- Сильна божья рука. Божья рука - владыка. [бог - вера]
- Одна рука в меду, другая в патоке. [богатство - убожество]
- Рука согрешит, а голова (спина) в ответе. [божба - клятва - порука]
- Вот те бог, не виноват. Отоймись рука и нога, коли неправда. [божба - клятва - порука]
- Вот тебе моя рука, что изо ржи будет мука. [божба - клятва - порука]
- Права рука, лево сердце (говорят, давая руку при свидании). [брань - привет]
- Око видит, да зуб неймет. Видит глаз, да рука не сягнет. [воля - неволя]
- Господи владыко, твоя рука велика, а моя хоть и боле, да нет ей воли. [воля - неволя]
- Где сила, там и закон. Своя рука владыка. [воля - неволя]
- Сила закон ломит. Сильная рука - владыка. [воля - неволя]
- Сильная рука (руку) богу судить. [воля - неволя]
- Вольно Христу добро доспеть. Сильная рука, кому не судья? [воля - неволя]
- Своя рука, да над своим добром - владыка. [воля - неволя]
- Рука руку моет, вор вора кроет. [воровство - грабеж]
- Легка рука: что ни пригрозит, то и поживем. [гроза - кара]
- Два стоят, два лежат, пятый ходит, шестой водит, седьмой песенки поет (дверь: косяки, притолока и порог, полотно, рука, пята). [двор - дом - хозяйство]
- Выдерну мохнушку, заткну голышом (рукавица и рука). [двор - дом - хозяйство]
- Наемная рука хорошо бьет ребенка, да плохо ласкает. [дети - родины]
- Одна рука в меду, другая в сахаре (или: в патоке). [достаток - убожество]
- Войско сухопутное - одна рука; а сухопутное и морское - две (Петр I). [драка - война]
- Бравши, рука не устанет (не приберется). [займы]
- Не бери у попа денег взаймы: у завистливого рука тяжела. [звания - сословия]
- Где больно, там рука: где мило, там глаза. [здоровье - хворь]
- У меня рука легка - была бы шея крепка (или: толста). [kapa - гроза]
- Которая рука по головке гладит, та и за вихор тянет. [кара - милость]
- Где больно, там рука: где мило, тут глаза. [любовь - нелюбовь]
- Тепла рука у милого, так любит. [любовь - нелюбовь]
- Юрий пирогом, а рука батогом (богаты; выгоняют скот). [месяцеслов]
- Живут рука в руку, душа в душу. [муж - жена]
- Где у мира рука, там моя голова. [народ - мир]
- Бери полу: бей рука об руку! [начало - конец]
- На сильного бог да государь. Сильная рука богу судить. [начальство - приказ - послушание]
- У большого человека руки долги. У него рука длинна (т. е. власти много). [начальство - приказ - послушание]
- Невзначай рука в чужой карман попала. [неправда - обман]
- Рука руку моет - обе белы живут (или: хотят обе белы быть). [неправда - обман]
- Рука руку моет, а плут плута покроет. [неправда - обман]
- Вот моя рука, что изо ржи будет мука. [оплошность - расторопность]
- Не рука крестьянскому сыну калачики есть. [помощь - кстати]
- В кулак утирается, а рука подает. [помощь - кстати]
- Не рука Макару коров доить (или: телят водить). [помощь - кстати]
- Правая рука по правде живет. [правда - кривда]
- Правая рука всегда правее. Правша левшу вперед не пустит. [правда - кривда]
- Правдивая рука правдой живет. [правда - кривда]
- Рука руку моет, и обе белы живут. [признательность]
- Рука руку чешет, а обе свербят. [признательность]
- Не рука Макару калачи есть. [приличие - вежество - обычай]
- Махнули пола о́б полу, ударили рука о́б руку. [просьба - согласие - отказ]
- Николу в путь! Дома рука и нога спит, в дороге и головушка не дремли. [путь - дорога]
- У кузнеца рука легка: была бы шея крепка. [ремесло - мастеровой]
- Все детки одной матки. Пять перстов, а все одна рука. [розное - одно]
- Романовцы - схорони концы. Барана в зыбке закачали (украв, спеленали и положили в зыбку, чтобы спрятать). Вот вам правая рука, даю через милое дитя, да коли я украл, то и ему бы на ноже поторчать. [русь - родина]
- Не учи козу, сама стянет с возу, а пречиста рука все причистит. Двенадцатый час, а матушка с миру не бывала (т. е. со сходки; мужики все в заработках, а бабы в десятских). [русь - родина]
- Не рука вам товар наш, по себе найдете. [сватовство]
- Рука дороже подноса (говорит сват, когда невеста потчует). [сватовство]
- Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. [свое - чужое]
- Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет, не оскудеет). [свое - чужое]
- Всяк своим умом живет. Своя рука - владыка. [свое - чужое]
- Своя рука (Свой глаз) не солжет. [свое - чужое]
- Рука легка, была бы шея крепка. [свое - чужое]
- Он как красное яичко. У него и рука смеется и нога смеется. [смех - шутка - веселье]
- Беспечальному сон сладок. И рука спит, и нога спит. [сон]
- Рука длинна - достала н до суда. [суд - лихоимство]
- Рука чиста, да дельце маховато. Хорош, как не полиняет. [сущность - наружность]
- С легкой руки. У него рука легка. [счастье - удача]
- Заодно: благо рука развернулась. [толк - бестолочь]
- Дающего рука не оскудеет. Рука дающего не оскудевает. [тороватость - скупость]
- Дающая рука не отболит, берущая не отсохнет. [тороватость - скупость]
- Потная рука торовата, сухая неподатлива. [тороватость - скупость]
- Беручи, рука не приберется, а даючи придается (т. е. оскудеет). [тороватость - скупость]
- Рука руку моет (знает, очищает, кроет). [угода - услуга]
- Где рука, тут и голова. [условие - обман]
- Заручную дал, так и рука тут была. [условие - обман]
- Где твои слова, тут моя голова (где рука, там и голова). [условие - обман]
- Где рука, там и голова (т. е. дал слово - и отвечай). [человек]
- Которая рука крест кладет, та и нож точит. [человек]
- Рука от руки погибает, а нога ногу подымает. [человек]
- Нога ноге друг, а рука руке ворог. [человек]
- И рука спит, и нога спит (о крепком сне). [человек]
- Своя рука владыка (т. е. своя доля). От рук отбиться. [человек]
- Он у него правая рука (т. е. нужный, главный человек). [человек]
- Быть в руке; быть за рукой. Моя рука (очередь). [человек]
- Легкая, тяжелая рука. Свинцовая рука, железная лапа. [человек]
- У меня легка рука, была бы шея толста (крепка). [человек]
- И как у тебя на него рука поднялась? [человек]
- Рука руку моет (очищает). Дружлива рука с рукавичкой. [человек]
- Рука об руку; рука в руку (дружно, заодно). [человек]
- Эта вещь (товар) нам рука, или не рука (годна, негодна). [человек]
- Рука ноге работница (или: батрак: обувь делает и обувает). [человек]
- У него хороша (нехороша) рука (т. е. письмо). [человек]
- До духа не сымай кожуха; а после духа не мечи, хоть за рукав, да волочи. [месяцеслов]
- Не по рылу еда. Не у шубы рукав. [помощь - кстати]
- Заплаканы глаза, так затерты и рукава. [верное - вестимое]
- Куда клин, куда рукава, куда паголенки. [драка - война]
- Спустя рукава, как ни попало. [забота - опыт]
- Живи, Устя, рукава спустя. [забота - опыт]
- Пошла стряпня рукава стряхня. [забота - опыт]
- Веселая голова живет спустя рукава. [забота - опыт]
- Шей, вдова, широки рукава: было б куда класть небывалые слова. [клевета - напраслина]
- Закармливают кур гречихой, из правого рукава, чтобы раньше неслись. [месяцеслов]
- Шей, вдова, широки рукава, было б во что класть небылые слова! [муж - жена]
- Черт ногу сломит. Где клин, где рукава. [надзор - хозяин]
- Наша стряпня рукава стряхня (а кабы басни хлебать, все бы сыты были). [надзор - хозяин]
- На счетах прикидываешь, так рукава засучивай! [оплошность - расторопность]
- Куда рукава, туда и клинья. Куда клинья, туда и рукава. [соблазн - пример]
- Бабьи рубашки те же мешки: рукава завяжи да что хошь положи. [щегольство]
- Широки рукава, видно, что с трубецкого двора. [щегольство]
- Емеля простота! Хвать, похвать, нет рукавиц: а они у него за поясом. [оплошность - расторопность]
- Чухломский рукосуй: рукавиц ищет, а они за́ поясом. [оплошность - расторопность]
- Шут Мартын: рукавиц ищет, а двои за поясом торчат. [оплошность - расторопность]
- Чего ищешь? - Да рукавиц. - А много ль их было? - Да одни. - А одни, так на руках. [поиск - находка]
- Рукавиц ищет, а двои за́ поясом. [толк - бестолочь]
- Выдерну мохнушку, заткну голышом (рукавица и рука). [двор - дом - хозяйство]
- Размахну (разойму) мохнушку, воткну голышка (рукавица). [двор - дом - хозяйство]
- Жена не рукавица, с руки не сбросишь (за пояс не заткнешь). [муж - жена]
- Его надо в ежовых рукавицах держать. [кара - ослушание]
- Он в рукавице (или: в кармане) кукиш кажет. [гроза - кара]
- Бабий кадык не заткнешь ни пирогом, ни рукавицей. [баба - женщина]
- Век изжить - не рукой махнуть (не рукавицей тряхнуть). [жизнь - смерть]
- Не заслонишь солнце рукавицей, не убьешь молодца небылицей. [молва - слава]
- И неправде глотку рукавицей не заткнешь. [неправда - ложь]
- Заткни рот рукавицей! Заткни хайло онучей! [тишина - шум - крики]
- Заткни рот рукавицей! Заткни хайло онучей! Зажмурь кадык! [язык - речь]
- Нужда рукавицу с варьгой сроднила. [достаток - убожество]
- Прижать кого к ногтю. Взять в руки, взять ежовые рукавицы. [воля - неволя]
- Сватушка, вот тебе шапка и рукавицы: ночуй, родимый! - Нет, сватушко: всю ночь пропью, а не ночую. [гульба - пьянство]
- На свечу богу, на рукавицы, на соль, на деготь, на ков, на привар, на штоф вина (крестьянские денежные расходы). [двор - дом - хозяйство]
- Футка да фатка, футунди, футундак да две футеницы (шапка, шуба, зипун, кушак, рукавицы). [двор - дом - хозяйство]
- Шапка волосяная, рукавицы своекожаные (т. е. нет ничего). [достаток - убожество]
- Взять кого в руки. Взять (или: принять) в ежовые рукавицы. [kapa - гроза]
- Я тебя приму в ежовые рукавицы. [кара - ослушание]
- Привязывают к лошади кнут, рукавицы, онучи (от домового). [месяцеслов]
- Пришел спас - бери рукавицы про запас. [месяцеслов]
- На тяжелый воз и рукавицы положишь, так потянут. [много - мало]
- Ветры дули - шапку сдули; кафтан сняли, рукавицы сами спали. [оплошность - расторопность]
- Яким простота: рукавицы за́ поясом, а других ищет. [оплошность - расторопность]
- Рукавицы за поясом, а он их ищет. [поиск - находка]
- Хвастать - рукавицы не дерутся. Хвастать - не колеса мазать. [похвала - похвальба]
- Чухломцы - чухломский рукосуй! Рукавицы за пазухой, а других ищет. [русь - родина]
- У нашего у Фали рукавицы спали. [толк - бестолочь]
- Как облупленное яичко. Наше дело в рукавичках. [пора - мера - успех]
- У кошечки когти в рукавичках (в перчатках). [прямота - лукавство]
- У него совесть в рукавичках ходит. [человек]
- Пришел спас - держи рукавички про запас! [запас]
- Дело это хоть в рукавички обуй (т. е. готово). [пора - мера - успех]
- Не к роже платочек, утрись рукавичкой! [человек]
- Рука руку моет (очищает). Дружлива рука с рукавичкой. [человек]
- Привычку, не рукавичку, не повесишь на спичку. [приличие - вежество - обычай]
- Муж возом не навозит, а жена рукавом не разносит. [двор - дом - хозяйство]
- Добрая жена дом сбережет, а худая рукавом растрясет. [двор - дом - хозяйство]
- Добрая жена дом сбережет, а плохая рукавом разнесет (растрясет). [одиночество - женитьба]
- Не закрывать стать чужой прорехи своим рукавом. [свое - чужое]
- Беру ягодку, черную смородинку, батюшке в стаканчик, матушке в рукавчик, серому медведю меду на лопатку; усь, медведь, побегай за мною (то же). [конанье (жеребий)]
- Только лапоть на обе ноги плетется, а и рукавчики розни. [прямота - лукавство]
- К нам пришла - по рукам пошла (деньга). [бережь - мотовство]
- Подавайся по рукам (когда теребят за чуб), так легче будет волосам. [воля - неволя]
- Сивая кобыла по торгу (по полю, по огороду) ходила, по дворам бродила, к нам пришла, по рукам пошла (сито). [двор - дом - хозяйство]
- Разбирай кистени по рукам. [драка - война]
- Прибрать кого к рукам. Прибрать (или: пригнуть) к ногтю. [kapa - гроза]
- Браниться бранись, а рукам воли не давай! [мир - ссора - спор]
- Языком, как хочешь, а рукам воли не давай! [мир - ссора - спор]
- По суткам (по рукам, по углам) разошлось (т. е. в разные руки). [много - мало]
- Бей по рукам! Ударили по рукам! [начало - конец]
- По рукам, да и в баню. Репа продана, и воз накрыт. [начало - конец]
- Судьба придет - и руки свяжет (и по рукам свяжет; оженит). [одиночество - женитьба]
- По рукам да и в баню. [одиночество - женитьба]
- Не к рукам цимбалы достались. [помощь - кстати]
- По рукам, да и в баню (от обычая молодых). [просьба - согласие - отказ]
- Есть руки, да нет рукам места. [ремесло - снаряд]
- Что долго тянуть? По рукам да и в баню (о свадьбе). [смелость - отвага - трусость]
- Пошла душа по рукам - у черта будет (из присказки). [соблазн - пример]
- Языком что хочешь мели, а рукам воли не давай. [суд - правда]
- Судьба придет - по рукам свяжет. [судьба - терпение - надежда]
- Мой талан пошел по горам (или: пошел по рукам). [счастье - удача]
- Этот кафтан (сарафан) вам не к рукам. [счастье - удача]
- Кабы криком брать - кого б мы к рукам не прибрали? [тишина - шум - крики]
- Не к роже румяна, не к рукам пироги. [толк - бестолочь]
- Подавайся по рукам, так легче будет волосам. (В старину спорящие перетягивались за волоса.) [упорство]
- Выкупить правую руку (исполнить слово, о чем били по рукам; обыкновенно говорится в смысле: отдать просватанную дочь). [условие - обман]
- Ты меня по рукам, по ногам связал. [услуга - отказ]
- Ударить по рукам (дать слово, кончить дело). [человек]
- По рукам, по ногам связать (стеснить, отнять средства). [человек]
- Рукам воли не давай! Языком болтай, а рукам воли не давай! [человек]
- Подавайся по рукам (когда дерут), легче будет волосам. [человек]
- Глазами гляди (Языком болтай), а рукам воли не давай! [человек]
- Прийтись по руке. Не к рукам пришлось. Не у рук дело (товар). [человек]
- Языком болтай, а рукам воли не давай! [язык - речь]
- Ростовщики на том свете каленые пятаки голыми руками считают. [богатство - достаток]
- Разберу беляну (т. е. судно) одними руками, не соберешь беляны всеми городами (щепать лучину). [двор - дом - хозяйство]
- Бог с милостию, а бабка с руками. [дети - родины]
- За косы руками, а в бока и ребра кулаками. [драка - война]
- Отдашь деньги руками, а ходишь за ними ногами. [займы]
- Отдай руками, а не выходишь и ногами. [займы]
- Берет руками, а отдает ногами. [займы]
- Подлиня руками берут (диких уток, гусей, когда линяют). [здоровье - хворь]
- Языком играй, а руками не рассуждай! [мир - ссора - спор]
- С руками и с ногами. С ногами и с головою. [много - мало]
- С руками, с ногами и с начинкою. [много - мало]
- Муж в поле пахать, а жена руками махать. [муж - жена]
- Воюют многих руками, а не многих советом (умами). [начальство - приказ - послушание]
- Держи руками! Бери в обе руки. [оплошность - расторопность]
- Говори: господи, подай, а сам руками хватай (доставай)! [оплошность - расторопность]
- Кому глазком мигают, а нам руками машут. [оплошность - расторопность]
- И хлопает глазами, и рассуждает руками, а все не впрок. [оплошность - расторопность]
- Это еж, его руками не возьмешь. [осторожность]
- Как пирог с грибами, так все с руками; а как плеть с узлом, так и прочь с кузлом. [пища]
- Хлеба ломоть - и руками подержаться, и в зубах помолоть. [пища]
- Взяв руками, не отдают ногами. Берет руками, а отдает ногами. [признательность]
- Гляди глазами, да не тронь руками. [просьба - согласие - отказ]
- Хлопай глазами, не вороши руками! [просьба - согласие - отказ]
- Руками и ногами упирается. Топорщится ежом (или: рогатиной). [просьба - согласие - отказ]
- Хорошо чужими руками жар грести (загребать). [прямота - лукавство]
- С богом начинай, а руками кончай! [работа - праздность]
- Легче руками работать, чем головой. [работа - праздность]
- Ест руками, а работает брюхом. [работа - праздность]
- Двое пашут, а семеро руками машут. [работа - праздность]
- Люди пахать, а мы руками махать. [работа - праздность]
- Пашню пашут - руками не машут. [работа - праздность]
- Ударит о́б полы руками. Ах, да руками мах! [радость - горе]
- Глядит да глазами хлопает; молчит да руками разводит. [раздумье - решимость]
- Зубами супони не натянешь. Голыми руками ежа не ухватишь. [ремесло - снаряд]
- Легко чужими руками жар загребать. [свое - чужое]
- За нас голыми руками не берись! [свое - чужое]
- Чужую беду руками (бобами, на бобах) разведу, а к своей и ума не приложу. [свое - чужое]
- Где пирог с грибами, там и мы с руками; а где кнут с у́злом, там прочь ку́злом. [соблазн - искушение]
- Где пирог с крупой (с луком), там и мы с руками (с брюхом); а где кнут, и проч. [соблазн - искушение]
- Не все горлом, ино и руками (т. е. дракой). [ссора - брань - драка]
- Порожними руками с судьей не сговоришь. [суд - лихоимство]
- Языком мели, а руками не разводи! [суд - правда]
- Луканька хвостом накрыл (вещь, пропавшая под руками). [суеверия - приметы]
- Об полы руками, да и бог с вами. [счастье - удача]
- Горе горюй, а руками воюй. [терпение - надежда]
- Глазами гусей паси, голосом песни пой, руками пряжу пряди, ногами дитя качай (говорит в песне вышедшая из татарского полону женка). [толк - бестолочь]
- Ах, ах, а пособить нечем. Ах, да руками мах! [угода - услуга]
- Когда бог ума не дал, так руками не рассуждай (так руками нечего рассуждать). [ум - глупость]
- Языком не вымелешь (на ряде), так руками не вымолотишь. [условие - обман]
- Отбиваться от чего (противиться) и руками и ногами. [человек]
- Он берет руками, а отдает ногами. [человек]
- Глаза стращают, а руки делают. С руками нигде не пропадешь. [человек]
- Бить кого чужою рукою. Чужими руками жар загребать. [человек]
- Разводить руками (рассуждать, удивляться). [чудо - диво - мудреное]
- Языком, как хошь, а руками не ворошь. [язык - речь]
- Нечего руками рассуждать, коли бог ума не дал. [язык - речь]
- В руках было, да по пальцам сплыло. [бережь - мотовство]
- С молитвой в устах, с работой в руках. [бог - вера]
- Предки у бога в руках (т. е. будущее). [былое - будущее]
- Паспорты в руках, билеты в кулаках (о своевольстве). [воля - неволя]
- У кого в руках, у того и в устах. [воля - неволя]
- Стоит град пуст, а около града растет куст, из града идет старец, несет в руках ставец, в ставце-то взварец, а во взварце-то сладость. [гость - хлебосольство]
- И в руках не подержал, а уж и отеребил. [гроза - кара]
- В руках было, да сквозь пальцы сплыло. Было, да сплыло. [гульба - пьянство]
- Рога в хлеву, а хвост в руках (ухват). [двор - дом - хозяйство]
- В хлеву у быка копна на рогах, а хвост на дворе у бабы в руках (ухват с горшком). [двор - дом - хозяйство]
- Детки - на руках железа (или: мозоль). [дети - родины]
- Что в руках, то и в устах. [достаток - убожество]
- Наши рвутся (дерутся), так волоса в руках остаются. [драка - война]
- У батюшки (девка) промеж пальчиков, у мужа в руках. [жених - невеста]
- Он уже под святыми лежит. И крест в руках. [жизнь - смерть]
- Зануздай мою кобылу! - А сам что ж? - Ломоть в руках. - Ну, положи в шапку! - Да не лезет. [зависть - жадность]
- В чужих руках ломоть (пирог) велик; а как нам достанется, мал покажется. [зависть - жадность]
- В чужих руках краюха за коврыгу (кус за ломоть). [зависть - жадность]
- В чужих руках ноготок с локоток. [зависть - жадность]
- В лесу выросло, из лесу вынесли, на руках плачет, а по полу скачут (балалайка). [загадки]
- В лесу вырос, на стене вывис, на руках плачет, кто слушает - скачет (гудок). [загадки]
- В руках перо, в зубах перо, за ухом перо. [звания - сословия]
- С косой в руках погоды не ждать. [земледелие]
- Вороново крыло на руках (одни пики). [игры - забавы - ловля]
- Он у меня в руках. Дело это у меня в руках. [kapa - гроза]
- Прибытки в людях, а скоп - в своих руках. [надзор - хозяин]
- Чего ищешь? - Да рукавиц. - А много ль их было? - Да одни. - А одни, так на руках. [поиск - находка]
- Воз под горою, а вожжи в руках. [пора - мера - успех]
- Гость у хозяина в руках (в послушании). [приличие - вежество - обычай]
- Иван, зануздай мою кобылу! - А ты что ж? - Да, вишь, ломоть в руках. - Ну, положи в шапку! - Да не лезет. [причина - отговорка]
- В сказках все есть, да в руках ничего нет. [просьба - согласие - отказ]
- У работящего в руках дело огнем горит. [работа - праздность]
- Такой работящий, что помер с кочедыком в руках. [работа - праздность]
- У него дело из рук валится. Работа в руках плеснеет (гниет). [работа - праздность]
- Покуда цеп в руках, потуда и хлеб в зубах. [работа - праздность]
- Вот, парья (парни), наш царь: шильце в руках и щетинка в зубах; звоните в била, клепала (галичане о ростовцах). [русь - родина]
- В чужих руках ломоть велик (крома велика). [свое - чужое]
- Бедному зятю и тесть не рад. У тестя в руках не приданое. [семья - родня]
- Воз под горою, а вожжи в руках (т. е. оборвались). [счастье - удача]
- Хвать быка за рога - ан рассоха (вилы) в руках. [счастье - удача]
- На руках, на ногах по десяти перстов. Без десятков и счету нет. [счет]
- В чужом глазу сучок велик. В чужих руках ломоть велик. [толк - бестолочь]
- Синица в руках лучше соловья в лесу. [условие - обман]
- Что у брата в руках, вижу; что у него на уме, не вижу. [человек]
↑