- Сей рожь, а греча не печа (не забота). [забота - опыт]
- От печалей немощи, от немощей смерть. [радость - горе]
- Не было печали, так черти накачали. [горе - обида]
- От всякой печали бог избавляет. [горе - утешение]
- Ни радости вечной, ни печали бесконечной. [горе - утешение]
- От радости кудри вьются, в печали секутся. [радость - горе]
- Беды да печали с ног скачали. [радость - горе]
- Беды да печали на почтовых примчали. [радость - горе]
- С печали не мрут, а сохнут. [радость - горе]
- С печали шея равна с плечами. [радость - горе]
- Не до чужой печали, и своей еще с плеч не скачали. [свое - чужое]
- Ни печали без радости, ни радости без печали. [смех - шутка - веселье]
- Завить (затылок) чешется - к печали. [суеверия - приметы]
- Правая ягодица чешется - к болезни и печали, левая - к корысти. [человек - приметы]
- Маремьяна старица о всем мире печалится (на весь мир печальница, старальщица). [свое - чужое]
- Переложи печаль на радость. [горе - утешение]
- Не вешай головушки, не печаль хозяина! [горе - утешение]
- Ты раскинул ей печаль по плечам, ты пустил сухоту по животу. [любовь - нелюбовь]
- Зачем в люди по печаль, когда дома плачут? [причуда]
- Это мыши кота погребают (т. е. притворная печаль, так же говорится о картине дурной работы). [прямота - лукавство]
- Большому вытью не верь. Плач голосист, а печаль смиренна. [прямота - лукавство]
- Знать по очам, какова печаль. Слеза в три ручья. [радость - горе]
- Что червь в орехе, то печаль в сердце. [радость - горе]
- Видна печаль по ясным очам, кручина по белу лицу. [радость - горе]
- Печаль не уморит, а с ног собьет. [радость - горе]
- Печаль человека не украсит. [радость - горе]
- Печаль не красит, горе не цветит. [радость - горе]
- Ржа железо ест (или: крушит), а печаль сердце. [радость - горе]
- Железо ржа поедает, а сердце печаль изнуряет (или: сокрушает). [радость - горе]
- Моль одежу ест, а печаль сердце (или: человека). [радость - горе]
- Своя печаль чужой радости дороже. [родина - чужбина]
- Не твоя (Не наша) печаль чужих детей качать. [свое - чужое]
- Все нам печаль по чужим печам, а своя словно яловая. [свое - чужое]
- Чужая печаль с ума свела, а по своей потужить некому. [свое - чужое]
- Зачем в люди по печаль, коли дома плачут. [свое - чужое]
- Чужую печаль и с хлебом съешь, а своя и с калачом в горло нейдет. [свое - чужое]
- Не твоя печаль детей качать. Не твоя печаль, кому детей качать. [свое - чужое]
- Радость не вечна, печаль не бесконечна. [смех - шутка - веселье]
- Некстати печальна, не к лицу (или: не к добру) весела. [горе - утешение]
- Не к месту печальна, не к добру весела. [смех - шутка - веселье]
- Сторонушка и не дальняя, да печальная. [родина - чужбина]
- На старость печальник, на покон души поминщик (т. е. сын). [дети - родины]
- Днем денна моя печальница, в ночь ночная богомольница (мать). [дети - родины]
- Маремьяна старица о всем мире печалится (на весь мир печальница, старальщица). [свое - чужое]
- Белое - венчальное, черное - печальное. [цвет - масть]
- В смирном платье (в печальном), да не с такою думкой. [прямота - лукавство]
- Друг мой спит со мной, в печальном ходит, не знаю по ком (блоха). [скот - животное]
- Ручаясь за друга, предаешься врагу. Тот печалься, кто ручался. [божба - клятва - порука]
- Мы с печалью, а бог с милостью. [бог - вера]
- Не наполним моря слезами, не утешим супостата печалью. [горе - утешение]
- Чужедальня сторона: она горем посеяна, слезами поливана, тоскою покрывана, печалью горожена. [одиночество - женитьба]
- День меркнет ночью, а человек печалью. [радость - горе]
- Все нам печаль по чужим печам, а своя словно яловая. [свое - чужое]
- Слово - олово (т. е. тяжело, веско). Слово лучше (крепче) печати. [условие - обман]
- Врет по-печатному. Врет, как газета. Супротив печатного (газетного) не соврешь. [грамота]
- Лучше печатного не скажешь. Говорит, как книга. [грамота]
- На деньгах царская печать. [богатство - достаток]
- Прививная оспа - Антиева печать. [здоровье - хворь]
- Клеймо на мере и весах - печать антихристова. [изуверство - раскол]
- Спереди печать, а сзади мыши точат (анбар). [надзор - хозяин]
- Для умного печать, для глупого замо́к. [ум - глупость]
- Это печать премудрости Соломоновой, с семью (девятью, двенадцатью) столпами (говорится о чем-либо таинственном или непонятном). [чудо - диво - мудреное]
- Запарился мужик, так благо не замерз (запариваются нередко до смерти в печах, куда влезают, постлав соломы и поддав пару). [земледелие]
↑