- Кашляй помалу, чтоб на год (или: надолго) стало. [бережь - мотовство]
- Пустил было в год (т. е. в рост), да заворотил в рот. [бережь - мотовство]
- Год на год не работник (не порука). [былое - будущее]
- Год - житейский, день - в святцах, а месяц на небе (т. е. неизвестно когда, о будущем). [былое - будущее]
- На то лето, не на это, а на третий год, когда черт умрет. [былое - будущее]
- Двойной год только перед страшным судом будет. [верное - вестимое]
- С год бедного не станет, а с день сможет. [воля - неволя]
- На век нас не станет, а на год станет. [воля - неволя]
- Триста орлов, пятьдесят соколов, дерево сухое, верх золотой (год). [вселенная]
- Стоит город, в городу двенадцать башен, из каждой башни по четыре окошка, из каждого окошка по семи выстрелов (год, месяцы, недели, дни). [вселенная]
- Лежит колода, по ней дорога: пятьдесят сучков да триста листья (год). [вселенная]
- Выросло дерево от земли до неба, на этом дереве двенадцать сучков, на каждом сучке по четыре кошеля, в каждом кошеле по семи яиц, а седьмое красное (год). [вселенная]
- Стоит дуб, на дубу двенадцать ветвей, на каждой ветке по четыре отростка, на каждом отростке по семи прутьев (год). [вселенная]
- Стоит столп, на столпе двенадцать гнезд, в гнезде по четыре чирка, у чирка по семи яиц (год). [вселенная]
- Стоит сад, в саду двенадцать гряд, на грядах по четыре бороздки, на бороздке по семи кочней (год). [вселенная]
- Я стар, родилось от меня двенадцать сыновей, а от каждого из них по тридцать дочерей, наполовину красных и черных (год). [вселенная]
- Триста шестьдесят пять галок, пятдесят два сокола, двенадцать орлов, сосенка золотая, маковица сухая (год). [вселенная]
- Один день год на кости накинул. [горе - беда]
- Один год десять лет (или: весь век) заел. [горе - беда]
- Воевода год помечает, а два отвечает. Год пометы, а три ответа (от старин. срока). [гроза - кара]
- Живет из кулака да в рот. Живет не в год, а в рот. [двор - дом - хозяйство]
- Метут под Новый год под столом, и если есть зерно хлебное - к замужеству. [девичьи гаданья]
- Ребенок растет в день на одну мачинку, в год на пяденьку (а каждый раз, когда мать ударит его по голове, он на мачинку сседается, оттого упрямые малорослы). [дети - родины]
- Сосун - не век сосун, через год стригун, а там пора и в хомут. [дети - родины]
- Пивица (пиявица) вопьется - год не сорвется. [добро - милость - зло]
- Щеголь Ивашка: что ни год, то рубашка. [достаток - убожество]
- Год поживет - рог наживет, два поживет - два наживет; а три поживет - хозяина сбодет (о прислуге). [достаток - убожество]
- Такой год, что денежкам не вод (или: не род). [достаток - убожество]
- В сухой год зайцев больше, в сырой - мышей. [животное - тварь]
- Сорок недель в тюрьме сидел, да год со днем на - виселице висел (человек, родясь). [жизнь - смерть]
- Не загадывай в год, а загадывай в рот. [забота - опыт]
- Стоит Потап о четырех лап, из году в год воду пьет (рассадник). [загадки]
- Не таранти, дорогой, ныне год не такой: займы градом выбило. [займы]
- Ныне лясам-то не год, а денежкам не вод, все попрятались. [займы]
- Год на год (время на время) не работник (т. е. запасай все вновь). [запас]
- Мужик год не пьет, два не пьет, а бес прорвет - все пропьет. [звания - сословия]
- Кашляй помалу, чтоб на год стало (чтоб на век стало). [здоровье - хворь]
- Урожай на орехи - урожай хлеба на будущий год. [земледелие]
- День летний год кормит. Каково лето, таково и сено. [земледелие]
- Сей под погоду, будешь есть хлеб год от году. [земледелие]
- Не земля родит, а год. Не земля хлеб родит, а небо. [земледелие]
- Худ приплод в високосный год. [земледелие]
- Поздний листопад - на тяжелый год. [земледелие]
- Когда лист с дуба и березы опал чисто, будет легкий год для людей и скота. [земледелие]
- Лист, осыпаясь осенью с дерева, лежит лицом кверху - к недороду на другой год, а изнанкой - к урожаю (мохнатая сторона - к урожаю). [земледелие]
- Лед весенний тонет - на тяжелый (бесхлебный) год. [земледелие]
- В овине покидают сноп на другой год, для урожая. [земледелие]
- Когда весенний лед по затонам и озерам не тронет(ся), а потонет, то год будет для людей тяжелый. [земледелие]
- Когда лед на реке изникнет на месте, будет тяжелый год для людей. [земледелие]
- Ох, мой бог, болит мой бок девятый год, не знаю, которое место! [изуверство - ханжество]
- На вознесенье завивают березку: если она не завянет до дня пятидесятницы, то тот, на кого она завита, проживет этот год, а девка выйдет замуж (ярославск.). [месяцеслов]
- Високосный год тяжелый, на людей и на скотину. [месяцеслов]
- Васильев день, авсень, таусень. Новый год. [месяцеслов]
- Новый год первый час дня набирает. [месяцеслов]
- Коли первый день в году веселый (счастливый), то и год будет таков (и наоборот). [месяцеслов]
- Если на Козьмодемьяна лист остается на дереве, то на другой год будет мор. [месяцеслов]
- Декабрь. Студень. Декабрь год кончает, зиму начинает. [месяцеслов]
- Год кончается, а зима начинается. [месяцеслов]
- Кто в великий четверток легко и рано встает, встает рано во весь год. [месяцеслов]
- Каково благовещенье проведешь, таково и весь год (как 1 января). [месяцеслов]
- На Юрья дождь - скоту легкий год. [месяцеслов]
- В какой день благовещенье, в тот, во весь год, никакого дела снова не начинать. [месяцеслов]
- На благовещенье воры заворовывают, для счастья, на весь год. [месяцеслов]
- Май холодный - год хлебородный. [месяцеслов]
- Св. Бориса и Глеба - барышдень. Торговцы стараются что-нибудь продать выгодно, чтобы весь год торговать с барышом. [месяцеслов]
- Год кормила, а век кормилицей слывет. [молва - слава]
- Год торгуй, два воруй, а три в яме сиди. [мошенничество - воровство]
- Грек скажет правду однажды в год. [народ - язык]
- Год кончается (кончился), другой начинается (начался). [начало - конец]
- Год служи, да десять лет тужи. [начальство - служба]
- Солдат черта год со днем в тавлинке проносил (из сказки). [начальство - служба]
- Этот человек раз в год правду скажет (прибавка: да и то покается). [неправда - ложь]
- Раз маху дашь - год не справишься. [оплошность - расторопность]
- Маха дашь, так год не справишься. [оплошность - расторопность]
- Кашляй помалу, чтоб на год (надолго) стало. [осторожность]
- Не в год спрашивают, а в рот. Не ждет, а просит. [пища]
- Неделя год кормит (т. е. дорога́ и неделя вовремя). [помощь - кстати]
- Ночь ночевать - не век вековать. Год годовать - не век вековать. [пора - мера - успех]
- Слегка, да досыта. В день на год не наешься. [пора - мера - успех]
- Год - не неделя, покров - не теперя, до Петрова дня - не два дня. [пора - мера - успех]
- Сутки с неделей без семи дней. Без году год со днем. [пора - мера - успех]
- Год со днем. Без году неделя. [пора - мера - успех]
- Год - не неделя: все будет, да не теперя. [пора - мера - успех]
- Дважды (По дважды) в год лето не бывает. [пора - мера - успех]
- Рядился на год, а завтра срок. [пора - мера - успех]
- Думал в год, ан завтра срок (т. е. занимал на год, а срок исплошил). [пора - мера - успех]
- Не хвались в год, хвались в три года (а хвались в рот). [похвала - похвальба]
- За спасибо солдат год служил (из прибаутки). [признательность]
- Позабыли немцы двенадцатый год. [признательность]
- День как день, да год не тот. [причина - следствие]
- Не таранти, дорого́й, ныне год не такой. [просьба - согласие - отказ]
- На тот год об эту пору. [просьба - согласие - отказ]
- Где ночь ночует, тут и год годует. [работа - праздность]
- Загану загадку, брошу за (перекину через) грядку, год пожду, годовинку пожну (овощ и всякий посев). [растение - земледелие]
- В год пущу, годовик возьму (хлеб). [растение - земледелие]
- Загану я загадку, закину за грядку: в год пущу, в другой выпущу (рожь). [растение - земледелие]
- Стоит Арон о четырех лап, из году в год он водицу пьет (рассадник капустный). [растение - земледелие]
- Стоит Платонка о четырех лапках, с году на год все воду пьет (рассадник). [растение - земледелие]
- Маленький, горбатенький, все поле обрыщет, домой прибежит, целый год пролежит (или: под кровельку уйдет; серп). [растение - земледелие]
- С году на год собаки лают (мялицы). [растение - земледелие]
- Из году в год беззубая баба (или: старушка Маврушка) кости грызет (мялка). [растение - земледелие]
- Загадаю (Загану) загадку, закину за грядку: моя загадка в год пойдет, калачом взойдет (озимь). [растение - земледелие]
- Скрыпит скрыпица, едет царица, просится у царя ночевать: "Пусти меня, царь, ночевать, мне не год годовать, одну ночь ночевать; утре придут разбойнички, разобьют мои косточки, отнесут в пресветлый рай!" (Рожь и овин). [растение - земледелие]
- Кто ленив с сохой, тому все год плохой. [ремесло - мастеровой]
- Волк и каждый год линяет, да обычая не меняет. [род - племя]
- И на солнышке не круглый год тепло живет. [розное - одно]
- Год поживет, рог наживет; два проживет, два наживет; а три проживет - и хозяина сбодет (работник). [смирение - гордость]
- Мужик год не пьет, два не пьет, а как запьет (или: а как его прорвет) - все пропьет. [соблазн - пример]
- Год посидишь (т. е. в тюрьме) - уквасишься; выйдешь вон - перекрасишься (т. е. поседеешь). [суд - приказный]
- В чужом доме поперхнешься - через год опять там будешь. [суеверия - приметы]
- Чему не год, тому и не вод (или: и не приплод). [счастье - удача]
- Чему не год, так и семенам не род. [счастье - удача]
- Не год поросятам, все полосаты (поросенок всегда родится полосатый). [счастье - удача]
- В хороший год хорош и приплод. В плохой год плохой приплод. [счастье - удача]
- Терпи горе неделю, а царствуй год. Терпенье дает уменье. [терпение - надежда]
- Год не неделя, а все дни впереди. [терпение - надежда]
- Болит бок девятый год, не знаю которо место. [толк - бестолочь]
- Щеголь-собака: что ни год, то рубаха; а портам и смены нет. [толк - бестолочь]
- Не сули в год, давай поскорее в рот! [условие - обман]
- Посуленного год ждут, а суженого до веку. [условие - обман]
- Не сули лисицу в год, а дай ее в рот! [условие - обман]
- Сорок недель сидел я в темнице, шесть недель в больнице, двадцать недель меня вязали да год на виселице держали (человек). [человек]
- Час честиться, да год пыхтеть. [честь - почет]
- Зажми рот, да не говори с год! [язык - речь]
- Всякая тряпица (или: небылица) в три года пригодится. [бережь - мотовство]
- Не страшны злыдни в три дни, страшны в три года (впереди). [былое - будущее]
- Этой ягоде сорок два года. Был хлеб, да стал засушенною. [былое - будущее]
- В печурке три чурки, три гуся, три утки, три тетерева (времена года). [вселенная]
- Когда меня мать рожала, как три года дрожала (похвальба). [дети - родины]
- Старуха три года на мир сердилась, а мир того и не знал. [добро - милость - зло]
- Где я лисой пройду, там три года куры не несутся. [добро - милость - зло]
- Не узнавай друга в три дня, узнай в три года. [друг - недруг]
- Благому чудотворцу Николаю два праздника в году, а Касьяну немилостивому один в четыре года. [месяцеслов]
- Одна ягода в сорок два года. [много - мало]
- Золотое время - молодые лета. Золотая пора - молодые года. [молодость - старость]
- Года (старость) от соблазна не затулье. [молодость - старость]
- Не хвались замужеством (женитьбой) третьего дня, а хвались третьего года! [одиночество - женитьба]
- Ягода(у) не видал сорок два года, а хоть бы и век, так нужды нет. [пища]
- Три года - не три века. Три дня - не три года. [пора - мера - успех]
- Не угадывай в три дня, укадывай в три года! [пора - мера - успех]
- Не хвались в год, хвались в три года (а хвались в рот). [похвала - похвальба]
- На него лапти черт по три года плел (не мог угодить). [причуда]
- Ягода, ягода! Не видал тебя два года, а и еще бы пять лет, так бы нужды нет. [причуда]
- Не видал ягоды сорок два года; а хоть бы и век, так нужды нет. [причуда]
- Дерево елево, в три года ягода, на четвертый в голову кок (можжевел и водка с него). [растение - земледелие]
- Буй да Кадуй черт три года искал, а Буй да Кадуй у ворот стоял. (Татары искали Буй, чтобы разорить его, но не нашли к нему дороги). [русь - родина]
- Кто в Коле три года проживет, того на Москве не обманут. [русь - родина]
- Всякая небылица в три года пригодится. [толк - бестолочь]
- Три года не баил парнишко, да: "дура мать". [ум - глупость]
- Упросились злыдни на три дня, да черт их выкурит в три года. [хорошо - худо]
- Три года - яйцо, тридцать лет - медведь, шестьдесят лет - курица (младенец, середовой и старик). [человек]
- Сорок недель в тюрьме сидел, два года на виселице висел (человек). [человек]
- Не по годам бьют (старого), а по бокам. [гроза - кара]
- Не спрашивай здоровья, а глянь в лицо. Суди не по годам, а по ребрам (по зубам). [здоровье - хворь]
- Не по годам, а по ребрам (бьют). [молодость - старость]
- И по летам, и по годам - одно место: печь. [молодость - старость]
- Кто по годам, а мы по часам. Не по дням, по часам. [пора - мера - успех]
- Коли леший зайцев нагонит, то мышей угонит (годами). [животное - тварь]
- Млад годами, да стар бедами. Молод летами, да стар делами. [забота - опыт]
- Из ума выжить; одуреть годами. [молодость - старость]
- Не годами стар, а норовом. [молодость - старость]
- Молод годами, да стар умом. Ум бороды не ждет. [молодость - старость]
- Молода годами жена, да стара норовом. [муж - жена]
- Не годами старость красна, делами. [сущность - наружность]
- Стар годами, да молод умом. Долго пожил, а ума не нажил. [ум - глупость]
- Во всех годах, да не во всех умах. [ум - глупость]
- Извелся человек - никуда не годен. [добро - милость - зло]
- Жив, да не годен. Жив, да покойника не стоит. [жизнь - смерть]
- Кол колом выбивай! Кол да бродень всюду годен. [ремесло - снаряд]
- Коли голова в рыбе протухла, так ино плеск еще годен. [толк - бестолочь]
- Навоз кладут, чтоб больше хлеба родилось, а полбу сеют, чтоб людям годилась. [земледелие]
- Тяните жилы, покуда живы (прибавка: а порвались - не годились). [терпение - надежда]
- Дети родились, да никуда не годились. [угода - услуга]
- Дурак с дураком сходилися, а оба никуда не годилися. [ум - глупость]
- Кому не годилось, а нам полюбилось. [своеобычие]
- Хорош: кабы чуть получше, никуда бы не годился. [толк - бестолочь]
- Сатана гордился, с неба свалился; фараон гордился, в море утопился; а мы гордимся - куда годимся? [смирение - гордость]
- Все мы не годимся, а все на свете живем. [толк - бестолочь]
- Людям не годимся, а богу все годимся. [толк - бестолочь]
- Пора (или: Година), что туча: набежит, и пробежит, и опять найдет. [терпение - надежда]
- При доброй године и кумовья побратимы. [семья - родня]
- Подожди с московский час (московскую годинку). [пора - мера - успех]
- Под злой час. Под злую годину. [счастье - удача]
- Калиф на час. На полтретья годины барин (об управителе). [начальство - приказ - послушание]
- И красе́н, и годист, а за деньгой тянись! [работа - праздность]
- Бабе кровь проливать не годится (от обычая, что бабы не колют птиц). [баба - женщина]
- Хоть мужик божится, а кисель в приданое не годится. [божба - клятва - порука]
- В подметки ему не годится. [вина - заслуга]
- Горький в миру не годится на пиру. [гость - хлебосольство]
- Мое горе в миру не годится в пиру. [гость - хлебосольство]
- Он сатане в дядьки годится. [добро - милость - зло]
- Когда солдат палки не боится, ни в строй, ни в дело не годится. [кара - признание - покорность]
- Тогда девка родится, когда ей замуж годится. [любовь - нелюбовь]
- Самому идти мириться - не годится; а посла заслать - будут люди знать. [мир - ссора - спор]
- Чего нет, того и не надо (то и не годится). [много - мало]
- Недаром говорится, что дело не годится. [молва - слава]
- Много всего говорится, да не все в дело годится. [молва - слава]
- Не все то годится (не все слушать годится), что говорится. [молва - слава]
- Он не годится и мышей ловить. Он уже и мышей не ловит (т. е. одряхлел). [молодость - старость]
- Молодец молодой конь, а с ним без хлеба будешь (в соху не годится). [молодость - старость]
- Был двойкой хорош, а тузом не годится. [начальство - приказ - послушание]
- На пристяжи бежит (прыгает), а в корень не годится. [начальство - приказ - послушание]
- Правда в дело не годится, а в кивот поставить да молиться. [неправда - ложь]
- Хороша святая правда - да в люди не годится. [неправда - ложь]
- Всякая невеста для своего жениха родится. Кому невеста годится, для того (в того) и родится. [одиночество - женитьба]
- В пирог завернешь. В пирог все годится (все уйдет). [пища]
- Что слепым родится, то в снедь не годится. [пища]
- И хорошо, да невпопад. И хорошо, да не годится. [помощь - кстати]
- Годится и торопиться, коли под пальцами шевелится. [пора - мера - успех]
- Худое хвалить нечего. Не годится хулым похвалиться. [похвала - похвальба]
- На что тем хвалиться, что в люди не годится. [похвала - похвальба]
- Не с ветру говорится, что лгать не годится. [правда - кривда]
- Против обыка не спорь! Что годится, то и твори! [приличие - вежество - обычай]
- Всякий родится, да не всякий в люди годится (о неучах). [причуда]
- Домашняя дума в дорогу не годится. [путь - дорога]
- Нездоров; не совсем здоров; в дело не годится. [пьянство]
- Пьяница проспится - к делу годится. [пьянство]
- Посеешь - родится, а на семена не годится (посконь). [растение - земледелие]
- И такой родится, что ни дома, ни в людях не годится. [род - племя]
- Что где родится, то там и годится. Что где рожается, то там и пригожается. [родина - чужбина]
- Что плохо, что худо, что никуда не годится. [розное - одно]
- Кланяются бельецом-рукодельицем, малое примайте, большому срок давайте: не годится в ручки, так хоть на онучки. [свадьба]
- Не годится богу молиться, годится горшки покрывать (дразнят суздальских богомазов). [смелость - отвага - трусость]
- Лишняя погудка (шутка) в забаву не годится. [смех - шутка - веселье]
- В день рождества Христова хозяину не годится со двора идти: овцы заблудятся. [суеверия - приметы]
- На что и жениться, коли рожа не годится. [сущность - наружность]
- Не годится богу молиться, годится горшки покрыть (об иконописи богомазов). [счастье - удача]
- Один не годится, другой хоть брось, третий маленько похуже обоих. [толк - бестолочь]
- Не стоит мизинца его. Не стоит подметок его; в подметки ему не годится. [толк - бестолочь]
- Наша дуда и туда и сюда (т. е. или на все годится, или двулична). [толк - бестолочь]
- Кому все не годится, тот и сам не годится. [толк - бестолочь]
- Кто говорит: "не годится", тот и сам туда ж. [толк - бестолочь]
- Что не родится, то и не годится. Что где родится, там и пригодится. Все, что родится, то и годится. [толк - бестолочь]
- Все на свете годится: только то не годится, что не родится. [толк - бестолочь]
- Все на свете годится: только тот не годится, кому все не годится. [толк - бестолочь]
- Все годится, только не годится с чертом водиться. [толк - бестолочь]
- Не годится на лавку, ин полежит под лавкой. [толк - бестолочь]
- Не годится водиться: матушка бить грозится. [толк - бестолочь]
- Оно бы и очень хорошо, да никуда не годится. [толк - бестолочь]
- Он бы человек и очень хороший, да никуда не годится. [толк - бестолочь]
- Не дешево, а мало денег стоит (т. е. не нужно, не годится). [торговля]
- Годится под св. Симеона столпника (т. е. в столбы). [ум - глупость]
- Он ему в подметки не годится. Он его за пояс заткнет. [ученье - наука]
- Ни в затычки, ни в подтычку ему не годится. [ученье - наука]
- Всяк годится, да не на всякое дело. [ученье - наука]
- Не то худо, что худо, а то, что никуда не годится. [хорошо - худо]
- Вам не хорошо, так нам годится. [хорошо - худо]
- Что не годится, то и худо. [хорошо - худо]
- По разговорам всюды (годится), а по делам никуды. [язык - речь]
- Не все годится, что говорится. Не все то варится, что говорится. [язык - речь]
- Родить нельзя годить. Такое дело, что неволя приспела. [воля - неволя]
- Нечего годить, когда поп кадит. [пора - мера - успех]
- Родить - нельзя годить. Окачивайся да поворачивайся. [пора - мера - успех]
- На что и родиться, коли никуда не годиться! [здоровье - хворь]
- Хорош бы ты парень, да ни к черту не годишься. [добро - милость - зло]
- Всякая погудка ко хлебу годна. [пища]
- Летит птица крутоносенькая, несет тафту крутожелтенькую; еще та тафта ко Христу годна (пчела). [скот - животное]
- Эта вещь (товар) нам рука, или не рука (годна, негодна). [человек]
- Что богу не угодно, то и не сильно (или: не годно). [бог - вера]
- Доброе дело не опоздано. Хоть и поздно, да годно. [помощь - кстати]
- Что цело, то и годно в дело. [толк - бестолочь]
- Лоб или затылок (годно или негодно; да или нет, от приема рекрут). [толк - бестолочь]
- Много лесу темного, да нет дерева годного. [много - мало]
- Даром что сегодний (сегодняшний), а никуда не годный. [былое - будущее]
- Жить сто годов, нажить сто коров, меринов стаю, овец хлев, свиней подмостье, кошек шесток, собак подстолье. [брань - привет]
- Жила лошадь у семи попов по семи годов - стало ей семь годов. [животное - тварь]
- Старый муж рад и годовалому житнику (хлебу), троеденной каше. [муж - жена]
- Ночь ночевать - не век вековать. Год годовать - не век вековать. [пора - мера - успех]
- Скрыпит скрыпица, едет царица, просится у царя ночевать: "Пусти меня, царь, ночевать, мне не год годовать, одну ночь ночевать; утре придут разбойнички, разобьют мои косточки, отнесут в пресветлый рай!" (Рожь и овин). [растение - земледелие]
- В год пущу, годовик возьму (хлеб). [растение - земледелие]
- Загану загадку, брошу за (перекину через) грядку, год пожду, годовинку пожну (овощ и всякий посев). [растение - земледелие]
- В такой день (праздник годовой) у бога все равны. [праздник]
- На наши заработки и годовой псалтыри не закажешь. [работа - праздность]
- Мертвый у ворот не стоит, а свое возьмет (от платы за годовщины, за кости - вира; ныне мертвое тело). [жизнь - смерть]
- Третины, девятины, сороковины да годовщины. [счет]
- С милым годок покажется за часок. [любовь - нелюбовь]
- За ночью, что за годом. За годом, что за веком. [былое - будущее]
- В поле пшеница годом родится, а добрый человек всегда пригодится. [друг - недруг]
- Мышь одолевает перед голодным годом. [земледелие]
- Деньги водом, добрые люди родом, а урожай хлеба годом. [земледелие]
- Часом опоздано, годом не поверстаешь. [пора - мера - успех]
- Город Чернь годом старее Москвы. [русь - родина]
- За ночью, что за́ городом (или: за годом). [стихии - явления]
- Впервые годом, да и то с горем. [счастье - удача]
- Рожь да пшеница годом родится, а добрый человек всегда пригодится. [хорошо - худо]
- Бил жену денечек, сам плакал годочек. [муж - жена]
- Лучше раз в году родить, чем день-деньской бороду брить. [баба - женщина]
- С нового году всех (таких-то) в воду. [брань - привет]
- У младенцев до году ногтей и волос не стригут. [дети - родины]
- Стоит Потап о четырех лап, из году в год воду пьет (рассадник). [загадки]
- Сей под погоду, будешь есть хлеб год от году. [земледелие]
- Давайте кату плату (встарь палач ходил по базару и собирал дань с воза; это я видел в 1814 году). [кара - признание - покорность]
- Постриги и сажание на коня отрока, при переходе из младенчества (по четвертому году). [месяцеслов]
- Благому чудотворцу Николаю два праздника в году, а Касьяну немилостивому один в четыре года. [месяцеслов]
- Пять раз в году солнце играет: на рождество, богоявленье, благовещение, светлое воскресение, Иоанново рождение. [месяцеслов]
- Январь - году начало, зиме середка. Перелом зимы. [месяцеслов]
- Коли первый день в году веселый (счастливый), то и год будет таков (и наоборот). [месяцеслов]
- На Григория Никийского иней на стогах - к мокрому году. [месяцеслов]
- На Тимофея к голодному году бывают знамения. [месяцеслов]
- Родил бы раз в году, чтоб день за день не бриться. [опрятность]
- Сутки с неделей без семи дней. Без году год со днем. [пора - мера - успех]
- Год со днем. Без году неделя. [пора - мера - успех]
- Бывает и свиньям в году праздник. [праздник]
- Сколько дней у бога в году, столько святых в раю, а мы, грешные, им празднуем. [пьянство]
- Стоит Арон о четырех лап, из году в год он водицу пьет (рассадник капустный). [растение - земледелие]
- Стоит Платонка о четырех лапках, с году на год все воду пьет (рассадник). [растение - земледелие]
- С году на год собаки лают (мялицы). [растение - земледелие]
- Из году в год беззубая баба (или: старушка Маврушка) кости грызет (мялка). [растение - земледелие]
- Большой урожай рябины - к тяжкому году, к оспе (к морозу). [суеверия - приметы]
- Замораживают к Новому году воду в ложке: пузыри - к долговечности, ямка сверху - к смерти и пр. [суеверия - приметы]
- Ребенку до́ году рубахи из нового холста не шить. [суеверия - приметы]
- Четыре угла дому на строение, четыре времени году на совершение. [счет]
- В году двенадцать месяцев. Двенадцать апостолов и колен израильских. [счет]
- Един бог; два тавля Моисеевых; три патриарха на земле; четыре листа евангельска; пять ран господь претерпел; шесть крыл херувимских; семь чинов ангельских; восемь кругов солнечных; девять в году радостей; десять божьих заповедей; единдесять праотец; два н [счет]
- У него совесть еще в прошлом году в бутылке задохлась. [человек]
- Где ночь ночует, тут и год годует. [работа - праздность]
- Вот тебе, бабушка, Юрьев день! (Старый срок перехода крестьян, запрещенного Борисом Годуновым.) [месяцеслов]
- Вот тебе, бабушка, Юрьев день! (в старину срок вольного перехода крестьян от барина к барину, уничтоженный Годуновым). [нечаянность - расплох]
- В старые годы, бывало, и баба кашу едала. [былое - будущее]
- Люди мудренее, а годы голее. [достаток - убожество]
- Умирает не старый, а поспелый. Не годы мрут, люди. [жизнь - смерть]
- Годы в роды (редко); в кои веки раз. [много - мало]
- Недаром старцы уроды. Годы калечат. [молодость - старость]
- Не годы, а горе старит. [молодость - старость]
- Годы не уроды. Не годы уроды, а люди. [молодость - старость]
- Уплыли годы, как вешние воды. [молодость - старость]
- В стары годы бывало - мужья жен бивали, а ныне живет, что жена мужа бьет. [муж - жена]
- Поднять бы ему губы, да заглянуть в зубы (на годы). [прямота - лукавство]
- Горе, что годы: бороздки прокладывает. [радость - горе]
- Не годы старят - горе. [радость - горе]
- Плохие годы, коли во ржи лебеда. Видима беда, что во ржи лебеда. [счастье - удача]
- Рассказчики не годятся в приказчики. [надзор - хозяин]
- Домашние мысли в дорогу не годятся. [помощь - кстати]
- Ваши речи в Евангелие, наши и в азабуку (и в татарский пролог, т. е. в коран) не годятся. [свое - чужое]
- Ваши слова - хоть в Библию, а наши и в татарские святцы (в татарский пролог) не годятся. [язык - речь]
↑