- Спорина против спорины не приходится: ржи десять мер на десятину, а маку - мужичью шапку. [много - мало]
- Хлебу мера, а деньгам - счет. [богатство - достаток]
- Слову - вера, хлебу - мера, деньгам - счет. [богатство - достаток]
- Мера всякому делу вера. Счет да мера - безгрешная вера. [много - мало]
- Глаза да мера - прямая вера. Глаз - мера. [много - мало]
- Вес (счет) да мера до греха (до лиха) не допустят (т. е. до обмана, до ошибки, подозрения). [много - мало]
- Деньгам счет, а хлебу мера. [много - мало]
- Что мера, то и вера. Где мера, там и вера. [много - мало]
- Когда хлеб, тогда и мера, когда деньги, тогда и вера. [начало - конец]
- Когда будет рожь, тогда и мера. Когда рожь, тогда и мера. [помощь - кстати]
- Что край, то обычай; что народ, то и вера (а что купец, то мера, т. е. у всякого своя). [своеобычие]
- Когда будет рожь, тогда и мера. [терпение - надежда]
- Когда рожь, тогда и мера. [толк - бестолочь]
- Кус деньга, кус гривна. Мера одна, да доброта не та. [торговля]
- Душа всему мера. Душа меру знает. Душа не принимает; с души прёт, скидывает. [человек]
- Сердце - вещун, а душа - мера. Сердце - пестун, душа - дядька. [человек]
- Клеймо на мере и весах - печать антихристова. [изуверство - раскол]
- В цене волен, в весе не волен. В цене воля, а в весе (в мере) неволя. [много - мало]
- Ноги каменны, голова деревянная, а сам в шабуре и ходит в воде (недотка мережа). [загадки]
- Оттого нельзя, что земля мерзла. [причина - следствие]
- Нельзя. - Почему? - Потому что земля мерзла. [просьба - согласие - отказ]
- Мерзлая земля скажется, только руку приложи (весной). [земледелие]
- Мерзлой роже да метель в глаза. [толк - бестолочь]
- Как мерзлую кочку ворона носом долбит. [докука]
- Опарыши на улице не валяются, а мерзлые попадаются. [земледелие]
- Мертвым (мерзлым) телом хоть забор подпирай! [жизнь - смерть]
- Дворянская кровь и в петровки мерзнет (зябнет). [звания - сословия]
- С Михайлова дня зима не стоит, земля не мерзнет. [месяцеслов]
- Ясни, ясни на небе, мерзни, мерзни, волчий хвост! [присказки]
- Не дал шапки отец, так пусть уши мерзнут. [добро - милость - зло]
- Не купил батька шапки - пусть уши мерзнут (или: не дал батька шапки и проч.). [упорство]
- Почетно, да уши мерзнут (зимою без шапки стоя). [честь - почет]
- Мерила старуха клюкой, да махнула рукой (о проселочной дороге). [далеко - близко]
- Лысый мерин под (чрез) ворота глядит (месяц). [вселенная]
- Врет, как сивый мерин. Врет, что по-писаному. [неправда - ложь]
- Не разговаривает мерин, а везет. [помощь - кстати]
- Подковать было козла, чтоб мерин не падал. [причина - отговорка]
- Прет, как сивый мерин. [работа - праздность]
- Нет, не гнед мерин, а саврас мерин, а все тот же мерин. [розное - одно]
- Мерин гнед, а шерсти на нем нет. [толк - бестолочь]
- На посуленном далеко не уедешь. Посуленный мерин не везет. [условие - обман]
- Не закладывайся: за овин, за мерина да за жену (сгорит, убьет, согрешит). [божба - клятва - порука]
- Ужалила пчела - два мерина со двора. [воровство - грабеж]
- Его все знают, ровно чубарого мерина в околотке. [друг - недруг]
- По оглоблям стегать - мерина не донять. [помощь - кстати]
- Сняв с кобылки хомут, да на мерина прут. [правда - кривда]
- На мерине лысина - не порок; на детине плешь - не укор. [человек]
- Сто тебе быков, пятьдесят меринов: на речку бы шли да помыкивали, а речки шли поигрывали (побрыкивали). [брань - привет]
- Жить сто годов, нажить сто коров, меринов стаю, овец хлев, свиней подмостье, кошек шесток, собак подстолье. [брань - привет]
- Аргамак к поре, а меринок к горе. [помощь - кстати]
- Кабы не кабы, стала б кобыла мерином. [кабы - если б]
- В воде черти, в земле черви, в Крыму татары, в Москве бояре, в лесу сучки, в городе крючки: лезть к мужику (к мерину) в пузо: там оконце вставишь да и зимовать себе станешь. [жизнь - смерть]
- Кабы соловому мерину черную гриву, был бы буланый. [кабы - если б]
- И большой таракан не мерину чета. [много - мало]
- Сивому мерину смолоду цены не было, а под старость задаром отдали татарам. [молодость - старость]
- Женил бы тебя (сказал мужик в сердцах упрямому мерину, который задурил). [муж - жена]
- Конь горбат, не мерину брат. Елень быстра, не коню сестра. [розное - одно]
- Как псу (мерину) под хвост (без пользы). Как в бездонную кадку. [толк - бестолочь]
- Никому не верит, а сам мерит. [надзор - хозяин]
- Людям не верит, а сам мелет (мерит, см. меряет). [осторожность]
- В ню же меру мерите, возмерится и вам. [гроза - кара]
- Поп - большой маленка (чувашск., т. е. при сборе новины у него хлебная мерка велика). [звания - сословия]
- Мерка дело красит. По мерке мастера знать. [ремесло - мастеровой]
- Не потрафлено (по мерке), так прикинуто (обращено мастеру). [много - мало]
- И деревянный тулуп (гроб) по мерке шьют. [много - мало]
- Горбатый на базаре шубы не покупает (а по мерке шьет). [помощь - кстати]
- Прикинули, так сам носи (обувь, платье, сшитые по мерке). [ремесло - мастеровой]
- Мерка дело красит. По мерке мастера знать. [ремесло - мастеровой]
- Без меры и лаптя не сплетешь. И гроб по мерке тешут. [ремесло - мастеровой]
- День меркнет ночью, а человек печалью. [радость - горе]
- Под мерку ставят - не на кудри любуются. [верное - вестимое]
- Кто под мерку не подошел, тому и жить не страшно (о солдатстве). [горе - обида]
- Лишь бы мерку снять да задаток взять. [неправда - обман]
- Нам лишь бы мерку снять да задаток взять. [ремесло - мастеровой]
- Мерку с покойника кладут с ним в могилу (ниж. арз.). [суеверия - приметы]
- Кабы до нас люди не мерли, и мы бы на тот свет дороги не нашли. [жизнь - смерть]
- Кабы люди не мерли - земле бы не сносить. [жизнь - смерть]
- Первую мерлушку попу на опушку! [бог - вера]
- Лучшую мерлушку попу на опушку. [звания - сословия]
- Перемерено и переверено - верно и мерно. [много - мало]
- Мерный кубок не для наших губок. [приличие - вежество - обычай]
- Не всюду с верою, а инде и с мерою. [много - мало]
- Не все с верою - ино и мерою. Кому как верят, так и мерят. [торговля]
- Ни жив ни мертв. Промеж жизни и смерти. Как не живой. [смелость - отвага - трусость]
- Без добрых дел - вера мертва (или: нема) пред богом. [вера - исповедание]
- Есть и живая и мертвая вода, да не про нас. [просьба - согласие - отказ]
- Мертвая грамота (крепость) не на вольного дана. [род - племя]
- Один раз родился, а дважды помер (Лазарь и мертвец, которого клали на крест). [вера (загадки)]
- Гроб плывет, в нем мертвец поет (пророк Иона). [вера (загадки)]
- Гроб ходяше, в нем мертвец пояше (то же). [вера (загадки)]
- Мертвец у ворот не стоит, а свое возьмет. [докука]
- Кому мертвец, а нам товарец. [звания - сословия]
- Гроб плывет, мертвец ревет, ладан пышет, свечи горят (туча, гром, молния). [погода - стихии]
- Кому мертвец, а нам товарец (говор. попы да гробовщики). [свое - чужое]
- Ни пышет, ни дышит, в сухом дереве лежит (мертвец). [человек]
- Воры сонного рукою мертвеца (мертвою рукою) обводят, на мертвый сон. [суеверия - приметы]
- Ни мертвеца рассмешить, ни дурака научить. [ум - глупость]
- Мертвецки (Размертвецки) пьян. Пьянее вина. [пьянство]
- Спит, как мертвый (мертвецким сном). [сон]
- Всякому мертвецу земля - гроб. [жизнь - смерть]
- При язвах (чуме, море) пересекать мертвецу путь (перед шествием рубят косарем поперек дороги). [суеверия - приметы]
- Живой мертвого бьет, мертвый во всю голову ревет (колокол). [вера (загадки)]
- Живой мертвого бьет, мертвый благим матом кричит, на крик народ бежит (то же). [вера (загадки)]
- Ленивого дошлешься, сонливого добудишься, а мертвого не дозовешься (а мертвого никогда). [верное - вестимое]
- Живой пес лучше мертвого льва. [верное - надежное]
- С живого кожу дерет. Дерет с живого и с мертвого. [добро - милость - зло]
- С голого - что с мертвого: ничего не возьмешь. [достаток - убожество]
- Ленивого дошлешься, сонливого добудишься, а мертвого не докличешься. [жизнь - смерть]
- Обмывать мертвого грешно - нечистый на тот свет уйдет (воронежск.). [жизнь - смерть]
- Кто с живого и с мертвого дерет? [звания - сословия]
- Клеплет, что на мертвого. Наклепал, что воз наклал. [клевета - напраслина]
- Хорошо врать на мертвого. Клеплет, что на мертвого. [молва - слава]
- Старого учить - что мертвого лечить. [молодость - старость]
- Старого не бьют, мертвого не кают (здесь каять глагол действия). [молодость - старость]
- В мертвого кус нейдет, а живой как-нибудь проглотит. [пища]
- Долго ходить - мертвого родить (поверье). [пора - мера - успех]
- Дерет с живого и с мертвого (и за родины, а за похороны). [правда - кривда]
- Мертвого от гроба не несут. Мертвого с погоста не носят. [приличие - вежество - обычай]
- Утопили мыши кота в помойной яме, да мертвого. [смелость - отвага - трусость]
- Дурака учить - что мертвого лечить (или: выучить и вылечить). [ум - глупость]
- От живого человека добра не жди, а от мертвого подавно. [человек]
- От мертвого худа не бывает, а от живого добра. [человек]
- Мертвый у ворот не стоит, а свое возьмет (от платы за годовщины, за кости - вира; ныне мертвое тело). [жизнь - смерть]
- В мертвой животине яду нет (т. е. есть можно). [жизнь - смерть]
- Он из мертвой петли вывернется. [оплошность - расторопность]
- Мертвой и живой воды добыть. [присказки]
- Мертвой водой окропить - плоть и мясо срастаются, живой водой окропить - мертвый оживает. [присказки]
- Обошел, словно мертвой рукой обвел. [условие - обман]
- Спит, ровно кто его мертвой рукой обвел (от поверья). [человек - приметы]
- Живое слово дороже мертвой буквы. [язык - речь]
- Мертвой-живой воды испить, да живучим корешком закусить. [жизнь - смерть]
- Нужно, как мертвому кадило. [достаток - убожество]
- Мертвому тимпан не погудка. [жизнь - смерть]
- Живому именины, мертвому помины. [помощь - кстати]
- Что мертвому ладан (та же польза). [толк - бестолочь]
- Мертвому вечная память; дураку со святыми упокой. [ум - глупость]
- Воры сонного рукою мертвеца (мертвою рукою) обводят, на мертвый сон. [суеверия - приметы]
- Спиться с кругу; пить мертвую, непробудную, непросыпную чашу. [пьянство]
- Свояк своя́ку подарил мертвую собаку; что ж, свояк, собака твоя не лает? - Оттого, свояк, что тебя крепко знает. [семья - родня]
- Мертвые с погоста не ходят. [жизнь - смерть]
- В мертвые уста кусок не пройдет, а живой как-нибудь проглотит. [помощь - кстати]
- Мертвые встанут, живых будут есть (комар). [скот - животное]
- Человек не без квартирки, а мертвые не без могилки. [терпение - надежда]
- Живой мертвого бьет, мертвый во всю голову ревет (колокол). [вера (загадки)]
- Живой мертвого бьет, мертвый благим матом кричит, на крик народ бежит (то же). [вера (загадки)]
- Мертвый с погоста не ворочается. С погосту домой не носят. [верное - вестимое]
- Мертвый без мошны, а живой без места не будет. [достаток - убожество]
- Мертвый у ворот не стоит, а свое возьмет (от платы за годовщины, за кости - вира; ныне мертвое тело). [жизнь - смерть]
- Живой без сапог обойдется, а мертвый без гроба не обойдется. [жизнь - смерть]
- Мертвый ничего не скажет, а за него спросится. [молва - слава]
- Он и мертвый из петли вывернется. [оплошность - расторопность]
- Мертвой водой окропить - плоть и мясо срастаются, живой водой окропить - мертвый оживает. [присказки]
- Пьяный не мертвый: когда-нибудь да проспится. [пьянство]
- Только мертвый литвин не дзекнет. [род - племя]
- Мертвый не укусит. [смелость - отвага - трусость]
- Мертвый пес зайца не нагонит. [смелость - отвага - трусость]
- Спит, как мертвый (мертвецким сном). [сон]
- Сонный, что мертвый. Уснешь, что умрешь. [сон]
- Мертвый не без гроба, а живому нет могилы. [судьба - терпение - надежда]
- Мертвый не без гроба, живой не без кельи. [судьба - терпение - надежда]
- Живой не без места, мертвый не без могилы. [судьба - терпение - надежда]
- Воры сонного рукою мертвеца (мертвою рукою) обводят, на мертвый сон. [суеверия - приметы]
- Смерть о (по) саване не тужит. Мертвый не без могилы. [сущность - наружность]
- Живой не без жи́ла (или: места), мертвый не без могилы. [терпение - надежда]
- Молчит, как мертвый (как неживой). В молчанку играет. [тишина - шум - крики]
- Мертвым соколом и вороны не затравишь. [гроза - кара]
- Дадим мертвым покой! О покойнике худа не молви. [жизнь - смерть]
- Мертвым покой, а живым живое (а живому забота). [жизнь - смерть]
- Никогда живого не считай мертвым! [жизнь - смерть]
- Мертвым (мерзлым) телом хоть забор подпирай! [жизнь - смерть]
- Мертвым соколом не травят ворон (и вороны не затравишь). [помощь - кстати]
- Мертвым соколом утки не затравишь. [смелость - отвага - трусость]
- Полно мертвым соколом ворон пугать. [смелость - отвага - трусость]
- Попы поют над мертвыми, комары над живыми. [розное - одно]
- От мертвых пчел меду захотел. [верное - вестимое]
- У мертвых пчел кануна (т. е. меду, на канун) не ищут. [верное - вестимое]
- Мертвых с кладбища (от могилы) не возят. [верное - вестимое]
- Сколько до неба высоко, по земле широко, до мертвых далеко? (Если б высоко - то там бы гремело, а здесь бы не слыхать было; если б широко - то солнышко в семичасовой день не обошло бы кругом; а умер отец и дед - так их и нет). [вселенная]
- Мертвых на погост, хоть и в великий пост. [жизнь - смерть]
- Проповедовал Иоанн истину в сухом древе и в воде; был я в поле, видел мертвых: у мертвых зубы не болят; так и у раба бы N. не болели (заговор от зубной боли). [здоровье - хворь]
- Перепись народная делается для взимания антихристом дани с живых и мертвых. [изуверство - раскол]
- У мертвых пчел меду захотел. [толк - бестолочь]
- Оденем нагих, обуем босых; накормим алчных, напоим жадных, проводим мертвых - заслужим небесное царство. [тороватость - скупость]
- В ню же меру мерите, возмерится и вам. [гроза - кара]
- Мужик пляшет - шапкой машет, приседает - меру знает; солдат выпьет за отвагу - скачет, пляшет до упаду. [звания - сословия]
- На Симеона черт меряет воробьев четвериками (под гребло, убивая всех, сколько войдут в меру, и отпуская их из-под гребла. Южн.). [месяцеслов]
- Деньги счет любят, а хлеб меру. [много - мало]
- Ври, да знай меру! Ври, да не завирайся! [неправда - ложь]
- У здорового кнута и кнутовище в меру. [помощь - кстати]
- Утопили щуку (т. е. приняли меру, ни к чему не ведущую). [помощь - кстати]
- Душа меру знает. [пора - мера - успех]
- В лад да в меру. В толк да в пору. [приличие - вежество - обычай]
- Если гроб не в меру велик - быть еще покойнику в доме. [суеверия - приметы]
- Деньга счет любит, а хлеб меру. Без счету и денег нету. [торговля]
- Торг любое дело. Торг знает меру, вес да счет. [торговля]
- Ни на меру, ни на вес, а у всех людей есть (ум). [ум - глупость]
- Душа всему мера. Душа меру знает. Душа не принимает; с души прёт, скидывает. [человек]
- Ни на меру, ни на вес, а при всяком есть (язык, речь). [человек]
- Так врет, что с души прет. Врал бы, да меру знал бы. [язык - речь]
- Ври, да не завирайся! Ври, да знай меру! [язык - речь]
- Пошел бы журавль в мерщики, так не берут, а в молотильщики не хочется. [работа - праздность]
- Выше меры конь не скачет (не прянет). [воля - неволя]
- Голь перекатная - без весу и меры живет. [двор - дом - хозяйство]
- Одни лапти без меры плетутся, да на всякую ногу приходятся. [много - мало]
- Без меры и лаптя не сплетешь. [много - мало]
- Без меры и лаптя не сплетешь. И гроб по мерке тешут. [ремесло - мастеровой]
- Без толку мо́литесь, без меры согрешаете. [толк - бестолочь]
- Большой руки́ дурак: невступно дурак; с замо́чкой, впритруску, в нагнет, отпетый дурак (с замочкой: сверх меры, метки, которая обмакивается вся в воду). [ум - глупость]
- В свирелку играет, а ладу (т. е. такту, меры) не знает. [ученье - наука]
- Стели бабе вдоль, она меряет поперек. [баба - женщина]
- На Симеона черт меряет воробьев четвериками (под гребло, убивая всех, сколько войдут в меру, и отпуская их из-под гребла. Южн.). [месяцеслов]
- Людям не верит, а сам мелет (мерит, см. меряет). [осторожность]
- Напьется - решетом деньги меряет; проспится - не́ на что решета купить. [похвала - похвальба]
- Пьяный решетом деньги меряет, а проспится, не на что решета купить. [пьянство]
- Расстилай ему вдоль, а он меряет поперек. [толк - бестолочь]
- На сорок мучеников день с ночью меряется, равняется. [месяцеслов]
- Не все меряй на свой аршин! Чужого на свой аршин не меряй! [свое - чужое]
- На свой аршин не меряй! Всего на свой аршин не перемеряешь. [своеобычие]
- Меряла баба клюкой, да махнула рукой (далеко ли). [верное - вестимое]
- Меряла старуха клюкой, да и махнула рукой (о расстоянии). [толк - бестолочь]
- Поле не меряно, овцы не считаны, пастух рогатый (звезды, месяц). [вселенная]
- Жемчуг гарнцами мерят (или: пересыпают). [богатство - убожество]
- Как кому верят, так тому и мерят. [вина - заслуга]
- Не все с верою - ино и мерою. Кому как верят, так и мерят. [торговля]
- Коли на св. Федота на дубу макушка с опушкой, будешь мерять овес кадушкой. [месяцеслов]
- Иглой дороги не меряют. [толк - бестолочь]
↑