- И красе́н, и годист, а за деньгой тянись! [работа - праздность]
- Бедной девке краса - смертная коса. [достаток - убожество]
- Иссушила молодца чужая девичья краса. [жених - невеста]
- Абаса (тавро) в Персиде (Персии) краса. [животное - тварь]
- Коса - девичья краса. Красная краса - русая коса. [любовь - нелюбовь]
- Природна трубчата коса - дорога девичья краса. [любовь - нелюбовь]
- Девичья коса - на всю Москву (на все село) краса. [любовь - нелюбовь]
- Девичья краса до возрасту, молодичья до веку. [любовь - нелюбовь]
- Всякому мужу своя жена милее. Своя жена - своя и краса. [муж - жена]
- Душа моя масленица (говорит семик), перепелиные твои косточки, бумажное твое тело, сахарные уста, сладкая речь, красная краса, руса коса, тридцати братьев сестра, сорока бабушек внучка, трех матерей дочка, ясочка, ты же моя перепелочка. [праздник]
- Свет моя руса коса, моя девья краса (плачет невеста, хотя и желает выйти замуж). [сватовство]
- Не краса корове, что часты пестрины. [цвет - масть]
- Руса коса до шелко́ва пояса. Коса - девичья краса. [человек]
- Не тужи, красава, что за нас попала: за нами живучи - не улыбнешься. [горе - утешение]
- Не тужи, красава, что за пьяницу попала (побьет, не воз навьет, а волюшка своя). [жених - невеста]
- Четки на руке, а девки на уме. И красава, да гулява. [сущность - наружность]
- Собой красава, да душа трухлява. [сущность - наружность]
- Собой красава, да не по красаве слава. [сущность - наружность]
- Пестра́ва красава, а буренка с молочком. [сущность - наружность]
- Такая красава, что в окно глянет - конь прянет; на двор выйдет - три дня собаки лают. [человек]
- Собой красава, да не по красаве слава. [сущность - наружность]
- Мужчина, коли хоть немножко казистее черта, - красавец. [одиночество - женитьба]
- Не урод, так и красавец. [одиночество - женитьба]
- С лица не воду пить. Не урод, так и красавец. [причуда]
- В рожу (На рожу) счастлив (т. е. красавец). [сущность - наружность]
- Экой красавец: под носом румянец, во всю щеку лишай. [человек]
- Утка - с валкой походкой. Курица, мокрая курица - вялый и ничтожный человек. Лебедь - красавица. Пава - спесивая красавица. Петух - драчун, волокита. Голубчик, голубушка, голубка - ласка. Касатик, касатка - ласка. [животное - тварь]
- Лежит красавица лицом в подлавицу (то же). [загадки]
- Коли спишь, красавица, почивай; а не спишь - на спрос отвечай. [любовь - нелюбовь]
- Муж пьяница, да жена красавица - все хорошо. [любовь - нелюбовь]
- Жена красавица - безочному (слепому) радость. [муж - жена]
- Шары, бары, растобары: белы снеги выпадали, серы зайцы выбегали, охотнички выезжали, красну девку испугали; ты, девица, стой, красавица, пой! [припевы]
- Живет урод и от красавца. [род - племя]
- Ярославцы: красавцы, белотельцы, песенники, запевалы, чистоплюи. Пуд мыла извели, а родимого пятнышка у сестры не смыли. [русь - родина]
- Наряди пень в вешний день, и пень будет красавчик. [щегольство]
- Кто красен дочерьми да сынами в почете, тот в благодати. [дети - родины]
- Долг платежом красен. [займы]
- Долг платежом красен, а займы отдачею. [займы]
- Мила не бела, да я и сам не красен. [любовь - нелюбовь]
- Велик, да слюняв; мал, да сердит (да красен). [много - мало]
- Что красен? - Жениться хочу. - Что бледен? - Да женился. [одиночество - женитьба]
- Упал, так вставай! Сбой поправкой красен (о лошади). [оплошность - расторопность]
- Не красен обед пирогами, красен едоками. [помощь - кстати]
- Красен обед пирогами, река берегами, сходка головами. [помощь - кстати]
- Не тем красен пир, что в трубы трубят, а тем, что люди людям любы. [сущность - наружность]
- Бег не честен, да здоров. Не красен бег, да здоров. [трусость - бегство]
- Ум разумом крепок (красен). Ум за разумом не ходит. [ум - глупость]
- Я красен, на все дела согласен (т. е. коли в духе). [условие - обман]
- Красен, как свекла, как кровь, как клюква, как маков цвет. [цвет - масть]
- Молодец, хоть во дворец. Красен человек ста́тью. [человек]
- Павлин красив, да ногами несчастлив. [животное - тварь]
- Молодец красив, да на душу крив. [сущность - наружность]
- Со лба красив, да с затылка вшив. [сущность - наружность]
- Не родись ни умен, ни красив, а родись счастлив. [счастье - удача]
- Без хвоста и пичужка не красива (не красна). [животное - тварь]
- Курочка хохлушечка, уточка с носка баска (красива), индеечка шулды-булды. [животное - тварь]
- Хоть костлива, да счастлива. И не красива, да счастлива. [человек]
- И не красиво, да (скажешь) спасибо. Что к лицу, то и красит. [помощь - кстати]
- Не красиво, да скажешь после спасибо. Не красиво, да спасибо. [сущность - наружность]
- Красиво, да животу тоскливо. [сущность - наружность]
- На красивого глядеть хорошо, а с умным жить легко. [сущность - наружность]
- На красивого глядеть хорошо, с умным жить легко. [человек]
- Два фонаря на пустой каланче (красивые глаза, да пустая голова). [ум - глупость]
- Красивый (муж) на грех, а дурной на смех. [смех - шутка - веселье]
- Парень ба́сенькой (красивый), зовут его Васенькой (сиб.). [сущность - наружность]
- Не родись красивый, а родись счастливый. [счастье - удача]
- Красильная суббота, великая, страстная (ярославск.). [месяцеслов]
- Не дом хозяина красит, а хозяин дом. [гость - хлебосольство]
- Синенька, маленька по городу скачет, всех людей красит (иголка). [загадки]
- Свинка золота щетинка, льняной хвост, по белу свету скачет, весь свет красит (или: одевает. Иголка с ниткой). [загадки]
- Болезнь человека не красит. Болезнь и скотину не красит. [здоровье - хворь]
- Хворь и теленка (и поросенка) не красит. [здоровье - хворь]
- Девка пляшет, сама себя красит. [любовь - нелюбовь]
- Чего девушка не знает, то ее и красит. [любовь - нелюбовь]
- Не наряд девку красит, домостройство. [любовь - нелюбовь]
- Не наряд жену красит - домостройство. [муж - жена]
- Зачин (начин, почин) дело красит. [начало - конец]
- Конец делу венец. Конец дело венчает (красит). [начало - конец]
- И не красиво, да (скажешь) спасибо. Что к лицу, то и красит. [помощь - кстати]
- Время красит, а безвременье чернит. [радость - горе]
- Печаль не красит, горе не цветит. [радость - горе]
- Горе одного только рака красит (т. е. кипяток). [радость - горе]
- Мерка дело красит. По мерке мастера знать. [ремесло - мастеровой]
- Не место человека красит, человек - место. [род - племя]
- Не пером пишут, умом. Заставка книгу красит. [сущность - наружность]
- Хаз (хазовый конец) штуку красит (хаз - слово арабское: взрачный, красный; а у нас подходит к каз, казать). [сущность - наружность]
- Не место человека, а человек место красит. [сущность - наружность]
- Не жупан пана красит, а пан жупана (южн. и западн.). [сущность - наружность]
- Время красит, безвременье старит. [счастье - удача]
- Дом красится хозяином. [двор - дом - хозяйство]
- Всякий дом хозяином хорош (красится; славится). [надзор - хозяин]
- Не человек местом красится, а место человеком. [начальство - приказ - послушание]
- Лбом красится, а затылок вши едят. [сущность - наружность]
- Дураками свет стои́т (или: красится). [ум - глупость]
- Шути, поколе краска в лицо не вступила (пока не сердишься). [смех - шутка - веселье]
- Над другом шути, пока краска в лицо не вступит. [смех - шутка - веселье]
- Казенная краска (трехцветная или серая, желтая, как заборы красят). [цвет - масть]
- Как слепой о красках рассуждает. [ум - глупость]
- Не гребень голову чешет, а время. Время краску с лица сгоняет. [молодость - старость]
- Что нам в пряже? Пойдем да ляжем: придет весна, поставит красна́ (холсты), а прилетят кукушки, принесут мотушки. [работа - праздность]
- На чужой стороне и весна не красна. Наша весна красны́м красна. [родина - чужбина]
- Рад дурак красному. Что пестро, то дураку и красно́. [ум - глупость]
- Красно́ говорит, а слушать нечего. [язык - речь]
- Рубль да денежка, да красна девушка. [брань - привет]
- Какова ни будь красна девка, а придет пора - выцветет. [былое - будущее]
- Снову и ложка красна, а охлебается, под лавкой (под горой) наваляется. [былое - будущее]
- Чернее монаха не будешь. Краснее красна не вырядишься. [верное - вестимое]
- На миру и смерть красна. [горе - обида]
- Не вздыхай тяжело (глубоко), не отдадим далеко (прибавка: хоть за лыску, да близко). [горе - утешение]
- Изба красна углами, обед - пирогами. [гость - хлебосольство]
- Не складна (не красна) письмом, складна (красна) вымыслом. [грамота]
- Не красна книга письмом, красна умом. [грамота]
- Не красна изба углами, красна пирогами. [двор - дом - хозяйство]
- Мать толста, дочь красна, сын храбер (кудреват), в поднебесье ушел (печь, огонь и дым). [двор - дом - хозяйство]
- Мать черна, дочь красна, сын голенаст, выгибаться горазд (то же). [двор - дом - хозяйство]
- Милость и на суде хвалится. Красна милость и в правде. [добро - милость - зло]
- Красна брань дракой. Чем долго браниться, не лучше ль подраться? [драка - война]
- Без хвоста и пичужка не красива (не красна). [животное - тварь]
- Сидит утка на плоту, хвалится казаку: никто меня не пройдет, ни царь, ни царица, ни красна девица (смерть). [жизнь - смерть]
- Летела сова из красна села, села сова на четыре столба (выстрел). [загадки]
- Княжна хороша, и барыня хороша, а живет красна и наша сестра. [звания - сословия]
- Заря, заряница, красна девица, возьми свою криксу, отдай нам сон (говорят, купая младенца под насестью, чтобы он не плакал). [здоровье - хворь]
- Земляника красна - не сей овса напрасно. [земледелие]
- Сажая капусту, приговаривают: "Не будь голенаста, будь пузаста; не будь пустая, будь густая; не будь красна, будь вкусна; не будь стара, будь молода; не будь мала, будь велика!" [земледелие]
- Весна днем красна (т. е. не сплошь). [земледелие]
- Весна красна, на все пошла. Весна пришла - на все пошла. [земледелие]
- Весна красная, а лето страдное. Красна весна, да голодна. [земледелие]
- Весна цветами красна, осень снопами. [земледелие]
- На закате красна солнышка, на восходе светла месяца. [земледелие]
- Палка красна - бьют напрасно; палка бела - бьют за дело. [kapa - гроза]
- Сера утица - охота моя, красна девица - зазнобушка моя. [любовь - нелюбовь]
- Смиренная, как агнец; делова, что пчела; красна, что райская птица; верна, что горлица. [любовь - нелюбовь]
- Красна никольщина пивом да пирогами (никольщина самый общий храмовой праздник). [месяцеслов]
- Верба красна - бьет напрасно; верба бела - бьет за дело. [месяцеслов]
- Евдокия красна - и весна красна. Евдокия весну сряжает. [месяцеслов]
- Ирины рассадницы. Рассаживают рассаду, приговаривая: "Не будь голенаста, будь пузаста; не будь пустая, будь тугая; не будь красна, будь вкусна; не будь стара, будь молода; не будь мала, будь велика!" и пр. [месяцеслов]
- Люби ссору, люби и мир. Всякая ссора красна мировою. [мир - ссора - спор]
- Красна пава пером, а жена нравом. [муж - жена]
- Птица крыльями сильна, жена мужем красна. [муж - жена]
- Красна пава перьем, а жена мужем. Жена мужем красна. [муж - жена]
- В семье и смерть красна. Дружно - не грузно. [одиночество]
- Девка красна до замужества. [одиночество - женитьба]
- Хлеб-соль платежом красна. Хлеба б те в брюхо (шуточ.). [пища]
- Красна дорога ездоками, а обед - едоками. [пища]
- Красна река берегами, обед - пирогами (едоками). [пища]
- Красна дорога ездоками, а обед пирогами. [помощь - кстати]
- Красна речь с притчею (с поговоркой). [пословица - поговорка]
- Стань, белая береза, у меня назади, а красна девица напереди! [присказки]
- Под лесом, лесом красна понька висит (рябина). [растение - земледелие]
- Стоит дуб чагранский; кудри у него чубатански; никто его не сорвет, ни царь, ни царица, ни красна девица (мордвинник.). [растение - земледелие]
- Мальчик с пальчик, балахон бел, шапка красна (гриб). [растение - земледелие]
- На чужой стороне и весна не красна. Наша весна красны́м красна. [родина - чужбина]
- Где сосна взросла, там она и красна. [родина - чужбина]
- Брат брату - полоса мяса. На́ людях и смерть красна. [свое - чужое]
- Сказка складом, песня ладом красна. [сказка - песня]
- День темен, так ночь красна. И темна ночь не на век. [стихии - явления]
- Ворожба не молотьба: не красна ей изба. [суеверия - приметы]
- Не красна челобитная складом, складна указом. [сущность - наружность]
- Красна баба повоем, а корова удоем. [сущность - наружность]
- Не будь красна и румяна, а чтобы по двору прошла да кур сочла. [сущность - наружность]
- Красна ложка едоком, лошадь ездоком. [сущность - наружность]
- Красна ягодка, да на вкус горька. [сущность - наружность]
- Не годами старость красна, делами. [сущность - наружность]
- Где выросла сосна, там она и красна. [толк - бестолочь]
- Конец игры - расчет. Игра расчетом красна. [торговля]
- Красна птица перьем, а человек ученьем. [ученье - наука]
- Красна, как маков цвет. Кругла, бела, как мытая репка. [человек]
- На горе горынской стои́т дуб сарацинской: никто его не обойдет, не объедет, ни царь, ни царица, ни красна девица (смерть). [человек]
- Красна ложечка с похлебочкой (а не сухая). [честь - почет]
- Красна девица до гряд в сарафане до пят. [щегольство]
- Красна речь слушаньем (а беседа смиреньем). [язык - речь]
- Солнце за тучку садится - к дождю; в краснах - к вёдру. [земледелие]
- Солдат Яшка, красная рубашка, синие ластовицы (из сказки "Вор"). [воровство - грабеж]
- Стоит дуб-стародуб, на том дубе-стародубе сидит птица веретеница; никто ее не поймает: ни царь, ни царица, ни красная девица (небеса и солнце). [вселенная]
- Красная девушка в окошко глядит (солнце). [вселенная]
- Красная девушка по небу ходит (солнце). [вселенная]
- Первому гостю первое место и красная ложка. [гость - хлебосольство]
- Хлебай уху, а рыба вверху (по низовью Волги красная рыба скупается вся и идет вверх, в столицы; народ же ест одну разварную уху из черной рыбы). [достаток - убожество]
- Дворянская служба - красная нужда (о старинной военнной службе). [звания - сословия]
- Весна красная, а лето страдное. Красна весна, да голодна. [земледелие]
- Заря заряница, красная девица, по лесу ходила, ключи потеряла; месяц видел, солнце скрало (на утренней заре, после первого дождя). [земледелие]
- Красная моя ягодка. Яблочко мое наливчатое. [любовь - нелюбовь]
- Коса - девичья краса. Красная краса - русая коса. [любовь - нелюбовь]
- Красная девка в хороводе, что маков цвет в огороде. [любовь - нелюбовь]
- На полузимницу вёдро - весна красная (северн.). [месяцеслов]
- Неделя радуницкая, радуница, красная горка, новая неделя, могилки, проводы, поминки, поминальная неделя, фомина неделя (первая по пасхе). [месяцеслов]
- Глупому мужу красная жена дороже красного яйца. [муж - жена]
- Красная нужда - дворянская служба. [начальство - служба]
- Заря заряница, красная девица, врата запирала, по полю гуляла, ключи потеряла, месяц видел, а солнце скрало (роса). [погода - стихии]
- Душа моя масленица (говорит семик), перепелиные твои косточки, бумажное твое тело, сахарные уста, сладкая речь, красная краса, руса коса, тридцати братьев сестра, сорока бабушек внучка, трех матерей дочка, ясочка, ты же моя перепелочка. [праздник]
- Рожа красная, хоть онучи суши. Рожа - клюковка, глаза - луковки. [человек]
- Красная шапка - вор мужик. Алый малый, зелен кафтан. [щегольство]
- Жить в добре да в красне - хорошо и во сне. [богатство - убожество]
- Жить в красне хорошо и во сне. [достаток - убожество]
- Круты рога месяца - к вёдру; пологи - к ненастью; тусклый месяц - к мокрети; ясный - к суху; в синеве - к дождю; в красне - к ветру; с ушами - к морозу. [земледелие]
- Полюби-ко нас в черне, а в красне и всяк полюбит. [любовь - нелюбовь]
- Живут и на воде люди. И в красне живут, и в черне живут. [приличие - вежество - обычай]
- Временем в красне, порою в черне. [радость - горе]
- Не всяк умен, кто в красне наряжен. [сущность - наружность]
- Успеешь в красне находиться, было бы в чем. [терпение - надежда]
- Чернее монаха не будешь. Краснее красна не вырядишься. [верное - вестимое]
- Твое хоть дороже (краснее, белее), а свое мне милее. [свое - чужое]
- Солдат только на морозе да на огне краснеет. [звания - сословия]
- Осенью работник краснеет, а хозяин бледнеет. [земледелие]
- С калача лицо белеет, а с сыты краснеет. [пища]
- Красней красного солнышка, ясней ясного месяца. [сущность - наружность]
- Не красней, девка, коров доючи, красней, девка, с парнем стоючи (в овин ходючи́)! [человек]
- Настя-Настенька, шубейка красненька: сама черноброва, опушка боброва. [любовь - нелюбовь]
- Красненькая ложечка охлебается и под лавкой наваляется. [честь - почет]
- Красненьки сапожки в земельке лежат (свекла). [растение - земледелие]
- Красненький кочеток по жерди ходит (горящая лучина). [двор - дом - хозяйство]
- Серенькое утро - красненький денек. [земледелие]
- На бору, на яру, стоит старичок, красненький колпачок (гриб). [растение - земледелие]
- Я потерял платок. - А какой он был? - Рябенький (синенький). - Ну, по рябенькой (синенькой, красненькой) дорожке побежал. [поиск - находка]
- Тот и умен, кто богато (или: красно) наряжен. [богатство - убожество]
- Красно, да полиняло; умно, да поветшало. [былое - будущее]
- Что выше лесу? (Солнышко.) Что краше света? (Красно солнышко). [вселенная]
- Дурак любит красно, солдат любит ясно. [звания - сословия]
- Солнце красно заходит - к ветру. [земледелие]
- Без тебя не цветно цветы цветут, не красно дубы растут в дубровушке. [любовь - нелюбовь]
- Ты мой свет в окне, ясен месяц, красно солнышко. [любовь - нелюбовь]
- Жаворонки, прилетите, красно лето принесите. [месяцеслов]
- Рожь красно открасуется. [месяцеслов]
- Красно поле рожью, а речь ложью (т. е. красным словцом). [неправда - ложь]
- Вот тебе грош за красную ложь! Красно врешь: за мною грош. [неправда - ложь]
- Красно поле рожью, а речь ложью (т. е. краснобайством). [похвала - похвальба]
- Булат не гнется, шелк не сечется, красно золото не ржавеет. [причуда]
- Говорит воду, а во рту сухо. Говорит красно, а поглядишь - пестро. [прямота - лукавство]
- Хорошо море с берегу. Море - что горе: красно со стороны. [путь - дорога]
- Вверху зелено, внизу красно, в землю вросло (свекла). [растение - земледелие]
- Красный день свадьбы - жить красно, да бедно. [свадьба]
- Весело пожить, да красно умереть. [смех - шутка - веселье]
- Не все ненастье, проглянет и красно солнышко. [судьба - терпение - надежда]
- Хозяин, стань передо мной, как лист перед травой: ни черен, ни зелен, а таким, каков я; я принес тебе красно яичко (заклинание для вызова домового, в полночь, и он является). [суеверия - приметы]
- Сверху-то ясно, да и исподу-то не красно. [сущность - наружность]
- Дом для фасада строится. Красно глядеть, а жить негде. [сущность - наружность]
- Прости (или: Закатилась) моя звезда, мое красно солнышко. [счастье - удача]
- Дождик вымочит, а красно солнышко высушит. [терпение - надежда]
- Взойдет красно солнце - прощай, светел месяц! [толк - бестолочь]
- Дело толком красно. [толк - бестолочь]
- Поревунчики (Поревунюшки) ревут, потекунчики текут, сухо (красно) дерево несут: ни пышет, ни дышит, ни ворохнется (похороны). [человек]
- И красно и пестро (говорит), да пустоцветом. [язык - речь]
- Он роди язык (т. е. он красно говорит). [язык - речь]
- Сказал красно - по избам пошло; а смолчится - себе пригодится. [язык - речь]
- Говорит красно, да слушать тошно. [язык - речь]
- Один говорит - красно, двое говорят - пестро. [язык - речь]
- И красно и цветно, да линюче. [язык - речь]
- Хорошую речь хорошо и слушать. Красную речь красно и слушать. [язык - речь]
- Красно поле пшеном, а беседа умом. [язык - речь]
- Виноград, красно-зе́лена моя! [припевы]
- Красно поле рожью, а речь ложью (т. е. краснобайством). [похвала - похвальба]
- Красноватый круг около луны, скоро пропадающий, - к вёдру. [земледелие]
- Чтобы мне свету божьего не взвидеть. Лопни глаза. Сквозь землю, в тартарары провалиться. Детей своих бы не видать. Весь живот прах возьми. Сгори мой дом. Сгинь последняя животина. Чтоб мне на месте умереть. Отсохни руки и ноги. Чтоб мне ослепнуть, оглохнуть. Чтобы мне всему высохнуть. Иссуши меня, господи, до макова зернышка. Лопни моя утроба. Чтоб мне первым куском поперхнуться (подавиться). Чтоб мне с места не встать. Хоть однова дохнуть. Дай бог, чтобы мне до утра красного солнышка не видать (шутка). Коли вру, так дай бог хоть печкой подавиться. [божба - клятва - порука]
- Краше красного солнышка, светлее ясного месяца (то же). [вера (загадки)]
- Подпустить кому петуха. Посадить красного петуха на кровлю (т. е. поджечь). [добро - милость - зло]
- Летела сова из красного села, села сова на четыре кола. [конанье (жеребий)]
- Глупому мужу красная жена дороже красного яйца. [муж - жена]
- Хлеба-соли покушать, красного звону (матушки Москвы) послушать. [русь - родина]
- Твоя бабушка моего дедушку из Красного Села за нос вела. [семья - родня]
- Пустить галку (поджечь). Посадить красного петуха на крышу. [суеверия - приметы]
- Красней красного солнышка, ясней ясного месяца. [сущность - наружность]
- Бей сороку и ворону, добьешься и до белого лебедя (или: до красного зверя). [терпение - надежда]
- Не то дорого, что красного золота, а дорого, что доброго мастерства. [ученье - наука]
- Для красного словца не пощадит ни матери, ни отца. [язык - речь]
- Ради красного словца не пожалеет родного отца. [язык - речь]
- Шелк не рвется, булат не сечется, красное золото не ржавеет. [богатство - убожество]
- Ешь, конь, сено, поминай красное лето! [былое - будущее]
- Выросло дерево от земли до неба, на этом дереве двенадцать сучков, на каждом сучке по четыре кошеля, в каждом кошеле по семи яиц, а седьмое красное (год). [вселенная]
- Просим на избу: красному гостю красное место. [гость - хлебосольство]
- Печь нам мать родная. На печи все красное лето. [двор - дом - хозяйство]
- Посреди пустого двора горница под жильем, подклеть под небылыми сеньми, крыльцо в помойной яме, печь в заходе, красное окно в кровле, на подволоке погреб, а вокруг двора соседняя крыша. [достаток - убожество]
- Красное лето никому не надокучило. [земледелие]
- Красное солнышко. Ясный месяц. Месяц - казачье солнышко. [земледелие]
- Один, как перст, как маков цвет, как красное солнышко, как ясный месяц, как верста в поле и пр. [любовь - нелюбовь]
- Красное утро на Устина - красный налив ржи. [месяцеслов]
- С Петрова дня красное лето, зеленый покос. [месяцеслов]
- Красное словцо не ложь. [неправда - ложь]
- Шампанское - панское, а красное - мещанское. [помощь - кстати]
- Кому красное словцо, кому присказку. [свое - чужое]
- Он как красное яичко. У него и рука смеется и нога смеется. [смех - шутка - веселье]
- Шелк не рвется, булат не гнется, а красное золото не ржавеет. [сущность - наружность]
- И красное солнышко на всех не угождает. [угода - услуга]
- Красное солнышко на белом свете черную землю греет. [цвет - масть]
- Вавила красное рыло. Иван болван. Андрей ротозей. Федул губы надул. Пахом - вся рожа в один ком. [человек]
- У молодца не без золотца, у красной девушки не без серебреца. [богатство - убожество]
- Женить бы его не на красной девице, на рябиновой вице. [кара - ослушание]
- И с красной ногавкой куру ястреб ловит. [помощь - кстати]
- Служил три лета, выслужил три репы, а красной ни одной. [признательность]
- Кину порохом, станет городом, красной Москвой, белой Литвой (мак). [растение - земледелие]
- Тот же шут, да в иной шерсти (да в красной шапке). [розное - одно]
- В красной шапке узнаешь дурака. [сущность - наружность]
- Рад, как дурак красной шапке (из сказки). [ум - глупость]
- Здравствуй, в красном: наживай голубой за мужниной головой (красный, праздничный, а вышла замуж, думай, как работать станешь). [жених - невеста]
- Посудник под лавкой, клеть на полатях, а курятник в красном углу. [надзор - хозяин]
- По локоть в красном золоте, по колени ноги в чистом серебре. [присказки]
- Спасибо на негушке, на красном платьице (дочь отцу). [свадьба]
- Просим на избу: красному гостю красное место. [гость - хлебосольство]
- Красному утру не верь! Хвались вечером, днем не сеченный. [начало - конец]
- Красному яблоку червоточинка не укор. [толк - бестолочь]
- Рад дурак красному. Что пестро, то дураку и красно́. [ум - глупость]
- Красноплюй заговорит, всех слушателей переморит. [язык - речь]
- Сылвинцы - векшееды (Сыльвинский завод, Красноуфимский уезд). [русь - родина]
- Устюжане - рожечники, табачники. Колокольню рожком подбили. Красноязыкие. Черносеребреники. Мазы. [русь - родина]
- Красноярцы - сомятники. [русь - родина]
- Цвели цветики, да поблекли; любил молодец красну девицу, да покинул. [любовь - нелюбовь]
- Шары, бары, растобары: белы снеги выпадали, серы зайцы выбегали, охотнички выезжали, красну девку испугали; ты, девица, стой, красавица, пой! [припевы]
- Маленький, удаленький, в землю ушел, красну шапку нашел (мак). [растение - земледелие]
- Маленький, удаленький, сквозь землю прошел, красну шапочку нашел (гриб). [растение - земледелие]
- Отдай за куницу (т. е. замест) красну девицу. [сватовство]
- Красную жену не в стенку врезать. [жених - невеста]
- Св. Георгий красную весну на красную горку начинает, пророк Илья лето кончает, жито зажинает. [месяцеслов]
- Отдали под красную шапку. Лоб забрили. Отдали под барабан. [начальство - служба]
- Вот тебе грош за красную ложь! Красно врешь: за мною грош. [неправда - ложь]
- В красную горку (вторник на фоминой - поминки) родители из могилы теплом дохнут. [суеверия - приметы]
- Хорошую речь хорошо и слушать. Красную речь красно и слушать. [язык - речь]
- У нас в избушке красны бабушки (т. е. игрушки, ложки). [двор - дом - хозяйство]
- Летит птица тонка, перья красны да желты, по конец ее человечья смерть (ружье, выстрел). [загадки]
- Красны займы отдачею (а наймы уплатою). [займы]
- Всякие займы платежом красны. [займы]
- Красны боярские палаты, а у мужиков избы на боку. [звания - сословия]
- Красны девицы, пирожны мастерицы, горшечные пагубницы. [любовь - нелюбовь]
- Красны похороны плачем, свадьба - песнями. [приличие - вежество - обычай]
- Девицы, девицы, красны певицы, пирожны мастерицы, горшечны пагубни́цы, дочери отецки, сестры молодецки, тканье-прялье шелковицы (свадебное воззвание). [свадьба]
- Белы хоромы, красны подпоры (гусь). [скот - животное]
- Во темной темнице красны девицы, без нитки, без спицы (иглы), вяжут вязеницы (пчелы в улье). [скот - животное]
- Добрые молодцы не женятся, красны девицы замуж нейдут. [счастье - удача]
- Сын да дочь - красные детки. [дети - родины]
- Из (доброго) помещика дух вон, из крестьян красные дни. [звания - сословия]
- Красные дни - сей пшеницу. [земледелие]
- Красные облака до восхода - к ветру; тучи - к дождю; красные, при закате - к вёдру и ветру. [земледелие]
- Девушки хороши, красные пригожи, да отколь же злые жены берутся? [любовь - нелюбовь]
- Старость не радость, не красные дни. [молодость - старость]
- Красные похороны, когда муж жену хоронит. [муж - жена]
- С посконной рожей да в красные ряды. [помощь - кстати]
- Поморы - красные голенища (нерпичьи). [русь - родина]
- За мезгой в город ездил, в красные ряды ходил. [русь - родина]
- Просим набело умыться, хорошо снарядиться, в белые белила, в красные румяна (просят убирать невесту). [свадьба]
- Все красные девки золотом изошьют. [сущность - наружность]
- С посконной рожей в красные ряды не суйся! [человек]
- Принимают, за обе руки берут да в красный угол сажают. [гость - хлебосольство]
- Тащи стол на кут (от печи в красный угол). [гость - хлебосольство]
- В черный день перемогусь, а в красный - сопьюсь. [гульба - пьянство]
- Деньга про белый день, деньга про красный день да деньга про черный день. [двор - дом - хозяйство]
- В красный день, как обгорелый пень. [достаток - убожество]
- Здравствуй, в красном: наживай голубой за мужниной головой (красный, праздничный, а вышла замуж, думай, как работать станешь). [жених - невеста]
- Красный гроб - не для покойника хорош. [жизнь - смерть]
- Коли барский дурак, так и красный колпак. [звания - сословия]
- Два таких круга или один тусклый - к морозу; красный круг - к ветру, перерванный - к снегу. [земледелие]
- Красный огонь в печи - к морозу; белый - к оттепели. [земледелие]
- Как не красный день, будто и не Христов день. [земледелие]
- Вянет и красный цвет. Христова невеста (засидевшаяся). [любовь - нелюбовь]
- Какой день маслены красный, в такой сей пшеницу (ярославск.). [месяцеслов]
- День Евдокии красный (ясный) - на огруцы и грузди урожай. [месяцеслов]
- Красное утро на Устина - красный налив ржи. [месяцеслов]
- Посмотреть на него в красный день, в белой рубашке да при лучинке. [осторожность]
- Красный кочеток по жердочке бежит (огонь). [погода - стихии]
- Не видал ты меня в красный день да при лучине. [помощь - кстати]
- И пчелка летит на красный цветок. [причуда]
- В красный день прясть ленно. [работа - праздность]
- Красный сапог (или: бархат) в земле горит (свекла). [растение - земледелие]
- У спасца и деготь - красный товар. [русь - родина]
- Красный Кут задаст капут (Харьковская губерния, где некогда, по преданию, велась шайка разбойников). [русь - родина]
- Красный день свадьбы - жить красно, да бедно. [свадьба]
- Купец здесь, а товара не видно. Надо красный товар налицо. [сватовство]
- На красный цветок и пчела летит. [соблазн - искушение]
- С черного конца натянуть на красный. [сущность - наружность]
- Хаз (хазовый конец) штуку красит (хаз - слово арабское: взрачный, красный; а у нас подходит к каз, казать). [сущность - наружность]
- Щур красный, а день ненастный. [сущность - наружность]
- Серенькое утро - красный денек. [терпение - надежда]
- Рыжий да красный - человек опасный. [цвет - масть]
- Он красным девушкам во сне снится. [вина - заслуга]
- Все мы растем под красным солнышком, на божьей росе. [жизнь - смерть]
- Красно поле рожью, а речь ложью (т. е. красным словцом). [неправда - ложь]
- Под темными лесами, под ходячими облаками, под частыми звездами, под красным солнышком. [присказки]
- Под ярусом, ярусом висит зипун с красным гарусом (рябина). [растение - земледелие]
- Спасцы: Откуда ты, молодеч? - Спасский купеч. - Чем торгуешь? - Красным товаром: сальными свечами да чистым дегтем (Рязанская губерния). [русь - родина]
- Пойду в баню черным, из бани выйду красным (рак). [скот - животное]
- Через улицу серой утицей, через сад перепелкою, через широк двор красным кочетом, а в высок терем добрым молодцем. [щегольство]
- Красным-краснешенек, желтым-желтехонек и пр. [цвет - масть]
- Пшеницу сей, когда весна стоит красными днями. [земледелие]
- Когда весна красными днями снег сгоняет, родится хлеб. [земледелие]
- Я стар, родилось от меня двенадцать сыновей, а от каждого из них по тридцать дочерей, наполовину красных и черных (год). [вселенная]
- Полон засечек красных яичек (уголья в порску). [двор - дом - хозяйство]
- Продавец в красных сапожках ходит (щеголяет). [торговля]
- Если лягушки заквакают и опять замолкнут (от холодов), то будет такая ж помеха, когда хлебу красоваться. [земледелие]
- Сидеть маком (красоваться в девках). [сватовство]
- Красовит конь упряжью, да в хомуте. [воля - неволя]
- Салфет вашей милости, красота вашей чести (старин. при чохе, ныне говорится в шутку). [брань - привет]
- Молодчику - красота, женатому - сухота (девка). [любовь - нелюбовь]
- Красота приглядится, а щи не прихлебаются. [одиночество - женитьба]
- Красота - прах, а воровство - ремесло. [причуда]
- Ученье - красота, неученье - простота (сухота). [ученье - наука]
- Красота приглядится, а ум вперед пригодится. [человек]
- Нехороших (о красоте) бог не делает, была бы досужа. [одиночество - женитьба]
- Торгую не лисицами, не куницами, не атласом, не бархатом, а торгую девичьей красотой (слова продавца невесты за столом). [свадьба]
- Дал бы бог дородство, а красоту сама добуду (румяна). [человек]
- Не ищи красоты, ищи доброты (досужества)! [одиночество - женитьба]
- Кто в Москве не бывал, красоты не видал. [русь - родина]
- Не ищи красоты, ищи доброты. [сущность - наружность]
- Не ради красоты, ради доброты. [сущность - наружность]
- У людей красть, самому не класть. [вина - заслуга]
- Праздничный убор, что лазят кур красть через забор. [воровство - грабеж]
- Богатому красть, а старому лгать (одинаково кстати). [молодость - старость]
- Не зарекайся красть: нужда лиха. Голодный, и архиерей украдет. [мошенничество - воровство]
- Прясть мочью, а красть ночью. [помощь - кстати]
- Вспомогательные глаголы: лгать и красть. [правда - кривда]
- Была бы оброть, а коня добуду (с обротью ходят коней красть). [сущность - наружность]
- Расплети косу, сватьюшки, потеряй красу, друженьки. [одиночество - женитьба]
- Пить в красу, чтоб опереться на носу. [пьянство]
- Всякая птица своим пером красуется. [своеобычие]
- Дочерьми красуются, сыновьями в почете живут. [дети - родины]
- Не ради красы шуба, ради тепла. [сущность - наружность]
- Много красы: одни скулы да усы. [человек]
- Казенная краска (трехцветная или серая, желтая, как заборы красят). [цвет - масть]
↑