- Бабе хоть кол на голове теши. [баба - женщина]
- Хороши блинки, хоть и остынут, а еще лучше, как к вечеру покинут. [бережь - мотовство]
- Хоть на час, да вскачь. [бережь - мотовство]
- С богом хоть за море (прибавка: а без бога ни до порога). [бог - вера]
- Бога не обманешь, хоть и пораньше нашего встанешь. [бог - вера]
- Хоть церковь и близко, да ходить склизко; а кабак далеконько, да хожу потихоньку. [бог - вера]
- Богатый хоть врет, и то впрок идет. [богатство - убожество]
- Хоть мужик божится, а кисель в приданое не годится. [божба - клятва - порука]
- Хоть приложись, так не поверю. [божба - клятва - порука]
- Хоть на нож, так не хочу (или: не поверю). [божба - клятва - порука]
- Хоть при колокольном звоне, под присягу пойду. [божба - клятва - порука]
- Хоть в нитку избожись, не поверю. [божба - клятва - порука]
- Чтобы мне свету божьего не взвидеть. Лопни глаза. Сквозь землю, в тартарары провалиться. Детей своих бы не видать. Весь живот прах возьми. Сгори мой дом. Сгинь последняя животина. Чтоб мне на месте умереть. Отсохни руки и ноги. Чтоб мне ослепнуть, оглохнуть. Чтобы мне всему высохнуть. Иссуши меня, господи, до макова зернышка. Лопни моя утроба. Чтоб мне первым куском поперхнуться (подавиться). Чтоб мне с места не встать. Хоть однова дохнуть. Дай бог, чтобы мне до утра красного солнышка не видать (шутка). Коли вру, так дай бог хоть печкой подавиться. [божба - клятва - порука]
- За это головой ручаюсь. Хоть голову на плаху. [божба - клятва - порука]
- Даю руку свою на отсечение. Хоть правую руку отрубить. Хоть руку прочь по локоть. [божба - клятва - порука]
- На старый хмель хоть воды взлей, пьян будешь (хоть дрожжи слей - и брага). [былое - будущее]
- Хоть по-старому, хоть по-новому, а без хлеба не прожить. [былое - будущее]
- Хоть редко, да метко. Хоть жду, да дождусь. [былое - будущее]
- Хоть и наше бывало, да к нам не попало. [былое - будущее]
- Все под одним богом ходим, хоть и не в одного веруем. [вера - исповедание]
- Понюшкой, хоть внатруску, а рожка не набьешь. [верное - вестимое]
- Хоть тресни синица, а не быть журавлем. [верное - вестимое]
- Затянул песню, так веди до конца (допевай, хоть тресни). [воля - неволя]
- Рад бы хоть в пост, да и в мясоед не дают. [воля - неволя]
- Ведь я не Пугач: хоть царем скажись, не поверят. [воля - неволя]
- Хоть виляй, хоть ковыляй, а не миновать. [воля - неволя]
- Хоть и хочешь, да отложишь. Не сможешь, так отложишь. [воля - неволя]
- Хоть под небеса летай, а сове соколом не быть. [воля - неволя]
- Господи владыко, твоя рука велика, а моя хоть и боле, да нет ей воли. [воля - неволя]
- Хоть и рано (говорит лиса в капкане), а ночевать придется. [воля - неволя]
- Хоть сусек снести, только канун свести (поминки). [воля - неволя]
- Хоть пловом плыть, да у кума быть. Хоть плыть, да быть. [воля - неволя]
- Хоть ноги изломать, а двери выставить. [воля - неволя]
- Хоть падать, да не лежать. Ушел не ушел, а побежать надо. [воля - неволя]
- Хоть волком вой, да песню пой. [воля - неволя]
- Хоть кричи, хоть рычи, а быть Пахому такому. [воля - неволя]
- Хоть нелюбо, да смейся. Глотай горько, да говори сладко. [воля - неволя]
- Хоть ты матушку-репку пой (непристойная песня). [воля - неволя]
- Пищит, да лезет; хоть тресни, да полезай (отвечал хвастун на вопрос: как же пчелы в кулак могут пролезть в маленький леток?). [воля - неволя]
- С бешеной собаки хоть шерсти клок. [воля - неволя]
- Хоть падай, да прядай. Хоть ялова, да телись. [воля - неволя]
- Хоть роди, да подай. Вынь, да положь. Что выложил, то наше. [воля - неволя]
- Не рад, да готов. Хоть не рад, да будь готов. [воля - неволя]
- Свое добро - хоть в печь, хоть в коробейку. [воля - неволя]
- Хоть ешь, хоть не ешь, а за обед почтут. [воля - неволя]
- Хоть пей, хоть ешь, хоть ножом режь (хоть только поскреби, да прочь пойди). [воля - неволя]
- Дан попу колокол, хоть совсем (хоть разбей) его об угол. [воля - неволя]
- Дан попу колокол, хоть звони, хоть об угол колоти. [воля - неволя]
- Дана кость (дан собаке мосол): хоть ешь, гложи, хоть вперед положи. [воля - неволя]
- Дан собаке мосол: хоть ешь, хоть брось, хоть вперед положь. [воля - неволя]
- Хоть теперь износи, хоть на праздник прибереги. [воля - неволя]
- Хоть пой, хоть плачь; хоть вплавь, хоть вскачь. [воля - неволя]
- В чистом поле четыре воли: хоть туда, хоть сюда, хоть инаково. [воля - неволя]
- Хоть хлеба крома да воля своя. [воля - неволя]
- Хоть на хволько (хвойка?), да на своей вольке. [воля - неволя]
- Хоть хвойку жую, да на воле живу. [воля - неволя]
- Хоть с голоду пухнем, да на воле живем (дразнят обнищавших нижегородских татар). [воля - неволя]
- Хоть пуст (хоть щей) горшок, да сам большой. [воля - неволя]
- Вором пуста земля не будет, хоть его и повесить. [воровство - грабеж]
- Дай вору хоть золотую гору - воровать не перестанет (прибавка: а честного хоть засыпь золотом, не тронет). [воровство - грабеж]
- Горе-горюха: хоть горько, да упивайся. [горе - беда]
- Хоть за стену зубом. Хоть в стену головой. [горе - беда]
- Хоть головой, да об стену. [горе - беда]
- Хоть утопиться, хоть удавиться. [горе - беда]
- Хоть в петлю. Хоть зарезаться. [горе - беда]
- Как придет напасть, так хоть вовсе пропасть. [горе - беда]
- Хоть караул кричать. Хоть волком выть. [горе - беда]
- Хоть Лазаря пой, хоть волком вой. Хоть песни пой, хоть волком вой. [горе - беда]
- Хоть матушку репку пой (непристойная песня). [горе - беда]
- Я его и пальцем не тронул. Хоть бы я его одним пальцем тронул. [горе - обида]
- От горя хоть в море, от беды в воду. [горе - обида]
- Мной хоть лавки мой да и дресвы подсыпай! [горе - утешение]
- Хоть плюй в глаза - и то божья роса. Ему хоть плюй в глаза, а он говорит: божья роса. [горе - утешение]
- Не вздыхай тяжело (глубоко), не отдадим далеко (прибавка: хоть за лыску, да близко). [горе - утешение]
- Хоть бы плюнул к нам (т. е. навестил). [гость - хлебосольство]
- Хоть хлеба краюшка да пшена четверушка, от ласкова хозяина и то угощенье. [гость - хлебосольство]
- Хоть овин (дом) огнем гори, а брагу вари! [гость - хлебосольство]
- На кисель, на блины, а там, хоть святых менять понеси. [гость - хлебосольство]
- Гость гостю рознь, а иного хоть брось. [гость - хлебосольство]
- Хоть за нижним концом, да за тем же столом. [гость - хлебосольство]
- За свой хлеб хоть неумойкою садись; за чужой умоешься, помолишься, да и то подождешь. [гость - хлебосольство]
- Хоть не богат, а гостям рад. [гость - хлебосольство]
- Не знаешь праздника, так знай хоть будни (т. е. не в церковь, так в работу). [гульба - пьянство]
- Хоть и далеко, да полетно. [далеко - близко]
- Хоть далеко, да легко; а близко, да склизко. [далеко - близко]
- Хоть худ дом, да крыша крепка. [двор - дом - хозяйство]
- Хоть не пышно, да затишно. [двор - дом - хозяйство]
- Хоть по-старому, хоть по-новому, а все отец старше сына. [дети - родины]
- Свое дитя и горбато, да мило. Дитя хоть криво, да отцу, матери мило. [дети - родины]
- Птичьего молока хоть в сказке найдешь, а другого отца-матери и в сказке не найдешь. [дети - родины]
- Пропади мой злодей, меня не избыв, а избывши меня - хоть три века живи. Пропади мой лихой, не изведши меня, а изведши меня и пр. [добро - милость - зло]
- Хоть его в сад посади, и сад привянет. [добро - милость - зло]
- Хоть сам наг пойду, а недруга без рубахи пущу. [добро - милость - зло]
- Хоть рыло в крови, да наша взяла. [добро - милость - зло]
- Комолая корова - хоть шишкою, да боднет. [добро - милость - зло]
- Далась тебе эта песня. Хоть бы худое, да другое (да иное). [докука]
- Наладила песню, так хоть тресни. [докука]
- Хоть отрежь, да покончи (пореши)! [докука]
- Пусть бы (хоть бы) подрался, да отвязался! [докука]
- Хоть в ухо бей, да хлеба дай! [достаток - убожество]
- Благодаря Христа, борода не пуста; хоть три волоска, да растопорщившись. [достаток - убожество]
- Хоть семью (т. е. семь раз) подои, так каша с водой (т. е. доить нечего). [достаток - убожество]
- Наплевал бы, так хоть лапу сосал бы. [достаток - убожество]
- Антипа не липа: хоть луб содрал, да им не покрылся. [достаток - убожество]
- Хоть в нем катайся, хоть купайся (т. е. чего в избытке). [достаток - убожество]
- Хоть решетом, да ежедень; а ситный не сытный. [достаток - убожество]
- Нечего хлебать, так дай хоть ложку полизать. [достаток - убожество]
- Хоть огня присеки (т. е. гниль, тлен). [достаток - убожество]
- Хоть воротишки, да с замчишком. [достаток - убожество]
- Хоть есть нечего, да жить весело. [достаток - убожество]
- Хоть мошна пуста, да душа чиста. [достаток - убожество]
- Ерзнул бы по лавке хоть в старой однорядке, да и той нет. [достаток - убожество]
- Хоть худо живем, да тот же хлеб жуем. [достаток - убожество]
- Хоть не тем кусом, да сыты. [достаток - убожество]
- Хоть в припадочку, а тож напьемся. [достаток - убожество]
- Хоть песенки пой, хоть волком вой. [достаток - убожество]
- Коли нечем, так хоть кулаком, да бей (в картах). [достаток - убожество]
- Вынь да положь! Хоть роди, да подай! [достаток - убожество]
- Дружба дружбе рознь, а иную хоть брось. [друг - недруг]
- Хоть за лыску (за лысого; искаж. хоть в Лысково), да близко. [жених - невеста]
- Хоть за нищего, да в Татищеве (в Конищево). [жених - невеста]
- Хоть за вола, только б в дому не была. [жених - невеста]
- Пресное тухнет, а в соли да в квасу хоть терпнет, да крепнет. [жизнь - смерть]
- Только бы помолодеть, а там, пожалуй, хоть умереть. [жизнь - смерть]
- Умел пожить, умей и умереть! Не умел жить, так хоть сумей умереть! [жизнь - смерть]
- Поезжай, хоть куда: везде доля худа (одна). [жизнь - смерть]
- Мертвым (мерзлым) телом хоть забор подпирай! [жизнь - смерть]
- Мертвых на погост, хоть и в великий пост. [жизнь - смерть]
- Любить - хоть не люби, да почаще взглядывай! [забота - опыт]
- Нам бы с рук, а с ног - хоть собаки тащи (гложи)! [забота - опыт]
- Хоть лопни брюшко, да не останься добрецо. [зависть - жадность]
- Хоть лопни брюшко, да не оставайся добро! [зависть - жадность]
- Ты, брюшко, хоть лопни, а добро не оставайся! [зависть - жадность]
- Хоть говорлива, да прожорлива; сыта не живет. [зависть - жадность]
- Деревянные ноги, хоть все лето стой (ткацкий стан). [загадки]
- Торгуйся - давись; плати, хоть топись! [займы]
- Продай хоть ржи, а долгу не держи! [займы]
- Хоть в долг, хоть в поколоть. В долг да в поколоть. [займы]
- Взаймы не брав, хоть гол, да прав. [займы]
- От долгов - хоть в воду (хоть удавиться, хоть петлю на шею). [займы]
- Хоть бы все законы пропали, только бы люди правдой жили. [закон]
- Хоть нагишом, да с палашом. Гол, да исправен. [звания - сословия]
- Посадские животы толсты, да коротки; а дворянские тонки, да долги (купец держится одним богатством; раз оборвался - и пропал, дворянин же все тянется, хоть и на чужом). [звания - сословия]
- У меня хоть кафтан сер, да я за пазухой смел; а у тебя хоть кафтан синь, да люди говорят: его скинь (т. е. я богаче, а ты продувной). [звания - сословия]
- Хоть в лаптях, да тех же ратных (ополчение). [звания - сословия]
- Хоть ложку деревянную, а украсть что-нибудь с постою надо. [звания - сословия]
- Хоть шляхтич дробной, да породы доброй (западн.). [звания - сословия]
- Хоть дрянь (пьян), да из хороших дворян. [звания - сословия]
- Хоть лыком шит, да барин. [звания - сословия]
- Хоть не стоит лыка, да ставь за велика. [звания - сословия]
- Дворянский сын, что ногайский конь: умирает, так хоть ногой дрягает. [звания - сословия]
- Хоть изба елова, да сердце здорово. [звания - сословия]
- Хоть шуба овечья, да душа человечья. [звания - сословия]
- Хоть сыромятная, а все душа. [звания - сословия]
- На мужике кафтан хоть сер, да ум у него не черт (не волк) съел. [звания - сословия]
- Мужик деревенский хоть сер, да сбойлив. [звания - сословия]
- Жив - здоров, ни горелый, ни больной. На нем хоть воду вози. [здоровье - хворь]
- Сляжешь, хуже разломает; а хоть ломайся, да обмогайся. [здоровье - хворь]
- Рожь любит хоть на часок, да в песок (т. е. в сухое). [земледелие]
- Рожь хоть на часок, да в пепелок, а овес хоть в воду, да в пору. [земледелие]
- Вози навоз, не ленись, так хоть богу не молись. [земледелие]
- Хоть голодать, а добрым семенем засевать. [земледелие]
- Овес любит хоть в воду, да в пору. [земледелие]
- Хоть волков морозить (такая стыть). [земледелие]
- Хоть холодно, да не оводно. Хоть холодно, да не голодно. [земледелие]
- Весной, что рекой прольет - капли не видать; осенью ситцем просеет - хоть ведром черпай. [земледелие]
- Так тихо, что хоть мак сей (т. е. не ветрено). [земледелие]
- Хоть есть нечего, да жить весело. Скоморохова жена всегда весела. [игры - забавы - ловля]
- Хоть в пень (стрелять), лишь бы прошел день. [игры - забавы - ловля]
- Нечего делать псу, так хоть под хвостом да лижет. [игры - забавы - ловля]
- Козла драть (дурно петь). Хоть козла деру, да сердце тешу. [игры - забавы - ловля]
- Пришло счастье, хоть в колокола звони. [игры - забавы - ловля]
- Хоть выиграл ноги - есть на чем бежать. [игры - забавы - ловля]
- Чтоб быть богатым, надо не доплачивать по ряду хоть копейку. [изуверство - раскол]
- Хоть долбилом, хоть кадилом, а хлеба (или: деньгу) добыть. [изуверство - ханжество]
- Хоть бы та избушка сгорела, в которой я заговела! [изуверство - ханжество]
- Хоть в ушко (или: в иголку) вдень! [кара - потачка]
- Мной хоть лавки мой, да еще и дресвы подсыпай! [кара - признание - покорность]
- Любить-то хоть не люби, да почаще взглядывай (т. е. слушайся). [кара - признание - покорность]
- Любить хоть не люби, да слово мое твори! [кара - признание - покорность]
- По саже хоть гладь, хоть бей - все черно. [клевета - напраслина]
- Как разойдутся врознь, хоть все дело брось. [любовь - нелюбовь]
- Хоть не родня, а в душу вьется. [любовь - нелюбовь]
- Хоть со ангелы ликуй, только с нами не будь (только нас минуй)! [любовь - нелюбовь]
- Хоть не люби, только почаще взглядывай (т. е. угождай, служи). [любовь - нелюбовь]
- Сорок недель хоть кого на чистую воду выведут. [любовь - нелюбовь]
- Хоть топиться, а с милым сходиться. [любовь - нелюбовь]
- Хоть пловом плыть, да у милого быть. [любовь - нелюбовь]
- Черный глаз, поцелуй хоть раз; тебя, свет мой, не убудет, а мне радости прибудет! [любовь - нелюбовь]
- После солноворота, хоть на воробьиный скок, да прибудет дня. [месяцеслов]
- На святой рубаха хоть плохонька, да беленька; к рождеству хоть сурова, да нова. [месяцеслов]
- До духа не сымай кожуха; а после духа не мечи, хоть за рукав, да волочи. [месяцеслов]
- До Николы крепись, хоть разопнись: с Николы живи, не тужи. [месяцеслов]
- Июль - хоть разденься, а декабрь - потеплей оденься. [месяцеслов]
- В июле хоть разденься, а легче нет (а все легче не будет). [месяцеслов]
- До Ильи хоть одним зубом подери. [месяцеслов]
- К Ильину дню хоть кнутом прихлыстни, да заборони. [месяцеслов]
- До Ильи хоть хлыстом захлещи. [месяцеслов]
- Мной хоть полы мой, да не называй мочалкой! "i [мир - ссора - спор]
- Хоть на себя попустись (поступись), да помирись. [мир - ссора - спор]
- Хоть на себя поступиться, да помириться. Грех пополам. [мир - ссора - спор]
- По саже хоть гладь, хоть бей - все одно. [мир - ссора - спор]
- Все лучше того, как нет ничего (хоть и мало). [много - мало]
- Хоть пруды пруди; хоть мосты мости; как собак (много). [много - мало]
- Чего нет, так хоть этого вдоволь. [много - мало]
- С лихой собаки хоть шерсти клок. [много - мало]
- Ничем ничего. Голым-голо, хоть шаром покати. [много - мало]
- Легко, что дурню под гору (т. е. под гору вскачь а в гору, хоть плачь). [много - мало]
- Хоть денег ни гроша, зато слава хороша. [молва - слава]
- Угля сажей не замараешь. По саже хоть гладь, хоть бей - все одно. [молва - слава]
- Хоть спала, хоть не спала, да такая слава стала. [молва - слава]
- Хоть кривое, да молодое; а старое - и прямое, да гнилое. [молодость - старость]
- Хоть хлеба ни куса, да молодец без уса. [молодость - старость]
- У кобылы хоть семеро жеребят, а хомут ей свой (о работе). [муж - жена]
- Молчок: разбил батька горшок; а мать хоть два, да никто не зна. [муж - жена]
- На вдовий дом (двор) хоть щепку брось, и за то бог помилует. [муж - жена]
- С ним горе, а без него вдвое. Хоть лыками сшит, да муж. [муж - жена]
- Муженек хоть всего с кулачок, да за мужниной головой не сижу сиротой. [муж - жена]
- Хоть плох муженек, да затулье мое; завалюсь за него - не боюсь никого. [муж - жена]
- Возгрив муж, так хоть не привередлив (о невзрослом). [муж - жена]
- Хоть родила суку да кобеля, да не тронь до меня (наказывают мужья из дальних мест сродникам своим о жене). [муж - жена]
- С мужем - нужа; без мужа - и того хуже; а вдовой да сиротой хоть волком вой. [муж - жена]
- Будь жена хоть коза, лишь бы золотые рога (т. е. богатство). [муж - жена]
- Хоть бы в щеку бил, да щеголь был. [муж - жена]
- Горе-горе, что муж Григорий: хоть бы болван, да Иван. [муж - жена]
- От иной жены - хоть о надолбу головой. [муж - жена]
- Хоть и сам тут, да толк худ. [надзор - хозяин]
- Хоть звать не зови, только вытью корми (выть: рабочие часы между едой, или самая пища: обед, полдник, ужин и пр.). [название - имя - кличка]
- Как хочешь зови (Как ни зови. Хоть чертом зови), только хлебом корми. [название - имя - кличка]
- Хоть горшком назови, только в печь не станови. [название - имя - кличка]
- Хоть на за́де (сзади), да в том же стаде. Отстал - сиротою стал. [народ - мир]
- Сошелся мир - хоть сейчас воевать; разошелся мир - на полатях лежать. [народ - мир]
- Чуваши хоть сто человек, все вместе говорят. [народ - язык]
- По улице идешь, хоть не надевай шапки (о многоначалии у казенных крестьян). [начальство - приказ - послушание]
- Хоть из земли достань, да подай! [начальство - приказ - послушание]
- Хоть роди, да подай! Вынь да положь! [начальство - приказ - послушание]
- Хоть лыком шит, да начальник. [начальство - приказ - послушание]
- Хоть мочальник, да твой начальник. [начальство - приказ - послушание]
- Не тюрюкай тюрю, проползай в нору (т. е. подавая свайку, хоть выкопай). [начальство - приказ - послушание]
- Хоть и врет, да хмельного не пьет (или: да хмельного в рот не берет). [неправда - ложь]
- Один соврет, хоть кулаки суй; другой соврет, иглы не подбить. [неправда - ложь]
- Хоть в латаном, да не в хватаном. [неправда - обман]
- Хоть гол, да прав (или: да исправен). [неправда - обман]
- Хоть обварило, хоть ошпарило, а все не усидишь. [нечаянность - расплох]
- Моя радость хоть во пне, да не во мне. [одиночество]
- Одинокому - хоть утопиться, женатому - хоть удавиться. [одиночество - женитьба]
- Мужчина, коли хоть немножко казистее черта, - красавец. [одиночество - женитьба]
- Любить хоть не любила б, да почаще взглядывала. [одиночество - женитьба]
- Жениться, так не лениться; хоть не хочется, да вставай! [одиночество - женитьба]
- Хоть за нищего, да в Конищево (село в двух верстах от Рязани, т. е. отдать девку по соседству). Хоть за лыску (старика), да близко (да в Лысково, село в Нижегородской губернии). [одиночество - женитьба]
- Хоть гайтан порви, да жену корми (т. е. хоть крест с шеи продай). [одиночество - женитьба]
- На свашенькиных речах хоть садись да катись (хоть выспись). [одиночество - женитьба]
- Не считай звезды, а гляди в ноги: чего не найдешь, так хоть не упадешь. [оплошность - расторопность]
- Авось да небось доводят до того, что хоть брось. [оплошность - расторопность]
- Хоть на кол, так сокол. Он сквозь жернов видит. [оплошность - расторопность]
- Хоть гол, да исправен (от известного анекдота). [оплошность - расторопность]
- Умный поп хоть губами шевели, а мы грешные догадываемся. [оплошность - расторопность]
- Слепой хоть ощупью, да бродит; а зря и зрячий спотыкается. [оплошность - расторопность]
- Мойся, хоть кожу сотри, а белее воды не будешь. [опрятность]
- Хоть лыком (шилом) шит, да мылом мыт. [опрятность]
- Гляди под ноги: ничего не найдешь, так хоть ноги́ не зашибешь. [осторожность]
- Хоть лоб взрежь, ничего не помню. [память - помни]
- Хоть решетен (решетом), да ежедень; а ситный несытный. [пища]
- Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог. [пища]
- Хоть без заделки, да хлебнуть-то дай. [пища]
- По сытому брюху хоть обухом. Хоть чертом зови, да хлебом корми. [пища]
- Хоть бита, да сыта. Наелся сыт, так и стал знать стыд. [пища]
- Навалился, как бык на барду. Покинь хоть собакам что. [пища]
- Живем не мотаем, а пустых щей не хлебаем: хоть сверчок в горшок, а все с наваром бываем. [пища]
- Капуста лучше пу́ста: хоть в брюхе не порожне. [пища]
- Голанка да немка (брюква) хоть кого из избы выгонит. [пища]
- Эти щи из Царьграда пеши шли. Щи, хоть порты полощи. [пища]
- Щи хоть кнутом хлещи, и пузырь не вскочит. [пища]
- Сухари, хоть не вари, так можно есть. [пища]
- Напекла, наварила, хоть отца с матерью жени. [пища]
- Ягода(у) не видал сорок два года, а хоть бы и век, так нужды нет. [пища]
- Заморить червячка (т. е. закусить). В брюхо хоть лапоть вбей. [пища]
- Хлеб да вода хоть кому так промнут бока. [пища]
- Такое сено, что хоть попа корми. [пища]
- С калачика личико, хоть дрябло, да бело, а со ржанухи - словно дубленое. [пища]
- Такая крутая каша, что хоть палец уломи. [пища]
- Хоть на воде, лишь бы на сковороде. [пища]
- Хоть плюнь, хоть дунь, хоть чихни, хоть кашляни (т. е. откликнись). [поиск - находка]
- Поживем, так шубу наживем; а не наживем, хоть скажем, что было на́жили. [поиск - находка]
- Доброе дело не опоздано. Хоть и поздно, да годно. [помощь - кстати]
- Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку. [помощь - кстати]
- Хоть опоздать, да от людей не отстать. [помощь - кстати]
- Хоть притыка, хоть с боку припека, а и мы тут. [помощь - кстати]
- Под гору вскачь, а на гору хоть плачь. [пора - мера - успех]
- Дело это хоть в рукавички обуй (т. е. готово). [пора - мера - успех]
- Хоть нагишом, да с палашом. [пора - мера - успех]
- Хоть телешом, да в шапке. Гол, да исправен. [пора - мера - успех]
- Хоть не скоро, только б споро; не ворово, да здорово. [пора - мера - успех]
- На работу огонь, а работу хоть в огонь. [пора - мера - успех]
- И готово, да бестолково. Совсем: хоть сейчас брось. [пора - мера - успех]
- Не всех коли: хоть одного на племя пусти (говорится хвастуну). [похвала - похвальба]
- От иной хвалы хоть в землю уйти. [похвала - похвальба]
- Хоть денег ни гроша, да походка хороша. [похвала - похвальба]
- Хоть медные, да побрякивают. [похвала - похвальба]
- Хоть на час, да вскачь. Голь пылит. Голь пыль пускает. [похвала - похвальба]
- Хоть денежка одна, да весела и покатна. [похвала - похвальба]
- Правда в лаптях; а кривда, хоть и в кривых, да в сапогах. [правда - кривда]
- Хоть по горло в грязи, да не брызжи. [правда - кривда]
- По песни, хоть тресни, а есть не проси! [правда - кривда]
- И в аду хорошо заступничество; ину пору хоть кочергой, вместо вил, подсадят, все легче. [правда - кривда]
- Не обидь меня по делу́, а после - хоть все возьми (т. е. силой). [правда - кривда]
- На делу́ не задели, а после (или: а без делу) хоть все возьми. [правда - кривда]
- Дай хоть по шкурке с брата снять. И всего-то придется по шкурке с брата (Крылов). [правда - кривда]
- Хоть в уголь сожги меня, так нет. [правда - кривда]
- Хоть мал огонек, а все дым виден. [правда - неправда - ложь]
- Хоть с себя что заложить, да маслену проводить. [праздник]
- Хоть надорвись, так никого не удивишь. [признательность]
- От лихого человека - хоть полу отрежь, да уйди. [признательность]
- Дай ему хоть торбу с пирогами, хоть черта с рогами - все одно. [признательность]
- Заколоти в него хоть осиновый кол - он все будет говорить: соломинка. [признательность]
- Хоть с себя что заложить, а маслену честно проводить. [приличие - вежество - обычай]
- Хоть неладно, да угодно. [приличие - вежество - обычай]
- Нельзя же комиссару без штанов: хоть худенькие, да с пуговкой (да голубенькие). [приличие - вежество - обычай]
- Хоть обедни не застать, а от походки не отстать. [приличие - вежество - обычай]
- Хоть квашонку помыть, да кисленько испить. [причуда]
- Боже мой на свете, в розовом корсете; хоть бы в худом, да в голубом. [причуда]
- Горе, что муж Григорий: хоть бы болван, да Иван. [причуда]
- Людей не удивишь, хоть себя и уморишь. [причуда]
- Хоть решетен (решетом), да ежеден. [причуда]
- По грибы не час, и по ягоды нет, так хоть по сосновы шишки. [причуда]
- Не видал ягоды сорок два года; а хоть бы и век, так нужды нет. [причуда]
- Хоть к обедне не поспеть, а походки не потерять. [причуда]
- Не поспеть к обедне, так хоть не потерять походки. [причуда]
- Так захотелось, что хоть роди да подай! [просьба - согласие - отказ]
- Пошло врознь да вкось - хоть брось. [просьба - согласие - отказ]
- Хоть биту бить, а за реку плыть. [просьба - согласие - отказ]
- Хоть рыбы не есть, да в воду не лезть. И хочется, да не можется. [просьба - согласие - отказ]
- Хоть проси, хоть не проси. Проси не проси, все одно. [просьба - согласие - отказ]
- Хоть проси, хоть кланяйся. [просьба - согласие - отказ]
- Хоть распинайся (или: Хоть не распинайся), не дам. [просьба - согласие - отказ]
- Дан попу колокол - хоть разбей его об угол (а другого не дадут). [просьба - согласие - отказ]
- Дан тебе мосол - хоть брось, хоть гложи, да больше не проси. [просьба - согласие - отказ]
- Дан собаке мосол - хоть ешь, хоть гложи, хоть вперед положи. [просьба - согласие - отказ]
- На словах твоих хоть выспись. [прямота - лукавство]
- Дорога - хоть кубарем ступай (гладкая, ровная). [путь - дорога]
- Под гору без хомута, а в гору в три кнута. Под гору вскачь, а в гору хоть плачь. [путь - дорога]
- Хоть о́хлябь (без седла), да верхом. [путь - дорога]
- Хоть выжми. [пьянство]
- Пьяный хоть в тумане, а все видит бога. [пьянство]
- Хоть шея коротка, а достает носом до дна. [пьянство]
- Хоть чего не доешь, так долежишь (о лентяе). [работа - праздность]
- Хоть корку (хвойку) глодать, да не пенья ломать. [работа - праздность]
- Кинуло в пот; голова, что мед, а язык - хоть выжми. [работа - праздность]
- Хоть хлеба и хороши, а пашню паши! [работа - праздность]
- Хоть устанешь потолокши, а не съешь не моловши. [работа - праздность]
- Мельник не бездельник, хоть дела нет, а из рук топор нейдет. [работа - праздность]
- Лень, отвори дверь, сгоришь! - Хоть сгорю, да не отворю. [работа - праздность]
- Хоть три дни не есть, а с печи не лезть. [работа - праздность]
- Лежи, моя куделя, хоть целую неделю! [работа - праздность]
- Хоть подымай руки на́ небо. [радость - горе]
- С горы вскачь, а в гору - хоть плачь! [раздумье - решимость]
- Рот до ушей, хоть завязки пришей (мялка). [растение - земледелие]
- Хоть ни точим, не прядем, а наги не ходим. [ремесло - мастеровой]
- Хоть кадило, да деньгу бьет. [ремесло - мастеровой]
- Хоть ладаном надымить, только б деньгу добыть. [ремесло - мастеровой]
- Хоть долото, да рыбу удит (Фомка зевак дурачил, на долото удил, а помощники его в это время обирали карманы). [ремесло - мастеровой]
- На этот нож - хоть верхом о́хлябь (без седла). [ремесло - снаряд]
- На этом ноже - хоть верхом да вскачь. [ремесло - снаряд]
- Перестав (сеть) поставишь, так хоть ложкой вычерпай! [ремесло - снаряд]
- Без коня казак кругом сирота (хоть плачь сирота). [ремесло - снаряд]
- Поросенка хоть мой, не мой, а он все в грязь лезет. [род - племя]
- Хоть его святи, не святи, а он все в болото лезет (сказал хохол, уронив на улице в грязь пасхального жареного поросенка). [род - племя]
- Хоть не уедно (дома), так улежно. [родина - чужбина]
- Хоть в Орде, да в добре (только бы в добре). [родина - чужбина]
- Водка - вину тетка. Хоть водка, хоть вино, а все одно. [розное - одно]
- Хоть не в том ряде, да в том же стаде. [розное - одно]
- Хоть до Кракова, так все одинаково. [розное - одно]
- Хоть стрижено, хоть брито - все голо. Не брито, так стрижено. [розное - одно]
- По мне, хоть Сидора, хоть Карпа. [розное - одно]
- Хоть дугу впрягай, только бы везла. [розное - одно]
- Хоть кнут впрягай, только бы доехать. [розное - одно]
- Дело делу рознь, а иное хоть брось (слово слову рознь и пр.). [розное - одно]
- Хоть кидком, хоть броском (хоть кувырком). [розное - одно]
- Хоть трижды подой, все тот же удой. [розное - одно]
- Хоть выбито, хоть вытолочено, а все травы нет. [розное - одно]
- Стриженое не брито (хоть как ни стриги, все не то, что выбрить). [розное - одно]
- Хоть София и пуста, да не Крутицким верста (София новгородская; духовенство новгородское не хотело подчиниться митрополитам московским на Крутицком подворье). [русь - родина]
- Шуйский плут хоть кого впряжет в хомут; в Питере бывал, на полу сыпал, и то не упал. [русь - родина]
- Он, видно, по-русски не понимает (т. е. хоть ему какую правду в глаза говори). [русь - родина]
- Москали (т. е. русские, по присловиям малорусов): московский час; подожди с московский час (от русской поговорки: сейчас). Московская правда. От москаля хоть полы обрежь да беги. Мамо, черт лезет в хату! Дарма́, дочко, абы не москаль. От черта открестишьс [русь - родина]
- Хоть бейся об Малаховские ворота. [русь - родина]
- Бесово, Руново - пронеси бог здорово, а Терново да Баскачь хоть кругом обскачь (Тулбьска губерния, Каширский уезд). [русь - родина]
- Кланяются бельецом-рукодельицем, малое примайте, большому срок давайте: не годится в ручки, так хоть на онучки. [свадьба]
- Для купца, удалого молодца, наша девица хоть куда (говор. родители невесты). [сватовство]
- Невеста не то, что бы в окошко подать, а хоть кому угодно на ладонке поднести. [сватовство]
- Было бы хожено да лажено, а там хоть черт родись. [сватовство]
- Чужой мешок, хоть выворотить, да отрясти. [свое - чужое]
- После нас хоть волк траву ешь! [свое - чужое]
- После меня хоть трава не расти! По мне, хоть и трава не расти! [свое - чужое]
- Что мне до чужих? Да пропадай хоть и свои! [свое - чужое]
- По мне, хоть его на сковороде изжарь! [свое - чужое]
- Мне хоть весь свет гори, только бы я жив был. [свое - чужое]
- Дай бог умереть хоть сегодня, только не нам. [свое - чужое]
- Хоть в аду ликуй, только нас минуй! [свое - чужое]
- Господи, господи, не бей нашей поскони, а льны да конопли - хоть все примни (говор. баба; посконь принадлежит бабам, по обычаю). [свое - чужое]
- Отдай мое, а со своим как хочешь (а своим хоть подавись). [свое - чужое]
- Хоть черта взнуздай, да меня не замай! [свое - чужое]
- Хоть грош, да свой. Всяк в своем добре волен. [свое - чужое]
- В своем дому, хоть болячкой сяду, нет дела никому. [свое - чужое]
- Чем чужое одонье утаптывать, свое бы хоть как-нибудь уложил. [свое - чужое]
- А по нас (После нас) хоть трава не расти. [свое - чужое]
- Дитя хоть и криво (хило), да отцу, матери мило. [свое - чужое]
- Хоть и вор, да мой, так и жалко. [свое - чужое]
- Хоть дерево гнило, да благо нам мило. [свое - чужое]
- Твое хоть дороже (краснее, белее), а свое мне милее. [свое - чужое]
- По сытому брюху - хоть обухом. [свое - чужое]
- Мне что до тебя! Я знаю себя. Хоть ты себе на огне гори! [свое - чужое]
- По мне, бог с тобой, хоть волком вой! [свое - чужое]
- С недруга хоть шапка долой. На чужой спине беремя легко. [свое - чужое]
- Пропади, мой лихой, не изведчи меня; а изведчи меня, хоть три века живи! [свое - чужое]
- Не садись под чужой забор, а хоть в крапивку, да под свой. [свое - чужое]
- Хоть наследства и не делить, а все надо своими счесться. [семья - родня]
- За лихого дядьку - хоть матку отдай, все не родня. [семья - родня]
- Ай да сват! И согрешивши свят. Хоть и сват, да горбат. [семья - родня]
- Кума к куме - хоть в решете, да приплывет. [семья - родня]
- Нет нужды невестке, что деверь не ел: хоть ешь, хоть сохни, хоть так издохни (хоть жри, не жри, хоть так умри). [семья - родня]
- Из-за угла хоть шапкой накрой! [смелость - отвага - трусость]
- Хоть на ко́л, так сокол. Не струшу: хоть на грушу. [смелость - отвага - трусость]
- Хоть надвое разорваться, да волку не достаться. [смелость - отвага - трусость]
- Хоть сзади, да в одном стаде (да в том же стаде). [смирение - гордость]
- Хоть горстка отрубей, да не отстать от людей. [смирение - гордость]
- Свищи, душа, через нос! Спит - хоть из пушек пали. [сон]
- Так спит, что хоть клади в гроб да хорони! [сон]
- Хоть лыком шит, да сосед. Соседа держись. [сосед - рубеж]
- Хоть рубль платить, а за бок хватить. [ссора - брань - драка]
- Хоть разорваться, да не поддаться. [ссора - брань - драка]
- Хоть София пуста, да не Крутицким верста (стар., т. е. хотя Новгородская епархия без владыки, но не московскому управлять ею). [ссора - брань - драка]
- Хоть глаз выткни (выколи). Темь, что под землей. [стихии - явления]
- Который час? - Ячный (овсяный) квас. - Котора минута? - И ковшик тута. - Котора четверть? - Изволь хоть и черпать. [стихии - явления]
- Им хоть полы мой. Им хоть полы мой да дресвы подсыпай. [строгость - кротость]
- Хоть в Орду, так пойду (т. е. судиться; стар.). [суд - правда]
- Хоть и холодно, да не голодно. [судьба - терпение - надежда]
- Всякую посуду покрывать, хоть лучинкой, чтоб бес не вселился. [суеверия - приметы]
- Хоть кафтан и сер, а ум не черт съел. [сущность - наружность]
- Хоть серо, да сбойливо. И серо, да носко. [сущность - наружность]
- Хоть щедровит, да денежкой дарит. [сущность - наружность]
- Хоть черненька курица, да на яйцах сидит. [сущность - наружность]
- Хоть телом не видна, да на деле могущна. [сущность - наружность]
- Хоть и непригожи с рожи - да тож не носим рогожи. [сущность - наружность]
- Будь хоть каналья, только б добрый человек. [сущность - наружность]
- Хоть в Орде, да в добре. Хоть в Мордве, да в добре. [сущность - наружность]
- Хоть ступай через меня, только не наступай! [сущность - наружность]
- Чрез меня хоть вар понеси, только не обвари! [сущность - наружность]
- По мне хоть пес (черт), только б яйца нес. [сущность - наружность]
- Нам хоть песок, только б солил. [сущность - наружность]
- Хоть как ни зови (Хоть чертом зови), только хлебом корми! [сущность - наружность]
- Хоть в шапке принеси, да чтоб была молитва (от обычая у крестьян привозить молитву новорожденному). [сущность - наружность]
- Не глазист, а казист. Хоть пусто, да звенит. [сущность - наружность]
- Хоть мылом мыт, да лыком шит. [сущность - наружность]
- Хоть лыком шит, да мылом мыт. [сущность - наружность]
- По бороде хоть в рай, а по делам - ай-ай! [сущность - наружность]
- Хоть собой не казист, да на миру речист. [сущность - наружность]
- Хоть о́хлябь, да поехал. Хоть охлябь, да верхом. [сущность - наружность]
- Хоть айдаком (охлябь, без седла), да не пешком. [сущность - наружность]
- Хоть шило, лишь бы брило. Хоть песок, лишь бы солил. [сущность - наружность]
- Хоть и не поп, да обычьем добр. [сущность - наружность]
- Соко́л хоть на кол, да гол, что мосол. [сущность - наружность]
- Наша взяла, хоть и рыло в крови. [счастье - удача]
- Хорошо тому жить, у кого бабушка ворожит (прибавка: а хоть и не ворожит, так шепчет). [счастье - удача]
- Живут припеваючи (прибавка: хоть бы поплясать зазвали). [счастье - удача]
- Кому скоромным куском подавиться - хоть век постись, комара проглотишь, подавишься. [счастье - удача]
- Хоть и не вдруг, да буду друг. [терпение - надежда]
- Авось да небось - хоть вовсе брось. [терпение - надежда]
- Хоть бы уж один конец. [терпение - надежда]
- Хоть топором отрубить, только бы конец. [терпение - надежда]
- Хоть голову с плеч (или: Хоть голову ссечь, снесть), да один бы конец. [терпение - надежда]
- Эка пасть - хоть бы ей пропасть. [тишина - шум - крики]
- Вещь вещи (Дело делу) рознь, а иную (а иное) - хоть брось. [толк - бестолочь]
- Ваш колокол, хоть разбей его об угол. Дан попу колокол, хоть разбей его об угол. [толк - бестолочь]
- Один не годится, другой хоть брось, третий маленько похуже обоих. [толк - бестолочь]
- Пускай голос по́ ветру: хоть толку нет, ин далече унесет. [толк - бестолочь]
- Сей хоть в ненастье, да убирай в ведро! [толк - бестолочь]
- Под гору вскачь, а в гору - хоть плачь. [толк - бестолочь]
- Толкуй с глухим хоть до завтра! [толк - бестолочь]
- Люблю серка за обычай: хоть не везет, да ржет. [толк - бестолочь]
- Хоть гнило, да нам мило. И гнило, да мило. [толк - бестолочь]
- Хоть Кузьмишна, да не корыстна; и Ивановна, да нам надобна. [толк - бестолочь]
- Хоть криво впряг, да поехал так. [толк - бестолочь]
- Не для пригожества, для крепости. Хоть не складно, да ладно. [толк - бестолочь]
- Будь хоть пес (хоть черт), лишь бы яйца нес. [толк - бестолочь]
- По живому мясу - хоть гладь, хоть скреби (т. е. все больно). [толк - бестолочь]
- Хоть вдвое, хоть втрое, а не споро худое. [толк - бестолочь]
- По саже хоть гладь, хоть бей - все одно (все черно). [толк - бестолочь]
- Хоть в убыток продать, а магарычи пить. [торговля]
- Хоть нет барыша, да слава хороша. [торговля]
- Хоть не корыстно, да и не обидно. [торговля]
- Хоть в отгон, хоть на убой, лишь деньги отдай! [торговля]
- Не в пору купить - хоть втридорога, да и кус не мил. [торговля]
- Хоть дорого купи, только было бы в пути. [торговля]
- Хоть и жаловать не стал (нас), да дорого не ставь (на счет). [торговля]
- Хоть даром бери, да еще и придачи дают. [торговля]
- Даром и чирий не сядет (все хоть почесаться надо). [торговля]
- Хоть иглой в глаза, не выщербишь (т. е. скуп). [тороватость - скупость]
- По пусту месту (т. е. когда вор ушел) хоть обухом бей. [трусость - бегство]
- Дан мосол, хоть гложи, хоть лижи, хоть на завтра положи! [угода - услуга]
- Нескладно, да ладно. Хоть нескладно, да прикладно. [угода - услуга]
- Хоть и невпопад, да людям вдогад. [угода - услуга]
- Хоть нескладно, да больно жалостно. [угода - услуга]
- Дураку хоть кол теши: он своих два ставит. [ум - глупость]
- Хоть умненек, а не проживет без денег. [ум - глупость]
- Хоть сто лет думай, лучше этого не выдумаешь. [ум - глупость]
- Хоть дурак, да съел бурак, а умный и так. [ум - глупость]
- Дураку хоть плюй в глаза, а он: это божья роса. [ум - глупость]
- Дурака хоть в ступе толки. [ум - глупость]
- С умным сочтешься, а дурню - хоть подари, да прогони! [ум - глупость]
- От дурака, хоть полу отрежь, да уйди! [ум - глупость]
- Хоть не рыбно, да ушно́. Убирай плотву, что щучинку. [умеренность - жадность]
- Мешками на мельницу, а в избу, хоть ставчиком, да ежедень. [умеренность - жадность]
- У упрямого на голове хоть кол теши! [упорство]
- Хоть София и пуста, да не крутицким верста (говорили новгородцы, не принимая священников от московского митрополита). [упорство]
- Хоть кол на голове теши - он все свое. Ему хоть на лысине кол теши. [упорство]
- Коли брюхом захотелось, так хоть роди да подай! [упорство]
- Забрал себе в голову, так хоть тресни! [упорство]
- Слово сказал, так на нем хоть терем клади. [условие - обман]
- Хоть овин гори, а молотильщиков корми. [условие - обман]
- О том ни слова, хоть дважды снова (переговорить). [условие - обман]
- Говори, да не спорь, а хоть и спорь, да не вздорь! [условие - обман]
- Не женит отец - ин хоть словом потешит. [условие - обман]
- Хоть на копыл, да не покинь! [услуга - отказ]
- С моей руки хоть куль муки. [услуга - отказ]
- Так сработано, что хоть в ухо вдень (тонко). [ученье - наука]
- Хоть бы ты украл где пшеничной мучицы на колобы! - Дура, ведь все знают, что у нас пшеничной-то нет. - Ничего, я так испеку, что ото ржаной не узнают. [ученье - наука]
- Не всяк по канату пропляшет: иному дай бог и по одной половице пройти (хоть бы пьяному). [ученье - наука]
- С добрыми делами - хоть вон ногами (т. е. с худыми хоть бы умер). [хорошо - худо]
- Хоть и нехорошо, да ладно (или: да гоже). [хорошо - худо]
- Хоть ты лучше меня, да онуча моя. [хорошо - худо]
- Кадь добра, да кус дерма - так хоть все под овраг. [хорошо - худо]
- За честь - хоть голову с плеч (хоть голову снесть). [человек]
- За совесть да за честь - хоть голову снесть. [человек]
- Сырое мясо хоть морщится, да тянется (тело человека живуче). [человек]
- Хоть он и свинья (и скотина), а все-таки человек. [человек]
- Хоть наплюй в глаза: ему все божья роса. [человек]
- На нем хоть дрова коли (хоть поезжай). [человек]
- Им хоть полы мой да пороги подтирай! [человек]
- Им хоть лавки мой да дресвы подсыпай! [человек]
- Хоть чертом зови, да хлебом корми! [человек]
- Хоть стыдно, да сытно. Стыдливому удачи не видать. [человек]
- Молодец, хоть во дворец. Красен человек ста́тью. [человек]
- Молодец к молодцу. Молодцами хоть мост мости. [человек]
- Хоть на голове-то густо, да в голове пусто. [человек]
- Костлява, как тарань. Кости, что крючья, хоть хомуты вешай. [человек]
- Хоть костлива, да счастлива. И не красива, да счастлива. [человек]
- Рожа красная, хоть онучи суши. Рожа - клюковка, глаза - луковки. [человек]
- На харе хоть топоры точи. Рожа теркою, нос бороздилом. [человек]
- Рожа - хоть репу сей, хоть морковь сажай (щедровитая). [человек]
- Брылы (губы) - хоть студень вари (велики, толсты). [человек]
- Рот до ушей, хоть лягушку пришей. [человек]
- Нам только с рук долой, а с ног - хоть собаки тащи. [человек]
- Рот до ушей - хоть завязки пришей! [человек]
- Хоть дворянский нос, да песьего не сто́ит (по чутью). [человек]
- Чести дворянин не кинет, хоть головушка погинет (сгинет). [честь - почет]
- Хоть плетьми высеки, только чести не лишай (сказал зауряд хорунжий, которого грозили разжаловать в казаки). [честь - почет]
- Хоть с нуждой, а добился чести (т. е. натерпелся). [честь - почет]
- По сытому брюху хоть обухом. Сытый ничему не дивуется. [чудо - диво - мудреное]
- Богу не угодишь, так хоть людей удивишь. [чудо - диво - мудреное]
- В брюхе хоть щелк, да на брюхе шелк. [щегольство]
- Хоть дурен, да фигурен. Каков ни есть, а в синем. [щегольство]
- Рубаха холщовая - хоть огня присеки. Рубаха, хоть огня присечь. [щегольство]
- Хоть не богаты, да носы горбаты. [щегольство]
- Хоть жмут - да коты, просторны - да лапти. [щегольство]
- Полог бранын, да весь драный. Хоть тряпичка, да тафтичка. [щегольство]
- Хоть голо, да щепетко. Хмелек щеголек. [щегольство]
- Хоть бы в щеку бил, да щеголь был (говор. жена). [щегольство]
- На словах его хоть выспись (а на деле и головы не приклонишь). [язык - речь]
- Ваши слова - хоть в Библию, а наши и в татарские святцы (в татарский пролог) не годятся. [язык - речь]
- Будь хоть дураком, да болтай языком (работают). [язык - речь]
- Языком хоть ноги лижи, а руки покороче держи. [язык - речь]
↑