- Наругался француз, да не надолго (о 1812 г.). [вина - заслуга]
- Сам себя сжег француз, сам и поморозил (о 1812 г.). [вина - заслуга]
- Раскидал кости свои на чужбине, как француз. [горе - беда]
- Голодный француз и вороне рад (с 1812 г.). [достаток - убожество]
- Пуганый француз и от козы бежит (с 1812 г.). [кара - милость]
- Француз - кургуз. Французский ветер (ветрогон). [народ - язык]
- Это - сущий француз (т. е. говорлив и опрометчив). [народ - язык]
- Замерз, как француз; замороженный француз. [народ - язык]
- Француз (поляк) боек, а русский стоек. [народ - язык]
- Голодный француз и вороне рад. [пища]
- Как голодный француз, как голодный волк. Голоден, как волк, голоден, будто век не едал. [пища]
- Пропал (Сгинул), как француз в Москве. [поиск - находка]
- Докалывай француза вилами! [драка - война]
- Я тебя, как француза, живьем закопаю (воспоминание 1812 г.). [кара - ослушание]
- У немца (француза) ножки тоненьки, душа коротенька. [народ - язык]
- На француза и вилы ружье (1812 г.). [народ - язык]
- Где шатался? - На базаре, все про француза слушал! - Что ж? - Да далече стоял, не слыхать было (1812 г.). [толк - бестолочь]
- Не умела ворона сокола щипать (из предания, будто Платов был в гостях у неприятелей, французов, и, отъезжая, сказал это). [ученье - наука]
- Сивуха, сивалдай, сильвупле, французская 14-го класса, царская мадера, петровская, чем тебя я огорчила, чем ворота запирают, пожиже воды, пользительная дурь, дешевая, продажный разум, огонь да вода, душегрейка, хлебная слеза, что под тын кладет, распоясна [пьянство]
- Подь-дойди; эх, вкус французский, гусь заморский, баранинка низовая, мучка сортовая: подь-дойди (пирожники). [клич носячих]
- Француз - кургуз. Французский ветер (ветрогон). [народ - язык]
- Я русский, на манер французский, только немного погишпанистее. [русь - родина]
- Он что-то и сам не свой. Он не в своей тарелке (с французского). [горе - беда]
- Он не в своей тарелке (с французского). Он что-то и сам не свой. [причуда]
- Французу давно след простыл (1812 г.). [былое - будущее]
- Чьего поля французы костьми своими не усеяли? [былое - будущее]
↑