- Живи, живи, ребята, пока Москва не проведала (старин. урал. каз.). [русь - родина]
- Хаз (хазовый конец) штуку красит (хаз - слово арабское: взрачный, красный; а у нас подходит к каз, казать). [сущность - наружность]
- Коли казак, так и с Дону. [верное - вестимое]
- Терпи, голова, в кости скована. Терпи, казак, атаман будешь. [воля - неволя]
- На авось казак на конь садится, на авось его и конь бьет. [воля - неволя]
- Никто мне не указ. Вольный казак. [воля - неволя]
- Чайка кики, а казак хихи (т. е. смеется над вестницей дурной погоды). [гроза - кара]
- От чего казак гладок (плотен)? Поел да на бок. [достаток - убожество]
- Казак в Запорогах, что пень при дорогах. [драка - война]
- Казак сам не ест, а лошадь кормит. [животное - тварь]
- Казак голоден, а конь его сыт. [животное - тварь]
- Казаки обычаем собаки. Казак - глазастая собака. [звания - сословия]
- Казак донской, что карась озерной: икрян (и прян) и солен. [звания - сословия]
- Казак и в беде не плачет. [звания - сословия]
- Без коня не казак. Казак без коня, что солдат без ружья. [звания - сословия]
- Казаку конь себя дороже. Казак сам голодает, а лошадь сыта. [звания - сословия]
- Казак из пригоршни напьется, на ладони пообедает. [звания - сословия]
- Казак и гривки прихватит (с пикой, чтобы сильнее ударить). [звания - сословия]
- Да не все разом (сказал хмельной казак, который полез на коня, прося помощи угодников, и перекинулся через седло наземь). [много - мало]
- Не казак, так и не атаман. Из рядовичей в атаманы выходят. [начальство - приказ - послушание]
- Поел казак да и на бок, оттого казак и гладок. [работа - праздность]
- Бескосый - не косец. Бесконный - не казак. [ремесло - снаряд]
- Без коня казак кругом сирота (хоть плачь сирота). [ремесло - снаряд]
- Не на то пьет казак, что есть, а на то, что будет. [смелость - отвага - трусость]
- Бог не без милости, казак не без счастья. [судьба - терпение - надежда]
- Терпи, казак, атаман будешь. [судьба - терпение - надежда]
- Наудачу казак на́ лошадь садится, наудачу его конь бьет. [терпение - надежда]
- Не надейся, попадья, на попа, держи своего батрака (или: казака). [верное - надежное]
- Бери жену с воли, а казака (работника) с Дону: проживешь без урону. [жених - невеста]
- Не надейся попадья на попа: держи своего казака (батрака). [свое - чужое]
- Не всем казакам в атаманах быть. [терпение - надежда]
- Пришли казаки с Дону, да прогнали ляхов до (к) дому. [воля - неволя]
- Казаки в Запорогах - что при при дорогах (кто ни едет мимо, того и зацепят). [горе - беда]
- Казаки - глаза и уши армии (Суворов). [звания - сословия]
- Казаки обычаем собаки. Казак - глазастая собака. [звания - сословия]
- Казаки все наголо (поголовно все) атаманы. [звания - сословия]
- Казаки, что дети: и много поедят и малым наедятся. [звания - сословия]
- Пришли казаки с Дону да погнали ляхов до дому (освобождение Москвы от поляков 1612 г.). [русь - родина]
- Хоть плетьми высеки, только чести не лишай (сказал зауряд хорунжий, которого грозили разжаловать в казаки). [честь - почет]
- У наших казаков обычай таков: где просторно, тут и спать ложись. [звания - сословия]
- У наших казаков (молодцов) обычай таков: поцеловал куму, да и губы в суму. [любовь - нелюбовь]
- Живи, ребята, поколе Москва не проведала (старин. поговорка уральских казаков). [осторожность]
- У наших казаков обычай таков. [приличие - вежество - обычай]
- У наших казаков обычай таков: где просторно (где пролезешь), тут и спать ложись. [причуда]
- Под одним колпаком семьсот казаков (маковка). [растение - земледелие]
- Сидит утка на плоту, хвалится казаку: никто меня не пройдет, ни царь, ни царица, ни красна девица (смерть). [жизнь - смерть]
- Казаку конь себя дороже. Казак сам голодает, а лошадь сыта. [звания - сословия]
- В людях тороватым казался, а дома никому не сказался. [тороватость - скупость]
- Казаная девка денежная (серебряная), неказаная рублевая (золотая). [любовь - нелюбовь]
- На Куприяна и Устиньи Казань именинница (праздник взятия Казани). [месяцеслов]
- Знают и в Казани, что люди сказали. [молва - слава]
- Все наготове: сани в Казани, хомут на базаре. [пора - мера - успех]
- Казаное - олово, неказаное - золото. Стекло да девку береги до изъяну. [любовь - нелюбовь]
- Приткнуть кому грош (казанск., бедняк, назло богачу, втыкает ему в избу грош, и тот должен разориться). [добро - милость - зло]
- Озими стелются, ровно Дунай (т. е. хороши. Казанск.). [земледелие]
- Казанская портомойня под Нижним воду замутила. [правда - кривда]
- Хитра, мудра казанская, а хитрей ее астраханская. [прямота - лукавство]
- Казанский сирота, казанский нищий (плут, прикидывающийся бедняком; от бывших мурз казанских). [русь - родина]
- Казанский сирота, казанский нищий (плут, прикидывающийся бедняком; от бывших мурз казанских). [русь - родина]
- Лен стели к бабьему лету, а подымай к казанской (нижегородск.). [месяцеслов]
- После казанской дождь пойдет - все лунки нальет. [месяцеслов]
- Ранняя зима, о казанской на санях. [месяцеслов]
- Кто на казанской женится, счастлив будет. [месяцеслов]
- В день казанской (Космы и Дамиана?) богоматери начало покоса. [месяцеслов]
- В день казанской весь червец собирается под один куст (западн.). [месяцеслов]
- На казанскую дождь лунки нальет - зиму приведет. [месяцеслов]
- На казанскую добрые люди вдаль (в отъезд) не ездят. [месяцеслов]
- Коли на казанскую черница поспевает, то поспела и рожь. [месяцеслов]
- На Куприяна и Устиньи Казань именинница (праздник взятия Казани). [месяцеслов]
- Казань прогребли - и Орду прошли. [русь - родина]
- С одну сторону черемиса, а с другой берегися (1524 г. войско на судах шло под Казань и побито в порогах черемисами). [русь - родина]
- Ехал в Казань, а заехал в Рязань. [толк - бестолочь]
- Турки валятся, как чурки, а наши, слава богу, стоят безголовы. (Приговорка казателя волшебного фонаря.) [похвала - похвальба]
- Из кармана кукиш казать. Воробьиным сердцем не возьмешь. [воля - неволя]
- Себя оголять - свою наготу казать. [приличие - вежество - обычай]
- Себя наготить, свой позор казать. [приличие - вежество - обычай]
- Хаз (хазовый конец) штуку красит (хаз - слово арабское: взрачный, красный; а у нас подходит к каз, казать). [сущность - наружность]
- Клин тесать - мастерство казать (сразу вытесать верный клин, без подтески, такое ж мастерство для плотника, как выточить верный шар от руки для токаря). [ученье - наука]
- Еще казацка матка не умерла (т. е. сабля Богдана Хмельницкого). [гроза - кара]
- Еще казацка матка (сабля) жива (или: не умерла. Богдан Хмельницкий). [звания - сословия]
- Солнце за лес - казацкая радость. [воровство - грабеж]
- Хлеб да вода - крестьянская (бурлацкая, казацкая, солдатская, мужицкая) еда. [пища]
- Улов не улов, а обрыбиться надо (уральск. казач.). [смелость - отвага - трусость]
- Месяц - казачье солнышко. [воровство - грабеж]
- Красное солнышко. Ясный месяц. Месяц - казачье солнышко. [земледелие]
- Променял тебеньки на войлочки (тебеньки - кожаные боковые лопасти у казачьего седла). [толк - бестолочь]
- Не пух, да мягко сидится (о казачьей седельной подушке, в которую кладутся деньги и другая добыча). [богатство - убожество]
- Кабы знать, что станет рукой хватать, так бы пику с ножами держать (казачья; вдоль ратовища кладется лезвие). [кабы - если б]
- В отцовское стремя вступил (казачья). Матушкина дочка. [род - племя]
- То и конь, что треноги рвет (казачья). [смирение - гордость]
- Конь под нами, а бог над нами (казачья). [терпение - надежда]
- Приперто - не валится, приколешь - не пищит (казачья). [убийство - смерть]
- У нашей у буренушки на боку жбан к ней (печь и казенка, голбец). [двор - дом - хозяйство]
- Казенная смета вся в три кирпича (о сметной толщине стен). [казна]
- Казенная краска (трехцветная или серая, желтая, как заборы красят). [цвет - масть]
- Казенного не тронь! Казенного бойся! [казна]
- Дай прокормить казенного воробья - без своего гуся и за стол не сядем. [казна]
- Казенное добро страхом огорожено. [казна]
- Казенное на воде не тонет, на огне не горит. [казна]
- Казенное (или: казна) на грех наводит. [казна]
- Казенное страшно: подержал, да и за пазуху. [казна]
- Государево (или: Казенное добро) на воде не тонет, на огне не горит. [царь]
- В казенном доме проемов нет (т. е. по смете). [казна]
- Вольному (казенному) просторнее, барскому спокойнее (жить). [звания - сословия]
- Дай на прокорм казенную корову - прокормлю и свое стадо. [казна]
- Солдат - казенный человек. [звания - сословия]
- Казенный крестьянин живет, как бог велит, а барский, как барин рассудит. [звания - сословия]
- За казной, что за стеной (т. е. казенный долг не выходишь). [казна]
- По улице идешь, хоть не надевай шапки (о многоначалии у казенных крестьян). [начальство - приказ - послушание]
- Во Владимире и лапшу топором крошат (обычай этот держится только в вольных, т. е. казенных, деревнях). [русь - родина]
- Рожей не казист, да мешком харчист. [богатство - убожество]
- Был сноп казист, да вымолочен, кажись. [былое - будущее]
- Не казист лицом, да тряхнет молодцом. [сущность - наружность]
- Мужичок не казист, да в плечах харчист. [сущность - наружность]
- Не глазист, а казист. Хоть пусто, да звенит. [сущность - наружность]
- Хоть собой не казист, да на миру речист. [сущность - наружность]
- Не хитер парень, да удачлив; не казист, да таланен. [счастье - удача]
- Мужчина, коли хоть немножко казистее черта, - красавец. [одиночество - женитьба]
- Казна (т. е. деньги) воюет, а сума горюет. [казна]
- Казенное (или: казна) на грех наводит. [казна]
- Казна - не убогая вдова: ее не оберешь. [казна]
- Казна миром живет, и мир казною. [казна]
- Казна шатущая корова: не доит ее ленивый. [казна]
- Казна на поживу дана. [казна]
- Казна не свой брат. [казна]
- Казна - первый обидчик. [казна]
- Поучил на торгах казну подрядчик, доконала уплатой и подрядчика казна. [казна]
- Казна с голоду не уморит, да и досыта не накормит. [начальство - служба]
- У серого армяка казна толста (а синий армяк мот). [сущность - наружность]
- На казне не что возьмешь. [казна]
- С казною не судись. На казну нет суда. На казне не сыщешь. [казна]
- Ищи на казне, что на орле, на правом крыле. [казна]
- Дьяк у места, что кот у теста; а дьяк на площади (т. е. у казни) - так, господи, прости (или: помози). [гроза - кара]
- Hе казни бог ничем, как капуста ни с чем. [пища]
- Казнись в добрый час, на кобылу глядя, а самого положат, так поздно. [осторожность]
- Кошку бьют, а невестке наветки дают (а невестка гляди да казнись). [семья - родня]
- За царское согрешение бог всю землю казнит, за угодность милует. [царь]
- Не спеши казнить, дай выговорить! [гроза - кара]
- Взаймы брать - других учить; взаймы давать - себя казнить. [займы]
- Не торопись казнить, дай вымолвить! [правда - кривда]
- Спорили мыши за лобное место, где будут кота казнить. [смелость - отвага - трусость]
- Лучше десятерых виновных простить, чем одного невинного казнить (Екатерина II). [суд - правда]
- Не прикажите казнить (или: голову рубить), прикажите речь говорить. [суд - правда]
- Подай косаря - казнить, рубить комара. [тишина - шум - крики]
- Чужим уродом коришь, над своим казнишься. [свое - чужое]
- За казной, что за стеной (т. е. казенный долг не выходишь). [казна]
- С казной не тянись, своим поступись! [казна]
- Крепко царство казною. [казна]
- Казна миром живет, и мир казною. [казна]
- С казною не судись. На казну нет суда. На казне не сыщешь. [казна]
- Не дай бог с казною связаться! [казна]
- С казною судиться - своим поступиться. [казна]
- Не вяжись с казною - не пойдешь с сумою. [казна]
- Доставай мошну, вытряхай казну! [займы]
- С казною не судись. На казну нет суда. На казне не сыщешь. [казна]
- Поучил на торгах казну подрядчик, доконала уплатой и подрядчика казна. [казна]
- Выморочное добро на казну пошло. [казна]
- На загадки идешь аль на золоту казну (т. е.откупаешься)? [свадьба]
- Без казны и волость не стоит. [казна]
- Тащи из казны, что с пожару. [казна]
- Никольский обоз, для боярской казны, дороже золота. [месяцеслов]
- Сиди на печи: царь казны вышлет. [оплошность - расторопность]
- Поваля, бог не кормит. Спи: государь казны пришлет. [работа - праздность]
- Наш Фофан в землю вкопан (окопание, старинная казнь). [кара - ослушание]
- Посла ни казнят, ни рубят. Посла ни куют, ни вяжут. [грамота]
- Без суда не казнят. Без суда никто да не накажется (зак.). [суд - правда]
- Чужая беда не учит. На чужую беду глядя, не казнятся. [горе - утешение]
↑