что не слышно и голоса. [ум - глупость]
- Из колоса осмина, из зерна коврига. [брань - привет]
- Колос от колоса - не слыхать и голоса. [земледелие]
- У него в голове - колос от колоса, что не слышно и голоса. [ум - глупость]
- Рожь две недели зеленится, две недели колосится, две недели отцветает, две недели наливает, две недели подсыхает. [земледелие]
- Когда ячмень колосится, соловей замолкает. [земледелие]
- Феодосии колосяницы: хлеб колосится. Гречушница. Сев гречи (владимирск.). [месяцеслов]
- Кукушка житным (ржаным) колоском подавится (т. е. перестанет куковать, когда рожь заколосится. Новгородск.). [земледелие]
- Петр с колоском (29 июня), Илья с колобком. [месяцеслов]
- Андрей, воробей, не летай на реку, не клюй песку, не тупи носку: пригодится носок на овсяный колосок. [осторожность]
- Колос с волос, и колос колосу подает голос. [земледелие]
- Колос с волос, и колосу колос подает голос. [много - мало]
- На Семен день семена выплывают из колосьев. [месяцеслов]
- На тонце на деревце животы наши качаются (колосья). [растение - земледелие]
- Нет тебе дела, Федосья, обирать чужие колосья! [свое - чужое]
- Феодосии колосяницы: хлеб колосится. Гречушница. Сев гречи (владимирск.). [месяцеслов]
- Тощ хвощ, а колосянка (хлеб) дородна. [богатство - достаток]
- Дан попу колокол, хоть звони, хоть об угол колоти. [воля - неволя]
- Не бей по голове, колоти по башке. [розное - одно]
- В один, Клим, клин колоти. [скороговорки]
- Били меня, колотили, во все чины производили, на престол с царем посадили (лен). [растение - земледелие]
- Не били, а только колотили. [розное - одно]
- Живи, колотило, за рекою, да к нам ни ногою. [горе - беда]
- Жнивка, жнивка, отдай мою силку: на пест, на колотило, на молотило, на кривое веретено (приговаривают женщины, катаясь по ниве). [месяцеслов]
- Бился, колотился и ни до чего не добился (или: а пути не добился). [горе - беда]
- Бился, колотился, мясоед прошел, а все не женился. [одиночество - женитьба]
- Бился, колотился, а доброй жены не добился. [одиночество - женитьба]
- Как ни колотись, а без брани не житье. [ссора - брань - драка]
- Колотись, бейся, а все надейся. [терпение - надежда]
- Ни жнет, ни молотит, а замки колотит. [воровство - грабеж]
- Девка платье моет, так вальком колотит. [кара - милость]
- Трубит, как в рог; колотит, как в барабан, как в лукошко. [тишина - шум - крики]
- Плыла пена из-за моря, стали пену бити, колотити, стали спрашивати, кто вас боле, кто вас мене: чашка, ложка, медок, сахарок. [конанье (жеребий)]
- Как рыба об лед бьется. Как слепой козел об ясли колотится. [горе - беда]
- Бьется, как рыба об лед. Колотится, как козел об ясли. [достаток - убожество]
- На дворе молотится, так в избе не колотится. [работа - праздность]
- Люди молотить, а он замки колотить. [воровство - грабеж]
- Худые люди молотить, а хорошие замки колотить. [воровство - грабеж]
- Ну-те, ребята, промыслы водить: люди горох молотить, а мы замки колотить. [воровство - грабеж]
- Не наше дело горшки лепить, а наше дело горшки колотить. [работа - праздность]
- Не под тот угол клин колотишь. [толк - бестолочь]
- Колотишься, бьешься, а с сумой не разминешься. [достаток - убожество]
- Сторожковая да колотковая, а греет не хуже собольей (т. е. шуба собачья, кошачья). [щегольство]
- Колотком колочусь - околотком ворочусь. [счастье - удача]
- Золовка - зловка; золовка - колотовка; золовка - мутовка. [семья - родня]
- Баюшки-баю - колотушек надаю. [kapa - гроза]
- Стали молотить, не в колотушки играть. [начало - конец]
- Корье и не малье, а дуба не стало (мальеё - колотые доски). [тишина - шум - крики]
- Бегут бегунчики, за ними катунчики; несут рогатинку, колоть мохнатинку (едут по сено). [езда - повозка]
- Побегунчики бегут, покатунчики катят, рогатиков везут хохлатиков колоть (лошадь, колеса, вилы, сено). [езда - повозка]
- Мужик - деревянная рогатина (колоть не колет и пороть не порет, а торчит копылом). [звания - сословия]
- Дар божий грех колоть (об употреблении вилок). [изуверство - раскол]
- Просо полоть - руки колоть. [работа - праздность]
- И я в темя не колочен (т. е. не дурак). [ум - глупость]
- Распояшьтесь, дорогие гости, кушаки по колочкам! [гость - хлебосольство]
- Снову ситец на колочке нависится, состареется - под лавкой наваляется. [былое - будущее]
- Увидимся у скорняка на колочке (сказала лиса волку). [горе - беда]
- Не положа, не ищут. Нашел шапку на колочке (т. е. украл). [поиск - находка]
- Снову ситца (т. е. ситец) на колочке нависится, а истаскается - под лавкой наваляется. [признательность]
- Снову сарафан на колочке, а обносится - в комочке. [тлен - суета]
- Вкруг поля хожу, в одну жердь колочу (набивка обручей). [загадки]
- Колотком колочусь - околотком ворочусь. [счастье - удача]
- По Сеньке и шапка (по Ереме колпак). [вина - заслуга]
- Прости, колпак, а шапка и так. [гость - хлебосольство]
- Коли барский дурак, так и красный колпак. [звания - сословия]
- Муж у нее колпак. Баба - ай-ай, а муж - малахай. [муж - жена]
- Стоит Ерман, на нем колпак: ни шит, ни бран, ни поярковый (снег на пне). [погода - стихии]
- По Сеньке шапка, по-таковскому и колпак. [помощь - кстати]
- Я (Поп) не отпел, а ты уж и шапку (и колпак) надел. [помощь - кстати]
- Стоит дурак, на нем колпак, ни шит, ни бран, ни вязан, а весь поярчатый (сморчок). [растение - земледелие]
- Сшит колпак, вязен колпак, да не по-колпаковски. [скороговорки]
- Стои́т поп на копне, колпак на попе, копна под попом, поп под колпаком. [скороговорки]
- Ходит Ермак, заломя колпак. [смирение - гордость]
- Летом девица, зимой молодица (пень в снежном колпаке). [погода - стихии]
- Все люди, как люди, один черт в колпаке. [приличие - вежество - обычай]
- Никто таков, как Иван Колпаков (Токмачев): сядет на конь, а поедет в огонь (горшок, чугун). [двор - дом - хозяйство]
- Под одним колпаком семьсот казаков (маковка). [растение - земледелие]
- Стои́т поп на копне, колпак на попе, копна под попом, поп под колпаком. [скороговорки]
- Мал малышок, по подземелью шел, перед солнцем стал, колпачишко снял (гриб). [растение - земледелие]
- На бору, на яру, стоит старичок, красненький колпачок (гриб). [растение - земледелие]
- Не велика птица колпица. [гроза - кара]
- Бела, как колпица, как лебедь. [цвет - масть]
- Летят колпчики и говорят: у нашей матушки сердце каменное, грудь железная (то же). [загадки]
- Литвин - колтун. Литовский колтун. [народ - язык]
- Конь ко двору пришелся: суседко колтун сколтунил. [суеверия - приметы]
- Как Стрешнев на колу (историческ.). [кара - ослушание]
- Вертится, как на шиле. Как сорока на колу. [покой - движение]
- Не колом по́ боку, а боком по́ колу. [розное - одно]
- Не жалей тещина добра - колупай масло шилом! [семья - родня]
- Солнышко, солнышко, выглянь-ко в окошечко: твои детки плачут, по камешкам скачут, сыр колупают, в окошко кидают (шутки ребят весной). [земледелие]
- Солнышко, солнышко, выглянь в окошечко! Твои детки плачут, серу (смолу лиственницы) колупают, нам не дают, черному медведю по ложке, нам ни крошки! (Детская прибаутка в Вост. Сибири). [приговорки - прибаутки]
- Колчан пригож стрелами, обед - пирогами. [пища]
- От Холмогор до Колы - тридцать три Николы. [русь - родина]
- Велико поле колыбанское, много на нем скота астраханского, один пастух, как ягодка (небо, звезды, месяц). [вселенная]
- Взойду я на гой-гой-гой, ударю я в безелюль-люль-люль (или: в нелель-лель-лель); утешу я царя в Москве, короля в Литве, старца в келье, дитя в колыбели (колокольня - звон). [вера (загадки)]
- Хорошо кресло старому, колыбель малому. [приличие - вежество - обычай]
- Колыбелька - младенцу, костыль - старцу. [помощь - кстати]
- Дочку в колыбельку - приданое в коробейку. [жених - невеста]
- Каков в колыбельку, таков и в могилку. [род - племя]
- Ходит сон по сенюшкам, дрема́ по новым (колыбельная песня). [сон]
- На очеп (колыбельный) ничего не вешай - ребенок спать не будет. [дети - родины]
- Увидеть господне крещение (в полночь чаша с водой сама колыхнется). [месяцеслов]
- Голова не колышек: не шапку на нее вешать. [ум - глупость]
- Ветром море колышет, молвою - народ. [молва - слава]
- Где лишняя навоза колышка, там лишняя хлеба коврижка. [земледелие]
- Норовчат, где колышки торчат. [русь - родина]
- Вы топись, а мы к берегу гребись (за колышки держись). [свое - чужое]
- Ты, земля, трясися, а мы за колышки держися. [терпение - надежда]
- Посоли колышку, так слаще будет. Пресна мякинка, да соли нет. [счастье - удача]
- Изведан друг, коль соли вместе съевши. [друг - недруг]
- Коли не дашь солдату кольев в стену набить, так ему и не квартира. [звания - сословия]
- При начале умолота затыкают для счастья по нескольку кольев по углам гумна. [земледелие]
- Кольская губа, что московская тюрьма (не скоро выйдешь). [русь - родина]
- Кола - крюк, а люди уда. Кольско страшилище. [русь - родина]
- Молода жена плачет до росы утренней, сестрица до золота кольца, мать до веку. [дети - родины]
- Два конца, два кольца, а в середке гвоздик (ножницы). [загадки]
- Любовь - кольцо, а у кольца нет конца. [любовь - нелюбовь]
- Без кольца да без венца в деле не живет конца. [начало - конец]
- У кольца да у венца не найдешь конца. У кольца нет конца. [начало - конец]
- Ни начала, ни конца, ходи как вкруг кольца. [толк - бестолочь]
- Нет хлеба дороже, как в просвире, а золота, как в кольце (или: в кресте, в медали). [торговля]
- Было сельцо, да сменял на кольцо; было польцо (поле), да за женину ласку сменял на коляску. [бережь - мотовство]
- Около кола золотая трава (кольцо). [двор - дом - хозяйство]
- Без начала, без конца, а не бог (кольцо). [двор - дом - хозяйство]
- Через кольцо льют в воду олово, воск, яичный белок. [девичьи гаданья]
- Двор - кольцо кольцом. Двор кольцом, и анбар с крыльцом. [достаток - убожество]
- Кольцо вокруг солнца - к ненастью. [земледелие]
- Кольцо вокруг луны - к ветру. [земледелие]
- Любовь - кольцо, а у кольца нет конца. [любовь - нелюбовь]
- Именье идет не в кольцо, а в свайку (не сберегается, а проматывается; достается сыну). [наследство - подарок]
- Обручальное кольцо под венцом уронить - не к доброму житью. [свадьба]
- Стоит сто столбов, у ста столбов сто кольцов, у ста колец сто коней, у ста коней по сту узд, у ста узд по сту кистей, у ста кистей сто вестей (хмель). [пища]
- Стоит сто столбов, у ста столбов сто кольцов (колец), у ста кольцов сто кистей, у ста кистей сто ветвей (хмель). [растение - земледелие]
- День кольцом, ночь молодцом. [воровство - грабеж]
- То не беда, что редка борода, был бы ус кольцом. [горе - утешение]
- Двор кольцом, три жердины конец с концом; три кола забито, три хворостины завито, небом накрыто; светом обгорожено. [двор - дом - хозяйство]
- Родился я в каменной горе, крестился в огненной реке, вывели меня на торжище; пришла девица, ударила золотым кольцом; мои кости рассыпучие, в гроб не кладучие, блинами не помянучие (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Родился окат земной; крестился в огненной реке; привезли его на торговище, поставили в сторонище; пришла стара матера жена, ударила его златым кольцом: "Гой еси, окат земной, отзывайся! кости твои не оберущи, в землю не кладущи" (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Двор - кольцо кольцом. Двор кольцом, и анбар с крыльцом. [достаток - убожество]
- Намотай себе это на ус! Намотай на ус кольцом! [память - помни]
- Кольцом в ворота бьют, а мужик с печи отзывается. [причина - следствие]
- От доброго приноса и правда с кольцом живет (на цепи). [суд - лихоимство]
- Ты концом, а он кольцом; ты кольцом, а он концом. [упорство]
- Горшок упольник, везде угодник: в колья и мялья и в лес по помелье. [двор - дом - хозяйство]
- Богатый, бедный, вдовец, холостец (приговаривает девка, считая колья в тыну). [девичьи гаданья]
- Был он и в кольях и в мяльях. [забота - опыт]
- Бабе кровь проливать не годится (от обычая, что бабы не колют птиц). [баба - женщина]
- Житина, житина, возьми свою жичину (наговор от жичины, ячменя глазного, причем слегка колют его ячменным зерном, которое отдают петуху). [здоровье - хворь]
- Коляда. Кутья. Рождественский или первый сочельник; свят вечер не едят до звезды. [месяцеслов]
- Шла коляда из Новагорода. [месяцеслов]
- Кишку да ножку, подайте в верхнее окошко (колядов.). [месяцеслов]
- Я маленький хлопчик, принес богу снопчик, Христа величаю, а вас с праздником поздравляю (южное колядованье). [месяцеслов]
- Коляне господни - народ израильский: что ни слово, то зазубра. [русь - родина]
- Его ласка не коляска: не сядешь да не поедешь. [добро - милость - зло]
- Жизнь - сказка, смерть - развязка, гроб - коляска, покойна, не тряска, садись да катись (книжн.). [жизнь - смерть]
- В коляске тряско, в санях валко: ехать в телеге. [толк - бестолочь]
- Примешь до ласки, проводи до коляски (западн.). [гость - хлебосольство]
- Было сельцо, да сменял на кольцо; было польцо (поле), да за женину ласку сменял на коляску. [бережь - мотовство]
↑