- Бог даст денежку, а черт дырочку, и пойдет божья денежка в чертову дырочку. [бережь - мотовство]
- Кто велик, яко бог наш (Владимир Мономах). [бог - вера]
- В мале бог, и в велике бог. [бог - вера]
- Разумейте, языцы, яко с нами бог. [бог - вера]
- Бог не в силе, а в правде. Не в силе бог, а в правде. [бог - вера]
- Велик бог милостию. Богат бог милостию. [бог - вера]
- У бога милости много. Бог на милость не убог. [бог - вера]
- Бог не убог; у бога милости много. [бог - вера]
- Милостив бог, а я, по его милости, не убог. [бог - вера]
- Ни отец до детей, как бог до людей. [бог - вера]
- Друг по друге, а бог по всех. Друг обо друге, а бог обо всех (печется). [бог - вера]
- Бог напитал, никто не видал (прибавка: а кто и видел, тот не обидел). [бог - вера]
- Бог пристанет (или: наставит) и пастыря приставит. [бог - вера]
- Даст бог день, даст бог и пищу. [бог - вера]
- Его бог благословил (детьми, богатством, досужеством, дородством и пр.). [бог - вера]
- Аще бы (или: кабы) не бог, кто бы нам помог? [бог - вера]
- Бог не как свой брат, скорее поможет (или: проси, так поможет). [бог - вера]
- Бог поберег вдоль и поперек. [бог - вера]
- Бог полюбит, так не погубит. [бог - вера]
- Нужен путь бог правит. Бог пути кажет. [бог - вера]
- Человек ходит, бог водит. [бог - вера]
- Бог люб - и в люди ведут. [бог - вера]
- Отстанет бог, покинут и добрые люди. [бог - вера]
- Не конь везет, бог несет. [бог - вера]
- Бог даст, и в окошко подаст (т. е. далеко не ищи). [бог - вера]
- Кто к богу, к тому и бог. [бог - вера]
- Любящих и бог любит. [бог - вера]
- Бог не дремлет - все слышит. [бог - вера]
- Чего бог не даст, того никто не возьмет. [бог - вера]
- Бог по силе крест налагает. [бог - вера]
- Бог лучше знает, что дать, чего не дать. [бог - вера]
- Бог не даст - нигде не возьмешь. [бог - вера]
- В делах человеческих сам бог послух (свидетель). [бог - вера]
- Бог видит, кто кого обидит (или: кто кого любит). [бог - вера]
- Бог видит, кто куда (или: что куда) идет. [бог - вера]
- Бог не гуляет, а добро перемеряет (говорится при перемене счастья). [бог - вера]
- Не скор бог, да меток. [бог - вера]
- Бог долго ждет, да больно бьет. [бог - вера]
- Бог и слышит, да не скоро скажет. [бог - вера]
- Бог видит, да нам не сказывает. [бог - вера]
- Ни он (бог) тебя, ни ты его не обманешь. [бог - вера]
- Что народ увидит, то и бог услышит. [бог - вера]
- Бог виноватого найдет. [бог - вера]
- Бог всякую неправду сыщет. [бог - вера]
- Бог не Никитка, повыломает лытки (т. е. накажет). [бог - вера]
- Бог накажет, никто не укажет. [бог - вера]
- Стреляй в куст, бог (или: пуля) виноватого сыщет. [бог - вера]
- Бог не свой брат, не увернешься. [бог - вера]
- Его сам бог пометил (или: запятнал, покарал). [бог - вера]
- Кого бог любит, того и наказует. [бог - вера]
- Бог суди твои костыли (т. е. лукавство). [бог - вера]
- Бог тебя суди! Бог тебе судья! Бог его накажи! [бог - вера]
- Бог с тобою (т. е. прощаю, благословляю; или: отойди, отвяжись; или: опомнись, образумься). [бог - вера]
- Напади бог, нападут и добрые люди. [бог - вера]
- Наше дело: "Помилуй, бог!", а живет и: "Закрой, Христос!" [бог - вера]
- С нами крестная сила! С нами бог и все святые его. [бог - вера]
- Бог даст совет, так и в пост мясоед. [бог - вера]
- Аще бог с нами, никто же на ны. [бог - вера]
- Коли бог по нас, то никто на нас (или: против нас). [бог - вера]
- Бог по ны, никто же на ны. Бог по нас, никто же на нас. [бог - вера]
- Чего бог не нашлет, того человек не понесет. [бог - вера]
- Бог души не вынет, сама душа не выйдет. [бог - вера]
- Все в мире творится не нашим умом, а божьим судом. [бог - вера]
- Никто не может, так бог поможет. [бог - вера]
- Грозную тучу бог пронесет. [бог - вера]
- Человек предполагает, а бог располагает (перевод). [бог - вера]
- Человек так, а бог инак. Человек по-своему, а бог по-своему. [бог - вера]
- Человек так, да бог не так. [бог - вера]
- Бог свое строит. Ты свое, а бог свое. [бог - вера]
- Человек гадает, а бог совершает. [бог - вера]
- Ты к худшему, а бог к лучшему. [бог - вера]
- Один воин тысячи водит, а бог и тысячи и воина водит. [бог - вера]
- Человек (или: кто) с лихостию, а бог с милостию. [бог - вера]
- Мы с печалью, а бог с милостью. [бог - вера]
- Он его бранит, а бог его хранит. [бог - вера]
- Бог не мужик (т. е. не обидит): бабу отымет, а девку даст (о вдовце). [бог - вера]
- Мужик на мужика осил надевает, а бог свое содевает. [бог - вера]
- Бог за худое плательщик. [бог - вера]
- Страшен сон, да милостив бог. [бог - вера]
- Постыжет бог суды человеческие (св. Дмитрий Ростовский). [бог - вера]
- Бог не захочет, и пузырь не вскочит. [бог - вера]
- Кабы бог послушал худого пастуха, так бы весь скот выдох (по частой брани его: чтоб ты издохла!). [бог - вера]
- Бог не даст (или: не выдаст), свинья не съест. [бог - вера]
- Бог попущает, и свинья гуся съедает. [бог - вера]
- Жив бог - жива душа моя. [бог - вера]
- Бог не Макешь (или: Мокошь, языческое божество), чем-нибудь да потешит. [бог - вера]
- Бог кормилец, не как мужик возгривец. [бог - вера]
- Коли богу угодно. Коли бог велит. Как богу угодно. Богу соизволящу, попускающу. Как бог попустит. [бог - вера]
- Бог - старый чудотворец. [бог - вера]
- Бог вымочит, бог и высушит. [бог - вера]
- Который бог вымочит, тот и высушит. [бог - вера]
- Бог отымет, бог и подаст. Бог дал, бог и взял. [бог - вера]
- На весь мир и сам бог не угодит. [бог - вера]
- Бог богом, а люди людьми. [бог - вера]
- Царь далеко, а бог высоко. До царя далеко, до бога высоко (по разным произношениям: высоко, далеко; по-владимирски: высоко, далеко). [бог - вера]
- Кто добро творит, тому бог отплатит. [бог - вера]
- За добро бог плательщик. [бог - вера]
- Кто добро творит, того бог благословит. [бог - вера]
- За (на) кого бог, за (на) того и добрые люди. [бог - вера]
- И рано встал, да бог не пристал (о неудаче). [бог - вера]
- Утром бог и вечером бог, а в полдень да в полночь никто же, кроме его. [бог - вера]
- На поле Никола общий бог. [бог - вера]
- Бог не убог, а Никола милостив. [бог - вера]
- Бог любит веру (или: правду), а деньги счет. [богатство - достаток]
- И бедный украдет, да его бог прощает. [богатство - достаток]
- Денежка не бог, а бережет (или: а милует). [богатство - убожество]
- Денежка не бог, а полбога есть. [богатство - убожество]
- Не дай бог и злому татарину. Не дай бог ни вам, ни нам! [божба - клятва - порука]
- Нуженая присяга - не наш грех. Нуженого бог прощает. [божба - клятва - порука]
- Бог очистительной присяги не принимает. [божба - клятва - порука]
- Не дай бог выдать доброго человека! Виноват, так смолчим. [божба - клятва - порука]
- Я до сих пор никого не обманывал, что вперед бог даст. [божба - клятва - порука]
- Вот те бог, не виноват. Отоймись рука и нога, коли неправда. [божба - клятва - порука]
- Чтобы мне свету божьего не взвидеть. Лопни глаза. Сквозь землю, в тартарары провалиться. Детей своих бы не видать. Весь живот прах возьми. Сгори мой дом. Сгинь последняя животина. Чтоб мне на месте умереть. Отсохни руки и ноги. Чтоб мне ослепнуть, оглохнуть. Чтобы мне всему высохнуть. Иссуши меня, господи, до макова зернышка. Лопни моя утроба. Чтоб мне первым куском поперхнуться (подавиться). Чтоб мне с места не встать. Хоть однова дохнуть. Дай бог, чтобы мне до утра красного солнышка не видать (шутка). Коли вру, так дай бог хоть печкой подавиться. [божба - клятва - порука]
- Так бы тебя бог любил, как ты меня любишь! [брань - привет]
- Бог на помочь с силой! Бог помощь! [брань - привет]
- Помогай бог! Помоги боже! Благослови господи! [брань - привет]
- Дай бог счастливо день дневать и ночь ночевать. [брань - привет]
- Дай бог самому жить, а дому гнить (другой наживешь). [брань - привет]
- Дай бог этому не быть, другое нажить! [брань - привет]
- Живы, поколе господь бог грехам терпит. [брань - привет]
- Вот тебе бог, вот тебе двери! [брань - привет]
- Как живете, можете, поживаете? Как вас господь бог милует? [брань - привет]
- Челом четырем, а пятому помогай бог! [брань - привет]
- Твоими бы устами мед пить. Накажи бог, да добром. [брань - привет]
- Дай бог в честь да в радость! [брань - привет]
- Дай бог, чтоб пилось да елось, а служба на ум не шла (солдат.). [брань - привет]
- Дай бог вам здоровье да капральский (генеральский) чин. [брань - привет]
- Дай бог и вам то же (того же). Дай бог вам сугубо (троицею, десятерицею). [брань - привет]
- Продли бог (веку) на сорок сороков. [брань - привет]
- Вашим пожиткам дай бог нажитки (прибытки). [брань - привет]
- Дай бог с нами пожить да хлеб-соль поводить. [брань - привет]
- Уроди бог хлеба: солома в оглоблю, колос в дугу, зерно в напалок (набалдашник). [брань - привет]
- Дай бог носить не переносить, возить не перевозить (пожелание при счете денег). [брань - привет]
- Дай бог износить (обнову), да лучше нажить. [брань - привет]
- Дай бог нажить (наживать), не прожить (не проживать). [брань - привет]
- Помогай бог и нашим и вашим! [брань - привет]
- Кинь бобами, будет ли за нами? Чем-то бог порадует? [былое - будущее]
- Даст бог доживем, так увидим. [былое - будущее]
- С обновкой поздравляю. Дай бог носить, не изнашивать! Здорово носить! Дай бог износить, да еще много перекроить! [былое - будущее]
- Дал бы бог помолодеть, знал бы, как состариться. [былое - будущее]
- Бог дал, а с чертом потягаемся. [вера - грех]
- Один бог безгрешен. Един бог без греха. [вера - грех]
- Избави нас, бог, от шуего стоянья, сподоби десного пребыванья! [вера - грех]
- Да воскреснет бог и расточатся враги его! [вера - грех]
- Бог любит праведника, а черт ябедника. [вера - грех]
- Богат бог милостию, а скуден, да бес. [вера - грех]
- Бог дает путь, а дьявол крюк. Бог путь, а черт крюк. [вера - грех]
- Хвалится черт всем светом овладеть, а бог ему не дал воли и над свиньей. [вера - грех]
- Русский язык велик. Велик бог русский и милосерд до нас. [вера - исповедание]
- Все один бог, что у нас, что у них (у иноверцев). [вера - исповедание]
- Бог один, как ни призывай его. [вера - исповедание]
- Бог один, да молельщики не одинаковы. [вера - исповедание]
- Как ни молись, бог все услышит. [вера - исповедание]
- Дай бог нашему богу жить, - все живы будем. [вера - исповедание]
- Какова вера, таков у ней и бог. [вера - исповедание]
- Чем черт не шутит (когда бог спит). [верное - вестимое]
- Бог ведает, кто как обедает. [верное - вестимое]
- Бог весть, что в котоме есть: а ведомо и тому, кто несет котому (из сказки). [верное - вестимое]
- Не так было хотелось, да так бог велел. [верное - вестимое]
- На бога надейся, а сам не оплошай (см. "Бог", "Надежда"). [верное - надежное]
- Закрой чужой грех - бог два простит! [вина - заслуга]
- На сколько бог росту дородства дал. [воля - неволя]
- И велик лизун бог дал корове, да говорить не велел. [воля - неволя]
- Как ни толкуй, а бог всех больше. [воля - неволя]
- Живи не как хочется, а как бог велит (а как можется). [воля - неволя]
- На всех не угодишь. На всех и бог не угодит. [воля - неволя]
- Оттого бог жабе и хвоста не дал, чтоб она им травы не толочила. [воля - неволя]
- Не дал бог медведю волчьей смелости, а волку медвежьей силы. [воля - неволя]
- Видел бог, что не дал свинье рог. [воля - неволя]
- Вольность всего лучше (дороже). Воля - свой бог. [воля - неволя]
- Бог даст волю, забудешь и неволю. [воля - неволя]
- Поле поливанское, много скота ивановского, один пастырь и два яхонта (небо, звезды, бог, луна с солнцем). [вселенная]
- На семи поясах бог поставил звездное течение. [вселенная]
- Над семью поясами небесными сам бог, превыше его покров. [вселенная]
- Старый месяц бог на звезды крошит. [вселенная]
- Охнешь и ты, как не даст бог ни в чем пути. [горе - беда]
- Один только бог видит (или: слышит) нас. Только богу и плакаться. [горе - беда]
- На зачинающего бог. [горе - обида]
- На зачинщика (или: на обидчика) бог и добрые люди. [горе - обида]
- Бог судит виноватого, кто обидит бородатого. [горе - обида]
- Обидящим бог судия. Обидчика бог судит. [горе - обида]
- Суди бог того, кто обидит кого. [горе - обида]
- Кто кого обидит, того бог ненавидит. [горе - обида]
- На кого бог, на того и люди. [горе - обида]
- Эта беда влезет в ворота. Эту беду можно с хлебом съесть. [горе - утешение]
- От всякой печали бог избавляет. [горе - утешение]
- Всего горя не переплачешь: даст бог, еще много впереди. [горе - утешение]
- Бог отстанет, так ни один не встанет. [горе - утешение]
- Не гуляла, не жаловала ни в рождество, ни в масленицу, а привел бог в великий пост. [гость - хлебосольство]
- Дай бог гостя доброго, да с худым разумом (неразборчивого). [гость - хлебосольство]
- Принес бог гостя, дал хозяину пир. [гость - хлебосольство]
- Гость в дом, а бог в доме. [гость - хлебосольство]
- Бог на стене, хлеб на столе. [гость - хлебосольство]
- Честь гостю приложена, а убытку бог избавил. [гость - хлебосольство]
- Бог велит всех знать (со всеми знаться). [гость - хлебосольство]
- Просим не прогневаться! Чем бог послал. [гость - хлебосольство]
- У старца в келье, чем бог послал. [гость - хлебосольство]
- Запросто, без мягких, чем бог послал. [гость - хлебосольство]
- Вот тебе бог, а вот тебе двери (порог)! [гость - хлебосольство]
- Наказал бог народ - наслал воевод. [гроза - кара]
- Помутися народ, накорми воевод! Помути, бог, народ, накорми воевод! [гроза - кара]
- Виноватых прощают, а правых жалуют. Виноватого бог простит, а правого царь пожалует. [гроза - кара]
- Ступай домой - и бог с тобой. [гроза - кара]
- В первой вине и бог прощает. [гроза - кара]
- Бог милостив: авось с твоих гроз богат буду. [гроза - кара]
- Грозцы грозят, а бог дает (или: посылает). [гроза - кара]
- Бог уста льстивых погубляет (или: постыжает). [гроза - кара]
- Неправого бог попутает (или: покарает). [гроза - кара]
- Кто неправдой живет, тог бог убьет. [гроза - кара]
- Виноватого бог найдет (сыщет). Нападчика бог найдет. [гроза - кара]
- Бог рассудит, да не скоро нам скажет. [гроза - кара]
- Проселком (околицей) - к ночи; а прямо - дай бог к свету! [далеко - близко]
- Приведи бог и собачке свою конуру! [двор - дом - хозяйство]
- Тепло (в избе), как сам бог живет. [двор - дом - хозяйство]
- Дрова да вода - бессчастным бог дает. [двор - дом - хозяйство]
- Без начала, без конца, а не бог (кольцо). [двор - дом - хозяйство]
- Бабенка не без ребенка. Не по-холосту живем: бог велел. [дети - родины]
- Бог с милостию, а бабка с руками. [дети - родины]
- Дай бог вспоить, вскормить, на коня посадить (а если дочь, за пряслицу посадить). [дети - родины]
- Дай, бог, деток, да дай и путных! [дети - родины]
- Он бога не знает, а бог его любит (младенец). [дети - родины]
- Не оставляй отца и матери на старости лет, и бог тебя не оставит. [дети - родины]
- Дай бог батюшке здоровья, а детки все в промыслу. [дети - родины]
- Дал бог отца, что и родного сына не слушается. [дети - родины]
- Бог - заступник сирым и вдовым. [дети - родины]
- Сирый да вдовый плачут, а за сирого да вдового бог на страже стоит. [дети - родины]
- За сиротою сам бог с калитою. [дети - родины]
- Дал бог роток сиротинке, даст и кусочек. [дети - родины]
- Дай бог вспоить, вскормить, богато запоручить (с новорожденною дочерью). [дети - родины]
- У кого детей нет - во грехе живет (чтобы бог простил, приемыша берут). [дети - родины]
- Дай, бог, кому детей родить, тому их и вскормить! [дети - родины]
- Чем терять, так лучше б не (так не дай, бог) рожать. [дети - родины]
- Рыбку да утку встанью взять, а малых деток бог дает. [дети - родины]
- Любимого сына жезлом. Дал бог сыночка, дал и дубочка. [дети - родины]
- Как бог до людей, так отец до детей. [дети - родины]
- Бог до людей, а отец до детей. [дети - родины]
- Что бог ни даст, а в среду (в пятницу) не прясть. [дни]
- Только бы перенес бог через субботу (школьничья). [дни]
- Бог простит, только вперед не каверзи. [добро - милость - зло]
- Виноватого бог простит, правого царь пожалует. [добро - милость - зло]
- Бог ему (или: тебе) судья. Господь с тобой. [добро - милость - зло]
- Суди бог обидчика (грешника), а человек прощает. [добро - милость - зло]
- Милостивому человеку и бог подает. [добро - милость - зло]
- Не избывай постылого: приберег бог милого. [добро - милость - зло]
- Бодливой корове бог рог не дает. [добро - милость - зло]
- Добрым путем бог правит. Добрый (или: нужный) путь бог правит. [добро - милость - зло]
- Доброму бог помогает. Доброму бог на помочь. [добро - милость - зло]
- Дай бог подать, не дай бог брать (т. е. подаяние). [достаток - убожество]
- Приведи бог подать, не приведи бог принять! [достаток - убожество]
- Есть до днесь, а впредь - бог весть. [достаток - убожество]
- Не родом нищие ведутся, а кому бог даст. [достаток - убожество]
- Худо жить тому, кому послал бог суму. [достаток - убожество]
- Дал бог и немому речь (т. е. он маячит, говорит знаками), а нагому улицу. [достаток - убожество]
- Где голь берет? - Голи бог дает. [достаток - убожество]
- Дай вам бог пировать, а нам бы крохи подбирать! [достаток - убожество]
- И бог не возьмет, как ничего нет. Чего нет, того и бог не возьмет. [достаток - убожество]
- Ох-ох-ох: как кошель плох, так карает и бог. [достаток - убожество]
- Дай бог и кошке свое лукошко! [достаток - убожество]
- Богатый бедному дивится, чем он живится? Ан бог помог. [достаток - убожество]
- Бог пристанет, и малого станет. [достаток - убожество]
- Худай, денег дай! - Дурак, на что киряк? (Дразнят татар: худай - бог; киряк - надо.) [достаток - убожество]
- Ох-ох-ох, кабы денег дал бог: купил бы село да и жил бы весело. [достаток - убожество]
- Дал бог здоровье, да денег нет. [достаток - убожество]
- Живет так, что ни догнал, ни поймал, а как бог дал. [достаток - убожество]
- Про то ведает бог, от чего живот засох. [достаток - убожество]
- Ох, ведает бог, от чего живот засох. [достаток - убожество]
- Испекли пирог во весь бог (побили). [драка - война]
- В поле - две воли: кому бог поможет. [драка - война]
- Враг хочет голову снять, а бог и волоса не дает. [друг - недруг]
- Еду, еду - ни пути, ни следу: смерть подо мною, бог надо мною (плаванье в лодке). [езда - повозка]
- Сведи бог вас и накорми нас! [жених - невеста]
- Где бог велит, там и берите (ответ парня на вопрос родителей, какую девку за него сватать). [жених - невеста]
- Козий бог на веревочке издох. [животное - тварь]
- Дал бы бог здоровья, а дней много впереди. [жизнь - смерть]
- Плакаться станешь, бог больше жить заставит. [жизнь - смерть]
- Дай, бог, умереть, да дай, бог, покаяться! [жизнь - смерть]
- Избави бог от наглой смерти! [жизнь - смерть]
- Знает бог, кого на племя пустить. [жизнь - смерть]
- Дай бог, чтоб земля на нем легким пухом лежала! [жизнь - смерть]
- Дай бог легко в земле лежать, в очи Христа видать (на поминках). [жизнь - смерть]
- Жизнь дает один только бог, а отнимает всякая гадина. [жизнь - смерть]
- Кого бог накажет, тот сам помрет; а другого любя приберет. [жизнь - смерть]
- Поколе бог грехам терпит, да голова на плечах. [жизнь - смерть]
- Ох да ох, поколе терпит бог. [жизнь - смерть]
- Не дает бог ни смерти, ни живота. Ни живота ни смерти. [жизнь - смерть]
- Дал бог ротик, даст и кусочек. [забота - опыт]
- В первый и дай бог в последний! [забота - опыт]
- Не дал бог ста рублев, а пятьдесят не деньги. [зависть - жадность]
- Дай бог много, а захочется и побольше. [зависть - жадность]
- Дал бог много, а захочется больше. Есть много, а хочется больше. [зависть - жадность]
- Укусив пирожка, да в пазушку - помяни бог бабушку! [запас]
- Солдат да малых ребят бог бережет. [звания - сословия]
- Сохрани бог от мора, от пожара, да от нашего брата, как угодит в бара! [звания - сословия]
- Не дай бог попу быть в холопех, а холопу в попех! [звания - сословия]
- Казенный крестьянин живет, как бог велит, а барский, как барин рассудит. [звания - сословия]
- Где смерд думал, тут бог не был (об умничанье прислуги). [звания - сословия]
- Нас, простых, и бог простит. [звания - сословия]
- Бог дал живот, бог даст и здоровье. [здоровье - хворь]
- Дал бы бог здоровья, а дней впереди много (а счастье найдем). [здоровье - хворь]
- Не дал бог здоровья - не даст и лекарь. [здоровье - хворь]
- Полечат, авось даст бог и помрет. [здоровье - хворь]
- Уроди бог повальный хлеб (приговаривают, когда валяют, для урожаю, попа по ниве). [земледелие]
- Убил бог лето мухами. [земледелие]
- Бог с рожью, а черт с костром. [земледелие]
- Даст бог дождь, уродится и рожь. [земледелие]
- Бог не родит, и земля не даст. [земледелие]
- Бог не даст, и земля не родит. [земледелие]
- Бог народит, так и счастьем наделит. [земледелие]
- Умножил (убил) бог лето мухами, а зима морозами. [земледелие]
- Дай бог дождю в толстую вожжу. [земледелие]
- Который бог замочит (вымочит), тот и высушит. [земледелие]
- Пятна на луне изображают, как бог кормит первых людей готовым хлебом. [земледелие]
- Бог даст, батюшка дворик продаст, а балалаечку купит. [игры - забавы - ловля]
- Бог дал попа, черт - скомороха. [игры - забавы - ловля]
- У нас свой бог, у никониян свой (или: иной). [изуверство - раскол]
- Кто кофе пьет, того бог (или: гром) убьет. [изуверство - раскол]
- Ох, мой бог, болит мой бок девятый год, не знаю, которое место! [изуверство - ханжество]
- Каков бог, такова ему и свеча. [изуверство - ханжество]
- Не дай бог с казною связаться! [казна]
- Виноватого бог помилует, а правого царь пожалует. [кара - милость]
- Бог создал человека и создал тальник и березник. [кара - милость]
- По дважды и бог за одну вину не карает. [кара - признание - покорность]
- За прощеную вину и бог не мучит. [кара - признание - покорность]
- Бог любит праведника, а господин (или: а судья, черт) ябедника. [клевета - напраслина]
- Где любовь, тут и бог. Бог - любовь. [любовь - нелюбовь]
- Не отколь взялся, бог дал. [любовь - нелюбовь]
- Дай бог быть тебе полковником, да не в нашем полку! [любовь - нелюбовь]
- Девку веретено одевает. Девка прядет, а бог ей нитку дает. [любовь - нелюбовь]
- Не избывай постылого: приберет бог милого. [любовь - нелюбовь]
- Не изводи лихова: приберет бог любова. [любовь - нелюбовь]
- Не дай бог ссориться, да не дай бог и мириться! [мир - ссора - спор]
- Где любовь, там и бог. Мир да лад - божья благодать. [мир - ссора - спор]
- Из ничего один только бог свет создал. [много - мало]
- Дай бог покой да хлеб святой! [молва - слава]
- Дитя падает - бог перинку подстилает; стар падает - черт борону подставляет. [молодость - старость]
- Дай бог в молодости грызть кости, а под старость - мягкое. [молодость - старость]
- Наделил бог детками: день в кабаке, а ночь по клетям. [мошенничество - воровство]
- Не дай бог возиться с монастырями, да со вдовами, да с малыми сиротами! [муж - жена]
- За вдовою (за сиротою) сам бог с калитою. [муж - жена]
- Вдовицу бог бережет, а люди не берегут. [муж - жена]
- На вдовий дом (двор) хоть щепку брось, и за то бог помилует. [муж - жена]
- Побереги, бог, мужа вдоль и поперек, а я без него ни за порог. [муж - жена]
- Побереги, бог, мужа, не возьмет нужа. [муж - жена]
- Был у меня муж Иван - не приведи бог и вам. [муж - жена]
- Не суди мужа с женой! Жену с мужем бог разбирает. [муж - жена]
- Не дай бог вдоветь да гореть! [муж - жена]
- Дай бог погореть, да не дай бог овдоветь! [муж - жена]
- Что бог даст, бери; а свое сам береги! [надзор - хозяин]
- Что мир порядил, то бог рассудил. [народ - мир]
- На мир и суда нет. Мир один бог судит. [народ - мир]
- Мир никем не судится, одним богом. Мир судит один бог. [народ - мир]
- Где народ увидит, там и бог услышит. [народ - мир]
- Бог создал Адама, а черт - молдавана. [народ - язык]
- Рыжего зырянина создал бог, рыжего татарина - черт. [народ - язык]
- Бог долго терпит, да больно бьет. [начало - конец]
- Благослови бог почин! [начало - конец]
- Благослови бог встать, а ляжем и сами. [начало - конец]
- Бог дает власть кому похочет. [начальство - приказ - послушание]
- На сильного бог да государь. Сильная рука богу судить. [начальство - приказ - послушание]
- Один воин тысячи водит (а бог и воеводу и тысячи водит). [начальство - приказ - послушание]
- Дай бог в господина и жить и прожить! [начальство - приказ - послушание]
- Убей бог солдата, утиши войну! [начальство - служба]
- Из кривого ребра бог жену создал, оттого и кривда пошла. [неправда - ложь]
- Пошли тебе бог твердую память (вруну). [неправда - ложь]
- Ждали теленка, а дал бог ребенка. [нечаянность - расплох]
- Не гуляла и не жаловала - ни в рождество, ни в масленицу, а привел бог в великий пост. [нечаянность - расплох]
- Дай бог меж людьми быть любви! [одиночество]
- Дай бог любовь да совет! [одиночество - женитьба]
- Бог волен да жена - коли волю взяла. [одиночество - женитьба]
- Жениться недолго, да бог накажет, долго жить прикажет. [одиночество - женитьба]
- Дай бог - с кем венчаться, с тем и кончаться. [одиночество - женитьба]
- Нехороших (о красоте) бог не делает, была бы досужа. [одиночество - женитьба]
- Не у всякого жена Марья, кому бог даст. [одиночество - женитьба]
- На смирного бог нанесет, а резвый сам набежит. [оплошность - расторопность]
- На смирного бог беду шлет, а бойкий сам наскочит. [оплошность - расторопность]
- Бог-то бог, да и сам не будь плох! [оплошность - расторопность]
- Коли сам плох, так не даст и бог. [оплошность - расторопность]
- Будешь плох, не даст и бог. Богу молись, а сам не плошись! [оплошность - расторопность]
- Цела ль голова, а шапку бог даст. [оплошность - расторопность]
- Кто сам себя стережет, того и бог бережет. [осторожность]
- Береженого и бог бережет. [осторожность]
- Дай бог сказать, да не солгать! Дай бог память! [память - помни]
- На всякую душу (на долю всякого) бог зарождает. [пища]
- На Руси никто с голоду не умирал. За голодного бог заплатит. [пища]
- Было бы что поесть, а то бог пропитает. [пища]
- Донеси бог до двора, а брюхо, что гора. [пища]
- Ох, мой бог; в рот не лезет, а в брюхо одна дорога. [пища]
- Не оттого оголели, что сладко пили, ели, а так бог дал (а знать на нашу денежку прах пал). [пища]
- Hе казни бог ничем, как капуста ни с чем. [пища]
- Кто ест лук, того бог избавит от вечных мук. [пища]
- Привел бог киселем заговеться, так гущу на розговенье поставим. [пища]
- Дай бог с умным потерять, не дай бог с дураком найти! [поиск - находка]
- Не дай бог с дураком ни найти, ни потерять! [поиск - находка]
- Что по воде плывет, то бог дает. [поиск - находка]
- Не дай бог владети смердьему сыну собольею шубой! [помощь - кстати]
- Заговляйся в заговенье, а разговляйся - когда бог приведет. (Солдат заложил шинель и заговенье - его простили; другой к разговенью - его наказали.) [помощь - кстати]
- Дай бог нашему теляти волка поймати. [помощь - кстати]
- Была бы честь приложена, а от убытку бог избавил. [помощь - кстати]
- Куда туда нам, где впору и вам. Где нам, тут дай бог и вам. [помощь - кстати]
- Не дай бог - ни ждать, ни гнать (т. е. гнаться за кем). [пора - мера - успех]
- Тебя бог умом наделил, так не нас же обделил. [похвала - похвальба]
- Бог помочь тебе хвастать. [похвала - похвальба]
- Похулить - грех, а похвалить - бог убьет. [похвала - похвальба]
- Не хвались сумою: кому что бог даст. [похвала - похвальба]
- Не считайся бедой: кому бог даст. [похвала - похвальба]
- Как ни хорони концов, а бог попутает, выдаст. [правда - кривда]
- Как ни хорони концов, а бог найдет. [правда - кривда]
- За правду бог лица́ набавляет (т. е. дает старость и лысину). [правда - кривда]
- Не в силе бог, а в правде (Александр Невский). [правда - кривда]
- Кто неправдой живет, того бог убьет. [правда - кривда]
- Оправь бог правого, выдай виноватого! [правда - кривда]
- За правого бог и добрые люди. [правда - кривда]
- Суд людей, не божий. Бог на правду призрит. [правда - кривда]
- Бог не Мануков, и без посула милует (вице-губернатор в Санкт-Петербурге, 1712 г.). [правда - кривда]
- Не всякому по Якову, а кому бог даст. [правда - кривда]
- В неправде бог карает (или: запинает). [правда - кривда]
- В правде бог помогает, в неправде запинает (или: карает). [правда - кривда]
- Бог тому даст, кто правдой живет. [правда - кривда]
- Кто правды ищет, того бог сыщет. [правда - кривда]
- Дай бог сказать, не солгать! [правда - кривда]
- Бог правду видит, да не скоро скажет. [правда - кривда]
- Бог один видел, а люди знают. [правда - кривда]
- Кнут не бог, а правду сыщет (то же). [правда - неправда - ложь]
- Спаси бог того, кто поит да кормит, а вдвое того, кто хлеб-соль помнит. [признательность]
- За неблагодарных бог благодарит. [признательность]
- Доброхотна дателя любит бог. Добро добро покрывает. [признательность]
- Учися вежеству: где пень - тут челом; где люди - тут мимо; где собаки дерутся - говори: "Бог помощь!" [приличие - вежество - обычай]
- Что бог ни даст, а в среду (а в пяток) не прясть. [приличие - вежество - обычай]
- Не сам ковал - какой бог дал (напр., нос). [причина - отговорка]
- Видит то бог, от чего живот засох. [причина - следствие]
- Честь приложена, а убытку бог избавил. [причуда]
- Голод проймет - станешь есть, что бог дает. [причуда]
- Один бог без греха. [проступок - грех]
- Грешна душа - во что бог поставит. [проступок - грех]
- Согрешающих видим, а о кающихся бог весть. [проступок - грех]
- Бог даст, не прогневайся (обычно отказ нищему). [просьба - согласие - отказ]
- Вот тебе бог, а вот тебе порог (или: двери). [просьба - согласие - отказ]
- В простых сердцах бог почивает. [прямота - лукавство]
- Помоги, боже (Помогай бог), и нашим и вашим (и вам и нам)! [прямота - лукавство]
- Помоги, боже, кому бог поможет (а кому поможет, за того и мы). [прямота - лукавство]
- Бог суди твои костыли (т. е. притворство либо крючки). [прямота - лукавство]
- Куда господь бог несет? [путь - дорога]
- Дорожному бог простит. Путнику посты разрешены. [путь - дорога]
- Куда иного конь везет, туда бедняжку бог несет. [путь - дорога]
- Нужный путь бог правит. Бог пути кажет. [путь - дорога]
- В объезд, так к обеду; а прямо, так дай бог к ночи (т. е. укорачивая путь, часто плутают). [путь - дорога]
- Пьяного да малого бог бережет. [пьянство]
- Пьет, как люди, а за что бог не милует, не знаем. [пьянство]
- Смелым бог владеет, а пьяным черт качает. [пьянство]
- Бог труды любит. Божья тварь богу и работает. [работа - праздность]
- Поваля, бог кормит (т. е. лежим за едим). [работа - праздность]
- Послал бог работу, да отнял черт охоту. [работа - праздность]
- Гребень (Прялка) не бог, а рубаху дает. [работа - праздность]
- Кто рано встает, тому бог подает. [работа - праздность]
- Бог дал здоровье в дань, а деньги сам достань! [работа - праздность]
- Дал бог руки, а веревки сам вей! [работа - праздность]
- Не посеяв ни горсти, да пошли бог пригоршни! [работа - праздность]
- Уроди бог много, а не посеяно ничего! [работа - праздность]
- Жилами не нажить (не натянешь), чего бог не даст. [работа - праздность]
- С отказною бог по дворам не ходит. [работа - праздность]
- Поваля, бог не кормит. Спи: государь казны пришлет. [работа - праздность]
- Кто долго спит, тому бог простит. [работа - праздность]
- Ох, ведает про то бог, от чего живот засох. [радость - горе]
- Как бог на сердце положит. [раздумье - решимость]
- Умудряет бог слепца, а черт кузнеца. [ремесло - мастеровой]
- Кабы бог не дал топора, так бы топиться давно пора. [ремесло - снаряд]
- Возвысил бог куликов род. Рогом козел, а родом осел. [род - племя]
- Чего бог не дал, того за деньги не купишь (того к коже не пришьешь). [род - племя]
- Бог не родит, не возьмешь ни семенем, ни племенем. [род - племя]
- Милует бог и на своей стороне. [родина - чужбина]
- Бог да город - что за деревня (т. е. не чета ей). [родина - чужбина]
- Русский бог велик. Русским богом да русским царем святорусская земля стои́т. [русь - родина]
- Новгород (древний) судит один бог. [русь - родина]
- Пронеси бог Княжий мост да Михайлов погост (Псковская губерния; мост и погост этот в топях, где некогда много было разбоев). [русь - родина]
- Разбей бог ладью, накорми Солозу (на летнем берегу поморья). [русь - родина]
- Бесово, Руново - пронеси бог здорово, а Терново да Баскачь хоть кругом обскачь (Тулбьска губерния, Каширский уезд). [русь - родина]
- Дай бог вам любовь да совет (новобрачным). [свадьба]
- Дай бог под злат венец стать, дом нажить, детей водить (пожелание невесте). [свадьба]
- Сходились - не бранились; дай бог разойтись, не браниться (говорится свату). [сватовство]
- Бог вас спасет, что и нас из людей не выкинули (первый ответ родителей невесты свату; Нижегородская губерния). [сватовство]
- Я, так я, а не кто другой; а не я, так и бог с тобой! [свое - чужое]
- Всяк за своих стои́т (а один бог за всех). [свое - чужое]
- Дай бог умереть, да не нам наперед. [свое - чужое]
- Дай бог умереть хоть сегодня, только не нам. [свое - чужое]
- Дай бог ему быть полковником, только не в нашем полку. [свое - чужое]
- Дай бог вам когти, только б не нас драть. [свое - чужое]
- Перенеси, бог, меня, а вы как себе знаете. [свое - чужое]
- Бог с вами, а о грехах молитесь сами! [свое - чужое]
- По мне, бог с тобой, хоть волком вой! [свое - чужое]
- Дивиться нечему, дай бог всякому (говорится, коли кто глумится над чужою бедою). [свое - чужое]
- Все бог показал, да всего не дал (да не все дал). [свое - чужое]
- Пожалеешь чужое - бог даст свое. [свое - чужое]
- Пожалей чужое - бог свое пошлет. [свое - чужое]
- Мы не в лиху сноху: что бог подаст, то и людям (слова золовок). [семья - родня]
- У меня молодца четыре отца, пятый батюшка (бог, царь, духовник, крестный, родитель). [семья - родня]
- На море на взморье, на белом на камне сидит птица под тутуем; она богу молится, взмоляется, царю поклоняется: дал ей бог волю в царе и царице, в молодце и девице; не дал бог воли в рыбе да в море (комар). [скот - животное]
- Смелым бог владеет, пьяным черт качает. [смелость - отвага - трусость]
- Напусти, бог, смелости! [смелость - отвага - трусость]
- Во что бог поставит. [смелость - отвага - трусость]
- Страшен сон (черт), да милостив бог. [смелость - отвага - трусость]
- Что бог ни даст, а в середу не прясть. [смелость - отвага - трусость]
- Что бог ни даст: либо выручит, либо выучит. [смелость - отвага - трусость]
- Небось не бог, а полбога есть. [смелость - отвага - трусость]
- Неробкую душу вложил в меня бог. [смелость - отвага - трусость]
- На тихого бог нанесет, а прыткий (резвый) сам набежит. [смелость - отвага - трусость]
- Была не была; что будет, то будет; а будет то, что бог даст. [смелость - отвага - трусость]
- К удалому и бог пристает. Удалому все нипочем. [смелость - отвага - трусость]
- Бог и плач в радость обращает (претворяет). [смех - шутка - веселье]
- Гордым бог противится, а смиренным дает благодать. [смирение - гордость]
- Были роги, да посломали боги. Был рог, да сбил бог. [смирение - гордость]
- Бог дал путь, а черт крюк. Бог кажет путь, а черт вкинул крюк. [соблазн - искушение]
- Грозен сон (черт), да милостив бог. [сон]
- Мана манит, да бог хранит. [сон]
- Бог дал родню, а черт вражду. [ссора - брань - драка]
- Огню да воде бог волю дал. С огнем, с водой не поспоришь. [стихии - явления]
- Резвый сам натечет, а на тихого бог нанесет. [строгость - кротость]
- Помути бог народ - накорми воевод! [суд - лихоимство]
- Бог любит праведника, а судья (или: а черт) ябедника. [суд - лихоимство]
- Кто повинился, того суди бог. [суд - правда]
- За правду бог и добрые люди. [суд - правда]
- Кто правду хранит, того бог наградит. [суд - правда]
- Кто правды желает, тому бог помогает (см. также "Бог - вера"). [суд - правда]
- Дал бог день, даст и пищу. [судьба - терпение - надежда]
- Дал бог роток, даст и кусок (или: роточек - кусочек). [судьба - терпение - надежда]
- Дал бог рыбу, даст и хлеба (арханг. промышл.). [судьба - терпение - надежда]
- Дает бог и цыгану. Дает же бог и жиду и злому цыгану. [судьба - терпение - надежда]
- Бог не без милости, казак не без счастья. [судьба - терпение - надежда]
- Даст бог счастье - и слепому видение дарует. [судьба - терпение - надежда]
- Глупому счастье, умному бог дает. [судьба - терпение - надежда]
- Не всяк Иван Иванович, а кому бог даст (дразнят калмыков). [судьба - терпение - надежда]
- Кому что на роду написано. Кому что бог даст. [судьба - терпение - надежда]
- Что будет, то будет, того не минуешь. Что будет, то будет; а будет то, что бог даст. [судьба - терпение - надежда]
- Молчи, когда бог убил (о глупости, калечестве и пр.). [судьба - терпение - надежда]
- Не сам ковал, какой бог дал (например, нос). [судьба - терпение - надежда]
- Кривую стрелу бог прямит (или: правит). [судьба - терпение - надежда]
- Дурак стреляет - бог пули носит. [судьба - терпение - надежда]
- Человека не пощажу, а тебя достану (говорит бог диаволу, поражая его громовой стрелой). [суеверия - приметы]
- Хороши в батраках огонь да вода, а не дай им бог своим умом жить. [суеверия - приметы]
- Бог ударил кремнем о кремень - посыпались ангелы, архангелы, херувимы, серафимы. [суеверия - приметы]
- Даст бог дождь, даст и рожь. [сущность - наружность]
- Живем не широко, а узким бог помилует. [счастье - удача]
- Не родом ведет, как бог приведет. [счастье - удача]
- Об полы руками, да и бог с вами. [счастье - удача]
- Не родом старцы (т. е. нищие) ведутся, а кому бог велит (приведет). [счастье - удача]
- На кого бог (рок), на того и добрые люди (или: и староста). [счастье - удача]
- Журить, бранить есть кому, а жаловать некому. Вам бог дал, а нам посулил. [счастье - удача]
- Не чаем, где часу часовать, а бог приведет и ночь ночевать. [счастье - удача]
- Бог найдет и в люди выведет. [счастье - удача]
- Бог дает - и дурак берет. [счастье - удача]
- Вали вал, коли бог дал. [счастье - удача]
- Не так живи, как хочется, а так живи, как бог велит. [счастье - удача]
- Он забыт и богом и людьми. Он него и бог и добрые люди откинулись (или: отступились). [счастье - удача]
- Глупому счастье, а умному бог дает. [счастье - удача]
- Счастье везет дураку, а умному бог дал. [счастье - удача]
- Сегодня счастье, завтра счастье - помилуй бог, а ум-то где? (Суворов.) [счастье - удача]
- Бодрый сам наскочит, на смирного бог нанесет. [счастье - удача]
- На тихого бог нанесет, а резвый сам набежит. [счастье - удача]
- Быть было худу, да бог не велел. [счастье - удача]
- Счастлив твой бог. Счастлив, что бог тебя любит. [счастье - удача]
- Был да ушел - бог унес; а поймали да побили - не черти носили. [счастье - удача]
- Чего душа желала, то бог и дал. [счастье - удача]
- Чем бог не накажет, того не перенесешь. [счастье - удача]
- Вот до чего мы дожили. Вот до чего бог привел дожить. [счастье - удача]
- Что ни будет, то будет, а будет то, что бог даст. Что было, то видели, что будет, то увидим (коли доживем). [счастье - удача]
- Один, как бог, как перст, как порох в глазу, как верста в поле, как маков цвет. [счет]
- Чет или нечет? Бог нечетку любит. Нечетка счастливая. [счет]
- Бог любит троицу. Святой счет, что троица. Три перста крест кладут. [счет]
- Един бог; два тавля Моисеевых; три патриарха на земле; четыре листа евангельска; пять ран господь претерпел; шесть крыл херувимских; семь чинов ангельских; восемь кругов солнечных; девять в году радостей; десять божьих заповедей; единдесять праотец; два н [счет]
- Бог весть. Бог знает. Богу известно (ведомо). [тайна - любопытство]
- Бог про то весть, что в котоме-то есть; а ведомо и тому, кто несет котому (из сказки). [тайна - любопытство]
- Жив бог, жива душа моя (или: жива правда, надежа моя). [терпение - надежда]
- Бог терпел да и нам велел. [терпение - надежда]
- Бог дал, бог и взял. [терпение - надежда]
- Во что бог ни поставит. [терпение - надежда]
- Конь под нами, а бог над нами (казачья). [терпение - надежда]
- За терпенье дает бог спасенье. [терпение - надежда]
- И показал бог, да не дал. Все показал бог, да всего не дал. [терпение - надежда]
- Иному бог дал, иному показал. [терпение - надежда]
- Не плачься, бог лучше полюбит. [терпение - надежда]
- Молись до пу́па - бог любит докуку (т. е. клади крест ниже). [терпение - надежда]
- Дал бог денечек (или: роточек), даст и кусочек. Бог даст день, даст и пищу. [терпение - надежда]
- После дождика даст бог солнышко. [терпение - надежда]
- Бог тучу пронесет и ведро принесет (или: пошлет, припасет). [терпение - надежда]
- На зло молящегося бог не слушает (т. е. кто молит о мести). [терпение - надежда]
- Бог дал живот, даст и здоровье. [терпение - надежда]
- Даст бог здоровья, даст и счастья. [терпение - надежда]
- Не тужи по бабе: бог девку даст. Бог бабу отымет, так девку даст (утешение вдовцу). [терпение - надежда]
- Подрастешь (или: Поживешь), даст бог сам (или: еще) наживешь. [терпение - надежда]
- Авось - великое слово. Авось не бог, а полбога есть. [терпение - надежда]
- Бог мой, бог, болит мой бок девятый и пр. [толк - бестолочь]
- Сам кует, жена дует, да бог весть, что будет. [толк - бестолочь]
- Не роди мать сыра земля (т. е. не дай бог). [толк - бестолочь]
- Лучше - слава богу, нежели - дай бог! Дай бог - хорошо, а слава богу - лучше (есть лучше нета). [толк - бестолочь]
- И бог на всех не угодит. [толк - бестолочь]
- Старый месяц тож в дело идет: бог на звезды крошит. [толк - бестолочь]
- Не дай бог никому в палачах быть, а нельзя и без него. [толк - бестолочь]
- В накладе волен бог, а в убытке батюшка (говорит сын, торгуя за отца). [торговля]
- Бог цену строит. Базар цену скажет. [торговля]
- Не товаром бог кормит, а купцом (т. е. покупателем). [торговля]
- Бог поможет, и купца пошлет. [торговля]
- Хозяин за товаром, а бог с накладом. [торговля]
- Кто сирых напитает, тот бога знает (или: того бог знает). [тороватость - скупость]
- Вели бог подать, не вели бог просить (или: брать). [тороватость - скупость]
- Вели бог дать, не вели бог отнять (или: принять). [тороватость - скупость]
- Тороватому бог подает, а у скупого черт отбирает. [тороватость - скупость]
- Подай в окно - бог в подворотню подаст (т. е. невидимо). [тороватость - скупость]
- Тороватому бог дает, а у скупого черт таскает. [тороватость - скупость]
- Скупу человеку убавит бог веку. [тороватость - скупость]
- Давай (Унеси) бог ноги! Унеси бог и коня и меня! [трусость - бегство]
- Жаль, жаль, да и бог с тобой! [угода - услуга]
- Кабы не бог да не добрые люди. Бог да добрые люди дают. [угода - услуга]
- Не дал бог ума, найдется сума. [ум - глупость]
- У богатого мужика - уроди бог сына дурака (прокормит). [ум - глупость]
- Дураки да нищие не родом ведутся, а кому бог даст. [ум - глупость]
- За глупость бог простит, а за дурость бьют. [ум - глупость]
- Молчи, коли бог разуму не дал! Молчи, коли бог убил! [ум - глупость]
- Когда бог ума не дал, так руками не рассуждай (так руками нечего рассуждать). [ум - глупость]
- Кому бог ума не дал, тому кузнец не прикует. [ум - глупость]
- Дураку счастье, а умному бог даст (т. е. отказ). [ум - глупость]
- Умный сам по себе, а дураку бог на́ помочь. [ум - глупость]
- Дураку закон не писан. Дураку и бог простит. [ум - глупость]
- В дураке и царь (и бог) не волен. На дураке и бог не ищет. [ум - глупость]
- Не дай бог с дураком связаться. [ум - глупость]
- Дай бог с умным найти и потерять! [ум - глупость]
- Дай, бог, недруга, да умного; а друг, да дурак, - наплачешься с ним. [ум - глупость]
- Что бог постлал, то и мягонько. И то добро, что нашел ведро. [умеренность - жадность]
- Что впереди, бог весть; а что мое, то мое. [условие - обман]
- Не дай бог ни догонять, ни дожидать. [условие - обман]
- За голодного бог заплатит. Просит убогий, а подаешь богу. [услуга - отказ]
- Бог даст, так и в окошко подаст (т. е. коли захочет что дать). [услуга - отказ]
- В окно подать - богу подать. Бог в долгу не останется. [услуга - отказ]
- Лучше дать, нежели взять. Дай бог подать, не дай бог просить! [услуга - отказ]
- Одной пчеле бог сроду открыл науку. [ученье - наука]
- Давал бог клад, да не умели взять. [ученье - наука]
- Всезнания (Все знать) бог человеку не дал. [ученье - наука]
- Севец не угодит, коли бог не уродит. [ученье - наука]
- Стрельба да борьба - ученье; а конское сиденье - кому бог даст. [ученье - наука]
- Дай бог самому не разуметь, а людей не слушать! [ученье - наука]
- Не всяк по канату пропляшет: иному дай бог и по одной половице пройти (хоть бы пьяному). [ученье - наука]
- Злому человеку не прибавит (или: не продлит) бог веку. [хорошо - худо]
- Мужик на мужика осил (т. е. петлю) надевает, а бог свое содевает. [хорошо - худо]
- Кто добро творит, тому бог отплатит (или: того бог благословит). [хорошо - худо]
- Люди с лихостию, а бог с милостию. [хорошо - худо]
- Бог на небе, царь на земле. [царь]
- Один бог, один государь. [царь]
- Никто, как бог да государь. [царь]
- Суди меня бог да государь! Суди бог да великий государь! [царь]
- Ведает бог да государь. Бог знает да царь (речи бояр заключались: "А всего выше, государь, ведает бог да ты" и пр.). [царь]
- Что бог, то бог, а свята и воля царская. [царь]
- Бог - батька, государь - дядька. [царь]
- Бог милостив, а царь жалостив. [царь]
- Богат бог милостию, государь жалостию. [царь]
- За царское согрешение бог всю землю казнит, за угодность милует. [царь]
- Коли царь бога знает, бог и царя и народ знает. [царь]
- Кого милует бог, того жалует царь. Милует бог, а жалует царь. [царь]
- Бог помилует, а царь пожалует. Бог помилует, так и царь пожалует. [царь]
- Виноватого бог простит, а правого царь пожалует. [царь]
- Бог - что захочет, человек - что сможет. [человек]
- В ком есть страх, в том есть и бог. [человек]
- В ком есть бог, в том есть и стыд. [человек]
- Молчи (Лежи), когда бог убил! [человек]
- Бог на́ помочь добрым женам и гулливым! - а гулливая и скажется (т. е. забранится). [человек]
- Человек - не ангел (не бог). Каковы веки, таковы и человеки. [человек]
- Душка - не сучка; не вышлешь вон, когда бог не возьмет. [человек]
- Убей бог стыд, все пойдет хорошо (все нипочем). [человек]
- Отыми бог стыд, так будешь сыт. [человек]
- Горбат, так виноват, да бог простит. [человек]
- За правду бог лица набавляет (т. е. доживая до старости, лысеешь). [человек]
- Дал бы бог дородство, а красоту сама добуду (румяна). [человек]
- Царь видит редко, бог никогда, а мы завсегда (своего брата). [человек]
- Дай бог тому честь, кто умеет ее снесть. [честь - почет]
- Дал бог нашему сидню ноги. [чудо - диво - мудреное]
- Молчи, глухая, меньше греха! Молчи, коли бог убил! [язык - речь]
- Бог дал два уха, а один язык. [язык - речь]
- Не стать говорить, так и бог не услышит. [язык - речь]
- Нечего руками рассуждать, коли бог ума не дал. [язык - речь]
- Бог-то бог, да и сам не будь плох! [оплошность - расторопность]
- У бога милости много. Бог на милость не убог. [бог - вера]
- Бог не убог; у бога милости много. [бог - вера]
- У бога всего много. У бога все возможно. [бог - вера]
- Во времени подождать: у бога есть что подать. [бог - вера]
- У бога для праведных места много. [бог - вера]
- На бога положишься, не обложишься. [бог - вера]
- С богом хоть за море (прибавка: а без бога ни до порога). [бог - вера]
- Кто любит бога, добра получит много. [бог - вера]
- Тот не унывает, кто на бога уповает. [бог - вера]
- Не унывай, на бога уповай (или: а бога призывай). [бог - вера]
- От людей утаишь, а от бога не утаишь. [бог - вера]
- Бога не обманешь, хоть и пораньше нашего встанешь. [бог - вера]
- От бога не уйдешь. От божьей власти (или: кары) не уйдешь. [бог - вера]
- Бога ты не боишься! Бога бойся! [бог - вера]
- У бога и живых царей много. [бог - вера]
- Не бойся никого, кроме (или: только) бога одного. [бог - вера]
- У бога выслужишь, у людей никогда (о неблагодарности). [бог - вера]
- Славите бога, так слава и вам! [бог - вера]
- Без бога и червяк сгложет. [бог - вера]
- Все от бога. Всяческая от творца. [бог - вера]
- Божеское не от человека, а человек от бога. [бог - вера]
- На бога надейся, а сам не плошай! [бог - вера]
- Царь далеко, а бог высоко. До царя далеко, до бога высоко (по разным произношениям: высоко, далеко; по-владимирски: высоко, далеко). [бог - вера]
- Удаляющиеся от бога погибают. [бог - вера]
- Без бога ни до порога. [бог - вера]
- С бога начинай и господом кончай! [бог - вера]
- Не для бога молитва, а для убожества. [бог - вера]
- Пораньше просыпайся, да за бога хватайся! [бог - вера]
- Окрест боящихся бога ангел господень ополчается. [бог - вера]
- Убогий бога боится и богача боится, а богатый (до поры) никого не боится. [богатство - достаток]
- Ведь я не на богатого мужика шлюсь, а на бога (если не верят божбе). [богатство - достаток]
- После бога - деньги первые. [богатство - убожество]
- Деньга попа купит и бога обманет (т. е. поп грехи скроет). [богатство - убожество]
- Потянуть руки на бога (снять для клятвы икону). [божба - клятва - порука]
- Вам просим милостей от бога, а себе от вас. [брань - привет]
- Предки у бога в руках (т. е. будущее). [былое - будущее]
- Беден бес, что у него бога нет. [вера - грех]
- От бога отказаться - к сатане пристать. [вера - грех]
- Бога зови, а черта не гневи! Богу угождай, а черту не перечь! [вера - грех]
- Бога не гневи, а черта не смеши! [вера - грех]
- Всяк язык бога хвалит. Всяк по-своему бога хвалит. [вера - исповедание]
- Бога ты не боишься! Разве ты в бога не веруешь? [вера - исповедание]
- Родился - не крестился, бога носил, умер - не покаялся (осля). [вера (загадки)]
- На бога надейся, а сам не оплошай (см. "Бог", "Надежда"). [верное - надежное]
- Каков до бога, таково и от бога. [вина - заслуга]
- Силой у бога не возьмешь (ничто возьмешь). [воля - неволя]
- До бога высоко, до царя далеко. [воля - неволя]
- Небо - престол бога, земля - подножие. [вселенная]
- Светит, да не греет; только напрасно у бога хлеб ест. [вселенная]
- До царя далеко, до бога высоко. [горе - беда]
- Смиренного Артемья от бога оттерли. [горе - обида]
- В беде не унывай, на бога уповай! [горе - утешение]
- От бога грех, а от людей посмех. [гроза - кара]
- Гулять - не устать, а дней у бога впереди много. [гульба - пьянство]
- У бога небо коптит, у царя земного землю топчет. [гульба - пьянство]
- На людей, что на бога; а на себя, что на черта (надежа). [гульба - пьянство]
- Два бога увязло, пришел Спас да Миколе в глаз (пробои, замок и ключ). [двор - дом - хозяйство]
- У кого детей много, тот не забыт от бога. [дети - родины]
- Он бога не знает, а бог его любит (младенец). [дети - родины]
- Плохого бога (т. е. идола) и телята лижут. [добро - милость - зло]
- Бога хвалим, Христа величаем, богатого богатину проклинаем. [достаток - убожество]
- Как у матушки под крылышком (или: за пазушкою). Как у бога (или: у Христа) за пазухой. [достаток - убожество]
- На бога уповай, а от добрых людей не отставай. [друг - недруг]
- Век мой прошел, а дней у бога не убыло. [жизнь - смерть]
- У бога дней не решето (прибавка: да не все наши). [жизнь - смерть]
- Бойся бога: смерть у порога. [жизнь - смерть]
- Бога прогневишь, и смерти не даст. [жизнь - смерть]
- На людей надеется, как на бога; а на себя, как на черта (о беззаботном). [забота - опыт]
- Не ровны и бары: иной бога боится, и за него бога молят. [звания - сословия]
- Навоз бога обманет. Без росы и трава не растет. [земледелие]
- Кто бога боится, тот в церковь не ходит. [изуверство - раскол]
- Кто пьет чай, отчаявается от бога; кто пьет кофе - налагает ков на Христа. [изуверство - раскол]
- Кто всуе бога призывает, всуе свой век проживает. [изуверство - ханжество]
- Близко церкви, да далеко от бога. [изуверство - ханжество]
- Самый большой у бога праздник. [месяцеслов]
- До Ивана просите детки, дождя у бога, а после Ивана я и сам упрошу. [месяцеслов]
- Жену с мужем некому судить, кроме бога. [муж - жена]
- Первая жена от бога, вторая от человека, третья от черта. [муж - жена]
- Зырянин рыж от бога, татарин рыж от черта. [народ - язык]
- Всякая власть от бога. Великая власть от бога. [начальство - приказ - послушание]
- Он во сне бога молит (т. е. врет). [неправда - ложь]
- Врет, людей не стыдится и бога не боится. [неправда - ложь]
- Правдой жить - от людей отбыть; неправдой жить - бога прогневить. [неправда - обман]
- На бога надейся, а сам не плошай (не зевай)! [оплошность - расторопность]
- На бога уповай, да сам не оплошай! [оплошность - расторопность]
- Веселися, смейся, на бога надейся, а сам не плошись! [оплошность - расторопность]
- Не гони бога в лес, коли в избу влез. [осторожность]
- Кто сыт, тот у бога не забыт. [пища]
- Светит, да не греет (месяц), только напрасно у бога хлеб ест. [помощь - кстати]
- У бога дней много. Впереди дней много. [пора - мера - успех]
- У бога дней не решето. Божьи дни не вымерли. [пора - мера - успех]
- У бога недолго, а у нас тотчас. [пора - мера - успех]
- Нешто я у бога теленка съел? [правда - кривда]
- Горе от бога, а неправда от дьявола. [правда - кривда]
- Нечего бога гневить, надо правду говорить. [правда - кривда]
- Правда живет у бога. Правда у бога, а кривда на земле. [правда - кривда]
- Правдою жить - от людей отбыть; неправдою жить - бога прогневить. [правда - кривда]
- У бога всегда праздник. У бога, что день, то и праздник. [праздник]
- В такой день (праздник годовой) у бога все равны. [праздник]
- Невежа и бога гневит. Не дорого ничто, дорого вежество. [приличие - вежество - обычай]
- Кто малым доволен, тот у бога не забыт. [причуда]
- В глаза и бога боится, и людей боится; а за глаза - никого не боится. [прямота - лукавство]
- Хворого пост, а пьяного молитвы до бога не доходят. [пьянство]
- Во сне бога молит, во хмелю кается. [пьянство]
- Пьяный хоть в тумане, а все видит бога. [пьянство]
- Сколько дней у бога в году, столько святых в раю, а мы, грешные, им празднуем. [пьянство]
- Ори, да бога моли; паши, ни о чем не тужи! [работа - праздность]
- Пчела трудится - для бога свеча пригодится. [работа - праздность]
- У бога дней впереди много: наработаемся. [работа - праздность]
- На бога уповай, а без дела не бывай! [работа - праздность]
- Столяры да плотники от бога прокляты; за то их прокляли, что много лесу перевели (шуточ.). [ремесло - мастеровой]
- Кто против бога и великого Новгорода? [русь - родина]
- Ты ложись на крайку, у бога в райку, а я к стенке, к золотой пенке. [свое - чужое]
- Как ни живи, только бога не гневи! [своеобычие]
- Баба, бабушка, золотая сударушка! Бога молишь, хлебцем кормишь, дом бережешь, добро стережешь. [семья - родня]
- Бери зятя в дом, неси бога вон! Зять в дом - и иконы вон. [семья - родня]
- Никого (Ничего) не боюсь: только бога боюсь. [смелость - отвага - трусость]
- Никого не бойся, только бога бойся! [смелость - отвага - трусость]
- Смирного (Плохого) волка (бога) и телята лижут. [строгость - кротость]
- Пред бога с правдой, а пред судью с деньгами. [суд - приказный]
- Сколько дней у бога напереди, столько напастей. [судьба - терпение - надежда]
- Держать в исправности пожарные снаряды - искушать бога (почему пожарная бочка и стоит без обручей). [суеверия - приметы]
- Простого бога и телята лижут. [сущность - наружность]
- У бога правда одна. [счет]
- Не гневи бога ропотом, молись ему шепотом. [терпение - надежда]
- На это плакаться - только напрасно бога гневить. [терпение - надежда]
- Во сне бога молить (говорить вздор). [толк - бестолочь]
- Кто сирых напитает, тот бога знает (или: того бог знает). [тороватость - скупость]
- Он норовит, чтоб и бога обмануть. [тороватость - скупость]
- Утек - не хвались, а богу помолись (т. е. бога благодари). [трусость - бегство]
- Сколько дней у бога впереди, столько и дураков. [ум - глупость]
- Всякая мудрость от бога. [ум - глупость]
- Олух царя небесного. Нашего бога дурень. [ум - глупость]
- Доходит ум и до бога. [ум - глупость]
- На дурака у бога милости много. Дурак - божий человек. [ум - глупость]
- Плешивый Тарас, моли бога о нас! [услуга - отказ]
- И бога хвалим и грешим. [хорошо - худо]
- Живи так, чтоб ни от бога греха, ни от людей стыда. [хорошо - худо]
- У бога милости много, не как у мужика-горюна. [хорошо - худо]
- Без бога свет не стои́т, без царя земля не правится. [царь]
- Царю правда нужна. Без правды боярский царь бога прогневит. [царь]
- Никто против бога да против царя. [царь]
- Все божье да государево. У бога да у царя всего много. [царь]
- Царь от бога пристав. [царь]
- Коли царь бога знает, бог и царя и народ знает. [царь]
- Тому не гребжится (не думается), кто бога не боится. [человек]
- Кто бога не боится, тот и людей не стыдится. [человек]
- Ни бога не боится, ни людей не стыдится. [человек]
- Ниже бога, выше царя (смерть). [человек]
- Взгляни-ка на меня! Взгляни-ка на бога-то! [божба - клятва - порука]
- У бога-света с начала света все доспето. [бог - вера]
- Бей челом в тюрьме да в богадельне! [просьба - согласие - отказ]
- Являй в тюрьме да в богадельне (т. е. добро). [хорошо - худо]
- Всем богам по сапогам. [признательность]
- Где жить, тем богам и молиться. [приличие - вежество - обычай]
- Господь с вами, а богам молитесь сами! [свое - чужое]
- Только с богами своими (с образами) и знается. [гость - хлебосольство]
- Велик бог милостию. Богат бог милостию. [бог - вера]
- Будешь богат, будешь и скуп. [богатство - достаток]
- У него кафтан с подкладкой (т. е. богат). [богатство - достаток]
- Не богатый кормит, тороватый. Не богат, да тороват. [богатство - достаток]
- Будешь богат, будешь и рогат. Кто богат, тот и рогат. [богатство - достаток]
- Богат Тимошка, и кила с лукошко. [богатство - достаток]
- Пусти душу в ад, будешь богат. [богатство - достаток]
- Сама не судома, да батька богат (западн.). [богатство - убожество]
- Сыта свинья, а все жрет; богат мужик, а все копит. [богатство - убожество]
- Кто силен да богат, тому хорошо воевать. [богатство - убожество]
- Кто богат, тот мне и брат. Ир Крезу не товарищ. [богатство - убожество]
- Кормна лошадь, так и добра; богат мужик, так и умен. [богатство - убожество]
- Пес космат - ему тепло; мужик богат - ему добро. [богатство - убожество]
- Добрым словом и бездомный богат. [брань - привет]
- Богат бог милостию, а скуден, да бес. [вера - грех]
- Надувшись, пива не выпьешь; глядя на людей, богат не будешь. [воля - неволя]
- Не силен - не борись; не богат - не сердись. [воля - неволя]
- Хоть не богат, а гостям рад. [гость - хлебосольство]
- Бог милостив: авось с твоих гроз богат буду. [гроза - кара]
- Новорожденного принять в отцовскую рубаху, чтоб отец любил, и положить на косматый тулуп, чтоб был богат. [дети - родины]
- Тот и богат, кто нужды не знает. [достаток - убожество]
- Богат Мирошка, а животов - собака да кошка. [достаток - убожество]
- Богат мельник шумом. [достаток - убожество]
- Силен смирением, богат нищетою. [достаток - убожество]
- Не будь изроден (т. е. пригож), будь природен (т. е. богат). [достаток - убожество]
- Богат, да крив; беден, да прям. [достаток - убожество]
- Займом богат не будешь. Долг не разжива. [займы]
- Не будь в осень тороват, будь к весне богат. [запас]
- Не богат дворянин, да едет не один. [звания - сословия]
- Богат, богат, а без хлеба не крестьянин. [звания - сословия]
- Богат Иван - богат и пан. [звания - сословия]
- От крестьянской работы не будешь богат, а будешь горбат. [звания - сословия]
- Сыт, как Юрьева гора (богат, Нерехта). [месяцеслов]
- Ранняя подрезка сотов. Богат, как ильинский сот. [месяцеслов]
- Кто в двадцать лет не здоров (не хорош), в тридцать не умен, а в сорок не богат, тому век таким не бывать. [молодость - старость]
- Вор не бывает богат, а бывает горбат (т. е. от побоев). [мошенничество - воровство]
- Холостой - простой, женат - богат, а вдовец - что зяблец. [одиночество - женитьба]
- Сказывали, (не) богат Тимошка, а у него собака да кошка. [похвала - похвальба]
- Хвастала, что батька богат: ан одни черевички да запятки скрипят. [похвала - похвальба]
- Как не богат, так и алтыну рад. [причуда]
- Кто не ленив пахать, тот будет богат. [работа - праздность]
- Глядя в лес, не вырастешь, а смотря на людей, богат не будешь. [работа - праздность]
- От трудов своих сыт будешь, а богат не будешь. [работа - праздность]
- От работы не будешь богат, а будешь горбат. [работа - праздность]
- Мужик не живет богат, а живет горбат. [работа - праздность]
- Сыт да богат, не хочу работать, а дети будут - сами добудут. [работа - праздность]
- От работы (От сохи) не будешь богат, а будешь горбат. [ремесло - мастеровой]
- Чужим богат не будешь. Чужое добро не впрок. [свое - чужое]
- Пес космат, ему тепло, а мужик богат, ему ж добро. [свое - чужое]
- Египет богат пшеном, Италия вином. [своеобычие]
- Буду богат, буду рогат: кого захочу, того и сбоду. [смирение - гордость]
- И богат мужик, да без хлеба - не крестьянин. [суеверия - приметы]
- Кто носит в кошеле орех-двойчатку - богат будет. [суеверия - приметы]
- Богат мельник шумом (стуком). Много шуму, да мало толку. [сущность - наружность]
- Не тем богат, что есть, а тем богат, чем рад (т. е. чем поделишься). [тороватость - скупость]
- He богат, да тороват (прибавка: гостям рад). [тороватость - скупость]
- Кто тороват, тот не богат. [тороватость - скупость]
- Скупой богач беднее нищего. Вкупе богат и убог. [тороватость - скупость]
- Богат, как ильинский сот, а живет, как скот. [тороватость - скупость]
- Богат, как Крез, а живет, как пес. [тороватость - скупость]
- Глядя на лес, не вырастешь. Смотря на людей, богат не будешь. [умеренность - жадность]
- Богат бог милостию, государь жалостию. [царь]
- Не богат, да славен: тот же барин. [честь - почет]
- Будь здорова, как вода, богата, как земля, плодовита, как свинья. [брань - привет]
- Чем богаты, тем и рады. Чем хата богата, тем рада. [гость - хлебосольство]
- Какова богата опока на деревьях, таков цвет будет на хлебе. [месяцеслов]
- Славна (богата, довольна) Астрахань осетрами, Сибирь соболями. [своеобычие]
- Не то обида, что вино дорого, а то обида, что целовальник богатеет. [зависть - жадность]
- Смолоду не богателось, а под старость захотелось. [помощь - кстати]
- Жить, богатеть, добра наживать, лихо избывать. [брань - привет]
- Жить да молодеть, добреть да богатеть! [брань - привет]
- Жить да богатеть, да спереди горбатеть. [брань - привет]
- Не приходом люди богатеют, а расходом. [бережь - мотовство]
- Думкою дурни богатеют. Дурни и думкою богатеют. [верное - вестимое]
- И с топора не богатеют, а горбатеют. [работа - праздность]
- Бога хвалим, Христа величаем, богатого богатину проклинаем. [достаток - убожество]
- У богатого богатины пива-меду много, да с камнем бы его в воду. [зависть - жадность]
- Господь богатит и высит, убожит и смиряет. [бог - вера]
- Сонлив, так и ленив. Сон не богатит. [сон]
- Не богато, да торовато живет. [богатство - достаток]
- И бедно, да сбойливо; и богато, да рассыпчато. [богатство - достаток]
- Полно наливать - богато жить. [богатство - убожество]
- Тот и умен, кто богато (или: красно) наряжен. [богатство - убожество]
- Дай бог вспоить, вскормить, богато запоручить (с новорожденною дочерью). [дети - родины]
- Богато живут - с плота воду пьют. [достаток - убожество]
- Осина в сережках (т. е. богато цветет) - урожай на овес (оренбургск.). [земледелие]
- Ребята, ребята, коли хотите жить богато, покупайте нитки да зашивайте дырки (приговорка коробейников). [надзор - хозяин]
- Мохнатый (Косматый) зверь на богатый двор; молодым князьям да богато жить (благословение молодых родителями жениха). [свадьба]
- Шуба тепла и мохната - жить вам тепло и богато (сажая молодых за стол на шубу). [свадьба]
- Снег и дождь на свадебный поезд - богато жить. [свадьба]
- Под венцом невеста крестится покрытой рукой (чтобы жить богато). [свадьба]
- И скудно, да угодливо. Не богато, да кстати. [счастье - удача]
- Дело небогато, да сделано рогато. Не порато богато, да рогато. [толк - бестолочь]
- Не проси у богатого, проси у тороватого. [богатство - достаток]
- У богатого мужика все в долгу, у богатого барина всё в долгу. [богатство - достаток]
- Убогого докука, богатого скука одолевает. [богатство - достаток]
- Ведь я не на богатого мужика шлюсь, а на бога (если не верят божбе). [богатство - достаток]
- Убогий на богатого сердится, а за ним вслед без шапки находится. [богатство - убожество]
- Богатого ложка ковшом, убогого ложка веселком. [богатство - убожество]
- У богатого все сладко, все гладко. Богатому все льготно. [богатство - убожество]
- У богатого черт детей качает. [богатство - убожество]
- На богатого ворота настежь, на убогого запор. [богатство - убожество]
- У богатого мужика борода помелом, у бедного клином (богатый говорит: такой-то мне должен, - и расправит бороду в одну сторону; - и такой-то, - расправит в другую; бедный: и я ему должен, - да всю бороду и сгребет в горсть). [богатство - убожество]
- Денежный грех на богатого, а у бедного все одна шкура в ответе. [божба - клятва - порука]
- Гусли самогуды: сами заводятся, сами играют, сами пляшут, сами песни поют. [верное - вестимое]
- Беда и богатого мужика бездомит. [горе - беда]
- Убогому подле богатого жить - либо плакать, либо тужить. [горе - беда]
- Запасливый лучше богатого. [двор - дом - хозяйство]
- У богатого груз в корабле, у бедного хлеб на уме. [достаток - убожество]
- У богатого сто рублей лежит, а у бедного остальной бежит. [достаток - убожество]
- На убогом дери одежу, у богатого рожу (одна обида). [достаток - убожество]
- У богатого телята, а у бедного ребята. Богатому телята, а бедному ребята. [достаток - убожество]
- У богатого всякий волос в масле, а у бедного и в кашу нет. [достаток - убожество]
- Бога хвалим, Христа величаем, богатого богатину проклинаем. [достаток - убожество]
- У богатого и по бороде масло течет. [достаток - убожество]
- Богатого и в чуже знают, убогий и в своих невидим. [достаток - убожество]
- Враг силен, валяет и в синем (кафтане, т. е. богатого). [друг - недруг]
- Одна смерть правдива (не разбирает богатого). [жизнь - смерть]
- У богатого богатины пива-меду много, да с камнем бы его в воду. [зависть - жадность]
- Съедают долги и богатого. [займы]
- Платье сундуками, да кожа лафтуками (лафтук - оторванный лоскут. Говорится о вышедшей за богатого, но драчливого мужа). [муж - жена]
- Богатого по отчеству, убогого по прозвищу (т. е. по прозванью). [название - имя - кличка]
- Все есть у богатого, а птичьего молока нет. Все есть, опричь птичьего молока. [причуда]
- Для просьбы бедного у богатого уши глухи. [просьба - согласие - отказ]
- Поп ждет покойника богатого, а судья тягуна тороватого. [суд - приказный]
- Отдал убогий нищему последний пятак, а сам от богатого ушел и так. [тороватость - скупость]
- На что мне (или: Не надо мне) богатого, подай тороватого. [тороватость - скупость]
- У богатого да скупого рубль плачет, а у тчива да убога полушка скачет. [тороватость - скупость]
- У богатого гумна и свинья умна (т. е. сумеет наесться). [ум - глупость]
- У богатого мужика - уроди бог сына дурака (прокормит). [ум - глупость]
- То не диво, что у богатого много пива. [чудо - диво - мудреное]
- Лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться. [жених - невеста]
- Жены богатой лучше не брать, чем ей мужем владать. [муж - жена]
- В богатом житье - как в море. [достаток - убожество]
- Поганое судно и в богатом дому не осудно. [опрятность]
- И в богатом доме нечистая посуда есть. [опрятность]
- Богатому черти деньги куют. [богатство - достаток]
- Богатому не спится: богатый вора боится. [богатство - достаток]
- Нищий болезней ищет, а к богатому они сами идут. [богатство - достаток]
- Богатому сладко естся, да плохо спится. [богатство - достаток]
- Богатому завсе праздник. Богатому все (или: ежедень) праздник. [богатство - убожество]
- У богатого все сладко, все гладко. Богатому все льготно. [богатство - убожество]
- Богатому везде дом. Богатый бедному не брат. [богатство - убожество]
- Богатому с полугорем жить. Богатый у полугоря горюет. [богатство - убожество]
- Богатому и умирать не хочется. Зачем богатому умирать? [богатство - убожество]
- Грози богатому: даст денежку щербатую. [гроза - кара]
- Богатому старость, а убогому радость. [достаток - убожество]
- Убогому жаль лотка, что богатому корабля. [достаток - убожество]
- Простор богатому, как щуке в воде. [достаток - убожество]
- У богатого телята, а у бедного ребята. Богатому телята, а бедному ребята. [достаток - убожество]
- Богатому - как хочется, а бедному - как можется. [достаток - убожество]
- Счастье бедному - алтын; богатому - миллион. [достаток - убожество]
- Богач друга не узнает. Богатому ни правды, ни дружбы не знавать. [друг - недруг]
- Богатому красть, а старому лгать (одинаково кстати). [молодость - старость]
- Пошел бы охотой в племянники к богатому дяде. [семья - родня]
- Богатому идти в суд - трын-трава; бедному - долой голова. [суд - приказный]
- Деньги идут к богатому, а злыдни к убогому. [счастье - удача]
- Счастливому (Богатому) не что деется: живет да греется. [счастье - удача]
- Богатому воровать, а больному вприсядку плясать (кстати). [толк - бестолочь]
- Лучше на убогой жениться, чем век с богатою волочиться. [жених - невеста]
- Бережливость лучше богатства. [бережь - мотовство]
- Не от скудости (или: убожества) скупость вышла, от богатства. [богатство - достаток]
- Нищета прочней богатства (шуточ.). [богатство - достаток]
- В аду не быть - богатства не нажить. [богатство - достаток]
- Доброе братство милее богатства. [друг - недруг]
- Здоровье всего дороже. Здоровье дороже богатства. [здоровье - хворь]
- Здоровье лучше (краше, дороже) богатства (богатырства). [здоровье - хворь]
- Добрая слава дороже богатства. [молва - слава]
- Веселье лучше богатства. Веселого нрава не купишь. [смех - шутка - веселье]
- Заставливая (закладывая) избу, кладут под угол деньги для богатства, шерсть - для тепла, ладан - для святости. [суеверия - приметы]
- Спорынья дороже богатства. [счастье - удача]
- Счастье дороже богатырства. Счастье дороже ума, богатства и пр. [счастье - удача]
- Ничего не смыслить - век киснуть. Ученье лучше богатства. [ученье - наука]
- При сытости помни голод, а при богатстве - убожество (см. ниже: "Тороватость - скупость"). [богатство - достаток]
- Злая жена - битая бесится, укрощаемая высится, в богатстве зазнается, в убожестве других осуждает. [муж - жена]
- При сытости помни голод, при богатстве - убожество. [смирение - гордость]
- Церковное достояние - убогих богатство. Крестовая церковь и кресты правит (см. "Новая скрижаль"). [бог - вера]
- Богатство родителей - порча детям (или: кара детям). [богатство - достаток]
- Богатство с рогами, бедность с ногами (рога - надменность). [богатство - достаток]
- Богатство спеси сродни. [богатство - достаток]
- Богатство гинет, а нищета живет. [богатство - достаток]
- Богатство полюбится, и ум расступится. [богатство - достаток]
- Ни конь без узды, ни богатство без ума. [богатство - достаток]
- Деньги что вода. Богатство - вода: пришла и ушла. [богатство - достаток]
- Бедность плачет, богатство скачет. [богатство - убожество]
- Богатство ум рождает (или: ум дает). [богатство - убожество]
- Глупому сыну не в помощь наследство (не впрок богатство). [дети - родины]
- Богатство живет, и нищета живет. [достаток - убожество]
- Богатство в час, а бедность до веку. [достаток - убожество]
- Убожество учит, богатство пучит. [достаток - убожество]
- Бедность гнет, а счастье (или: богатство) дмет. [достаток - убожество]
- Богатство перед богом великий грех, а бедность перед людьми. [достаток - убожество]
- Богатство с деньгами, голь с весельем. [достаток - убожество]
- Богатство да калечество - то же убожество. [здоровье - хворь]
- Будь жена хоть коза, лишь бы золотые рога (т. е. богатство). [муж - жена]
- Пропади то серебро, когда жить нехорошо (приданое, либо мужнино богатство). [муж - жена]
- Неправедное богатство прахом пойдет. [правда - кривда]
- Метель на свадебный поезд - все богатство выдует. [свадьба]
- На чужое богатство не надейся, свое береги! [свое - чужое]
- Залез в богатство - забыл и братство. [смирение - гордость]
- На что нам богатство, была бы спесь. [смирение - гордость]
- Сон, что богатство: что больше спишь, то больше хочется. [сон]
- В одной избе разными вениками не мети: разойдется по углам богатство. [суеверия - приметы]
- Глупому сыну не в помощь богатство. [ум - глупость]
- Его бог благословил (детьми, богатством, досужеством, дородством и пр.). [бог - вера]
- Спи да лежи, с богатством сиди, а сердце чует, что в нищих быть. [забота - опыт]
- Посадские животы толсты, да коротки; а дворянские тонки, да долги (купец держится одним богатством; раз оборвался - и пропал, дворянин же все тянется, хоть и на чужом). [звания - сословия]
- Жениным богатством века не проживешь. [муж - жена]
- Не с богатством жить, с человеком. [одиночество - женитьба]
- Не насытится око зрением, а ум богатством. [свое - чужое]
- Будет именье, будет и уменье. С богатством ум приходит. [ум - глупость]
- Сила и слава богатству послушны. [богатство - убожество]
- Вятка всему богатству матка. Ходит Вятка с пооглядкой. [русь - родина]
- Вихорь с пылью встречу поезду не к добру; дождичек - к богатству. [свадьба]
- Ни хитру, ни горазду, ни убогу, ни богату суда божьего не миновать. [бог - вера]
- Муж любит жену богатую, а тещу тороватую. [муж - жена]
- Не бери жену богатую, бери непочатую! [одиночество - женитьба]
- Богатую взять - станет попрекать! [одиночество - женитьба]
- Богатую невесту беручи, да думай о том, как семью кормить. [одиночество - женитьба]
- Возьми шубу, да берегись шуму! Возьми шубу, да не быть бы шуму (слово Стеньки Разина астраханскому воеводе, который у него в свою долю грабежа богатую персидскую шубу получил). [осторожность]
- Муж жену любит здоровую, а брат сестру богатую. [семья - родня]
- Что богу угодно, то и пригодно. [бог - вера]
- Богаты, так здравствуйте, а убоги, так прощайте! [богатство - убожество]
- Чем богаты, тем и рады. Чем хата богата, тем рада. [гость - хлебосольство]
- Богаты не будем, а сыты будем. [достаток - убожество]
- Юрий пирогом, а рука батогом (богаты; выгоняют скот). [месяцеслов]
- Богаты невесты - да до венца. [одиночество - женитьба]
- Оба святы, да оба и косматы (т. е. богаты). [правда - кривда]
- От шаты да баты (т. е. болтовни) не будем богаты. [работа - праздность]
- Кунами ли богаты, ногами ли (т. е. силою) доступны до нашего дитяти? (Вопрос родственников невесты на стук тысяцкого у ворот; ответ: "И кунами и ногами".) [свадьба]
- Под венчальное подножие деньги бросить - молодые богаты будут. [свадьба]
- Хоть не богаты, да носы горбаты. [щегольство]
- Богатые раньше нас встали да все и расхватали. [достаток - убожество]
- Богатые-те деньги учат, а бедные-те книги мучат. [ученье - наука]
- Не богатый кормит, тороватый. Не богат, да тороват. [богатство - достаток]
- Не убогий должает, а богатый. [богатство - достаток]
- Богатый и не тужит, да брюзжит. [богатство - достаток]
- Богатому не спится: богатый вора боится. [богатство - достаток]
- Богатый и не тужит, да скучает. [богатство - достаток]
- Отец богатый, да сын неудатный. [богатство - достаток]
- Богатый - что бык рогатый: в тесные ворота не влезет. [богатство - достаток]
- Мужик богатый - что бык рогатый. [богатство - достаток]
- Богатый никого не помнит - только себя помнит. [богатство - достаток]
- Убогий бога боится и богача боится, а богатый (до поры) никого не боится. [богатство - достаток]
- Богатый совести не купит, а свою погубляет. [богатство - достаток]
- Мужик не пивовар, а пиво варит; денег не кует, а взаймы дает (т. е. богатый). [богатство - убожество]
- Рак клешнею, а богатый мошною (т. е. тащит). [богатство - убожество]
- Богатый хоть врет, и то впрок идет. [богатство - убожество]
- Богатый врет - никто его уймет. [богатство - убожество]
- Богатый пузатеет, бедный тощает. [богатство - убожество]
- Богатый ума купит; убогий и свой бы продал, да не берут. [богатство - убожество]
- Мужик богатый гребет деньги лопатой. [богатство - убожество]
- У богатого мужика борода помелом, у бедного клином (богатый говорит: такой-то мне должен, - и расправит бороду в одну сторону; - и такой-то, - расправит в другую; бедный: и я ему должен, - да всю бороду и сгребет в горсть). [богатство - убожество]
- Богатому везде дом. Богатый бедному не брат. [богатство - убожество]
- Богатому с полугорем жить. Богатый у полугоря горюет. [богатство - убожество]
- Коли богатый заговорит, так есть кому послушать. [богатство - убожество]
- Не платит богатый, платит виноватый (т. е. долг либо пеню). [вина - заслуга]
- Убогий мужик и хлеба не ест; богатый - и мужика съест. [горе - беда]
- Богатый, бедный, вдовец, холостец (приговаривает девка, считая колья в тыну). [девичьи гаданья]
- Выдергивают полено из поленницы: гладкое - бедный жених, неровное - богатый. [девичьи гаданья]
- Суженый богатый, ступи сапогом: суженый бедный, лаптем (рассевают золу и по следу заключают на другой день о женихе). [девичьи гаданья]
- Богатый о корабле, бедный о кошеле (т. е. тужит). [достаток - убожество]
- В драке богатый лицо бережет, убогий - кафтан. [достаток - убожество]
- Всяко случится: и богатый к бедному стучится (прибавка: либо долгу просит, либо молотить зовет, за долг же). [достаток - убожество]
- Богатый в деньгах, что мышь в крупах. [достаток - убожество]
- Богатый на деньги, убогий на выдумки. [достаток - убожество]
- Богатый бедного не кормит, а все сыты бывают. [достаток - убожество]
- Богатый не золото ест, а бедный не камень гложет. [достаток - убожество]
- Богатый не сахар зоблет, убогий не камень гложет. [достаток - убожество]
- Богатый силен, что медведь. [достаток - убожество]
- Богатый ест - как захочется, убогий - как доведется. [достаток - убожество]
- Богатый бедному дивится, чем он живится? Ан бог помог. [достаток - убожество]
- Богатый, как хочет, а бедный, как может. [достаток - убожество]
- Богатый и в будни пирует, бедный и в праздник горюет. [достаток - убожество]
- Богатый в пир, убогий в мир (т. е. по миру). [достаток - убожество]
- Сытый голодного, а богатый бедного не знает. [достаток - убожество]
- Богатый дивится, что бедному не живется (или: что бедный не живится, т. е. не наживается). [достаток - убожество]
- Женился богатый на сонливой: оба счастливы. [жених - невеста]
- Коли в кутью небо звездисто - богатый приплод скота и много ягод. [месяцеслов]
- Богатый сыт и в Юрьев день, а бедный терпит до спаса. [месяцеслов]
- На св. Петра дождь - урожай нехудой, два дождя - хороший; три - богатый. [месяцеслов]
- Мохнатый (Косматый) зверь на богатый двор; молодым князьям да богато жить (благословение молодых родителями жениха). [свадьба]
- У тороватого дяди денег нет, а богатый скуп. [семья - родня]
- Бедный песни поет, а богатый только слушает. [сказка - песня]
- Мужик богатый, как бык рогатый. [смирение - гордость]
- А что просишь за Москву? (спросил богатый мужик и полез за пазуху). [смирение - гордость]
- Все может случиться: и богатый к бедному стучится. [счастье - удача]
- Не богатый пиво варит, тороватый. Не богатый кормит, тороватый. [тороватость - скупость]
- Богатый на деньги, голь на выдумки (на ум). [ум - глупость]
- Богатый без ума - туло (туловище) без головы. [ум - глупость]
- Богатый не по два раза обедает, а и бедному мосол - он и сыт и весел. [умеренность - жадность]
- Богатый-то с рублем, а бедный-то со лбом. [богатство - убожество]
- Богатым не хвалятся (т. е. его не хвалят), да что ему деется? [богатство - убожество]
- С сильным не борись, с богатым не тягайся (не тянись). [воля - неволя]
- Раскладу я клетку - и царю не скласть; ни попам, ни дьякам, ни богатым мужикам (щепать лучину). [двор - дом - хозяйство]
- Кладут ночью руку в овинное окно, и если никто не тронет, в девках сидеть; голой рукой погладит, за бедным быть; мохнатою - за богатым. [девичьи гаданья]
- За богатым не угоняешься. За богатым не утягаешься. [достаток - убожество]
- С богатым не тягайся (или: не тянись), с сильным не борись! [достаток - убожество]
- С горбатым не переклонишься, с богатым не перетянешься. [достаток - убожество]
- С пьяным не бранись (не дерись), с богатым не тянись. [друг - недруг]
- Чтоб быть богатым, надо не доплачивать по ряду хоть копейку. [изуверство - раскол]
- Богатым быть трудно, а сытым немудрено. [пища]
- Хвастливого с богатым не распознаешь. [похвала - похвальба]
- С богатым не тягайся, с сильным не дерись (не борись). [суд - лихоимство]
- Тороватого (или: Тчивого) с богатым не распознаешь. [тороватость - скупость]
- Ешь больше, проживешь дольше. Ешь больше, богатырем будешь. [пища]
- Сморчком глядит, а богатырем кашу оплетает. [сущность - наружность]
- Попрыски (след) молодецкие, ископыть (комья из-под копыт) богатырская. [присказки]
- Русь святая, православная, богатырская, мать святорусская земля. [русь - родина]
- Дерево латынско, лапы богатырски, когти дьявольски (шиповник). [растение - земледелие]
- Плеча могучие, широкие, молодецкие, богатырские. [человек]
- Свистнул, гаркнул, молодецким посвистом, богатырским покриком. [присказки]
- Здоровье лучше (краше, дороже) богатства (богатырства). [здоровье - хворь]
- Счастье дороже богатырства, а сметка обоих обманет. [оплошность - расторопность]
- Счастье дороже богатырства. Счастье дороже ума, богатства и пр. [счастье - удача]
- Аникой глядит. Богатырь Аника (сказочный герой). [воля - неволя]
- Хорош богатырь, коли пьян с вина на алтын. [воля - неволя]
- Сыт конь - богатырь, голодный (голоден) - сирота. [пища]
- И двери богатых стыдятся нищих. [богатство - достаток]
- Не боюсь богатых гроз, а боюсь убогих слез. [достаток - убожество]
- На русском хлебе отъелся (говорят о сытых или богатых иностранцах). [народ - язык]
- На богатых бобров больше ловцов. [соблазн - искушение]
- Не боюсь богатых гроз, боюсь убогих слез. [человек]
- Ел бы богач деньги, кабы убогий его хлебом не кормил. [достаток - убожество]
- Не по небу и богач ступает, не под землей живет и убогий. [достаток - убожество]
- Лучше нищий праведный, чем богач ябедный. [достаток - убожество]
- Богач друга не узнает. Богатому ни правды, ни дружбы не знавать. [друг - недруг]
- Кяхтинский чай да муромский калач - полдничает богач. [пища]
- Скупой богач беднее нищего. Вкупе богат и убог. [тороватость - скупость]
- Убогий бога боится и богача боится, а богатый (до поры) никого не боится. [богатство - достаток]
- Фома - большая крома. У богача денег - что у зюзи грязи. [богатство - убожество]
- За ватагу нищих одного богача не выменяешь. [богатство - убожество]
- У рака мочь в клешне, у богача в мошне. [достаток - убожество]
- У меня хоть кафтан сер, да я за пазухой смел; а у тебя хоть кафтан синь, да люди говорят: его скинь (т. е. я богаче, а ты продувной). [звания - сословия]
- Не столько богачей на свете, сколько горбунов (т. е. сутулых). [работа - праздность]
- Хотят - живут, хотят - умрут (богачи). [воля - неволя]
- Мы, бедные, учимся на медные, а богачи на рублевички. [грамота]
- Богачи едят калачи, да не спят ни в день, ни в ночи; бедняк чего ни хлебнет, да заснет. [достаток - убожество]
- Не отвернешь головы клячом, не будешь богачом. [богатство - достаток]
- Будь деньги за богачом, оставался бы хлеб за нами. [достаток - убожество]
- Приткнуть кому грош (казанск., бедняк, назло богачу, втыкает ему в избу грош, и тот должен разориться). [добро - милость - зло]
- Не кланяюсь богачу, свою рожь молочу. [достаток - убожество]
- Не кланяюсь богачу, свои денежки плачу (свою рожь молочу). [свое - чужое]
- Начхаю богачу, коли свой сноп (свою рожь) молочу. [свое - чужое]
- Ни в городе Богдан, ни в селе Селифан. [гульба - пьянство]
- Не крещен, так и Богдан (всех ребят до крещения зовут Богданами). [дети - родины]
- Еще казацка матка (сабля) жива (или: не умерла. Богдан Хмельницкий). [звания - сословия]
- Не крещен младенец - Богдан (обычай). [название - имя - кличка]
- Еще казацка матка не умерла (т. е. сабля Богдана Хмельницкого). [гроза - кара]
- Не крещен, так и Богдан (всех ребят до крещения зовут Богданами). [дети - родины]
- Семибатешный сынок (кантонист). Богданушке все батюшки. [любовь - нелюбовь]
- Рожден, а не крещен, так Богдашка. [название - имя - кличка]
- В тревогу - и мы к богу, а по тревоге - забыли о боге. [бог - вера]
- В боге нет неправды. [правда - кривда]
- Были роги, да посломали боги. Был рог, да сбил бог. [смирение - гордость]
- Не боги и горшки обжигают (а те ж люди). [ученье - наука]
- Не боги же и горшки обжигают. [чудо - диво - мудреное]
- Жива - наша, умерла - богова. [счастье - удача]
- Богово дорого, бесово дешево. [вера - грех]
- Богово богу, а кесарево кесарю. Божье богу, а царево царю. [царь]
- Богоданны сестрицы - крапива жгучая. [семья - родня]
- Не жить приданым, а жить (с) богоданным. [жених - невеста]
- С богом пойдешь - до блага дойдешь (к добру путь, или: добрый путь найдешь). [бог - вера]
- С богом хоть за море (прибавка: а без бога ни до порога). [бог - вера]
- Под богом ходишь, и власть его (или: божья и власть). [бог - вера]
- Под богом ходишь - божью волю носишь. [бог - вера]
- Перед попом утаишь, а перед богом не утаишь. [бог - вера]
- С богом (т. е. иди, начинай и пр.). [бог - вера]
- Перед богом все равны. Перед богом все холопы. Все мы рабы божьи. [бог - вера]
- Не встанет свеча перед богом, а встанет душа. [бог - вера]
- С богом не поспоришь. С богом не спороваться. [бог - вера]
- Все мы под богом ходим. [бог - вера]
- Бог богом, а люди людьми. [бог - вера]
- Без добрых дел - вера мертва (или: нема) пред богом. [вера - исповедание]
- Все под одним богом ходим, хоть и не в одного веруем. [вера - исповедание]
- С богом не спорить (не поспоришь). [воля - неволя]
- Наша горница с богом не спорница: на дворе тепло, и у нас тепло. [двор - дом - хозяйство]
- Наша горница с богом не спорница: как на дворе холодненько, так и в ней не тепленько; а на дворе тепло, так и на печи припекло. [двор - дом - хозяйство]
- Болезному (или: несчастному, т. е. наказанному преступнику) милость творить - с господом богом говорить. [добро - милость - зло]
- Гол да наг - перед богом прав. [достаток - убожество]
- Богатство перед богом великий грех, а бедность перед людьми. [достаток - убожество]
- Наша горница с богом не спорится (или: не спорница. Прибавка: на дворе тепло - и у нас тепло; на дворе холодно - и у нас холодно). [достаток - убожество]
- Не радуйся чужому безвременью, сам под богом. [зависть - жадность]
- За богом должок не пропадет. [займы]
- Мир никем не судится, одним богом. Мир судит один бог. [народ - мир]
- За богом молитва, за царем служба, не пропадает. [начальство - служба]
- Смерть да жена - богом суждена. [одиночество - женитьба]
- Кто богом не забыт, тот и сыт. [пища]
- Душа с богом беседует (то же). [пища]
- Перед тобой, что перед попом. Как на духу всю правду выскажу. Как перед богом, во всем признаюсь. [правда - кривда]
- Хороша правда-матка, да не перед людьми, а перед богом. [правда - кривда]
- Все сказал, как перед богом (как на исповеди или как на Страшном суде). [правда - неправда - ложь]
- С богом начинай, а руками кончай! [работа - праздность]
- Русский бог велик. Русским богом да русским царем святорусская земля стои́т. [русь - родина]
- Земля русская вся под богом. [русь - родина]
- Перед богом ставь свечку, перед судьею мешок! [суд - лихоимство]
- Голубь и ласточка любимые богом птицы. [суеверия - приметы]
- Он забыт и богом и людьми. Он него и бог и добрые люди откинулись (или: отступились). [счастье - удача]
- С богом думал (т. е. хорошо). [толк - бестолочь]
- Душа с богом беседует. Душа пузыри пускает (отрыгается). [умеренность - жадность]
- Отрыжка - душа с богом беседует. [человек - приметы]
- Язык телу якорь. Язык с богом беседует. [язык - речь]
- Не годится богу молиться, годится горшки покрывать (дразнят суздальских богомазов). [смелость - отвага - трусость]
- Не годится богу молиться, годится горшки покрыть (об иконописи богомазов). [счастье - удача]
- Суздальцы - богомазы. Георгия замест Пятницы (св. Параскевии) променяли (образа́ не продают, а меняют). [русь - родина]
- В день казанской (Космы и Дамиана?) богоматери начало покоса. [месяцеслов]
- И худой Ермил, да богомил; а и хороший Влас, да подальше нас. [друг - недруг]
- Велики труды его к богу (т. е. богомол, великопостник). [бог - вера]
- Четыре стучихи, четыре гремихи, два богомола, один вихлец (корова: ноги, рога, хвост). [скот - животное]
- Вор слезлив, а плут богомолен. [мошенничество - воровство]
- Нужда - богомолка. Нужда приводит к богу. [достаток - убожество]
- По́ползень втихомолочку нашел себе богомолочку. [тишина - шум - крики]
- Невольник не богомольник. [звания - сословия]
- Днем денна моя печальница, в ночь ночная богомольница (мать). [дети - родины]
- Знают и чудотворцы, что мы не богомольцы. [бог - вера]
- Знают про то и чудотворцы, что мы не богомольцы. [верное - вестимое]
- Спаси и помилуй ты менчя, мать пресвятая богородица; а живу я в крайней избе на селе (или: и крайнюю избу на селе). [бог - вера]
- Сколько на небе святых во плоти? (Илия, Енох, Богородица). [вера (загадки)]
- Покров пресвятая богородица! Покрой мою победную головку жемчужным кокошником, золотым подзатыльничком! [жених - невеста]
- В преполовение богородица Волгу переплыла. [месяцеслов]
- К кому богородица, а к нам Литва. (Икона спасла Москву от Тамерлана, а Витовт ограбил Смоленск). [народ - язык]
- Пресвятая богородица, почто рыба не ловится? - Либо невод худ, либо нет ее тут. [причина - следствие]
- Спаси меня, богородица, и помилуй деревни Виткулова самый крайний дом (а прочих, как знаешь)! [свое - чужое]
- Не дивья́ богородице, коли сын Христос. [чудо - диво - мудреное]
- Кто перед рождеством Христовым постится, узрит пред смертию пресвятую богородицу. [изуверство - раскол]
- Прекратить икоту - надобно три раза "Богородицу" прочитать. [пища]
- Разрыв-трава цветет в полночь на Иванов день (24 июня) и держит цвет не долее, сколько нужно, чтоб прочитать "Отче наш", "Богородицу" и "Верую". [суеверия - приметы]
- Кто перед успением пресвятой богородицы постится, от покушения лукавого и трясавицы сохранится. [изуверство - раскол]
- У него в голове гусляк разгулялся (хмель растет на р. Гуслице, Богородского уезда). [пьянство]
- Попу да вору - все впору. Богослов, да не однослов. [звания - сословия]
- Спасается, а кусается. Богослов, да не однослов. [изуверство - ханжество]
- Великий богослов: все праздники знает по перстам (все праздники наизусть, на перечете). [работа - праздность]
- Никола святоша: все наизусть. Великий богослов: весь пролог наизусть. [ученье - наука]
- На Ивана Богослова посев пшеницы (южн.): паши под пшеницу. [месяцеслов]
- Ваше сужено, ваше богосулено (т. е. невеста). [жених - невеста]
- Богоявление под полный месяц к большому разливу (пермск.). [месяцеслов]
- Кто перед богоявлением господним постится, того имя напишется в животной книге. [изуверство - раскол]
- В богоявленскую ночь, перед утренней, небо открывается. [месяцеслов]
- Пять раз в году солнце играет: на рождество, богоявленье, благовещение, светлое воскресение, Иоанново рождение. [месяцеслов]
- На богоявленье день теплый, хлеб будет темный (т. е. густой). [месяцеслов]
- На богоявленье снег хлопьями - к урожаю; ясный день - к неурожаю. [месяцеслов]
- Звездистая ночь на богоявленье - урожай на горох и ягоды. [месяцеслов]
- Разъездился, как мордва на богоявленье. (В этот день иногда трудно проехать через мордовское село, где все катаются, запрягая поочередно всех лошадей своих, чтобы шайтан не смел на них ездить). [народ - язык]
- Богу пятак да в кабак четвертак. [бережь - мотовство]
- Жить - богу служить. [бог - вера]
- Что богу не угодно, то и не сильно (или: не годно). [бог - вера]
- Кто к богу, к тому и бог. [бог - вера]
- Что богу угодно, то и пригодно. [бог - вера]
- Кто богу угоден, тот и людям приятен (или: пригоден). [бог - вера]
- Коли не людям в честь, ин (или: так) богу в славу. [бог - вера]
- Велики труды его к богу (т. е. богомол, великопостник). [бог - вера]
- Богу молиться - не вовсе разориться (т. е. надо заняться и мирским). [бог - вера]
- Коли богу угодно. Коли бог велит. Как богу угодно. Богу соизволящу, попускающу. Как бог попустит. [бог - вера]
- Богу молись, а в делах не плошись! [бог - вера]
- Богу молись, а добра-ума держись! [бог - вера]
- Богу молись, а к берегу гребись! [бог - вера]
- Плачься богу, а слезы - вода. [бог - вера]
- Богу молиться - вперед пригодится. [бог - вера]
- Молитва - полпути к богу (или: ко спасению). [бог - вера]
- За ладью хватайся (на промыслах), богу конайся (кучься). [бог - вера]
- Не торопись, сперва богу помолись! [бог - вера]
- Не слушай, где куры кудахчут, а слушай, где богу молятся! [бог - вера]
- Лихо думаешь - богу не молись. [бог - вера]
- Богу хвала, а вам (а добрым людям) честь и слава. [бог - вера]
- Поп сидя обедню служит, а приход (а миряне) лежа богу молятся. [бог - вера]
- В тревогу - и мы к богу, а по тревоге - забыли о боге. [бог - вера]
- Слава богу всего лучше (отзыв на ответ по вопросу о здоровье и пр.). [брань - привет]
- Болести в землю, могута в тело, а душа заживо к богу. [брань - привет]
- Твои бы речи да богу в уши. [брань - привет]
- Первый поклон богу, второй хозяину с хозяйкой, третий всем добрым людям. [брань - привет]
- Добра была голова, да слава богу, что земля прибрала! [былое - будущее]
- Бога зови, а черта не гневи! Богу угождай, а черту не перечь! [вера - грех]
- Богу свечу, а черту кочергу (или: ожиг, огарыш). [вера - грех]
- Дай бог нашему богу жить, - все живы будем. [вера - исповедание]
- Что тому богу молиться, который не милует? [вера - исповедание]
- Я, слава богу, крещеный человек. [вера - исповедание]
- Лихо думаешь - не почто богу молиться. [вера - исповедание]
- Как ни мостись, а на небо (а к богу) не взлезешь. [верное - вестимое]
- И богу и людям ведомо. И богу и миру вестно. [верное - вестимое]
- Погоди родить, дай по бабушку сходить. [воля - неволя]
- Сильная рука (руку) богу судить. [воля - неволя]
- Скачет просвирня задом и передом: людям не видно - ин богу в честь. [воля - неволя]
- Клади весла - молись богу (говорили на Волге при опасности). [горе - беда]
- Один только бог видит (или: слышит) нас. Только богу и плакаться. [горе - беда]
- Богу на грех, добрым людям на смех. [гроза - кара]
- Слава богу, пожили на свете, посрамили добрых людей. [гульба - пьянство]
- Черт не возьмет его, а богу не надо. [гульба - пьянство]
- Ни богу свеча, ни черту ожиг (кочерга). [гульба - пьянство]
- На свечу богу, на рукавицы, на соль, на деготь, на ков, на привар, на штоф вина (крестьянские денежные расходы). [двор - дом - хозяйство]
- Без рук, без ног, богу молится (очеп, журавец). [двор - дом - хозяйство]
- Ни рожен, ни ряжен - богу молится (очеп). [двор - дом - хозяйство]
- Помер Адам - ни богу, ни нам: ни душа на небо, ни кости в землю (разбитый горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Первый сын богу, второй царю, третий себе на пропитание. [дети - родины]
- Богу приятно, а царю угодно. [добро - милость - зло]
- Надоедши людям, и богу надоедает. [докука]
- Слава богу, не без доли: хлеба нету, так дети есть. [достаток - убожество]
- Нужда научит богу молиться. [достаток - убожество]
- Нужда - богомолка. Нужда приводит к богу. [достаток - убожество]
- Кто нужды не знавал, досыта богу не маливался. [достаток - убожество]
- Плохо затевать, когда нечего жевать. [достаток - убожество]
- Турки падают, как чурки; а наши, слава богу, стоят безголовы. [драка - война]
- Божья тварь богу работает. [животное - тварь]
- Как богу угодно. Как (что) будет, так (то) и будет. [забота - опыт]
- Нет тяжеле - богу молиться да старый долг платить. [займы]
- Нет труднее: богу молиться, родителей почитать да долги отдавать. [займы]
- Не тому богу попы наши молятся (т. е. чтут мамона). [звания - сословия]
- Богу на свечу, царю на подати, себе на пропитание. [звания - сословия]
- Мужик - богу свеча, государю слуга. [звания - сословия]
- Молился б богу, да просил себе деревянного тулупа. [здоровье - хворь]
- Положу назему кучу, так и богу не кучусь (не жалуюсь). [земледелие]
- Положу навозу кучу, так и богу не так кучусь. [земледелие]
- Вози навоз, не ленись, так хоть богу не молись. [земледелие]
- С осени зелено, а в зиму - молись богу (озимь). [земледелие]
- Дождик, дождик, перестань, мы пойдем на Иордань, богу помолиться, Христу поклониться (кричат ребятишки на дождь). [земледелие]
- Виноват да повинен - богу непротивен. [кара - признание - покорность]
- Повиниться - что богу помолиться. [кара - признание - покорность]
- Карать да миловать - богу и царю. [кара - признание - покорность]
- Я маленький хлопчик, принес богу снопчик, Христа величаю, а вас с праздником поздравляю (южное колядованье). [месяцеслов]
- И вор богу молится (прибавка: да черт молитву его перехватывает). [мошенничество - воровство]
- Женился, да сам себе подивился, что ни богу, ни людям не сгодился. [муж - жена]
- Кто добрых людей не слушает, тот богу спорник. [начальство - приказ - послушание]
- На сильного бог да государь. Сильная рука богу судить. [начальство - приказ - послушание]
- Повиновение начальству - повиновение богу. [начальство - приказ - послушание]
- Правда груба, да богу люба. Правда гневна, да богу мила. [неправда - ложь]
- Сказал бы богу правду, да черта боюсь. [неправда - ложь]
- Будешь плох, не даст и бог. Богу молись, а сам не плошись! [оплошность - расторопность]
- Кто в море не бывал (не бы́вывал), тот досыта богу не маливался (тот горя не видал). [осторожность]
- Не радуйся под гору: подъем круче. [осторожность]
- Натощак неспоро и богу молиться. [пища]
- Коли сыт да пьян, так и слава богу (так и пан). [пища]
- Кто добрых людей слушает, тот богу спорник. [помощь - кстати]
- Богу молись, а добра ума держись (а к берегу гребись). [пора - мера - успех]
- Делай - не хвались (не хвалясь), а богу помолись (помолясь)! [похвала - похвальба]
- Не хвалясь, а богу помолясь. Не хвались, а богу помолись! [похвала - похвальба]
- Турки валятся, как чурки, а наши, слава богу, стоят безголовы. (Приговорка казателя волшебного фонаря.) [похвала - похвальба]
- И наша правда, и ваша правда, а кто же богу ответ даст? [правда - кривда]
- Чья земля, того и вера; к кому еду, тому и молюсь (или: куда еду, тому богу и молюсь). [признательность]
- Не помолившись богу, не ездят в дорогу. [приличие - вежество - обычай]
- Кто богу не грешен, царю не виноват? [проступок - грех]
- Кто богу не грешен, кто бабке не внук? [проступок - грех]
- Твое бы слово да богу бы в уши. [просьба - согласие - отказ]
- Из твоих уст да богу в уши. [просьба - согласие - отказ]
- Простота человека к богу приводит. [прямота - лукавство]
- Одному богу молится, а другому кланяется. [прямота - лукавство]
- Богу молись, а черта не гневи! Ставь и черту свечу: не знаешь, куда угодишь (т. е. в рай или в ад). [прямота - лукавство]
- Богу свечу, черту ожиг (кочергу). [прямота - лукавство]
- Кто в море не бывал, тот досыта богу не маливался. [путь - дорога]
- Боже, поможи, а ты на боку не лежи! Богу молись, а сам трудись! [работа - праздность]
- Богу молись, крепись да за соху держись! [работа - праздность]
- Бог труды любит. Божья тварь богу и работает. [работа - праздность]
- Муравей не по себе ношу тащит, да никто спасиба ему не молвит; а пчела по искорке носит, да богу и людям угождает. [работа - праздность]
- В Суздале да в Муроме богу помолиться, в Вязниках погулять, в Шуе напиться. Суздальцы - сальники. [русь - родина]
- Ни девка, ни вдова, ни замужняя жена: детей водит, людей питает, дары богу приносит (пчела). [скот - животное]
- Ни солдатка, ни вдова, ни замужняя жена: много деток уродила, богу угодила (пчела). [скот - животное]
- На море на взморье, на белом на камне сидит птица под тутуем; она богу молится, взмоляется, царю поклоняется: дал ей бог волю в царе и царице, в молодце и девице; не дал бог воли в рыбе да в море (комар). [скот - животное]
- Не годится богу молиться, годится горшки покрывать (дразнят суздальских богомазов). [смелость - отвага - трусость]
- Смиренье - богу угожденье, уму просвещенье, душе спасенье, дому благословенье и людям утешенье. [смирение - гордость]
- Судиться - не богу молиться: поклоном не отделаешься. [суд - приказный]
- Пущен корабль на́ воду, сдан богу на руки. [судьба - терпение - надежда]
- Твои бы речи да богу бы в уши. [судьба - терпение - надежда]
- Так богу угодно было. Знать, уж так суждено. [судьба - терпение - надежда]
- Не ходи ворожиться, ходи богу молиться. [суеверия - приметы]
- Не годится богу молиться, годится горшки покрыть (об иконописи богомазов). [счастье - удача]
- Бог весть. Бог знает. Богу известно (ведомо). [тайна - любопытство]
- Как богу угодно. Видно, так богу угодно. [терпение - надежда]
- Не спрашивай урожаю, а паши да молись богу. [терпение - надежда]
- Людям не годимся, а богу все годимся. [толк - бестолочь]
- Ни к богу, ни к людям (не пристал). [толк - бестолочь]
- Ни богу, ни людям, ни нам, мужикам. [толк - бестолочь]
- Скачет просвирня за церковью: людям не видно, ин богу в честь. [толк - бестолочь]
- В лесу живут, пенью богу молятся. [толк - бестолочь]
- Лучше - слава богу, нежели - дай бог! Дай бог - хорошо, а слава богу - лучше (есть лучше нета). [толк - бестолочь]
- Медь дороже серебра: серебро - чертово ребро, а медь богу служит, царю честь воздает (колокол). [торговля]
- В окно подать - богу подать. [тороватость - скупость]
- Богу жаль куря, а черт возьмет порося (или: барана). [тороватость - скупость]
- Утек - не хвались, а богу помолись (т. е. бога благодари). [трусость - бегство]
- Молись богу (т. е. прощайся с жизнию). [убийство - смерть]
- На Руси, слава богу, дураков лет на сто припасено. [ум - глупость]
- Разум - душе во спасенье, богу на славу. [ум - глупость]
- Заставь дурака богу молиться, он и лоб разобьет (расшибет). [ум - глупость]
- Упрямый, что лукавый: ни богу свеча, ни черту кочерга. [упорство]
- За голодного бог заплатит. Просит убогий, а подаешь богу. [услуга - отказ]
- Богу дашь, и в окошко подаст (т. е. вознаградит). [услуга - отказ]
- В окно подать - богу подать. Бог в долгу не останется. [услуга - отказ]
- Богово богу, а кесарево кесарю. Божье богу, а царево царю. [царь]
- Одному богу государь ответ держит. [царь]
- Богу не угодишь, так хоть людей удивишь. [чудо - диво - мудреное]
- Богу-то с перст, а черту-то с пест (о свече). [бог - вера]
- Он и богу-то норовит угодить на чужой счет. [изуверство - ханжество]
- Богу-то молись, да и черту не груби! [осторожность]
↑