Значение пословицы "Где шатался? - На базаре, все про француза слушал! - Что ж? - Да далече стоял, не слыхать было (1812 г.)."
Еще пословицы на тему «толк - бестолочь»:
Еще пословицы со словами где, шатался, базаре, все, про, француза, слушал, что, далече, стоял, слыхать, было:
- Где две бабы, там суём (сейм, сходка), а где три, там содом. [баба - женщина]
- Где баба, там рынок; где две, там базар. [баба - женщина]
- Где сатана не сможет, туда бабу пошлет. [баба - женщина]
- Выпьем? - Выпьем. - А деньги где? - А шапка-то у тебя на что? [бережь - мотовство]
- Не слушай, где куры кудахчут, а слушай, где богу молятся! [бог - вера]
- Был я на копанце, был я на хлопанце, был на пожаре, был на базаре; молод был - людей кормил; стар стал - пеленаться стал; умер, мои кости негодящие бросили в ямку и собаки не гложут (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Был на копке, был на топке, был на кружале, был на пожаре, стал на базаре; молод был, сто голов кормил; стар стал, пеленаться стал (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Горбатый на базаре шубы не покупает (а по мерке шьет). [помощь - кстати]
- Все наготове: сани в Казани, хомут на базаре. [пора - мера - успех]
- Пословицами на базаре не торгуют. [пословица - поговорка]
- Баба, что горшок: что ни влей - все кипит. [баба - женщина]
- Все прошло, как огнем прижгло. [бережь - мотовство]
- Все в тартарары провалилось. [бережь - мотовство]
- Все пошло на ветер. Все спустил и сам сел. [бережь - мотовство]
- Туда-сюда рубль, там-сям два, за мутовку - полтора, и все. [бережь - мотовство]
- Береги (или: паси) денежку про черный день! [бережь - мотовство]
- Не про то говорят, что много едят, а про то, куда крохи девают. [бережь - мотовство]
- Всяк про себя, а господь про всех. [бог - вера]
- Кто про кого за глаза говорит, тот того боится. [болтун - лазутчик]
- Про волка речь, а он навстречь. Серого помянули, а серый здесь. [былое - будущее]
- Докалывай француза вилами! [драка - война]
- Я тебя, как француза, живьем закопаю (воспоминание 1812 г.). [кара - ослушание]
- У немца (француза) ножки тоненьки, душа коротенька. [народ - язык]
- На француза и вилы ружье (1812 г.). [народ - язык]
- Бить того, кто плачет, а учить, кто бы слушал. [кара - признание - покорность]
- Не слушал начала, так жди конца (говорят перебивающему рассказ). [оплошность - расторопность]
- Мал бывал - сказки слушал; вырос велик - сам стал сказывать, да не слушают. [счастье - удача]
- Меньше бы говорил, да больше бы слушал. [язык - речь]
- Не слушался отца, матери, послушаешься ката. [гроза - кара]
- Женские умы - что татарские сумы (переметны). [баба - женщина]
- Баба, что глиняный горшок: вынь из печи, он пуще шипит. [баба - женщина]
- Бабе кровь проливать не годится (от обычая, что бабы не колют птиц). [баба - женщина]
- Баба, что мешок: что положишь, то и несет. [баба - женщина]
- Баба, что горшок: что ни влей - все кипит. [баба - женщина]
- Ехал бы далече, да болят плечи. [воля - неволя]
- Далече, да близко. Дальше положь, ближе возьмешь. [далеко - близко]
- Хватит Мирошка (или: Кондрашка, смерть), далече уйдешь. [жизнь - смерть]
- Испуган зверь далече бежит. [кара - милость]
- Мирские судибоги (т. е. жалобы) далече слыхать (слышно). [народ - мир]
- Мир сутки стоял, небо подкоптил и разошелся. [народ - мир]
- Буй да Кадуй черт три года искал, а Буй да Кадуй у ворот стоял. (Татары искали Буй, чтобы разорить его, но не нашли к нему дороги). [русь - родина]
- Если дети умирают - пеленают после крещения на том месте, где стояла купель (нижегородск.). [дети - родины]
- Стояли люди под колоколами (слышали). [молва - слава]
- Если ступить на то место, где ведро недавно стояло, то по телу пойдут лишаи. [суеверия - приметы]
- Слыхом не слыхать, видом не видать. [верное - вестимое]
- Сколько до неба высоко, по земле широко, до мертвых далеко? (Если б высоко - то там бы гремело, а здесь бы не слыхать было; если б широко - то солнышко в семичасовой день не обошло бы кругом; а умер отец и дед - так их и нет). [вселенная]
- Колос от колоса - не слыхать и голоса. [земледелие]
- Мирские судибоги (т. е. жалобы) далече слыхать (слышно). [народ - мир]
- Ныне про татарское счастье только в сказках слыхать. [народ - язык]
- В руках было, да по пальцам сплыло. [бережь - мотовство]
- Было шильце, было мыльце и белое белильце, а хвать-похвать - нет ничего! [бережь - мотовство]
- Было сельцо, да сменял на кольцо; было польцо (поле), да за женину ласку сменял на коляску. [бережь - мотовство]
- Чтоб было дворно, да не проторно (или: не исторно). [бережь - мотовство]
- Пустил было в год (т. е. в рост), да заворотил в рот. [бережь - мотовство]
↑