Значение пословицы "Гора мышь родила (переводн.)."
Еще пословицы на тему «тишина - шум - крики»:
Еще пословицы со словами гора, мышь, родила, переводн:
- И крута гора, да забывчива, и лиха беда, да сбывчива. [былое - будущее]
- И крута гора, да миновать нельзя. [воля - неволя]
- Всем рекам река Ерат (Евфрат). Всем горам гора Авор (Фавор). Всем древам древо кипарис. Лев зверь всем зверям царь. Всем птицам птица орел. [вселенная]
- Вода близка, да гора склизка. [далеко - близко]
- Поют собором, а едят по двором. [звания - сословия]
- Грозит мышь кошке, да издалече (или: да из подполья, из норы). [гроза - кара]
- И мышь в свою норку тащит корку. [двор - дом - хозяйство]
- Мышь в коробе, как воевода в городе. [двор - дом - хозяйство]
- Надулся, как мышь на крупу. [добро - милость - зло]
- Богатый в деньгах, что мышь в крупах. [достаток - убожество]
- Родила мама, что не примает и яма. [гульба - пьянство]
- Ласкай и кота, коли не родила дитя. [дети - родины]
- Один раз мать родила, один раз и умирать. [жизнь - смерть]
- Уточка маленька, зачем долго не была? Боярина родила, чухман, лухман, сыворотка, творог. [конанье (жеребий)]
- Иван болван, молоко болтал, да не выболтал, жене отдал, жена пролила, бычка родила, бык свистнул, за курами тряснул, куры летают, головы ломают, Иван подбирает. [конанье (жеребий)]
- Сегодня на деньги, а завтра в долг (переводн.). [займы]
- С боярами не ешь вишен: костьми закидают (переводн.). [звания - сословия]
- И в солнце есть пятна. И солнце не без пятен (переводн.). [оплошность - расторопность]
- В углу палка стоит, оттого на дворе дождь идет (переводн.). [толк - бестолочь]
- Воздушные замки строить (переводная с немецкого). [верное - вестимое]
↑