- Хорошо, как гороху купишь, да плохо, коли весь растрясешь, домой не донесешь. [бережь - мотовство]
- Жить в добре да в красне - хорошо и во сне. [богатство - убожество]
- Хорошо тому щеголять, у кого денежки гремят. [богатство - убожество]
- Кто силен да богат, тому хорошо воевать. [богатство - убожество]
- Тем хорошо, другим хорошо, а не плохо и нам, коли полон карман. [богатство - убожество]
- Хорошо живет и старая погудка. Летось (прошлое) нынешнего лучше. Старинка посдобнее была. Старинного закалу (покрою, старосветский человек). [былое - будущее]
- Добро помни, а зло забывай. Старое добро и во сне хорошо. [былое - будущее]
- Отойдем да поглядим, хорошо ли мы сидим. [верное - вестимое]
- Хорошо затянул (песню), да не вынес. [воля - неволя]
- Хорошо бы жить у отца, да нет его у молодца. [воля - неволя]
- Хорошо птичке в золотой клетке, а того лучше на зеленой ветке. [воля - неволя]
- Легко (хорошо) воровать, кому норовят. [воровство - грабеж]
- Хорошо солнышко: летом печет, а зимой не греет. [вселенная]
- Хорошо тому жить, кому не о чем тужить. [горе - обида]
- Гулять хорошо, да было бы из чего. [гость - хлебосольство]
- Хорошо и там и тут, где по имени зовут. [гость - хлебосольство]
- Дома хорошо, а в гостях лучше (выворочена в шутку). [гость - хлебосольство]
- Хорошо в гостях, кому дома скучно. [гость - хлебосольство]
- В гостях хорошо, а дома лучше того. [гость - хлебосольство]
- Хорошо напируется, хорошо и воспомянется. [гость - хлебосольство]
- Его хорошо за смертью посылать. [грамота]
- "За горами" (песню: "За горами, за долами") петь хорошо, а дома жить хорошо. [далеко - близко]
- Зачем далеко? И здесь хорошо. [далеко - близко]
- В гостях хорошо, а дома лучше. [двор - дом - хозяйство]
- Узелок Кузьма, развязать нельзя! имечко хорошо - Алексеем зовут (замок). [двор - дом - хозяйство]
- Если плод на правой стороне, если мать сидя протягивает правую ногу, коли ест хорошо всякую пищу - родится мальчик; если же охотно слушает песни, выставляет левую ногу, плод о левом боку и причуд много - девочка. [дети - родины]
- Хорошо, как и при старости отец. [дети - родины]
- Наемная рука хорошо бьет ребенка, да плохо ласкает. [дети - родины]
- Добро и во сне хорошо. [добро - милость - зло]
- Хорошо кукуешь - да на свою б голову. [добро - милость - зло]
- С добрым жить хорошо. В добре хорошо жить. [добро - милость - зло]
- Хорошо того бить, кто плачет, а учить, кто слушается. [добро - милость - зло]
- Хорошо дуть, как дадут. Погоди дуть, как дадут. [достаток - убожество]
- Тем хорошо, другим хорошо, а не худо и нам, коли полон карман. [достаток - убожество]
- Жить в красне хорошо и во сне. [достаток - убожество]
- Хорошо полететь, да было бы где сесть. [достаток - убожество]
- Войну хорошо слышать, да тяжело видеть. [драка - война]
- Летели три пичужки через три избушки; одна говорит: "Мне летом хорошо!" Другая говорит: "Мне зимой хорошо!" А третья говорит: "Мне что зимой, что летом - все равно!" (Телега, сани, дуга). [езда - повозка]
- Насесть обвешивать битыми кувшинами, куры хорошо нестись будут. [животное - тварь]
- Умрется - все минется. Помрем - все хорошо будет. [жизнь - смерть]
- Хорошо смазал, хорошо и поехал. [забота - опыт]
- Сосед спать не дает: хорошо живет. [зависть - жадность]
- Там хорошо, где нас нет. [зависть - жадность]
- Даром брать хорошо, а отдавать худо. [займы]
- Хорошо попам да поповичам: зовут и пироги дают. [звания - сословия]
- Хорошо, сказывают, в солдатах, да что-то мало охотников. [звания - сословия]
- Подьячим и на том свете хорошо: умрет, прямо в дьяволы. [звания - сословия]
- Хорошо рябина цветет - к урожаю льна. [земледелие]
- На ветру хорошо блоху ловить. [земледелие]
- Звенят бубны хорошо, да плохо кормят. [игры - забавы - ловля]
- Глядя на пиво, хорошо и плясать. [игры - забавы - ловля]
- Хорошо на того сердиться, кто угроз боится. [кара - признание - покорность]
- Хорошо на бурку валить - бурка все свезет. [клевета - напраслина]
- С милым во любви жить хорошо. Живут душа в душу. [любовь - нелюбовь]
- Хорошо гостит девка, а и того лучше дома сидит. [любовь - нелюбовь]
- Муж пьяница, да жена красавица - все хорошо. [любовь - нелюбовь]
- На рождество Христово метель - пчелы хорошо роиться будут. [месяцеслов]
- Хорошо браниться, когда мир готов. [мир - ссора - спор]
- И (вкруг) костра хорошо щепу огребать. [много - мало]
- Много - хорошо, а больше - лучше того. [много - мало]
- Хорошо говорит, да было бы чего слушать. [молва - слава]
- Хорошо врать на мертвого. Клеплет, что на мертвого. [молва - слава]
- Худо говорят - не бранить (не купить), а хорошо - не дарить. [молва - слава]
- Хорошо тебе, матушка, за батюшкой жить; пожила бы за чужим мужиком. [муж - жена]
- Хорошо летаешь, да где-то сядешь? Летает, как и быть, а сесть не умеет. [начало - конец]
- Хорошо городишь, да какова-то весна будет (не снесет ли)? [начало - конец]
- Всякое дело с концом хорошо. [начало - конец]
- Хорошо жить на почете у миру, да ответ большой. [начальство - приказ - послушание]
- Хорошо сказывать сказку про римский огурец (из Крылова). [неправда - ложь]
- Не то писарь, что хорошо пишет, а то, что хорошо подчищает. [неправда - обман]
- Не то вор, что хорошо крадет, а то вор, что хорошо концы хоронит. [неправда - обман]
- На хорошую глядеть хорошо, а с умною жить хорошо (женой). [одиночество - женитьба]
- Хорошо бы тебя по смерть посылать. [оплошность - расторопность]
- Наугад, по-вятски. Думать хорошо, а отгадать лучше того. [оплошность - расторопность]
- Сбил, сколотил - вот колесо; сел, да поехал - ах, хорошо! Оглянулся назад, одни спицы лежат (оглянулся назад - нет ничего). [оплошность - расторопность]
- Все хорошо, да не как толокно. [пища]
- Хорошо песни петь пообедавши. [помощь - кстати]
- Натощак есть хорошо, а петь нехорошо. [помощь - кстати]
- Хорошо по пруду быть и плотине. [помощь - кстати]
- Не то хорошо, что хорошо, а то хорошо, что идет к чему. [помощь - кстати]
- И хорошо, да невпопад. И хорошо, да не годится. [помощь - кстати]
- Хорошо в дорожке пирожок с горошком. [помощь - кстати]
- Недолго метил, да хорошо попал. [пора - мера - успех]
- Недолго думал, да хорошо сделал (сказал). [пора - мера - успех]
- Недолго думано, да хорошо сказано. [пора - мера - успех]
- Что хорошо, то не скоро. Что хорошо, то с поотдышкой. [пора - мера - успех]
- Скоро хорошо не родится. Поспешай, да не торопись. [пора - мера - успех]
- Ржаная (ячная, гречная) каша сама себя хвалит (начальный смысл этого был прямой: что хорошо, того нечего хвалить; ныне пословица эта говор, к самохвальству). [похвала - похвальба]
- Хорошо то, что другие хвалят. Хорошо, что людям в угоду. [похвала - похвальба]
- Хорошо (Звонко) поешь, да где-то сядешь. [похвала - похвальба]
- Хорошо летаешь, да где-то сядешь (да как-то садиться станешь). [похвала - похвальба]
- Летает хорошо, а сесть не умеет. [похвала - похвальба]
- Врешь хорошо, да не в одно слово (т. е. путаешься). [правда - кривда]
- И в аду хорошо заступничество; ину пору хоть кочергой, вместо вил, подсадят, все легче. [правда - кривда]
- Хорошо тому добро делать, кто помнит. [признательность]
- Хорошо на друга калач купить: не полюбится - сам съешь. [признательность]
- Скажешь спасибо, так ладно, а нет - и так хорошо. [признательность]
- Хорошо кресло старому, колыбель малому. [приличие - вежество - обычай]
- Не то хорошо, что хорошо, а то, что ладно (что к делу). [приличие - вежество - обычай]
- Хорошо худо не живет. Прямое прямей не будет. [причуда]
- Что хорошо, то хорошо; а что лучше, то лучше. [причуда]
- Хорошо, да не так толокно (его замеси, да и в рот понеси). [причуда]
- На проворном месте (откуда далекий вид) стоять хорошо! [простор - теснота]
- Хорошо ты поешь (или: играешь), да мне плясать неохота. [просьба - согласие - отказ]
- Хорошо чужими руками жар грести (загребать). [прямота - лукавство]
- Хорошо море с берегу. Море - что горе: красно со стороны. [путь - дорога]
- Глядя на пиво, и плясать хорошо. [пьянство]
- Чарка велика, так и винцо хорошо. [пьянство]
- Хорошо ль пиво? - Коли ковш поднести, да за виски потрясти, до об пол ударить, да на четвертным поленом прибавить, так с места не встанешь. [пьянство]
- Хорошо поет, да не худо и пьет. [пьянство]
- Хорошо (Было) ремесло, да хмелем заросло (поросло). [пьянство]
- Хорошо тому пить, кого хмель не берет. [пьянство]
- Хорошо тому пить, чья доля (счастье) не спит. [пьянство]
- Ох-охонюшки, хорошо жить Афонюшке; одним Фонюшка нехорош: промысел его негож. [пьянство]
- Хорошо на печи пахать, да заворачивать круто. [работа - праздность]
- Работе время, а досугу час. После дела и гулять хорошо. [работа - праздность]
- С берегу хорошо глядеть на гребцов. [работа - праздность]
- Шевелись, работай - ночь будет короче (т. е. хорошо уснешь). [работа - праздность]
- Хорошо ленивого по смерть посылать. [работа - праздность]
- Хорошо бы орать да рук не марать. [работа - праздность]
- Этим ножом хорошо бы старого на печь подсаживать (туп). [ремесло - снаряд]
- Где сусло хорошо, там и пиво дурно не будет. [род - племя]
- Незачем далеко, и здесь хорошо. Зачем далеко, и здесь хорошо. [родина - чужбина]
- Ладно в латке, хорошо и в горшке. [розное - одно]
- Кстово - Христово: чарочка маленька, да винцо хорошо. [русь - родина]
- На Дону ни ткут, ни прядут, а хорошо ходят. [русь - родина]
- Дедновцы - Макары. (Когда Петр I был в Рязанской губернии, то на вопрос его дедновцы, один за другим, назвались Макарами, потому что первому государь сказал: хорошо). Целовальники. Макары до икрянки рыбу вылавливают. [русь - родина]
- Просим набело умыться, хорошо снарядиться, в белые белила, в красные румяна (просят убирать невесту). [свадьба]
- Мне что до кого? Было б нам хорошо. [свое - чужое]
- Чужому смеху (т. е. беде) хорошо смеяться: посмейся своему! [свое - чужое]
- Хорошо с берегу на гребцов смотреть. [свое - чужое]
- Хорошо ездить, у кого свой кнут - на чужих коней. [свое - чужое]
- Там хорошо, где нас нет. То и завидно, чего нет. [свое - чужое]
- Хорошо Хорошево (подмосковное село), да не наше, царево. [свое - чужое]
- Живи людям и себе (т. е. живи на себя так, чтоб и людям хорошо было). [свое - чужое]
- Что мне до чего - было б жить (было б нам) хорошо. [свое - чужое]
- Хорошо тому жить, у кого бабушка ворожит. [семья - родня]
- Хорошо медведя в окно дразнить. Дразни собаку на цепи! [смелость - отвага - трусость]
- Плохая шутка баламутка. Хорошо пошутил, народ помутил. [смех - шутка - веселье]
- Хорошо смеяться на сухом берегу. [смех - шутка - веселье]
- Не рассказывай мне: я на межевой яме сечен (знаю, помню, видел дело это хорошо). [сосед - рубеж]
- В мутной воде хорошо рыбу ловить. [суд - лихоимство]
- Хорошо спасенье, а после спасенья - терпенье. [судьба - терпение - надежда]
- Если девка навивает початок туго и ровно, то хорошо будет жить с мужем. [суеверия - приметы]
- Кто плесневой хлеб ест, хорошо плавать будет и не станет бояться грозы. [суеверия - приметы]
- Из половинного приплода хорошо давать, да нехорошо брать (т. е. за припуск животных, или брать взаймы семена). [суеверия - приметы]
- На красивого глядеть хорошо, а с умным жить легко. [сущность - наружность]
- Нужды нет, что плохо имя: была бы хорошо вымя. [сущность - наружность]
- И не книжен, да хорошо острижен. [сущность - наружность]
- Хорошо ширью да высью, а ну-ка рылом в землю. [счастье - удача]
- Хорошо тому жить, у кого бабушка ворожит (прибавка: а хоть и не ворожит, так шепчет). [счастье - удача]
- Хорошо тому, что в до́веди прошел. Хорошо в до́ведях быть. [счастье - удача]
- Хорошо около костра щепу огребать: дай подсесть к мешку, и я нагребу. [счастье - удача]
- Живут люди, не наживутся (т. е. так хорошо). [счастье - удача]
- Не ахти мне (т. е. не слишком хорошо). Из рук вон (дурно). [толк - бестолочь]
- Поешь хорошо, а перестанешь - еще лучше. [толк - бестолочь]
- Хорошо на хорошо - ровно мед с калачом; а худо на худо - ровно с похмелья батожьем. [толк - бестолочь]
- С богом думал (т. е. хорошо). [толк - бестолочь]
- Хорош солод, хорошо и смолот. [толк - бестолочь]
- Не надо и на Яик идти (так хорошо жить). [толк - бестолочь]
- Отойдем да поглядим, каково-то (хорошо ли) мы сидим. [толк - бестолочь]
- Летает хорошо, а садиться не умеет. [толк - бестолочь]
- Хорошо летаешь, да где-то сядешь. [толк - бестолочь]
- Лучше - слава богу, нежели - дай бог! Дай бог - хорошо, а слава богу - лучше (есть лучше нета). [толк - бестолочь]
- Все хорошо, что есть; чего нет, то худо. [толк - бестолочь]
- Недолго думал, да хорошо молвил. [толк - бестолочь]
- Не то хорошо, что хорошо, а то, что нравно. [толк - бестолочь]
- Хорошо, да не играет. Хорошо, да не очень (не больно). [толк - бестолочь]
- Оно бы и очень хорошо, да никуда не годится. [толк - бестолочь]
- Хорошо дешево не бывает. Цена по товару, и товар по цене. [торговля]
- Ум хорошо, а два лучше того. [угода - услуга]
- Умную (Хорошую) речь хорошо и слушать. [ум - глупость]
- Не много думано, да хорошо сказано. [ум - глупость]
- Ум хорошо, а два лучше (лучше того). [ум - глупость]
- Думать хорошо, а отгадать и того лучше. Догадка лучше ума. [ум - глупость]
- Не говори под руку (т. е. не говори ни худо, ни хорошо, когда делаю, - не сбивай, не мешай). [услуга - отказ]
- Хорошо плавают, лишь пузыри прядают. [ученье - наука]
- Все закрасится, хорошо будет. [ученье - наука]
- Хорошо бьет ружье: с полки упало - семь горшков разбило. [ученье - наука]
- Хорошему все хорошо. Доброму везде добро. [хорошо - худо]
- Так хорошо, что любо (люба с два). [хорошо - худо]
- Хорошо худо не живет. Что хорошо, то хорошо (то не худо). [хорошо - худо]
- То хорошо, что к чему идет. [хорошо - худо]
- Не то хорошо, что хорошо, а то, что к чему идет. [хорошо - худо]
- Вам хорошо, а нам подавно. [хорошо - худо]
- Вам не хорошо, так нам годится. [хорошо - худо]
- Чтобы всем тепло, и нам хорошо (т. е. так делай). [хорошо - худо]
- Убей бог стыд, все пойдет хорошо (все нипочем). [человек]
- С его совестью жить хорошо, да умирать плохо. [человек]
- На красивого глядеть хорошо, с умным жить легко. [человек]
- Короткую речь слушать хорошо, под долгую речь думать хорошо. [язык - речь]
- Петь хорошо вместе, а говорить порознь. [язык - речь]
- Хорошо говоришь, да было бы что слушать. [язык - речь]
- Говорит (поет, играет) хорошо, а замолчит - еще лучше. [язык - речь]
- Долго (Недолго) думал, да хорошо соврал. [язык - речь]
- Хорошую речь хорошо и слушать. Красную речь красно и слушать. [язык - речь]
↑