- Кола - крюк, а люди уда. Кольско страшилище. [русь - родина]
- Эк его как болячка удавила! [счастье - удача]
- Темниковцы - советники; сову в озере крестили (в Совином. Загулявшись, темниковцы поймали сову и, шалючи, надели на нее гайтан и окунули ее в озеро; она полетела и села на церковный крест, где, запутавшись, удавилась; темниковцам шалость эта дорого стоила [русь - родина]
- В Кардовили удавили, в Понятовке схоронили, в Корино́ по вино. [русь - родина]
- Ладило б тебя на осину (осина - проклятое дерево, на нем Иуда удавился). [брань - привет]
- Маленький Данилко в петелку удавился (пуговка). [двор - дом - хозяйство]
- За компанию (для дружбы) и жид удавился (и монах женился). [друг - недруг]
- Вздурился, женился; где покаялся, тут и удавился. [одиночество - женитьба]
- Удавился, так сатане обручился. [убийство - смерть]
- Давай мириться: удавимся оба! [мир - ссора - спор]
- Ешь собака собаку, а последнюю черт съест (или: а последняя удавись). [добро - милость - зло]
- Гайтан с шеи отдам тебе, только удавись на нем. [докука]
- Удавись, где хочешь, только бы не в нашем дворе. [свое - чужое]
- Коли не удавится, то назад явится. [грамота]
- Был бы крюк, а веревку найдем (чтоб удавиться). [былое - будущее]
- Хоть утопиться, хоть удавиться. [горе - беда]
- У него в доме ни удавиться, ни зарезаться нечем. [двор - дом - хозяйство]
- От долгов - хоть в воду (хоть удавиться, хоть петлю на шею). [займы]
- Одинокому - хоть утопиться, женатому - хоть удавиться. [одиночество - женитьба]
- Без правды жить - избожиться, а не поверят - удавиться. [правда - кривда]
- Не тягайся - удавишься. [суд - лихоимство]
- Сухая беда (удавленник; беда, по розыскам). [убийство - смерть]
- Удавлюсь на горькой осинушке, на самой вершинушке. [убийство - смерть]
- Поповы дочери (детки), что голубые лошади: редкая удается. [животное - тварь]
- Удается и червячку на веку. [судьба - терпение - надежда]
- За все берется, да все не удается. [счастье - удача]
- Удача - попович, просвирник сын (т. е. редкий удается). [счастье - удача]
- Мал, да удал: всех людей перебил и царю не спустил (веник банный и платяной). [двор - дом - хозяйство]
- Сокол мал, да удал. Мал, да удал. Маленький, да удаленький. [много - мало]
- Велика Федора, да дура, а Иван мал, да удал. [много - мало]
- И велик, да дик, и мал, да удал. Великонек, да диконек. [много - мало]
- Головушка, голова: буйная, удалая, разудалая, молодецкая, забубенная, беззаботная и пр. [человек]
- Утро вечера мудренее, жена мужа удалее. [муж - жена]
- Маленек, да удаленек. Маленек, да умненек. [много - мало]
- Маленький, удаленький, в кулачке увяз (крюк и петли). [двор - дом - хозяйство]
- Маленький, удаленький, по полу елозит, заду не занозит (веник). [двор - дом - хозяйство]
- Сокол мал, да удал. Мал, да удал. Маленький, да удаленький. [много - мало]
- Маленький, удаленький, в землю ушел, красну шапку нашел (мак). [растение - земледелие]
- Маленький, удаленький, в землю ушел, белу книгу нашел (капуста). [растение - земледелие]
- Маленький, удаленький, сквозь землю прошел, красну шапочку нашел (гриб). [растение - земледелие]
- Маленький, удаленький - лосиный скок, звериный взгляд, пять братьев ловили, да не изловили; два брата словили, да и убили (блоха). [скот - животное]
- Доброго держись, а от худого удались. [хорошо - худо]
- Божья коровка, полетай на Волгу: там тепленько, здесь холодненько (совет кому удалиться). Поезжай на теплые воды! [путь - дорога]
- Для купца, удалого молодца, наша девица хоть куда (говор. родители невесты). [сватовство]
- Удалой долго не думает. [раздумье - решимость]
- Удалой долго не думает. Отвага - половина спасенья. [смелость - отвага - трусость]
- Удалой о том не тужит, что конь не служит. [смелость - отвага - трусость]
- Разбитной (т. е. удалой) малый. [смелость - отвага - трусость]
- Плохому по уши, удалому по колена. [смелость - отвага - трусость]
- К удалому и бог пристает. Удалому все нипочем. [смелость - отвага - трусость]
- Солдат, что багор: зацепил, потащил; сорвалось - не удалось. [звания - сословия]
- Фомка и на долото рыбу удит (прибавка: а коли тут сорвалось, так там удалось. Фомка вор морочил проезжих: они зевали на рыболова, а товарищи его их обирали). [неправда - обман]
- Дай, боже (удалось) нашему теляти волка поймати! [оплошность - расторопность]
- Удалось картавому крякнуть. Удалось пьяному свистнуть. [похвала - похвальба]
- Удалось теляти волка поймати. [похвала - похвальба]
- Али мое пиво не удалось, что под тын пролилось? [правда - кривда]
- Удалось сидню с печи упасть. [смелость - отвага - трусость]
- Одному сбылось, другому не удалось (другому привиделось). [счастье - удача]
- Досталось (Удалось) свинье на небо взглянуть. [счастье - удача]
- Удалось червяку на веку лист подъесть. [счастье - удача]
- Кто сознался, тот покаялся; кто покается, тот греха удаляется. [кара - признание - покорность]
- Удаляющиеся от бога погибают. [бог - вера]
- Кондрашка хватил, царапнул (кровавый удар). [здоровье - хворь]
- От живота - умыться (напиться) с громовой стрелы (стрела эта: 1) ископаемое, чертов палец, и 2) скипевшийся песок, от удара в него молнии). [здоровье - хворь]
- Из глаз искры (звезды) посыпались (т. е. от удара). [здоровье - хворь]
- Зашибено за ударено ставят. [розное - одно]
- За что? - Не квась молока (сказал мужик, ударив бабу свою, когда она, в беседе с ним, собиралась накрошить хлебца в молоко, которое они, когда деньги будут, хотели купить). [правда - кривда]
- Ударил, как муха крылом задела. [кара - потачка]
- Не пасть же лицом в грязь. Небось, лицом в грязь не ударил. [приличие - вежество - обычай]
- Сполох ударил, так подай сюда пожар. [причина - следствие]
- Пожалел темени, так ударил в косицу. [прямота - лукавство]
- Бог ударил кремнем о кремень - посыпались ангелы, архангелы, херувимы, серафимы. [суеверия - приметы]
- Черт ударил кремень о кремень - посыпались лешие, домовые, русалки, яги-бабы. [суеверия - приметы]
- Час его ударил (или: приспел). Ударит и твой час. [терпение - надежда]
- Родился я в каменной горе, крестился в огненной реке, вывели меня на торжище; пришла девица, ударила золотым кольцом; мои кости рассыпучие, в гроб не кладучие, блинами не помянучие (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Родился окат земной; крестился в огненной реке; привезли его на торговище, поставили в сторонище; пришла стара матера жена, ударила его златым кольцом: "Гой еси, окат земной, отзывайся! кости твои не оберущи, в землю не кладущи" (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Ударила погодка - началась молотьба. [толк - бестолочь]
- Блошка банюшку топила, вошка парилася, с полка́ ударилася. [толк - бестолочь]
- Не бей в чужие ворота плетью; не ударили бы в твои дубиной (или: обухом). [добро - милость - зло]
- Бей по рукам! Ударили по рукам! [начало - конец]
- Чертовы грабли (сказал семинарист, когда наступил на них, и они его ударили по лбу; а то и не знал, как их по-русски назвать)! [память - помни]
- Махнули пола о́б полу, ударили рука о́б руку. [просьба - согласие - отказ]
- Лицом в грязь не ударим. [оплошность - расторопность]
- Ребенок растет в день на одну мачинку, в год на пяденьку (а каждый раз, когда мать ударит его по голове, он на мачинку сседается, оттого упрямые малорослы). [дети - родины]
- Пуля дура: где ударит - дыра. [драка - война]
- Милый ударит - тела прибавит. Милый побьет, только потешит. [любовь - нелюбовь]
- Прост, а головой об стену не ударит. [оплошность - расторопность]
- Запрос по рылу не ударит. [просьба - согласие - отказ]
- Ударит о́б полы руками. Ах, да руками мах! [радость - горе]
- Придет пора, ударит и час. [терпение - надежда]
- Час его ударил (или: приспел). Ударит и твой час. [терпение - надежда]
- Который час ударит, тот и сосчитаем. [толк - бестолочь]
- Сколько ударит, то и сочтем. [толк - бестолочь]
- Лицом в грязь не ударит. Не даст маха (промашки). [ученье - наука]
- Пьян, пьян, а в стену лбом (а об угол) не ударится. [осторожность]
- Пьян, а об угол головой не ударится (себя и свое помнит). [свое - чужое]
- В божью славу, в тук да в сало, в буйну голову; вам испить, а мне челом ударить. [брань - привет]
- Кому надо собаку ударить, тот и палку сыщет. [добро - милость - зло]
- Казак и гривки прихватит (с пикой, чтобы сильнее ударить). [звания - сословия]
- Болит голова - остричь догола, посыпать ежовым пухом да ударить обухом. [здоровье - хворь]
- Жаль кулака, а ударить дурака. [kapa - гроза]
- Хорошо ль пиво? - Коли ковш поднести, да за виски потрясти, до об пол ударить, да на четвертным поленом прибавить, так с места не встанешь. [пьянство]
- По шапке хлестнуть, огреть, ударить. Дать нахлобучку. [ссора - брань - драка]
- Ударить в бобра - не видать добра. [толк - бестолочь]
- Ударить было дурака, да жаль кулака. [толк - бестолочь]
- Жаль кулака, а ударить дурака. Бей дурака, не жалей кулака! [ум - глупость]
- Палец о палец не умеет ударить. Ни уха, ни рыла не смыслит. [ученье - наука]
- Как ниткой ударить (прямо). У Левки все ловко. [ученье - наука]
- Ударить по рукам (дать слово, кончить дело). [человек]
- Дивная вещь - девятинского попа по плеши ударить. [чудо - диво - мудреное]
- Об угол головой не удариться. [терпение - надежда]
- Что ударишь, то и уедешь. [начальство - приказ - послушание]
- Что нукнешь, то и уедешь. Что хлестнешь (ударишь), то и уедешь. [путь - дорога]
- Не ударишь в дудку, не налетит и перепел. [работа - праздность]
- Тороват, как кремень: обухом не ударишь, искры не увидишь. [тороватость - скупость]
- А ну, ну! ударь, коли смеешь... А ну, еще! [задор - гульба - беспутство]
- Замахнись, да не ударь! Подыми руку да опусти! [кара - милость]
- Ударь кулаком в стол: ножницы скажутся (или: обзовутся). [правда - кривда]
- Ударь обухом в дерево, дупло само скажется. [сущность - наружность]
- Замахнись, да не ударь. [хорошо - худо]
- Взойду я, взойду на гой-гой-гой, ударю, ударю в цывиль-виль-виль; утки крякнут, берега звякнут: "Собирайтесь, детки, в одну клетку!" (Колокольня и церковь). [вера (загадки)]
- Взойду я на гой-гой-гой, ударю я в безелюль-люль-люль (или: в нелель-лель-лель); утешу я царя в Москве, короля в Литве, старца в келье, дитя в колыбели (колокольня - звон). [вера (загадки)]
- Эх, что ж тут, родные! (По всей Нижегородской губернии ямская приговорка: что ж тут.) Эх, соколики, ударю! Эх, вы, горькие! [клич носячих]
- Ударю я булатом по белым каменным палатам, выйдет княгиня и сядет на пуховую перину (огниво, кремень, трут, искра). [погода - стихии]
- Это свёкрова гроза; это свекровина гроза; это мужнина гроза (говорит свекровь, ударяя невестку слегка плеткой, на другое утро брака). [семья - родня]
- Спи, спи, а отдохнуть не дадут (или: не удастся). [горе - утешение]
- Удастся голубец (голубая лошадь), не надобен и дубец. [животное - тварь]
- Как удастся, а не то в животе отдастся. [пища]
- Удастся - квас, а не удастся - кислы щи. [смелость - отвага - трусость]
- Сеяла баба мак: удастся, так; а не удастся, быть тому так. [смелость - отвага - трусость]
- Ему этого и понюхать не удастся. [счастье - удача]
- Удача - брага, неудача - квас. Удастся - бражка, не удастся - квасок. [счастье - удача]
- Удастся - квас, не удастся - кислы щи. [счастье - удача]
- Удастся - было пито; не удастся - было бито. [счастье - удача]
- Удастся лен, так шелк; не удастся, так щелк. [счастье - удача]
- Удастся - голубец; не удастся - дубец. [счастье - удача]
- Либо удастся, либо отдастся. [счастье - удача]
- Удастся голубец, не надобен и дубец (?). [ученье - наука]
- Голова удатна, да лень перекатка. [работа - праздность]
- В сук ли втетерил (т. е. какова удача)? [счастье - удача]
- Удача - брага, неудача - квас. Удастся - бражка, не удастся - квасок. [счастье - удача]
- Удача - попович, просвирник сын (т. е. редкий удается). [счастье - удача]
- Удача нахрап любит (т. е. наглую отвагу). [счастье - удача]
- Удача - кляча: садись да скачи (или: скачи да кричи). [счастье - удача]
- Последняя удача лучше первой. [терпение - надежда]
- Встреча бабы с пустыми ведрами - к неудаче; с полными - к удаче. [счастье - удача]
- Деньгами коня не купишь (а удачей). [животное - тварь]
- Кота убить - семь лет ни в чем удачи не видать. [животное - тварь]
- Хоть стыдно, да сытно. Стыдливому удачи не видать. [человек]
- Не хитер парень, да удачлив; не казист, да таланен. [счастье - удача]
- И неладно, да удачливо. И не хитро, да больно кстати. [счастье - удача]
- Поповы детки, что голубые кони: редко удаются. [звания - сословия]
↑