- Сыщи у татарина кобылу (т. е. украденную), а у раскольника попа. [воровство - грабеж]
- Не вовремя (не в пору) гость хуже татарина. [гость - хлебосольство]
- Лучше бы у собаки татарина жена померла, чем у меня (у него две). [муж - жена]
- Ешь медведь татарина - оба ненадобны. [народ - язык]
- А что, добрый человек, не видал ли ты злого татарина? (Дразнят татар). [народ - язык]
- Злее злого татарина. [народ - язык]
- Рыжего зырянина создал бог, рыжего татарина - черт. [народ - язык]
- Не вовремя гость - хуже (пуще) недруга (татарина). [помощь - кстати]
- Калмык татарина маханиной (кониным мясом) корит. [свое - чужое]
- Не бьет стрела татарина. [счастье - удача]
↑