- Был и пан, да пропал. [былое - будущее]
- Наши прадеды живали - мед, пиво пивали, а как бражки жбан - старичок наш пан. [былое - будущее]
- Пляши, враже, как пан каже: не пивши, не евши, как бес ошалевший (малороссийская искаженная). [воля - неволя]
- Как бражки жбан, так всяк себе пан. [гость - хлебосольство]
- Полон чан - сам себе пан. [достаток - убожество]
- Богат Иван - богат и пан. [звания - сословия]
- Коли сыт да пьян, так и слава богу (так и пан). [пища]
- Не велик пан, перелезешь и сам. [просьба - согласие - отказ]
- Как пьян - сам себе пан. [пьянство]
- Все паны скинули кафтаны (жупаны), один пан не скинул кафтан (лиственные деревья и сосна). [растение - земледелие]
- Пал пан на воду: сам не потонул и воды не помутил (лист с дерева). [растение - земледелие]
- Либо пан, либо пропал. Либо пан, либо пал. [смелость - отвага - трусость]
- Каков пан, таков на нем и жупан. [сущность - наружность]
- Не жупан пана красит, а пан жупана (южн. и западн.). [сущность - наружность]
- Или пан, или пропал. [счастье - удача]
- Сегодня пан, а завтра пал (пропал). [счастье - удача]
- Дома пан, а в людях болван. [ум - глупость]
- Сулил пан шубу, да не дал: ин и слово (на слове) его тепло. [условие - обман]
- Рада бы Маша за попа (пана?), да поп не берет. [воля - неволя]
- Танцуй (пляши), душа, без кунтуша; иди пана без жупана! [гость - хлебосольство]
- Не диво, что у пана жена хороша (западн.). [звания - сословия]
- Из хама не будет пана (то же). [звания - сословия]
- Корми меня до Ивана, сделаю из тебя пана (говорит пчела). [месяцеслов]
- Танцуй, душа, без кантуша, ищи пана без жупана. [смех - шутка - веселье]
- Не жупан пана красит, а пан жупана (южн. и западн.). [сущность - наружность]
- Воск от свечи на паникадиле, взятый в первый день пасхи, кладут в улей. [животное - тварь]
- Панихиду пели, а кутьи не ели. [толк - бестолочь]
- Пошел в попы, служи и панихиды! [начальство - приказ - послушание]
- Панкрат лезет на́ небо, а черт тянет за́ ноги. [соблазн - искушение]
- Живет припеваючи. Живет барином, паном. [достаток - убожество]
- Зажить бы паном - все придет даром. [звания - сословия]
- Лихо зажить паном - все пойдет даром. [звания - сословия]
- Шампанское - панское, а красное - мещанское. [помощь - кстати]
- Сбить (Сбиться) с пахты, с толку, с панталыку. [раздумье - решимость]
- Сбиться с пахвы, с панталыку, с толку. [толк - бестолочь]
- Пантеймона целителя. [месяцеслов]
- Два кума Абакума, две кумы Авдотьи, пять Пантелеев (Фалалеев) да десять Андреев (дровни, полозья, оглобли, копылья). [езда - повозка]
- Кто на Палея (Пантелеймона) работает, у того гроза спалит хлеб. [месяцеслов]
- При деньгах Панфил всем людям мил; без денег Панфил никому не мил (или: всем постыл). [богатство - убожество]
- За кожей панциря нет. Терпи, голова, в кости скована. [человек]
- Экое лихолетье (или: ляхолетье, панщина - о польском владычестве). [горе - беда]
- Паны дерутся, а у хлопцев чубы трясутся (малороссийск.). [звания - сословия]
- Все паны скинули кафтаны (жупаны), один пан не скинул кафтан (лиственные деревья и сосна). [растение - земледелие]
↑