- Верь межени, когда земляная вода пройдет (земляная вода, поздний разлив, не от берегового снегу, а с гор). [верное - надежное]
- Сбыл беду, что соседову жену. Беда - что с гор вода. [горе - утешение]
- Вода с гор, так и речки мутны (говорилось о слугах). [гроза - кара]
- С гор вода налегла - и речки помутились. [гроза - кара]
- Бежит конь с крутых гор: ковром одет, гвоздьми прибит (струг, барка). [езда - повозка]
- Гусли звончатые думку за горы заносят, из-за гор выносят. [игры - забавы - ловля]
- Из-за лесу и туча идет. Из-за гор туча встает. [кара - угроза]
- Алексей - с гор вода. Алексей - пролей кувшин. [месяцеслов]
- С гор вода, а рыба со стану (с зимовья). [месяцеслов]
- Лежит бугор между гор, пришел Егор, унес бугор (хлеб в печи). [пища]
- Идет Егор с высоких гор, ковром покрыт, скобой прибит (подснежная вода). [погода - стихии]
- Не перо пишет, не чернилица - пишет горю́ча слеза. [радость - горе]
- Межи гор, меж ям сидит птица холуян (огурец в межигрядье). [растение - земледелие]
- Из-за многих гор вышел дядя Егор. [родина - чужбина]
- Ждали с гор, ан подплыло низом. [чудо - диво - мудреное]
- И крута гора, да забывчива, и лиха беда, да сбывчива. [былое - будущее]
- И крута гора, да миновать нельзя. [воля - неволя]
- Всем рекам река Ерат (Евфрат). Всем горам гора Авор (Фавор). Всем древам древо кипарис. Лев зверь всем зверям царь. Всем птицам птица орел. [вселенная]
- Вода близка, да гора склизка. [далеко - близко]
- Поют собором, а едят по двором. [звания - сословия]
- Раз, два - упала гора; три, четыре - прицепило; пять, шесть - бьют шерсть; семь, восемь - сено косим; девять, десять - деньги весить (то же). [конанье (жеребий)]
- Сыт, как Юрьева гора (богат, Нерехта). [месяцеслов]
- С миром и беда не убыток. Мир - золотая гора. [народ - мир]
- Донеси бог до двора, а брюхо, что гора. [пища]
- Сыт, как Егорьевская гора (в Нерехте). [пища]
- Брюхо, что гора: как бы доплестись до двора. [пища]
- Пора, что гора: скатишься, так оглянешься (спохватишься). [помощь - кстати]
- У холодной печи не согреешься. Печь без дров - гора. [сущность - наружность]
- Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с горшком) столкнется. [счастье - удача]
- Гора с горой не сходится, а человек с человеком сходится. [счастье - удача]
- Вода с водой, не как гора с горой, сливается. [счастье - удача]
- Гора мышь родила (переводн.). [тишина - шум - крики]
- Раз не враз, и вперед не горазд. [божба - клятва - порука]
- Петух поневоле запоет, когда говорить не горазд. [воля - неволя]
- Кто грамоте горазд, тому не пропасть. [грамота]
- И сам тому не рад, что грамоте горазд. [грамота]
- Мать черна, дочь красна, сын голенаст, выгибаться горазд (то же). [двор - дом - хозяйство]
- Черт голенаст, выгибаться горазд (дым). [двор - дом - хозяйство]
- Тарас есть пряники горазд; а Филат бы и каше рад. [достаток - убожество]
- Кочет голенаст, кланяться горазд (то же). [загадки]
- Ровно (наш) Тарас на перегудки горазд. [игры - забавы - ловля]
- Редко, да метко. Раз, да горазд. [много - мало]
- Иван Марьи не слушается: сам приказывать горазд. [помощь - кстати]
- Эх, раз, по два раз! расподмахивать горазд; кабы чарочка винца, два стаканчика пивца, на закуску пирожка, для потешки девушка! [припевы]
- Родом не немчин, а указывать горазд. [русь - родина]
- Кто во что (Кто чему) горазд. [своеобычие]
- Кто во что горазд, тот в то и трубит. [своеобычие]
- Шить горазд и подшивать горазд, а щетинку всукать - надо мастера искать. [ученье - наука]
- Иной охоч, да не горазд, иной и горазд, да не охоч. [ученье - наука]
- Кланяться горазд, а говорить не умеет. [язык - речь]
- Голь хитра, голь мудрена, голь на выдумки горазда. [достаток - убожество]
- Можете ли гораздо? [брань - привет]
- Что грызешь? - Грызь грызу. - Грызи, да гораздо (от грызи, т. е. ломоты). [здоровье - хворь]
- Суров - не ладно, смирен - не гораздо. [строгость - кротость]
- Ни хитру, ни горазду, ни убогу, ни богату суда божьего не миновать. [бог - вера]
- Трутни горазды на плутни. [работа - праздность]
- Не указывай подмазывать: сами горазды. [ученье - наука]
- Всем рекам река Ерат (Евфрат). Всем горам гора Авор (Фавор). Всем древам древо кипарис. Лев зверь всем зверям царь. Всем птицам птица орел. [вселенная]
- Промеж двух морей, по мясным горам, гнутый мостик лежит (коромысло с ведрами). [двор - дом - хозяйство]
- Бушка-баран, не ходи по горам: убьют тебя, не пеняй на меня. [осторожность]
- Тур ходит по горам, турица-то по долам, тур свистнет, турица-то мигнет (гроза). [погода - стихии]
- Пых, пых, по горам, не спи по зарям! [работа - праздность]
- По горам, горам ходит шуба да кафтан (овца). [скот - животное]
- Козел по горам, и баран по горам. [соблазн - пример]
- Мой талан пошел по горам (или: пошел по рукам). [счастье - удача]
- Ходит Хам по горам, берет ягоды с грибам (смерть). [человек]
- Не страшны злыдни за горами (прошлое). [былое - будущее]
- Силен бес и горами качает. [вера - грех]
- Бес качает горами, не только нами. [вера - грех]
- Силен бес и горами качает, а людьми, что вениками, трясет. [вера - грех]
- Беда не за горами (прибавка: а за плечами). [горе - обида]
- Не за горами, а за дворами (за плечами). [далеко - близко]
- За спиной (тайно); за плечами; перед носом; у ворот; у порога; не за горами (близко). [далеко - близко]
- Славны бубны за горами. [далеко - близко]
- "За горами" (песню: "За горами, за долами") петь хорошо, а дома жить хорошо. [далеко - близко]
- Грозен враг за горами, а грозней за плечами. [далеко - близко]
- Силен враг, и горами качает (прибавка: не токмо человеком). [добро - милость - зло]
- Враг силен, и горами качает. [друг - недруг]
- Думка за горами, а смерть за плечами. [жизнь - смерть]
- Смерть не за горами, а за плечами. [жизнь - смерть]
- Звонки бубны за горами, а к нам придут - как лукошко. [зависть - жадность]
- Сулит золотые горы. Я и сам золотыми горами отдам. [мошенничество - воровство]
- Славны бубны за горами, а к нам пришли, что лукошко. [похвала - похвальба]
- Дума за горами, а смерть за плечами. [причуда]
- Звонки бубны за горами. Хвали заморье, на печи сидючи. [путь - дорога]
- Славны бубны за горами, а к нам придут, что лукошко. [родина - чужбина]
- И за горами люди. [родина - чужбина]
- Думы за горами, а беда (или: а смерть) за плечами. [счастье - удача]
- За глазами, что за горами. Позаочью - что ночью. [человек]
- Мал язык - горами качает. Языком, что рогачом. [язык - речь]
- Стоит бык на горах о семи головах, ребра стучат, бока говорят (колокольня с колоколами). [вера (загадки)]
- У всех святых на Кулижках, что в Кожухове за Пречистенскими вороты, в Тверской-Ямской слободе, не доходя Таганки, на Ваганке, в Малых Лужниках, что в Гончарах, на Воргунихе, у Николы в Толмачах, на Трех горах и пр. (т. е. нигде). [где]
- За Яузой на Арбате, на Воронцовском поле, близ Вшивой горки, на Петровке, не доходя Мещанской, в Кожевниках, прошедши Котельников, в Кисловке под Девичьим, в Гончарах, на Трех горах, в самых Пушкарях, на Лубянке, на самой Полянке и пр. и пр. (т. е. нигде; шутка над Москвою). [где]
- Тах-тарарах, стоит дом на горах, вода брызжется, борода трясется (то же). [загадки]
- Лежит монах в крутых горах; выйдет наружу, кормит верных и неверных (жернова). [загадки]
- На горах покататься, в блинах поваляться. [месяцеслов]
- Первый спас - на воде стоят; второй спас - яблоки едят; третий спас - на зеленых горах холсты продают (Нижегородская губерния; в селе Зеленые Горы ярмарка). [месяцеслов]
- Брат Аркадий зарезал буру корову на горах Араратских. [скороговорки]
- Старость не радость, горб не корысть. [молодость - старость]
- Старость не радость: либо горб, либо кила (а ино и оба). [молодость - старость]
- Чем больше кошку гладишь, тем больше она горб подымает. [причуда]
- Заработали чирий да болячку на третий горб. [работа - праздность]
- То горб, то долина. Вертепи́жены насижены. [родина - чужбина]
- Век изжил, все прожил - горб нажил. [счастье - удача]
- По воду для крещения ходят без коромысла, чтоб крестник не был горбат. [дети - родины]
- От крестьянской работы не будешь богат, а будешь горбат. [звания - сословия]
- Вор не бывает богат, а бывает горбат (т. е. от побоев). [мошенничество - воровство]
- Правда Фаддея: горбат, да дело бат. [правда - неправда - ложь]
- От работы не будешь богат, а будешь горбат. [работа - праздность]
- Мужик не живет богат, а живет горбат. [работа - праздность]
- Сутул, горбат, все поле перешел, все суслоны перечел (серп). [растение - земледелие]
- Сутул, горбат, все поле перескакал (серп). [растение - земледелие]
- Сутул, горбат, наперед покляп, все поле облесует, домой придет - по щелям пойдет (серп). [растение - земледелие]
- От работы (От сохи) не будешь богат, а будешь горбат. [ремесло - мастеровой]
- И сам тому не рад, что родился горбат. [род - племя]
- Конь горбат, не мерину брат. Елень быстра, не коню сестра. [розное - одно]
- Ай да сват! И согрешивши свят. Хоть и сват, да горбат. [семья - родня]
- Горбат, так виноват, да бог простит. [человек]
- Два брата с Арбата, а оба горбата. [русь - родина]
- У нашего Филата спина горбата. Что старый гриб на болоте. [толк - бестолочь]
- Ума палата, а спина горбата. [ум - глупость]
- Москва горбатая; горбатая старушка (т. е. на холмах). [русь - родина]
- Горбатый - вороватый. Чем горбатее, тем вороватее. [человек]
- Маленький, горбатенький, зубастенький, повадился в луга утят таскать, а ему еще спасибо (гребень). [двор - дом - хозяйство]
- Маленький, горбатенький, все поле обскакал (серп). [растение - земледелие]
- Маленький, горбатенький, все поле обрыщет, домой прибежит, целый год пролежит (или: под кровельку уйдет; серп). [растение - земледелие]
- Жить да богатеть, да спереди горбатеть. [брань - привет]
- И с топора не богатеют, а горбатеют. [работа - праздность]
- Свое дитя и горбато, да мило. Дитя хоть криво, да отцу, матери мило. [дети - родины]
- Кругло, горбато, около мохнато; придет беда - потечет вода (глаз). [человек]
- Дороги к избе не приставишь. Приставь горбатого к стене. [верное - вестимое]
- Упрямого вылечит дубина, а горбатого могила. [здоровье - хворь]
- Горбатого исправит могила, а упрямого дубина. [упорство]
- Упрямого исправит дубина, а горбатого могила. [человек]
- Упрямому дубина, горбатому (т. е. уроду) могила. [человек]
- Два брата (с) Арбата, оба горбаты. [розное - одно]
- Хоть не богаты, да носы горбаты. [щегольство]
- Горбатый на базаре шубы не покупает (а по мерке шьет). [помощь - кстати]
- Горбатый - вороватый. Чем горбатее, тем вороватее. [человек]
- С горбатым не переклонишься, с богатым не перетянешься. [достаток - убожество]
- Нужда и горбится и прямится. [достаток - убожество]
- Своим горбком, своим домком да своим умком (жить). [своеобычие]
- Матушкин сынок, да батюшкин горбок (и баловень, и упрям). [дети - родины]
- На чужой горбок не насмеюся; на свой горбок не нагляжуся. [дети - родины]
- Матушкин сынок, а батюшкин горбок (упрям). [род - племя]
- Сынок - свой горбок; зятек - покупной щеголек; теща хлопочет, тесть кропочет. [семья - родня]
- Тот щеголек, у кого на носу горбок. [щегольство]
- Барин говорит горлом, мужик горбом (т. е. только кланяется). [гроза - кара]
- Батька горбом (нажил), а сынок горлом (прожил). [дети - родины]
- Барин говорит горлом, а мужик горбом (работает да кланяется). [звания - сословия]
- При старости две радости: и с горбом и с бельмом (или: гроб и кила). [молодость - старость]
- Со всем Максим, и с килой, и с горбом. [начало - конец]
- Сундук с бельем да невеста с бельмом (с горбом). [одиночество - женитьба]
- Добывай всяк своим горбом! Нет мошны, так есть спина. [работа - праздность]
- Живи всяк своим добром (своим умом) да своим горбом! [свое - чужое]
- Достают хлеб горбом, достают и горлом. [счастье - удача]
- Купец торгом, поп горлом, мужик горбом (берет). [торговля]
- Живешь - воз прешь: помрешь - на горбу унесешь. [жизнь - смерть]
- В горбу разум. [ум - глупость]
- По горбу-то всяк, а под губу (или: по сердцу) никто. [гроза - кара]
- Горбун прямика перехитрит. Горбун с запасцем. [человек]
- Не столько богачей на свете, сколько горбунов (т. е. сутулых). [работа - праздность]
- У нас девушки растрепушки, молодушки воронушки, ребятушки галченятушки, старушечки горбушечки. [свое - чужое]
- Краюшка, горбушка, ломтик (то же). [конанье (жеребий)]
- Смиренен духом, да горд брюхом. [изуверство - ханжество]
- За очи горда, а в очи раба. [похвала - похвальба]
- Сатана гордился, с неба свалился; фараон гордился, в море утопился; а мы гордимся - куда годимся? [смирение - гордость]
- Сатана гордился, с неба свалился; фараон гордился, в море утопился; а мы гордимся - куда годимся? [смирение - гордость]
- Общаяся гордому, точен ему будеши. [друг - недруг]
- Гордому кошка на грудь не вскочит. [смирение - гордость]
- В убогой гордости дьяволу утеха. [смирение - гордость]
- Во всякой гордости черту много радости. [смирение - гордость]
- Уничижение (Излишнее смирение) паче гордости. [смирение - гордость]
- Была бы голова, будут и рога (рога - в значении гордости). [сущность - наружность]
- Что сало на свинье, то гордость на сердце нарастает. [смирение - гордость]
- Нищему гордость, что корове седло. [смирение - гордость]
- Убогая гордость - дьяволу потеха. [смирение - гордость]
- Гордый покичился, да во прах скатился. [смирение - гордость]
- Гордым бог противится, а смиренным дает благодать. [смирение - гордость]
- Гордым быть - глупым слыть. Спесь не ум. [смирение - гордость]
- Смирение поборает гордыню, аки Давид Голиафа. [смирение - гордость]
- Горе идущему, горе и ведущему (об очистительной присяге). [божба - клятва - порука]
- Горе клянущемуся, а вдвое на грех (на клятву) ведущему. [божба - клятва - порука]
- Было добро, да давно; а будет вперед, да горе берет. [былое - будущее]
- Избой на горе (на материке) похвалишься - в море ладьей намаешься (архангельск.). [верное - надежное]
- Носи платье, не складывай; терпи горе, не сказывай! [горе - беда]
- Горе лыком подпоясано. [горе - беда]
- Горе - лоскутья, беда - трепетки. [горе - беда]
- Горе в лохмотьях, беда нагишом. [горе - беда]
- Горе горевать - не пир пировать. [горе - беда]
- Горе поверху плыло, погодой к берегу прибило. [горе - беда]
- Горе - что море: ни переплыть, ни вылакать. [горе - беда]
- Горе горемыка: хуже лапотного лыка. [горе - беда]
- Походя горе мычет. Так по бедам и ходит. [горе - беда]
- Кто в нужде (или: в горе, в обиде) не бывал, тот ее и не знавал (или: не видал). [горе - обида]
- Чужое горе полусилою горевать. [горе - обида]
- Свое горе - велик желвак; чужая болячка - почесушка. [горе - обида]
- Где горе, там и смех. Где грех, там и смех. [горе - обида]
- Чей грех, тот и в ответе. Чье горе, тому и посмех. [горе - обида]
- Наше горе не избывчивое, а приживчивое. [горе - обида]
- Горе по горю, беды по бедам. [горе - обида]
- Бедовик - на горе уродился. [горе - обида]
- Тит в горе - ровно кит в море. [горе - обида]
- Иди скоро - нагонишь горе; иди тихо - тебя нагонит лихо. [горе - обида]
- По горе не за море (прибавка: не огребешься дома). [горе - обида]
- Горе перетужил: худого начальника переслужил. [горе - обида]
- Со стороны горе, с другой - море, с третьей - болото да мох, а с четвертой - ох! [горе - обида]
- Что за горе, коли у реки без хлеба не сиживал (т. е. на перевозе)? [горе - утешение]
- Знавал ли ты горе? Умирывала ль (или: умирала ль) у тебя жена? [горе - утешение]
- Горе да беда - с кем не была? [горе - утешение]
- В горе жить, не помочь что тужить. [горе - утешение]
- Где радость, тут и горе; где горе, там и радость. [горе - утешение]
- Терпи горе: пей мед. [горе - утешение]
- Не все горе приплакать, не все притужить. [горе - утешение]
- Не все горе притужить, иное с плеч свалить. [горе - утешение]
- Вот горе, что горевать не по чем. [горе - утешение]
- Зашивай горе в тряпичку! Завей горе веревочкой! [горе - утешение]
- Горе с плеч долой. Скинь горе с плеч! [горе - утешение]
- Горе не море: выпьешь до дна. Охнешь - не издохнешь. [горе - утешение]
- Час в добре пробудешь - все горе забудешь. [горе - утешение]
- Подумаешь - горе; а раздумаешь - власть господня. [горе - утешение]
- Мое горе в миру не годится в пиру. [гость - хлебосольство]
- Без вина - одно горе; с вином - старое одно, да новых два: и пьян и бит (и пьян, и голова болит). [гульба - пьянство]
- Горе тому, кто непорядком живет в дому. [двор - дом - хозяйство]
- Родился я в каменной горе, крестился в огненной реке, вывели меня на торжище; пришла девица, ударила золотым кольцом; мои кости рассыпучие, в гроб не кладучие, блинами не помянучие (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Утка в море, хвост на горе (на воле; или: на заборе. Ковш). [двор - дом - хозяйство]
- Детки - радость, детки ж и горе. [дети - родины]
- С ними (с детьми) горе, а без них вдвое. [дети - родины]
- Без них горе, а с ними вдвое. [дети - родины]
- С малыми детками горе, с большими вдвое. [дети - родины]
- Всякая щель пищит (т. е. где горе, там и жалоба). [добро - милость - зло]
- Горе наше - ржаная (или: гречневая) каша, а поел бы и такой, да нет никакой. [достаток - убожество]
- Нужда нужу ведет, а горе сводит. [достаток - убожество]
- Горе тому, кто плачет в дому, а вдвое тому, кто плачет без дому. [достаток - убожество]
- В горе жить - некручинну быть; нагому ходить - не соромиться. [достаток - убожество]
- При пире (поре), при бражке - все дружки; при горе, кручине - нет никого. [друг - недруг]
- Как при пире, при беседе - много друзей; как при горе, при кручине - нет никого. [друг - недруг]
- Женился скоро, да на долгое горе. [жених - невеста]
- Иному горе - ученье, иному (глупому) - мученье. [забота - опыт]
- Горе наше - гречневая каша; есть не хочется, а покинуть жаль. [зависть - жадность]
- Морских топит море, а сухопутных крушит горе. [звания - сословия]
- У моря горе, у любви вдвое. Полюбить, что за перевозом сидеть. [любовь - нелюбовь]
- Горе мне с вами, с карими очами! [любовь - нелюбовь]
- Горе с тобою, беда без тебя. [любовь - нелюбовь]
- Любить - чужое горе носить; не любить - свое сокрушить! [любовь - нелюбовь]
- Ведьмы собираются на Лысой горе (Киев): день ведьм, оборотней, колдунов и пр. [месяцеслов]
- Коза на горе выше коровы в поле. [много - мало]
- Не годы, а горе старит. [молодость - старость]
- С доброй женой горе - полгоря, а радость вдвойне. [муж - жена]
- С доброй женой сполагоря и горе. [муж - жена]
- С подружьем и горе пополам разгорюешь. [муж - жена]
- Одному с женою радость, другому горе. [муж - жена]
- Одному с женою горе, другому вдвое. [муж - жена]
- С ним горе, а без него вдвое. Хоть лыками сшит, да муж. [муж - жена]
- Плачь, молода жена, да про свое горе никому не сказывай. [муж - жена]
- Слывет Нижним, да стоит на горе. [название - имя - кличка]
- Веселое горе (горькое веселье) - солдатская жизнь. [начальство - служба]
- В девках сижено - горе мыкано; замуж выдано - двое прибыло. [одиночество - женитьба]
- Дале море - меньше горя. Море, что горе: и берегов не видно. [осторожность]
- В море (С морем) горе, а без него нет и того (о морских промыслах). [осторожность]
- Горе наше, что без масла каша. Кашу маслом не испортишь. [пища]
- Горе наше - гречневая каша: есть не хочется, да и покинуть жаль. [пища]
- Горе наше - гречневая каша: есть не сможется, отстать не хочется. [пища]
- Кобыла заржет на турецкой горе, жеребец откликнется на Сионской горе (гром и молния). [погода - стихии]
- Аргамак к поре, а меринок к горе. [помощь - кстати]
- Тихий воз будет на горе. Шагом обозы идут. [пора - мера - успех]
- Горе от бога, а неправда от дьявола. [правда - кривда]
- Пришло горе, взволновалось море: люди тонут, и нас туда же гонят. [правда - кривда]
- Горе, что муж Григорий: хоть бы болван, да Иван. [причуда]
- Хорошо море с берегу. Море - что горе: красно со стороны. [путь - дорога]
- Пошел гору на лыки драть. Завить горе ремешком. [пьянство]
- На радости выпить, а горе запить. [пьянство]
- Пей - тоска пройдет. Пить - горе; а не пить - вдвое. [пьянство]
- Нужда (беда, горе) семерых задавила, а радость одному досталась. [радость - горе]
- Горе молчать не будет. [радость - горе]
- Где горе, тут и слезы. У горя и слезы. [радость - горе]
- Горе, что ногти (т. е. все растет); счастье, что кудри (т. е. скоро вянет). [радость - горе]
- Лихо жить в нуже, а в горе и того хуже. [радость - горе]
- Горе косицу белит. Горе не молодит. [радость - горе]
- Горе не заедают (прибавка: а запить можно). [радость - горе]
- Горе, что годы: бороздки прокладывает. [радость - горе]
- Печаль не красит, горе не цветит. [радость - горе]
- Не годы старят - горе. [радость - горе]
- Горе одного только рака красит (т. е. кипяток). [радость - горе]
- Горе что стрела разит. [радость - горе]
- Горе споро: сбудешь, да не скоро. Горе не сживешь скоро. [радость - горе]
- Не купить - горе, а купить - вдвое (другое). [раздумье - решимость]
- Горе в чужой земле безъязыкому. [родина - чужбина]
- За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое. [родина - чужбина]
- Нижний - сосед Москве ближний: дома каменные, люди железные. Воды много, а почерпнуть нечего (Нижний, на двух реках, но на горе). [русь - родина]
- Стоя́т нижегородцы на горе, смотрят да бают: чай, примечай, куда чайки летят (нижегородцы часто говор. чай). [русь - родина]
- В Городце (Балахновский уезд) на горе по три девки во дворе. [русь - родина]
- Полтава сидит на горе, как пава, а в грязи, как жаба. [русь - родина]
- Чужое горе оханьем пройдет. Легка побыть на люде (арханг.). [свое - чужое]
- Горе мачехино, что пасынок сметаны не ест, а порой и сыворотке рад. [семья - родня]
- Вышла турица из горы, из пещеры, спросила: - Дома ль царь Уритий? - Дома. - О, горе горевать, куда мне малых детей девать? Знать, в землю закопать! (Мышь и кот.) [скот - животное]
- Выходила турица из-под каменной горицы, спрашивала: - Кукарей, кукарей, где твой косарей? - Мой косарей пошел в пещеру пещеровать, ваших детей воевать. - Ох, горе горевать, куда малых детей девать? Лучше в сыру землю закопать! (Крыса, петух и кот.) [скот - животное]
- Иду вперед, лучше страх (горе) не берет. [смелость - отвага - трусость]
- И смех и горе. И смех и грех. [смех - шутка - веселье]
- С дураком смех берет, а горе тут. [смех - шутка - веселье]
- Терпя, горе скажется. [судьба - терпение - надежда]
- Горе умереть, а за могилой дело не станет. [сущность - наружность]
- Поехали пировать, а пришлось горе горевать. [счастье - удача]
- Кому село Любово, кому горе лютое. [счастье - удача]
- Вырос камешек в крутой горе - излежался промеж атласа, бархата. [счастье - удача]
- Кукушка кукует - горе вещует. [счастье - удача]
- Подумаешь - горе; а раздумаешь - воля господня. [терпение - надежда]
- Горе горюй, а руками воюй. [терпение - надежда]
- Терпи горе неделю, а царствуй год. Терпенье дает уменье. [терпение - надежда]
- Его люди (горе, заботы и пр.) с ума свели. [ум - глупость]
- Где умному горе, там глупому веселье. [ум - глупость]
- Денежки вперед - лучше горе не берет. [условие - обман]
- Кривой не беда, а горе криводушный. [человек]
- На горе горынской стои́т дуб сарацинской: никто его не обойдет, не объедет, ни царь, ни царица, ни красна девица (смерть). [человек]
- Горе-богатырь: пьян с вина на алтын. [пьянство]
- Горе-горе, что муж Григорий: хоть бы болван, да Иван. [муж - жена]
- На горе-горище лежит голенище: в том голенище деготь, леготь и смерть недалеко (ружье на плече). [загадки]
- Горе-горюха: хоть горько, да упивайся. [горе - беда]
- Горевал, что жидко сливал, а как выпили, и хозяина выбили. [гость - хлебосольство]
- Горевал, пока брагу сливал; а брагу слил, так всем стал мил. [друг - недруг]
- Горе горевать - не пир пировать. [горе - беда]
- Чужое горе полусилою горевать. [горе - обида]
- Горевать не горевать, и хоронить не миновать. [горе - утешение]
- Горевать, во что сливать: ни судна, ни браги. [горе - утешение]
- Вот горе, что горевать не по чем. [горе - утешение]
- Ездил пировать, а домой приехал горевать. [гульба - пьянство]
- Воевать, так не горевать, а горевать, так не воевать. [начальство - служба]
- Вышла турица из горы, из пещеры, спросила: - Дома ль царь Уритий? - Дома. - О, горе горевать, куда мне малых детей девать? Знать, в землю закопать! (Мышь и кот.) [скот - животное]
- Выходила турица из-под каменной горицы, спрашивала: - Кукарей, кукарей, где твой косарей? - Мой косарей пошел в пещеру пещеровать, ваших детей воевать. - Ох, горе горевать, куда малых детей девать? Лучше в сыру землю закопать! (Крыса, петух и кот.) [скот - животное]
- Кто идет пировать, а мы горевать. Люди пировать, а мы горевать. [счастье - удача]
- Поехали пировать, а пришлось горе горевать. [счастье - удача]
- Хотелось (Собирались) пировать, а пришлось горевать. [счастье - удача]
- Горевать, во что пиво сливать: ни посудинки, ни браги. [толк - бестолочь]
- Кто торгует, тот и горюет. Торговать, так и горевать (и воровать). [торговля]
- Торговать - не горевать. Торговать - не попа звать. [торговля]
- С умом торговать, без ума горевать. [ум - глупость]
- Горек, как полынь (перец, горчица). [пища]
- Чужой мед горек. Чужие хлебы приедчивы. [свое - чужое]
- Чужой хлеб горек. Чужим кусом подавишься. [свое - чужое]
- Будешь сладок - живьем проглотят; будешь горек - проклянут. [строгость - кротость]
- Корень учения горек, да плод его сладок. [ученье - наука]
- На его бабушке сарафан горел, а мой дедушка пришел да руки погрел. [семья - родня]
- Первачики, другачики, на колоде лодачики; перводан, другодан, на колоде угадал, пятьсот судья, пономарь ладья, Акулина кошка, голубика ножка, прела, горела, по морю летала, за морем пала, церковь стала, кум да кума, полкубышки вина, он да соломка, луковка дикая - вон (то же). [конанье (жеребий)]
- Перводан, другодан, на колоде угадал, пятьсот судья, пономарь ладья, Катерина кочка, сломана ножка, прела, горела, за море летела, в церкви стала, кум да кума, на кубышке дыра, на стену ворон, жил сокол колокол; ведра, ножницы, вон (то же). [конанье (жеребий)]
- Ярко лучина горела, да где она? [начало - конец]
- Гореленько, пекленько, солоненько, вкусненько, холодненько, кисленько (русский стол). [пища]
- Горели дрова жарко, было в бане парко; дров не стало, и все пропало. [начало - конец]
- Кто горит (в горелках), не зевает. [оплошность - расторопность]
- Собравши тарелки, по чарке горелки (т. е. до обеда). [пища]
- Уродился детина кровь с молоком, да черт горелки прибавил. [пьянство]
- Прело, горело осиново полено, за море летело, за морем церква, в церкви икона, живопись куликова: шишел, вышел, вон пошел. [конанье (жеребий)]
- А когда это было? - А как еще горело наше славное Кубинское озеро. [неправда - ложь]
- Ни светило, ни горело, да вдруг и припекло. [нечаянность - расплох]
- Ни грело, ни горело, да вдруг и осветило. [нечаянность - расплох]
- Не грело, не горело, да вдруг осветило. [семья - родня]
- Жив - здоров, ни горелый, ни больной. На нем хоть воду вози. [здоровье - хворь]
- Не грози щуке морем, а нагому горем. [гроза - кара]
- Чужедальня сторона: она горем посеяна, слезами поливана, тоскою покрывана, печалью горожена. [одиночество - женитьба]
- Впервые годом, да и то с горем. [счастье - удача]
- Горе горемыка: хуже лапотного лыка. [горе - беда]
- Слепень - горемыка: и с соломинкой летает (т. е. когда мальчишки воткнут). [горе - утешение]
- Солдат - горемыка, хуже лапотного лыка. [звания - сословия]
- Бесталанная моя головушка! Горемычная голова. [счастье - удача]
- Сидят девушки в горенках, нижут бисерок на ниточки (пчелы). [скот - животное]
- Плотнички бестопорнички, срубили горенку безуголенку (скирд). [растение - земледелие]
- В радости сыщут, а в горести забудут. [горе - обида]
- Корень горести высь прозябает (табак). [изуверство - раскол]
- Где чается радостно, там встретится горестно. [счастье - удача]
- За весельем горесть ходит по пятам. [смех - шутка - веселье]
- Не дай бог вдоветь да гореть! [муж - жена]
- Лучше семью гореть, чем однова овдоветь. [муж - жена]
- Одни сласти есть - горечи как узнаешь? [достаток - убожество]
- Такую горечь - горьким и запить. [пьянство]
- В воскресенье братина, в понедельник хмели́на, во вторник похмелье, в среду на оскомину, в четверг горещап, в пятницу покланяться, в субботу не работа. [праздник]
- Овин гори, а молотильщиков корми. [горе - обида]
- Хоть овин (дом) огнем гори, а брагу вари! [гость - хлебосольство]
- Мне хоть весь свет гори, только бы я жив был. [свое - чужое]
- Мне что до тебя! Я знаю себя. Хоть ты себе на огне гори! [свое - чужое]
- Гори кабак и с целовальником, а ярыжки на́ берег. [суд - приказный]
- Хоть овин гори, а молотильщиков корми. [условие - обман]
- Как на огне горит. Живет, что в печи. [бережь - мотовство]
- Летит зверок через божий домок, говорит: "Моя сила горит" (пчела, церковь, свеча). [вера (загадки)]
- Без огня горит, без крыл летит, без ног бежит (солнце, туча, реки). [вселенная]
- Бессмертная черная овечка вся в огне горит (ночь). [вселенная]
- Бело ест, черное роняет (лучина горит). [двор - дом - хозяйство]
- Горит столб, а уголья нет (свеча). [двор - дом - хозяйство]
- Родительское благословение на воде не тонет, на огне не горит. [дети - родины]
- Горит, как свечка. Не горит, а плывет (а гаснет). [здоровье - хворь]
- Казенное на воде не тонет, на огне не горит. [казна]
- На воре шапка горит (на торгу закричали: на воре шапка горит, а вор за шапку и хватился). [мошенничество - воровство]
- Муж задурит, половина двора горит; а жена задурит, и весь сгорит. [муж - жена]
- Кто горит (в горелках), не зевает. [оплошность - расторопность]
- Наше добро на огне не горит, на воде не тонет и в земле не гниет. [опрятность]
- Не подкладывай к огню соломы. Не поджигай, так не горит. [осторожность]
- Где питко да едко, туда душа горит. [пища]
- Ни в огне не горит, ни в воде не тонет (лед). [погода - стихии]
- Что без огня горит? (Гроза.) [погода - стихии]
- Без крыл летит (ветер), без ног бежит (туча), без огня горит (солнце), без ран болит (сердце). [погода - стихии]
- Скоро огонь горит, да вода бежит. [пора - мера - успех]
- Праведное (или: Правда) на огне не горит, на воде не тонет. [правда - кривда]
- На воре шапка горит (закричал знахарь, а вор и ухватился за голову). [правда - кривда]
- Муж пьет - полдома горит; жена пьет - весь дом горит. [пьянство]
- У работящего в руках дело огнем горит. [работа - праздность]
- Красный сапог (или: бархат) в земле горит (свекла). [растение - земледелие]
- Оглянись назад, не горит ли посад! [свое - чужое]
- Летит птичка гоголек через божий теремок; сама себе говорит: "Моя сила горит" (пчела, свеча). [скот - животное]
- Под которой кровлей голуби водятся, та не горит. [суеверия - приметы]
- У кого дом горит, того в жилой дом не пускать (Тверская губерния). [суеверия - приметы]
- У кого ухо горит, про того говорят: правое - правду, левое - ложь. [суеверия - приметы]
- Коли звездисто и Стожар (созвездие Плеяд) горит - иди смело на медведей. [суеверия - приметы]
- На море овин горит, по небу медведь летит. [толк - бестолочь]
- Бежит, словно под ним земля горит (дрожит). [трусость - бегство]
- Одна головня ни горит, ни гаснет. [угода - услуга]
- При сухом и сырое горит. Беремя на поджог, все сожжет. [угода - услуга]
- К чему рук ни приложит, все кипит (горит). [ученье - наука]
- Государево (или: Казенное добро) на воде не тонет, на огне не горит. [царь]
- Знает кошка, чье мясо съела. На воре шапка горит. [человек]
- Что в воде не тонет, на огне не горит? (имя). [человек]
- На тате шапка горит - а тать и хвать за нее. [человек]
- Правое ухо горит - хвалят или правду говорят; левое - напраслину. [человек - приметы]
- Сидит, как свеча горит, говорит, что рублем дарит. [язык - речь]
- Вышла царица из-под каменной горицы, тихо речет: - Где наш косарин? - В печных пещерах почивает, хочет идти воевати. - Куда ж нам детей девати? (Мышь, петух, кошка.) [скот - животное]
- Выходила турица из-под каменной горицы, спрашивала: - Кукарей, кукарей, где твой косарей? - Мой косарей пошел в пещеру пещеровать, ваших детей воевать. - Ох, горе горевать, куда малых детей девать? Лучше в сыру землю закопать! (Крыса, петух и кот.) [скот - животное]
- Неделя радуницкая, радуница, красная горка, новая неделя, могилки, проводы, поминки, поминальная неделя, фомина неделя (первая по пасхе). [месяцеслов]
- Живет на горке, а хлеба ни корки (о причте). [двор - дом - хозяйство]
- Живет на горке, а хлеба ни корки. [достаток - убожество]
- Стоит деревенька на горке, а хлеба в ней ни корки. [родина - чужбина]
- Стоит деревенька на горке, а хлеба в ней ни корки (новгородские погосты, т. е. избы попа и причта строятся там отдельно подле церкви, а окружные деревни образуют приход). [сущность - наружность]
- За Яузой на Арбате, на Воронцовском поле, близ Вшивой горки, на Петровке, не доходя Мещанской, в Кожевниках, прошедши Котельников, в Кисловке под Девичьим, в Гончарах, на Трех горах, в самых Пушкарях, на Лубянке, на самой Полянке и пр. и пр. (т. е. нигде; шутка над Москвою). [где]
- Есть кус, так гостя нет; нет ни корки, а гости с горки. [гость - хлебосольство]
- Уходят (или: уходили, укачали) бурку крутые горки. [гроза - кара]
- С горки на горку, даст барин на водку! [клич носячих]
- С горки виднее. Сверху виднее. [начальство - приказ - послушание]
- Умыкали бурку крутые горки. Уходили (Укачали) сивку крутые горки. [работа - праздность]
- Шубой мирю, кобылу в горку (игра в горку). [игры - забавы - ловля]
- С горки на горку, даст барин на водку! [клич носячих]
- Св. Георгий красную весну на красную горку начинает, пророк Илья лето кончает, жито зажинает. [месяцеслов]
- Побежала дороженька через горку. [поиск - находка]
- Хвали горку, как перевалишься! Хвали горку, на изволоке лежучи! [помощь - кстати]
- Задко́м, кувырком, да и под горку. [просьба - согласие - отказ]
- В красную горку (вторник на фоминой - поминки) родители из могилы теплом дохнут. [суеверия - приметы]
- Временем в горку, а временем в норку. [терпение - надежда]
- Из горла кус вырвал. Из рук рвет. [горе - беда]
- Из горла кусу не вырвешь. Проглотил, что похоронил. [пища]
- Уперся да стал, как поперек горла. [просьба - согласие - отказ]
- Он у меня, как кость в горле. Колом в глотке стоит. [докука]
- За кем (у кого) пропало, у того чтоб в горле торчало (потому что на всех клеплет). [мир - ссора - спор]
- У кого пропало, у того б в горле торчало (то же). [неправда - обман]
- Хлеба ни куска, так и в горле тоска. [пища]
- У кого пропало, у того бы в горле торчало; а кто нашел (украл), тому на здоровье. [поиск - находка]
- Кто ковши разбирает, у того, знать, еще в горле не пересохло (о опрятности). [причуда]
- Мышь сыта, и мука горька. Приелось толокно, и в горле першит. [причуда]
- Чужой хлеб в горле петухом поет. [свое - чужое]
- У него петух в горле засел (охрип). [человек]
- Горлица заворкует - пора сеять коноплю (симбирск.). [земледелие]
- Смиренная, как агнец; делова, что пчела; красна, что райская птица; верна, что горлица. [любовь - нелюбовь]
- Стоит дуб без ветвей, на нем ворон без крыл; снял его человек без рук, съел без зубов; стал он по горло в воду - вода льется, не насытится (грех). [вера (загадки)]
- Получил (взял) добровольно, наступя на горло. [воля - неволя]
- Наступя на горло, да по доброй воле. [воля - неволя]
- Просят покорно, наступя на горло. [воля - неволя]
- Засел (или: погряз) по уши (или: по горло). [горе - беда]
- Дерну, подерну Егора за горло (дверь). [двор - дом - хозяйство]
- Через сине море журавлиное горло (перевясло на посуде). [двор - дом - хозяйство]
- Стоит в воде по горло, а не напьется (кол). [двор - дом - хозяйство]
- Кто от собаки (после собаки) ест, у того горло распухнет. [животное - тварь]
- Стоит по горло в воде, а пить просит. [зависть - жадность]
- По уши в долгу. В долгах по горло. Весь и волос в долгу. [займы]
- Крестьянское горло - суконное бердо: все мнет. [звания - сословия]
- В девках приторно, замужем натужно, а во вдовьей чреде, что по горло в воде. [муж - жена]
- Хоть по горло в грязи, да не брызжи. [правда - кривда]
- Чур мою сказку не перебивать; а кто ее перебьет, тот трех дней не проживет (тому змея в горло заползет). [присказки]
- Смазать глотку, смочить горло. Поливай, что за каменку. [пьянство]
- Руки золотые, да рыло поганое (да горло мишурное). [пьянство]
- Чужую печаль и с хлебом съешь, а своя и с калачом в горло нейдет. [свое - чужое]
- Влез по горло, лезь и по уши. [смелость - отвага - трусость]
- Чтобы кикимора кур не воровал, вешают над насестью, на лыке, отбитое горло кувшина. [суеверия - приметы]
- В воде по горло, а пить просит. Стоит у воды, а пить просит. [толк - бестолочь]
- Претит, а в горло летит. Ем неволькой - а еще бы столько. [толк - бестолочь]
- Укорный кусок в горло нейдет. [услуга - отказ]
- Горло поет (отрыжка): либо брагу пить, либо битым быть. [человек - приметы]
- Барин говорит горлом, мужик горбом (т. е. только кланяется). [гроза - кара]
- Батька горбом (нажил), а сынок горлом (прожил). [дети - родины]
- Барин говорит горлом, а мужик горбом (работает да кланяется). [звания - сословия]
- Его чарка бьет. У него под горлом дыра. [пьянство]
- Горлом не возьмешь, бранью не выпросишь. [ссора - брань - драка]
- Не все горлом, ино и руками (т. е. дракой). [ссора - брань - драка]
- Достают хлеб горбом, достают и горлом. [счастье - удача]
- С голосу изба не встанет. Горлом (Глоткой) не много навоюешь. [тишина - шум - крики]
- Купец торгом, поп горлом, мужик горбом (берет). [торговля]
- Горлом не возьмешь. Горлом изба не рубится (дело не спорится). [язык - речь]
- Овсяно зернышко попало волку в горлышко. [горе - беда]
- Земляная вода реку мутит (горная с верховья; а первая вода снеговая или береговая). [земледелие]
- Какова дворница, такова ей и горница. [вина - заслуга]
- Наша горница с богом не спорница: на дворе тепло, и у нас тепло. [двор - дом - хозяйство]
- Наша горница с богом не спорница: как на дворе холодненько, так и в ней не тепленько; а на дворе тепло, так и на печи припекло. [двор - дом - хозяйство]
- Посреди пустого двора горница под жильем, подклеть под небылыми сеньми, крыльцо в помойной яме, печь в заходе, красное окно в кровле, на подволоке погреб, а вокруг двора соседняя крыша. [достаток - убожество]
- Наша горница с богом не спорится (или: не спорница. Прибавка: на дворе тепло - и у нас тепло; на дворе холодно - и у нас холодно). [достаток - убожество]
- Наша горница тем кормится. [приличие - вежество - обычай]
- Ни окошек, ни дверей, полна горница людей (огурец). [растение - земледелие]
- Чья горница, тем она и кормится. [свое - чужое]
- И печка и лавка пляшет. Ходи, изба, ходи, горница! [смех - шутка - веселье]
- Горница хороша, да окна кривы. [толк - бестолочь]
- Ладит по-горничному, а родится по-голбичному (горница чистой отделки, наряд избы, а голбец, часовенка, грубой, плотницкой). [ученье - наука]
- Пошла изба по горнице, сени по полатям (гульба, содом). [гульба - пьянство]
- Угорела барыня в истопленной горнице. [причуда]
- Растворили горницу, напустили вольницу. [гость - хлебосольство]
- Растворя горницу, да: "Ступай, вся вольница!" [двор - дом - хозяйство]
- Кто хвалит горницу, тот хвалит дворницу. [двор - дом - хозяйство]
- Кто горницу, а кто дворницу (хвалит, любит). [толк - бестолочь]
- Для оката ребят водой, от крику, кладут в воды печины (золы) из трех печей: избной, горничной и банной (Чердынь). [дети - родины]
- Из пушки да по воробьям. По горностайке с облавой. [толк - бестолочь]
- В огне и железо плавко. В горну и железо надсядется. [воля - неволя]
- Не стоит город без святого, селение без праведника. [бог - вера]
- Был город, осталось городище. [былое - будущее]
- Пиво пьют - поговаривают, а город городят - поколачивают. [верное - вестимое]
- Стоит город, в городу двенадцать башен, из каждой башни по четыре окошка, из каждого окошка по семи выстрелов (год, месяцы, недели, дни). [вселенная]
- Двор, что город, изба, что терем. [двор - дом - хозяйство]
- Что за город: и калача купить не на что. [достаток - убожество]
- Съездить кого в Харьковскую губернию, Зубцовского уезда, в город Рыльск, в Рожественский приход (Харьковской губернии, Мордасовского уезда, в город Рыльск, в Зубцов погост). [драка - война]
- Разошлась новгородская власть - разошелся и город. [начальство - приказ - послушание]
- Ряда город держит. Рядою город стоит. [начальство - приказ - послушание]
- Не жалуй в город, я и в деревне живу. [помощь - кстати]
- По задворьям (или: У вас, в лесу) дрова рубят, а по деревне (или: к нам, в город) щепа летит. [правда - кривда]
- В город ехать - толчки принимать. [правда - кривда]
- Что город, то норов, что деревня, то обычай. [приличие - вежество - обычай]
- Где город, тут и вера; где деревня, тут и порядня. [приличие - вежество - обычай]
- У вас (В лесу) дрова рубят, а к нам (или: в город) щепа летит. [причина - следствие]
- Иди в город, там с колокольным звоном встречают. [причуда]
- Умеешь ли ткать и прясть? - У нас матушка ткала и пряла, да не по две рубахи нашивала; а в городе́ ни орут, ни пашут, да калачи едят. [ремесло - мастеровой]
- Город - царство, а деревня - рай. Москва - царство, а наша деревня - рай. [родина - чужбина]
- Город затейный: что ни шаг, то съестной да питейный. [родина - чужбина]
- Бог да город - что за деревня (т. е. не чета ей). [родина - чужбина]
- Без денег в город - сам себе ворог. [родина - чужбина]
- Хорош город домами, да плох головами. [родина - чужбина]
- Хорош город Питер, да быка повытер (дорог). [русь - родина]
- Видно, город велик, что семь воевод (московская семибоярщина). [русь - родина]
- Город Боровичи - гам-город. [русь - родина]
- Город Балахна стои́т, полы распахня (Балахна растянулась по Волге версты на три). [русь - родина]
- Галичане - корову на баню втащили; город Галивонь, озеро Миронь, а люди Кривичи, Овчинники. Меховщики. Толокно в реке веслом мешали. [русь - родина]
- Город Архангельский, а народ в нем диавольский. [русь - родина]
- За мезгой в город ездил, в красные ряды ходил. [русь - родина]
- Город Чернь годом старее Москвы. [русь - родина]
- Что город, то норов; что деревня, то обрядня; что двор, то говор. [своеобычие]
- Крик-крик город, в Крику городе Белгород, в Белгороде желтый воск (курица, яйцо, желток). [скот - животное]
- Дмитрий да Борис за свой город подрались (Константиновичи XIV века). [ссора - брань - драка]
- Знахари-то говорят (заговаривают), как город городят. [суеверия - приметы]
- Векша в город забежала - к войне. [счастье - удача]
- Стояньем города́ неволят (или: берут). [терпение - надежда]
- Хорош домами (город), да плох головами. [ум - глупость]
- Лубен город, отрепьин город, а в том городе воевода нем (ребенок в зыбке). [человек]
- Бабьи города недолго стоят (а без баб города не стоят). [баба - женщина]
- Города чинят, не только рубашки. [былое - будущее]
- Царь-государь и города платит (т. е. чинит). [былое - будущее]
- И города рассыпаются, как песок приморекий. [верное - надежное]
- По ягоду по клюкву, по хорошу, крупну; я из города Мурома, я барина бурого; я из города Ростова, я барина толстова! По ягоду по клюкву, подснежную, по крупну! [клич носячих]
- По клюкву, по клюкву; я из города Можаю, продаю, уважаю, ягодки девки брали, с кочки на кочку скакали и пр. [клич носячих]
- Из одного города идут, а не одни вести несут. [молва - слава]
- Приехала баба из города, привезла вестей три короба. [молва - слава]
- Приехала из города Фетинья, привезла щепетинья. [молва - слава]
- В городе (в Питере) рубят, по деревням (по городам) щепки летят (т. е. вести, письма расходятся; или: города, деревни, народ приплачиваются за боярские причуды). [молва - слава]
- Дай брюху волю - брюхо города выест. [пища]
- На словах-то он города берет. [похвала - похвальба]
- Не море топит - лужа. Не полымя города палит - искра. [причина - отговорка]
- Первые города от Москвы - два девяносто верст (Владимир, Тверь, Тула, Калуга, Рязань). [русь - родина]
- Города Коростеня, владения Ольгина, народ кривичи. [русь - родина]
- Смоляне: Якой губернии? - Смоленьской. - Якого уезда? - Города Дорогобужска. - Якой волости? - Демьяновой посады. - Якого села? - С Ивановой усадьбы. - Якого боярина? - Про то не ведам. [русь - родина]
- Мосали - гуторы: загуторили воеводу. Матушка Заутра (речка), не потопи нашего города Мосальска да нашего старосту Гаврюшку! [русь - родина]
- Смелость (Отвага) города берет. [смелость - отвага - трусость]
- Сиденьем: (или: Стояньем) города берут. [судьба - терпение - надежда]
- Аво́севы города не горожены, Авоськины детки не ро́жены. [терпение - надежда]
- Обманом города берут. И воюют, так воруют (плутуют). [условие - обман]
- Малая искра города пожигает, а сама прежде всех помирает (или: погибает). [хорошо - худо]
- Царь города бережет. [царь]
- Летит орел через немецки города, берет ягоды зрелы и не зрелы (смерть). [человек]
- Круг города станет, круг головы недостанет (свои глаза). [человек]
- Река протекла, так подо все города подошла. [чудо - диво - мудреное]
- За тобой и города-те стоят. [верное - надежное]
- Рассыпался стакан по всем городам, никому не собрать - ни попам, ни дьякам, ни нашим дуракам, ни серебряникам (звезды). [вселенная]
- В лесу (в Питере, в Москве, в городе) дрова рубят, а к нам (а по всем городам, деревням) щепки летят (то же). [грамота]
- В городе (в Питере) рубят, по деревням (по городам) щепки летят (т. е. вести, письма расходятся; или: города, деревни, народ приплачиваются за боярские причуды). [молва - слава]
- Москва всем городам мать. [русь - родина]
- Разберу беляну (т. е. судно) одними руками, не соберешь беляны всеми городами (щепать лучину). [двор - дом - хозяйство]
- Ярославль городок - Москвы уголок (это говорится о многих других городах). [русь - родина]
- В городе порука, на воде перевоз. [божба - клятва - порука]
- В лесу (в Питере, в Москве, в городе) дрова рубят, а к нам (а по всем городам, деревням) щепки летят (то же). [грамота]
- Ни в городе порука, ни в дороге товарищ, ни в деревне сосед. [гульба - пьянство]
- Ни в городе Богдан, ни в селе Селифан. [гульба - пьянство]
- Мышь в коробе, как воевода в городе. [двор - дом - хозяйство]
- В худе городе и Фома дворянин. [достаток - убожество]
- В воде черти, в земле черви, в Крыму татары, в Москве бояре, в лесу сучки, в городе крючки: лезть к мужику (к мерину) в пузо: там оконце вставишь да и зимовать себе станешь. [жизнь - смерть]
- В городе жить, так по городу и слыть. [молва - слава]
- В городе (в Питере) рубят, по деревням (по городам) щепки летят (т. е. вести, письма расходятся; или: города, деревни, народ приплачиваются за боярские причуды). [молва - слава]
- В городе ни ткут, ни прядут, да тоньше нашего ходят (эта пословица старее фабрик наших). [ремесло - мастеровой]
- В городе не пашут, да калачи едят. [ремесло - мастеровой]
- Грибы растут в деревне, а их и в городе знают. [родина - чужбина]
- В стульце, в пульце двенадцать пулек: в Рогове четыре, во Ржеве городе (свинья). [скот - животное]
- Летел люто́р, сел на комотор, спрашивал у кохтарки: - Где твои пыхтарки? - Мои пыхтарки в стрекалом городе (ястреб, наседка, цыплята в крапиве). [скот - животное]
- Крик-крик город, в Крику городе Белгород, в Белгороде желтый воск (курица, яйцо, желток). [скот - животное]
- Не все узнаешь, что в городе творится. [тайна - любопытство]
- Ни в городе порукой, ни в дороге товарищ, ни в деревне сосед. [толк - бестолочь]
- В городе живешь, а колокольне кланяешься. [толк - бестолочь]
- В пусте городе и сидни до́роги. [торговля]
- В городе живет, а колокольне кланяется. [ученье - наука]
- Лубен город, отрепьин город, а в том городе воевода нем (ребенок в зыбке). [человек]
- Идет купец посбирать в Городец (т. е. за подаянием. Нижегородская губерния). [достаток - убожество]
- С соседом дружись, а тын (а забор) городи. [сосед - рубеж]
- Бай, бай, да и молви. Городи, городи да выгораживай. [толк - бестолочь]
- Городит околесную (неоколесную). Колесит окольную. [язык - речь]
- Слово к слову приставляет, словно клетки городит. [язык - речь]
- Правдою жить - что огород городить: что днем нагородишь, то ночью размечут. [правда - кривда]
- Молоть вздор. Городить чуху, чепуху. [толк - бестолочь]
- Как станет городить - себя не помнит, людей забывает. [язык - речь]
- Хорошо городишь, да какова-то весна будет (не снесет ли)? [начало - конец]
- Был город, осталось городище. [былое - будущее]
- Чудь под землей пропала. (Общее поверье в северо-восточной России; Чудь, испугавшись Ермака или же появившейся внезапно белой березы, означавшей владычество белого царя, соорудила подкопы на стойках, убралась туда со всем имуществом, подрубила стойки и погибла. Остатки их находят в курганах и городках.) [народ - язык]
- Купил бы городки, да животы коротки. [воля - неволя]
- Подбери губы-те: городничий едет (полно дуться, сердиться). [гроза - кара]
- В Тетюшах городничий лапоть плетет. [русь - родина]
- Что брылы распустил? Подбери губы-те, городничий едет. [человек]
- Тень-потетень, заплету плетень в 77 рядов, выше сел и городов (колокольня). [вера (загадки)]
- Кине́шма да Ре́шма кутит да мутит, а Солдогда убытки платит (село посреди этих городов). [правда - кривда]
- Это не нашего прихода (квартала, говорит городовой). [свое - чужое]
- Кургуз, короток, обежал весь городок и прижался в уголок (веник, голик). [двор - дом - хозяйство]
- Не велик городок, да семь воевод (семибоярщина). [начальство - приказ - послушание]
- На тычинке городок, в нем семьсот воевод (маковка). [растение - земледелие]
- На стрелке городок, семьсот воевод (маковка). [растение - земледелие]
- Хороша Москва, да не дома. Наш городок - Москвы уголок. [родина - чужбина]
- Ярославль городок - Москвы уголок (это говорится о многих других городах). [русь - родина]
- Буевцы - домоседы, лесники. Буй городок отбей кошелек. [русь - родина]
- Вятичи - ротозеи (новгородцы подпустили под Болванский городок (село Никулицыно) болванов на плотах, вятичи зазевались на них, а новгородцы с другой стороны взяли городок). [русь - родина]
- Пришел в городок разбойник с ножом, с огнем: жильцов не режет, избы не жжет, а добро берет (подрезка меду). [скот - животное]
- Домом не управил, так и волостью (городом) не управить. [двор - дом - хозяйство]
- Кину порохом, станет городом, красной Москвой, белой Литвой (мак). [растение - земледелие]
- За ночью, что за́ городом (или: за годом). [стихии - явления]
- Владеет городом, а помирает голодом. [тороватость - скупость]
- Городские кумы спесивы. [семья - родня]
- Не мешайся деревенская собака промеж городских! [звания - сословия]
- Городское телятко умнее деревенского дитятки. [род - племя]
- Городское телятко разумнее деревенского дитятки. [ученье - наука]
- Обрыскается деревенская коза, пуще городской. [приличие - вежество - обычай]
- Деревенский ребенок, что городской теленок. [род - племя]
- Посади деревенскую овцу в почет - будет хуже городской козы. [смирение - гордость]
- Стоит город, в городу двенадцать башен, из каждой башни по четыре окошка, из каждого окошка по семи выстрелов (год, месяцы, недели, дни). [вселенная]
- Маленький пузанчик по городу ходил, всех ребят перебил (веник банный). [двор - дом - хозяйство]
- Синенька, маленька по городу скачет, всех людей красит (иголка). [загадки]
- В городе жить, так по городу и слыть. [молва - слава]
- Сорока скажет вороне, ворона борову, а боров всему городу. [молва - слава]
- Скажи свинье, свинья борову, а боров всему городу. [молва - слава]
- Ни к селу, ни к городу. [помощь - кстати]
- Во всей Онеге нет телеги. Летом воеводу на санях по городу возили, на рогах онучи сушили. [русь - родина]
- Свинья скажет борову, а боров всему городу. [язык - речь]
- Как положат на Рогоже (Рогожское кладбище в Москве), так быть в Городце (Нижегородской губернии); а как на Городце, так и на всем крещеном миру. [изуверство - раскол]
- В Городце (Балахновский уезд) на горе по три девки во дворе. [русь - родина]
- Криво лукаво, куда побежало? - Зелено кудряво, тебя стерегу (городьба и озимь). [растение - земледелие]
- Чья земля, того и городьба. Чья земля, того и хлеб. [суд - правда]
- Городьбой не огорожена, а межой обведена (земля). [сосед - рубеж]
- Ум любит простор. Ум городьбой не обгородишь. [ум - глупость]
- Повадился волк на скотный двор, подымай городьбу выше. [осторожность]
- Не лазил козел в городьбу, а шерсти клок покинул. [правда - неправда - ложь]
- Пиво пьют - поговаривают, а город городят - поколачивают. [верное - вестимое]
- Знахари-то говорят (заговаривают), как город городят. [суеверия - приметы]
- Дурак дом строит (о горожанах): под солдатов возьмут. [двор - дом - хозяйство]
- Чужедальня сторона: она горем посеяна, слезами поливана, тоскою покрывана, печалью горожена. [одиночество - женитьба]
- Аво́севы города не горожены, Авоськины детки не ро́жены. [терпение - надежда]
- Снову и ложка красна, а охлебается, под лавкой (под горой) наваляется. [былое - будущее]
- Пошел пир горой, пир на весь мир. [гость - хлебосольство]
- На дворе в холоде горой, а в избе водой (снег). [погода - стихии]
- Кто за правду горой, тот истый герой. [правда - кривда]
- Дери вас горой, да и со двора долой! [просьба - согласие - отказ]
- Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с горшком) столкнется. [счастье - удача]
- Гора с горой не сходится, а человек с человеком сходится. [счастье - удача]
- Вода с водой, не как гора с горой, сливается. [счастье - удача]
- Горой - водой, лесом - парусом. [толк - бестолочь]
- Сам копной, брюхо горой. Копна копной - так и переваливается. [человек]
- Давно, когда царь Горох с грибами воевал. [былое - будущее]
- Рассыпался горох на четырнадцать дорог (народ из церкви). [вера (загадки)]
- Кабы на горох не мороз, он бы через тын перерос. [воля - неволя]
- Ну-те, ребята, промыслы водить: люди горох молотить, а мы замки колотить. [воровство - грабеж]
- Рассыпался горох по всей Москве, по всей Вологде (звезды). [вселенная]
- Завидны в поле горох да репа (прибавка: кто ни пройдет, щипнет). [горе - обида]
- Горох да репа - завидное дело: кто ни идет, урвет. [горе - обида]
- Катились каточки по липову мосточку; увидели зорю, бросились в воду (горох варят). [двор - дом - хозяйство]
- Щи, горох, да горох со щам, маленький горох да большой горох. [двор - дом - хозяйство]
- Горох - завидное дело (всяк щиплет). [земледелие]
- Горох да девка - завидное дело. [земледелие]
- Горох в поле, что девка в доме: кто ни пройдет, всяк щипнет. [земледелие]
- В первы дни новолуния сей горох. [земледелие]
- Если горох сеять при северном ветре, будет жидок; при западном и юго-западном - мелок и червив. [земледелие]
- Кабы на хмель (на крапиву, на горох) не мороз, так бы тын перерос (до неба дорос). [кабы - если б]
- Ему говорить, что в стену горох лепить. [кара - признание - покорность]
- Первинчики, другинчики, на колоде котышки, ни поп, ни горох, мотовильце, рожок, испеки пирожок, поезжай в Торжок, купи горшок - ни мал, ни велик, в полтора ведра, тараканья дыра, в подполье была, не заплесневела (то же). [конанье (жеребий)]
- Победны (обидны, завидны, бедуют) в поле горох да репа, в свете (в мире) вдова да девка. [любовь - нелюбовь]
- На рождество опока (иней) - урожай на хлеб; небо звездисто - урожай на горох. [месяцеслов]
- В ночь на светлое воскресенье мороз - горох не родится (тамбовск.). [месяцеслов]
- Звездистая ночь на богоявленье - урожай на горох и ягоды. [месяцеслов]
- На Лазареву субботу сеют горох. [месяцеслов]
- Ранний горох сей до Георгия, поздний после Георгия (нижегородск.). [месяцеслов]
- Защипывай горох. Готовь гумна, овины. [месяцеслов]
- Накануне благовещенья сеют горох. [месяцеслов]
- Сеют горох: приходи работать на белые горохи. [месяцеслов]
- Сею, сею бел горох: уродися, мой горох, и крупен, и бел, и сам-тридесят, старым бабам на потеху, молодым ребятам на веселье. [месяцеслов]
- С Ильина дня защипывают (собирают) горох, а репу с Ивана Постного (29 августа). [месяцеслов]
- Обидны (победны, бедовны) в поле горох да репа; завидны в мире вдова да девка. [муж - жена]
- Горох да репа в поле - вдова да девка в людях. [муж - жена]
- Семья воюет, а один горюет. Семьею и горох молотят. [одиночество]
- Горох да репа животу не крепа. Репа брюху не крепа. [пища]
- Вор горох: воду оставил, а сам ушел (т. е. жидок). [пища]
- Не чванься, горох, перед бобами, будешь сам под ногами. [похвала - похвальба]
- И за́ морем горох не под печью сеют. [приличие - вежество - обычай]
- Тит, иди молотить горох! - Брюхо болит. - Тит, поди вино пить! - Ох, дай оболокусь, да как-нибудь доволокусь. [пьянство]
- Тит, иди молотить горох! - Брюхо болит. - Тит, иди вино пить! - Бабенка, подай шубенку! [пьянство]
- Малы малышки́ катали катышки́, сквозь землю прошли, синю матку нашли; синя, синя да и вишневая (горох). [растение - земледелие]
- Сивая свинья на дубу гнездо свила, детки по веткам, а сама в коренек (горох). [растение - земледелие]
- Без рук, без ног, на батог ползет (горох и хмель). [растение - земледелие]
- В поле-то гого́-гого́, в лесу-то гиги-гиги (горох и гриб). [растение - земледелие]
- Этот горох не лучше грибов (бобов). [розное - одно]
- Сват, не сват, а в горох не лезь (а денежки не родня)! [свое - чужое]
- Кум не кум, а в горох не лезь (а животы не кумовья). [семья - родня]
- Смелому горох хлебать, а несмелому и щей не видать. [смелость - отвага - трусость]
- Не смейся, горох: не лучше бобов. [смех - шутка - веселье]
- Не смейся, горох, над нами (над бобами): сам будешь под ногами (или: размокнешь, лопнешь). [смех - шутка - веселье]
- Не хвались, горох, не лучше бобов. [смирение - гордость]
- Не смейся, горох, не лучше бобов: размокнешь, и сам лопнешь. [смирение - гордость]
- Не смейся, горох, над нами (над бобами): будешь и ты под ногами. [смирение - гордость]
- Не ботвися, горох: стручки ощиплем, а на китину мороз придет. [смирение - гордость]
- Дядя горох, не видал ли ты моих коров? [соблазн - искушение]
- Завидное дело: горох в поле, да девка в воле (или: в холе). [соблазн - искушение]
- Горох в поле, да девка в доме - завидное дело: кто ни пройдет - тот щипнет. [соблазн - искушение]
- Как горох к стене, не льнет (о неудаче). [счастье - удача]
- Как в стену горох (не льнет). Как горохом об стену. [толк - бестолочь]
- Дружба дружбой, а в карман (а в горох) не лезь! [торговля]
- Брат не брат, а в горох не лезь! [торговля]
- Шилом горох хлебает, да и то отряхивает. [тороватость - скупость]
- Наш горох никому не воро́г (т. е. не тронь, не обижай его). [угода - услуга]
- Наш горох всякому воро́г (т. е. всяк его щиплет). [угода - услуга]
- Дружно не грузно. Семьей и горох молотят. [угода - услуга]
- С дураком говорить, что в стену горох лепить. [ум - глупость]
- Не смейся, горох, не лучше бобов; размокнешь, надуешься - лопнешь. [хорошо - худо]
- Не смейся (или: Не хвалися), горох: не лучше бобов (прибавка: сам под ногами будешь). [хорошо - худо]
- Ряб, будто черти у него на роже в свайку играли. Будто черти на нем горох молотили. [человек]
- Он помнит еще царя Гороха (царя Мамая и всю кротость его). [память - помни]
- С твоим умом только в горохе сидеть (т. е. пугалом). [ум - глупость]
- Торчит меж людей, как пугало в горохе. [человек]
- Сеют горох: приходи работать на белые горохи. [месяцеслов]
- В дело не гожусь: седло мое репяное, плетка гороховая (то же). [причина - отговорка]
- Хороши пирожки гороховички; я не едал, а от дедушки слыхал, а дедушка видал, как мужик на рынке едал. [молва - слава]
- Гороховое чучело. Воронье пугало. Поставить да воробьев пугать. [человек]
- Шут полосатый, выворотной, гороховый, подновинский. [смех - шутка - веселье]
- Жди Арсенья с дорогим горохом. [пора - мера - успех]
- Как в стену горох (не льнет). Как горохом об стену. [толк - бестолочь]
- Говорит, ровно в стену горохом сыплет. [язык - речь]
- Хорошо, как гороху купишь, да плохо, коли весь растрясешь, домой не донесешь. [бережь - мотовство]
- Житье, что гороху при дороге: кто ни пройдет, тот и скубнет. [горе - беда]
- Мимо гороху да мимо девки так не пройдешь. [горе - обида]
- Житье сиротам, что гороху при дороге: кто мимо идет, тот и урвет. [дети - родины]
- При северяке гороху не сеют (ярославск.). [земледелие]
- Стручок гороху положить в сани жениху и невесте, и лошади с места не сдвинуть. [свадьба]
- Полчетверта́ четверика гороху, без червоточинки. [скороговорки]
- Если кошка съест вареного гороху, то оглохнет. [суеверия - приметы]
- С тобой надо говорить, гороху наевшись. [язык - речь]
- Иова горошинка, росенника. Иов росы распустил. [месяцеслов]
- От оспы: три горошины перебирать счетом трижды по девяти раз, считая - ни раз, ни два, ни три... [здоровье - хворь]
- Вся дорожка осыпана горошком (звезды на небе). [вселенная]
- Хорошо в дорожке пирожок с горошком. [помощь - кстати]
- Расстелю рогожку, насыплю горошку, положу хлеба краюшку (то же). [вселенная]
- Раскину я рогожку, насыплю горошку, поставлю квасу кадушку, положу хлеба краюшку (звезды, месяц, дождик). [вселенная]
- Поешь горошку, так побегаешь по дорожке (побежишь в дорожку). [пища]
- Бывает порою, течет вода горою (т. е. в гору). [верное - вестимое]
- Бывает и то порою, что течет вода горою. [верное - вестимое]
- Воз под горою, а вожжи в руках. [пора - мера - успех]
- И горою в лес, и под горою в лес, и лесом в лес. [розное - одно]
- Журавлиная походка не нашей стати. Лучше низом, нежели горою. [смирение - гордость]
- Воз под горою, а вожжи в руках (т. е. оборвались). [счастье - удача]
- Живет порою - течет и вода горою. [чудо - диво - мудреное]
- У него дыра в горсти. [бережь - мотовство]
- Хвать в карман - ан дыра в горсти. [достаток - убожество]
- Живет на погосте, а хлеба ни горсти (погост, Новгородская губерния, дом попа и причта особняком). [достаток - убожество]
- Не в кармане дыра, а в горсти. [задор - гульба - беспутство]
- Не в горсти дыра, в глотке. [задор - гульба - беспутство]
- Худая вязанка лучше доброй горсти. [много - мало]
- У него все причины в одной горсти. [повод - причина]
- Не посеяв ни горсти, да пошли бог пригоршни! [работа - праздность]
- Уроди, боже, побольше, а не посеяно - ни горсти. [работа - праздность]
- Своя земля и в горсти мила. Своя земля - свой прах. [родина - чужбина]
- И на мах, да в горсти: и наугад, да впопад. [счастье - удача]
- То не рост, что из горсти в горсть. [торговля]
- Хоть горстка отрубей, да не отстать от людей. [смирение - гордость]
- Он ест над горсточкой. Это над горсточкой съесть. [бережь - мотовство]
- Мать плачет (по детищу) не над горсточкой, а над пригоршней. [дети - родины]
- Свое добро в горсточку собирай, чужое добро сей, рассевай! [свое - чужое]
- Живет на пусты лесы: ни в скоп, ни в горсть. [бережь - мотовство]
- У богатого мужика борода помелом, у бедного клином (богатый говорит: такой-то мне должен, - и расправит бороду в одну сторону; - и такой-то, - расправит в другую; бедный: и я ему должен, - да всю бороду и сгребет в горсть). [богатство - убожество]
- Как здорова земля, так чтобы голова моя была здорова (достав из него горсть песку, который прикладывать к голове, промывая глаза этой водой). [здоровье - хворь]
- Осолит разлуку нашу горсть сырой земли. [любовь - нелюбовь]
- Пускать пыль в глаза (от обычая в драке, кинуть горсть земли в глаза). [неправда - обман]
- Бросают горсть земли в могилу, чтоб не бояться покойника. [суеверия - приметы]
- Ни в стоп, ни в горсть. [толк - бестолочь]
- То не рост, что из горсти в горсть. [торговля]
- Дурак не глядит и на кулак. С дурака - только горсть волос. [ум - глупость]
- Его в голую горсть не сгребешь. [упорство]
- Адамова вилка (или: ложка, т. е. пальцы, горсть). [человек]
- Рад бы горстью, да нет ни щепоти. [воля - неволя]
- Не над горстью плачут, а над пригоршней. [горе - утешение]
- Сладок мед, да не горстью его; горько вино, да не лишиться его. [пьянство]
- Не всяко зелье горстью: иное щепотью. [умеренность - жадность]
- Язык прильпе к гортани. [смелость - отвага - трусость]
- Всякое брашно гортань рассудит. [толк - бестолочь]
- Дай вору золотую гору - он и ту промотает. [бережь - мотовство]
- Ну его, на лысую гору к ведьмам! [брань - привет]
- Вера и гору с места сдвинет. [вера - грех]
- Бывает порою, течет вода горою (т. е. в гору). [верное - вестимое]
- Дай вору хоть золотую гору - воровать не перестанет (прибавка: а честного хоть засыпь золотом, не тронет). [воровство - грабеж]
- В огонь либо в воду - в гору или в нору. [горе - беда]
- Без рук, без ног в гору лезет (квашня; ветер). [двор - дом - хозяйство]
- Сердита кобыла на воз, а прет его под гору и в гору. [добро - милость - зло]
- Не в гору живется, а под гору. [жизнь - смерть]
- В долг давать - под гору метать; долги собирать - в гору таскать. [займы]
- Тащил черт однодворцев в коробе, да рассыпал под гору. [звания - сословия]
- Рубль и тулуп, и шапка в гору (то же). [игры - забавы - ловля]
- Легко, что дурню под гору (т. е. под гору вскачь а в гору, хоть плачь). [много - мало]
- Концы в воду, а пузырья в гору. [начало - конец]
- Что больше под гору, то выше в гору (придется). [осторожность]
- Не радуйся под гору: подъем круче. [осторожность]
- Под гору съедем, в гору взвезем, а по гладкому покатимся. [осторожность]
- Плешь идет на гору, плешь идет под гору, плешь с плешью встретится, плешь плеши молвит: ты плешь, я плешь; на плешь капнешь, плешь задерешь да другую наведешь (блины). [пища]
- Влезу на гору, обдеру телку: мясо брошу, кожу кину, сальце съем (сосновая мезга). [пища]
- Без рук, без ног, а на гору ползет (вода, ветер, огонь). [погода - стихии]
- Без рук, без ног, на гору ползет (прибылая вода). [погода - стихии]
- Без рук, без ног, а на гору ползет (ветер). [погода - стихии]
- Пошло поле в лес. Ушло польце под гору. [поиск - находка]
- Юркнул в воду - только пузыри в гору. [покой - движение]
- Камень на гору тащится, а вниз сам свалится. [помощь - кстати]
- На гору десятеро тянут, под гору один столкнет. [помощь - кстати]
- Одна пора в гору сено косить. Одна пора: страда. [помощь - кстати]
- В гору подпряжка впору, а под гору и само скатится. [помощь - кстати]
- Дуй до горы, а в гору принаймем да подпряжем. [пора - мера - успех]
- С горы без хомута, а в гору в три кнута. [пора - мера - успех]
- Под гору вскачь, а на гору хоть плачь. [пора - мера - успех]
- Не вдруг под гору, а с поноровочкой. [пора - мера - успех]
- Хвалили, хвалили, до под гору (да в навоз) свалили. [похвала - похвальба]
- Вези под гору, вези временем и в гору. [правда - кривда]
- Не все под гору, ино и в гору. Нам бы под гору, а людям в гору возить. [правда - кривда]
- Пошел я на лыко гору драть; увидал, на утках озеро плавает. Я сробил три палки: одну еловую, другую березовую, третью рябиновую; бросил еловую - не добросил, бросил березовую - перебросил; бросил рябиновую - угодил; озеро вспорхнуло, полетело, а утки остались. [приговорки - прибаутки]
- Кинь корочку на́ гору, придет к тебе на́ пору. [признательность]
- Ни за что на свете. Ни за золотую гору. [просьба - согласие - отказ]
- Под гору без хомута, а в гору в три кнута. Под гору вскачь, а в гору хоть плачь. [путь - дорога]
- Дуй до горы, а в гору принаймем (или: спряжемся). [путь - дорога]
- Пошел гору на лыки драть. Завить горе ремешком. [пьянство]
- С горы вскачь, а в гору - хоть плачь! [раздумье - решимость]
- Худ едет на гору, худ едет под гору; худ худу бает: ты худ, я худ; сядь худ на худ; погоняй худ худом, железным прутом. [скороговорки]
- Лезу я, лезу по железу, на мясную гору (садиться на лошадь). [скот - животное]
- Концы в воду - и пузыри в гору. [сознание - улика]
- Остригая ногти, складывать и хранить при себе обрезки, чтоб было чем взлезть в царство небесное (на Сионскую гору). [суеверия - приметы]
- Не пришло поле ко́ двору, пускай его по́д гору. [счастье - удача]
- Пошло поле не по́ двору, так катись оно по́д гору. [счастье - удача]
- Ни под гору, ни в гору. [счастье - удача]
- Под гору вскачь, а в гору - хоть плачь. [толк - бестолочь]
- Захочет кобылка овса, так вывезет на́ гору. [упорство]
- Что блин по маслу. Что на салазках под гору. [услуга - отказ]
- Под гору-то так, да в гору-то как? [раздумье - решимость]
- В гору-то семеро тащат, а с горы и один столкнет. [ремесло - снаряд]
- Влезу на горушку, одеру телушку, сало в рот, а кожу прочь (березовица?). [растение - земледелие]
- Орешек (Шлиссельбург) и перцу горчае (старин.). [русь - родина]
- Полынь после меду горче самой себя. [хорошо - худо]
- Что слаще и что горче? (слово). [человек]
- Пей горчее, ешь солонее: умрешь - сердцем здоров будешь. [пища]
- Горько пить вино, а обнесут (мимо), горчее того. [пьянство]
- Сухая рубашка к телу не льнет. Не было дегтю, так и не горчит. [человек]
- Горек, как полынь (перец, горчица). [пища]
- После ужина горчица. Нужен, как горчица после ужина. [помощь - кстати]
- После ужина горчица, после скобеля топором. [помощь - кстати]
- Приставить кому горчишник (т. е. досадить). [добро - милость - зло]
- Свияжане - лещевники. Самарцы (саратовцы) - горчишники. [русь - родина]
- Ке́пско коло Вите́бска, у Орше горше, а у Минску по-свинску. [народ - язык]
- В печорском, в горшенском, под крышенским сидит курлип курлипович (гусь в горшке под крышкой). [двор - дом - хозяйство]
- Демьянцы - горшечники. [русь - родина]
- Девицы, девицы, красны певицы, пирожны мастерицы, горшечны пагубни́цы, дочери отецки, сестры молодецки, тканье-прялье шелковицы (свадебное воззвание). [свадьба]
- На ложку, на плошку, на палку, на мялку, на горшечны покрышки. [свадьба]
- Красны девицы, пирожны мастерицы, горшечные пагубницы. [любовь - нелюбовь]
- Вокруг пролубки все голубки (ложки вкруг горшка). [двор - дом - хозяйство]
- Все кишки в одном горшке, одна кишка поперек горшка (матица). [двор - дом - хозяйство]
- Из горшка мяса (коровы) не выкупишь. [помощь - кстати]
- Каша из горшка вылезет из печи - к худу, в печь - к добру. [суеверия - приметы]
- У него башка из табачного горшка. [ум - глупость]
- Сердитый с горшками не ездит (потому что перебьет). [добро - милость - зло]
- Едет, как с горшками, как по горшки, как с простоквашей. [работа - праздность]
- Есть в горшке молоко, да рыло коротко (да голова не лезет). [воля - неволя]
- Все кишки в одном горшке, одна кишка поперек горшка (матица). [двор - дом - хозяйство]
- В печорском, в горшенском, под крышенским сидит курлип курлипович (гусь в горшке под крышкой). [двор - дом - хозяйство]
- В мясном горшке железо кипит (удила). [езда - повозка]
- Во Ржеве и в горшке крестят (насмешка о раскольниках). [изуверство - ханжество]
- В горшке пиво запарили, а в чашке развели, да после сорок бочек навели. [похвала - похвальба]
- Ладно в латке, хорошо и в горшке. [розное - одно]
- Трещина в горшке скажется. [сущность - наружность]
- Был бы горшок да было б в горшке, а покрышку найдем. [сущность - наружность]
- Ты чтобы живот поправить, ан кишки вовсе вон лезут (о накинутом горшке). [счастье - удача]
- Слепой и в горшке дороги не найдет. [человек]
- Сапог-то скрыпит, да в горшке не кипит. [щегольство]
- Нечего про то и говорить, чего в горшке не варить! [язык - речь]
- Он на все горшки уполовник (сплетник). [болтун - лазутчик]
- Быть тебе в раю, где горшки обжигают. [вера - грех]
- Бабы через улицу из окна в окно горшки ухватом передают (так узка улица). [далеко - близко]
- Хоромишки, что горшки стоят: ни кола, ни двора (т. е. не обгорожены). [двор - дом - хозяйство]
- Нужда научит горшки узнавать (или: обжигать). [достаток - убожество]
- Горшки легко позакипают через край - к ненастью. [земледелие]
- Севастьян горшки продает, а Севастьяниха подтаргивает. [мошенничество - воровство]
- Муж пьет, а жена горшки бьет. [муж - жена]
- Словно горшки на торг везет. Словно горшки, по горшки. [пора - мера - успех]
- Хвалилась кобыла, что с возом горшки побила. [похвала - похвальба]
- Едет, как горшки везет. Как по яйца (т. е. тихо). [путь - дорога]
- Пьяный, что бешеный. Кто пьет, тот и горшки бьет. [пьянство]
- Не наше дело горшки лепить, а наше дело горшки колотить. [работа - праздность]
- Едет, как с горшками, как по горшки, как с простоквашей. [работа - праздность]
- Стоит дерево, цветом зелено; в этом дереве четыре угодья: первое - больным на здоровье, другое - от теми свет, третье - дряхлых, вялых пеленанье, а четвертое - людям колодец (береза: банный веник, лучина, береста на горшки, березовица). [растение - земледелие]
- Не годится богу молиться, годится горшки покрывать (дразнят суздальских богомазов). [смелость - отвага - трусость]
- Не горшки купят (т. е. покупают), а угодники (т. е. угодье). [сущность - наружность]
- Не годится богу молиться, годится горшки покрыть (об иконописи богомазов). [счастье - удача]
- Насыпь по край мукой, так и горшок твой (от обычая так покупать горшки). [условие - обман]
- Пекла, кажись, пирожки, а вышли покрышки на горшки. [ученье - наука]
- Не боги и горшки обжигают (а те ж люди). [ученье - наука]
- Не боги же и горшки обжигают. [чудо - диво - мудреное]
- Много новых горшков перебито, а молостов другой век служит (т. е. старый горшок, повитый берестою). [молодость - старость]
- Есть у меня три отрасли: первая отрасль - телу отчист; вторая отрасль - больным исцеленье; третья отрасль - языку молчанье (береза: банный веник, береста для повивки горшков, деготь для смазки колес). [растение - земледелие]
- Есть дерево об четыре дела: первое дело - мир освещает; другое дело - крик утишает; третье дело - больных исцеляет; четвертое дело - чистоту соблюдает (береза: лучина, деготь на колеса, береста на обвои горшков, банный веник). [растение - земледелие]
- Одним камнем много горшков перебьешь. [ум - глупость]
- Хорошо бьет ружье: с полки упало - семь горшков разбило. [ученье - наука]
- В хлеву у быка копна на рогах, а хвост на дворе у бабы в руках (ухват с горшком). [двор - дом - хозяйство]
- Не столько муж мешком, сколько жена горшком (сберегает, приносит в дом). [муж - жена]
- Муж возом не навозит, что жена горшком наносит. [муж - жена]
- Хоть горшком назови, только в печь не станови. [название - имя - кличка]
- Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с горшком) столкнется. [счастье - удача]
- По жильцу квартира, по горшку и покрышка. [вина - заслуга]
- Ремня мочале не порвать. Горшку с котлом не биться. [воля - неволя]
- Выйду в лес без топора, без долота; высеку две лодки ездовых, две доски половых, горшку покрышку, уполовнику ручку (желудь). [растение - земледелие]
- Ливенцы - саламатой мост обломили (ливенцы повезли навстречу воеводе саламаты, по горшку со двора). [русь - родина]
- Баба, что глиняный горшок: вынь из печи, он пуще шипит. [баба - женщина]
- Баба, что горшок: что ни влей - все кипит. [баба - женщина]
- Хоть пуст (хоть щей) горшок, да сам большой. [воля - неволя]
- Пара липовых лещей (ложек) да горшок пустых щей. [гость - хлебосольство]
- Разбил дед деревню, и баба - горшок. [гроза - кара]
- Горшок со щами на ухвате передать. [далеко - близко]
- Взят от земли, яко же Адам; посажен на колесницу, яко Илия пророк; ввержен в пещь огненную, яко три отрока; брошен в Черное море, яко же и фараон; кости и составы мои рассыпались; взяв меня, некая жена одела в пестрые ризы, и нача второй век жити (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Егда же приидет расслабление костем его, тогда повержен бывает на распутие, и земля костей его не приемлет (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Взят от земли, яко же Адам; ввержен в пещь огненную, яко три отроки; взят от пещи и возложен на колесницу, яко Илия; везен бысть на торжище, яко же Иосиф; ставлен на лобное место и биен по главе, яко же Иисус; возопи велиим гласом, и на глас его прииде некая жена, яко же Мария Магдалина, и, купивши его за медницу, принесе домой; но расплакася по своей матери, умре, и доныне его кости лежат не погребены (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Родился я в каменной горе, крестился в огненной реке, вывели меня на торжище; пришла девица, ударила золотым кольцом; мои кости рассыпучие, в гроб не кладучие, блинами не помянучие (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Щей горшок, да сам большой. [двор - дом - хозяйство]
- Горшок на всю семью большой. [двор - дом - хозяйство]
- Горшок упольник, везде угодник: в колья и мялья и в лес по помелье. [двор - дом - хозяйство]
- Пуст (худ, мал) горшок, да сам большой. [двор - дом - хозяйство]
- Всякий дом большаком прост, а горшок большухой (прост, в значении сердечной простоты, радушия). [двор - дом - хозяйство]
- Родился окат земной; крестился в огненной реке; привезли его на торговище, поставили в сторонище; пришла стара матера жена, ударила его златым кольцом: "Гой еси, окат земной, отзывайся! кости твои не оберущи, в землю не кладущи" (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Вили меня, повивали меня, бросили меня за перегороду - ни телу погребенья, ни душе поминовенья (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Вился, родился, мучился, крестился, пошел - замялся, весь мир засмеялся (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Купил я гагана, он разнежился и расплакался; кинул я его за окно, никто не берет: собаки не едят и вороны не клюют (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Родился на кружале, рос - вертелся, живучи парился, живучи жарился; помер - выкинули в поле; там зверь не ест и птица не клюет (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Молод был, людей кормил; стар стал, пеленаться стал; умер, мои кости негодящие бросили в ямку и собаки не едят (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Был я на копанце, был я на хлопанце, был на пожаре, был на базаре; молод был - людей кормил; стар стал - пеленаться стал; умер, мои кости негодящие бросили в ямку и собаки не гложут (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Был на копке, был на топке, был на кружале, был на пожаре, стал на базаре; молод был, сто голов кормил; стар стал, пеленаться стал (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Свет Кощей, господин Кощей: сто людей кормил, гулять ходил, головку сломил; кости выкинули, псы не понюхали (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Есть ли таков, как Иван Русаков? Сел на конь и поехал в огонь (горшок, чугун). [двор - дом - хозяйство]
- Никто таков, как Иван Колпаков (Токмачев): сядет на конь, а поедет в огонь (горшок, чугун). [двор - дом - хозяйство]
- Стоит Егорий на осеку, переселся со смеху (горшок в печи). [двор - дом - хозяйство]
- Родился вертяся, а умер взбесяся (горшок; лопнет кипя). [двор - дом - хозяйство]
- Был ребенок, не знал пеленок; стар стал, пеленаться стал (молостов, горшок, повитый берестой). [двор - дом - хозяйство]
- Родится - вертится, растет - бесится (кипит), помрет - туда дорога (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Родится - вертится; живет - всем кормилец; смерть его - эх-ма! (Горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Помер Адам - ни богу, ни нам: ни душа на небо, ни кости в землю (разбитый горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Рассыпался черкас, никому его не скласть: ни попам, ни дьякам, ни серебряникам (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Стоит молодец по колени в золоте (горшок в углях). [двор - дом - хозяйство]
- Ты - чтоб живот поправить, а он кишки вовсе вон теребит (горшок, накинутый на брюхо). [добро - милость - зло]
- Горшок чугуну (котлу) не товарищ (расшибется об него). [друг - недруг]
- Гложи, волк, свои бока (говорят, подкладывая камень под горшок, чтобы волк не съел коровы). [животное - тварь]
- Горшок на живот - все заживет. [здоровье - хворь]
- Горшок брюха не испортит. Горшок лиха не попустит. [здоровье - хворь]
- Коли за ужином весь горшок дочиста выедят, то завтра будет вёдро. [земледелие]
- Первинчики, другинчики, на колоде котышки, ни поп, ни горох, мотовильце, рожок, испеки пирожок, поезжай в Торжок, купи горшок - ни мал, ни велик, в полтора ведра, тараканья дыра, в подполье была, не заплесневела (то же). [конанье (жеребий)]
- На заревницу хозяину хлеба ворошок, а молотильщикам каши горшок. [месяцеслов]
- Не велик сверчок, да поганит горшок. [много - мало]
- Мал горшок, да мясо варит. Мал горшок, да угодник. [много - мало]
- Вот тебе ершок, свари ухи горшок. [много - мало]
- Горшок большой, а места немного. [много - мало]
- Много новых горшков перебито, а молостов другой век служит (т. е. старый горшок, повитый берестою). [молодость - старость]
- Жена не горшок, не расшибешь (а расшибешь - берестой не перевьешь). [муж - жена]
- Молчок: разбил батька горшок; а мать хоть два, да никто не зна. [муж - жена]
- Семейный горшок всегда кипит. [одиночество - женитьба]
- Деревянный горшок да свиной рожок (приданое). [одиночество - женитьба]
- Живем не мотаем, а пустых щей не хлебаем: хоть сверчок в горшок, а все с наваром бываем. [пища]
- Горшок котлу не товарищ. Пеший конному не товарищ. [помощь - кстати]
- Хозяину хлеба ворошок, а молотильщикам каши горшок. [работа - праздность]
- Не горшок угодник, а стряпуха. [ремесло - мастеровой]
- Горшок с котлом не наспорится. [розное - одно]
- Либо каши горшок, либо рогача (ухватом) в бок. [смелость - отвага - трусость]
- Не всяк таков, как Иван Токмачев: седши на конь, да и поехал в огонь (Иван Токмачев убит под Венденом в 1578 г.; впрочем, это также загадка, коей разгадки - горшок). [смелость - отвага - трусость]
- На всякий горшок найдется покрышка. [сущность - наружность]
- Был бы горшок, а покрышка найдется. [сущность - наружность]
- Был бы горшок да было б в горшке, а покрышку найдем. [сущность - наружность]
- Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с горшком) столкнется. [счастье - удача]
- Чего не варить, того не́ пошто в горшок класть. [толк - бестолочь]
- Что не варится, того и в горшок не кладут. [толк - бестолочь]
- Худ торжок, да не пуст горшок. [толк - бестолочь]
- Худ торжок, да не худ горшок. [торговля]
- Хлеба край, так и под елью рай. Щей горшок, да сам большой. [умеренность - жадность]
- Насыпь по край мукой, так и горшок твой (от обычая так покупать горшки). [условие - обман]
- За полем горшочек и кипуч и горяч (муравейник). [скот - животное]
- С горы виднее (т. е. со стороны, например, в игре). [божба - клятва - порука]
- Свой малый вертеп лучше Синайския горы. [верное - надежное]
- Ер да еры - упали с горы, ерь да ять - некому поднять. [грамота]
- Убился с горы - и черт его бери! [гульба - пьянство]
- Гусли звончатые думку за горы заносят, из-за гор выносят. [игры - забавы - ловля]
- Первый спас - на воде стоят; второй спас - яблоки едят; третий спас - на зеленых горах холсты продают (Нижегородская губерния; в селе Зеленые Горы ярмарка). [месяцеслов]
- Сулит золотые горы. Я и сам золотыми горами отдам. [мошенничество - воровство]
- Схватился, как с горы скатился. [нечаянность - расплох]
- А ты бы схватился, как на лубочек садился; а то спохватился, как с горы скатился. [нечаянность - расплох]
- Как с неба свалился. Как с горы скатился. [нечаянность - расплох]
- Схватился, как с горы скатился. Догадался, как проигрался. [помощь - кстати]
- Дуй до горы, а в гору принаймем да подпряжем. [пора - мера - успех]
- С горы без хомута, а в гору в три кнута. [пора - мера - успех]
- Кто хвалился, тот с горы свалился. [похвала - похвальба]
- Хвалился, да с горы и свалился. [похвала - похвальба]
- Хвостом след устилает, долы и горы промеж ног пускает. [присказки]
- И круты горы, да забывчивы. [путь - дорога]
- Дуй до горы, а в гору принаймем (или: спряжемся). [путь - дорога]
- Умыкали савраску горы да овражки. [работа - праздность]
- Муравей не велик, а горы копает. [работа - праздность]
- С горы вскачь, а в гору - хоть плачь! [раздумье - решимость]
- Щука понура хвостом вернула (вильнула), лесы пали, горы стали (коса покосная). [растение - земледелие]
- Щука в море хвостом виляет, горы ставит (косьба). [растение - земледелие]
- Щука ныряет, весь лес валяет, горы подымает (коса). [растение - земледелие]
- Рыбина белужина хвостом вильнула: лесы спали, горы стали (коса). [растение - земледелие]
- В гору-то семеро тащат, а с горы и один столкнет. [ремесло - снаряд]
- Не все равно: есть и горы (игра слов). [розное - одно]
- Валдайские горы да любанские воры. Колокольники. [русь - родина]
- Лихвинские горы (Калужские) да новосильевские воры (Тульские). [русь - родина]
- Муравьятники (прозвище работящих жителей села Высокой Горы, Новосильский уезд). [русь - родина]
- Малый вертеп мой лучше Синайския горы. [свое - чужое]
- Вышла турица из горы, из пещеры, спросила: - Дома ль царь Уритий? - Дома. - О, горе горевать, куда мне малых детей девать? Знать, в землю закопать! (Мышь и кот.) [скот - животное]
- Горыня копком горы копает (ногою, пинком). [суеверия - приметы]
- Ер да еры упали с горы. [счастье - удача]
- Золотые горы сулит. Золотые горы - подставляй полы! [условие - обман]
- Горы падают, долы встают. [чудо - диво - мудреное]
- На горе горынской стои́т дуб сарацинской: никто его не обойдет, не объедет, ни царь, ни царица, ни красна девица (смерть). [человек]
- Горыня копком горы копает (ногою, пинком). [суеверия - приметы]
- Не мятое тело попало в дело. Первинка неженке горька. [былое - будущее]
- Мышь сыта, и мука горька. Приелось толокно, и в горле першит. [причуда]
- Горька работа, да хлеб сладок. Сладкая ежа не придет лежа. [работа - праздность]
- Всяк понимает свою беду. Всякому своя обида горька. [свое - чужое]
- Красна ягодка, да на вкус горька. [сущность - наружность]
- Охота смертная, да участь горькая. [воля - неволя]
- Это горькая пилюля. Незолоченая пилюля. [горе - беда]
- Кузеньку подкузьмили. Горькому Кузеньке - горькая и долюшка. [горе - беда]
- Надоела нам эта песня. Надоел, как горькая редька. [докука]
- Сентябрь. В сентябре одна ягода, и то горькая рябина. [месяцеслов]
- Чужая жена - лебедушка, а своя - полынь горькая. [муж - жена]
- Горькому Кузеньке горькая и долюшка. [название - имя - кличка]
- Горькому Кузеньке жалкая и песенка (горькая и долюшка). [помощь - кстати]
- Горькому Кузеньке горькая и песенка. [счастье - удача]
- Милому дитятке да горькая часть. [счастье - удача]
- Не по разуму рвение. Охота смертная, да участь горькая. [толк - бестолочь]
- Живот болит, а детей родит. Горьки родины, да забывчивы. [дети - родины]
- Тогда мне губы лижи (обнимай меня), когда они горьки, а когда сладки - и сам оближу. [прямота - лукавство]
- Горькие похороны, когда жена мужа хоронит. [жизнь - смерть]
- Эх, что ж тут, родные! (По всей Нижегородской губернии ямская приговорка: что ж тут.) Эх, соколики, ударю! Эх, вы, горькие! [клич носячих]
- Горькие вести и гонцу не на радость. [молва - слава]
- Горькие проводы - жена мужа (муж жену) хоронит. [муж - жена]
- Горький в миру не годится на пиру. [гость - хлебосольство]
- Горький (огорченный) песни не слушает. [услуга - отказ]
- Горьким быть - расплюют, сладким - проглотнут. [добро - милость - зло]
- Противным (горьким) лечат, а сладким портят. [здоровье - хворь]
- Горьким лечат, а сладким калечат. [пища]
- Такую горечь - горьким и запить. [пьянство]
- Хоть нелюбо, да смейся. Глотай горько, да говори сладко. [воля - неволя]
- Горе-горюха: хоть горько, да упивайся. [горе - беда]
- Мило, что душа, а горько, что беда. [горе - беда]
- Тошно, горько, а день сыты будем. [горе - утешение]
- Солоно и горько рожать (приговаривает бабка, подавая отцу новорожденного ложку каши с солью и перцем). [дети - родины]
- У кого желчь во рту, тому все горько. [добро - милость - зло]
- Жить горько (скучно), да и умереть не сладко (не потешно). [жизнь - смерть]
- Горько, горько, а еще бы столько (т. е. пожить). [жизнь - смерть]
- Горько есть, да жаль покинуть. С души прет, да вон нейдет. [зависть - жадность]
- Больному все горько. Больному и мед горько. [здоровье - хворь]
- Горько, что беда, а мило, что жена. [муж - жена]
- Ешь солоно, пей горько (вино): умрешь - не сгниешь. [пища]
- Губа не дура, язык не лопата: знают, что горько, что сладко. [пища]
- Так горько, что не надышишься. Так крепко, что огнем палит. [пища]
- Губа не дура, язык не лопатка: знает, что горько, что сладко. [причуда]
- Есть - словцо, как мед, сладко; нет - словцо, как полынь, горько. [просьба - согласие - отказ]
- Горько плачет, а вприсядку пляшет. [прямота - лукавство]
- Сладко в рот, да горько вглот. [прямота - лукавство]
- Сладок мед, да не горстью его; горько вино, да не лишиться его. [пьянство]
- Горько пить вино, а обнесут (мимо), горчее того. [пьянство]
- Горько вино, не пьется (или: кисло, и молодые должны подсластить, поцеловаться). [свадьба]
- Горько живется от мачехи пасынку, а не сладко и мачехе от пасынка. [семья - родня]
- Ино горько проглотишь, да сладко выплюнешь (и наоборот). [судьба - терпение - надежда]
- Горько съешь, да сладко отрыгается (и наоборот). [судьба - терпение - надежда]
- Хватил шилом патоки. Сладко захватил, да горько слизнул. [счастье - удача]
- Ни солоно, ни сладко. Ни кисло, ни сладко. Ни сладко, ни горько. [толк - бестолочь]
- Есть, словко - как мед сладко; а нет, словко - как полынь горько. [язык - речь]
- Не вкусив горького, не узнаешь и сладкого. [горе - утешение]
- Горького проклянут, а сладкого проглотят. [добро - милость - зло]
- Не отведав горького, не узнаешь и сладкого. [достаток - убожество]
- Про горького Егорку поют и песню горьку. [молва - слава]
- Сладкого не досыта, горького не допьяна. [пища]
- Не принять горького, не видать и сладкого. [правда - кривда]
- Не вкусив горького, не видать и сладкого. [причуда]
- Пасись горького, а не надейся на сладкое! [судьба - терпение - надежда]
- Вдовье дело горькое. Вдовье сиротское дело. Сирая вдова - круглая сирота. [муж - жена]
- Веселое горе (горькое веселье) - солдатская жизнь. [начальство - служба]
- Ешь горькое, доберешься и до сладкого. [терпение - надежда]
- На тухлое да на горькое нет приправы. [угода - услуга]
- Своя волюшка доводит до горькой долюшки. [воля - неволя]
- Сладкая ложь лучше горькой правды. [неправда - ложь]
- Боится масленая горькой редьки да пареной репы. [праздник]
- У горькой беды нет сладкой еды. [радость - горе]
- Удавлюсь на горькой осинушке, на самой вершинушке. [убийство - смерть]
- Зелен, как трава. Зеленей горькой полыни. [цвет - масть]
- Кузеньку подкузьмили. Горькому Кузеньке - горькая и долюшка. [горе - беда]
- Горькому сердцу не по перцу. [горе - обида]
- Горькому Кузеньке горькая и долюшка. [название - имя - кличка]
- Горькому Кузеньке жалкая и песенка (горькая и долюшка). [помощь - кстати]
- Горькому Кузеньке горькая и песенка. [счастье - удача]
- Про горького Егорку поют и песню горьку. [молва - слава]
- Горе по горю, беды по бедам. [горе - обида]
- Ты к нему (т. е. к горю) спиной, а оно к тебе рылом. [горе - обида]
- Глуби моря не высушить, горю сердца не вымучить. [горе - утешение]
- О чем плачешь? По своему горю (ответ плакуши). [радость - горе]
- Стою, ровно огнем горю. Стоит, глаза растаращив. [смелость - отвага - трусость]
- Локоть чешется - к горю. [суеверия - приметы]
- Не по́ горю плачут, о́т горя. [толк - бестолочь]
- Богатому с полугорем жить. Богатый у полугоря горюет. [богатство - убожество]
- Горюет Фома, что пуста у него сума. [горе - беда]
- Дети крадут, отец прячет. Дети воруют, мать горюет. [дети - родины]
- Нужда горюет, нужда воюет. [достаток - убожество]
- Богатый и в будни пирует, бедный и в праздник горюет. [достаток - убожество]
- Воин воюет, а ино и горюет. [драка - война]
- Котору сторону воюет, в той и горюет. [драка - война]
- Воин воюет, а жена дома горюет (а детки горюют). [драка - война]
- Тужит, горюет перепелочка: где-то мне зимовать будет. [жених - невеста]
- Наш Антон не горюет (не тужит) о том. [забота - опыт]
- Казна (т. е. деньги) воюет, а сума горюет. [казна]
- Горюет, а сам ворует. [мошенничество - воровство]
- Вор ворует, а мир горюет. [мошенничество - воровство]
- Не кукушка кукует, а жена горюет. [муж - жена]
- Не плачет малый, не горюет убогий, а плачет да горюет вдовый. [муж - жена]
- Двое в поле воюют, а один и дома горюет. [одиночество]
- Семья воюет, а один горюет. Семьею и горох молотят. [одиночество]
- Семья воюет, а одинокий горюет. [одиночество - женитьба]
- Кукушка кукует, по бездомью горюет. [родина - чужбина]
- Кто торгует, тот и горюет. Торговать, так и горевать (и воровать). [торговля]
- Один и дома горюет, а двое и в поле воюют. [угода - услуга]
- Горе горюй, а руками воюй. [терпение - надежда]
- Что сукна с моей шкуры сошло, сказал горюн баран; не тужи, сказал мужик: скоро самого съедим. [помощь - кстати]
- Научит горюна чужая сторона (и вымучит и выучит). [родина - чужбина]
- Летела муха горюха - попала к мизгирю в тенета (из побасенки). [горе - беда]
- Горючми́ слезми́ обливаемся. [радость - горе]
- Алтыном воюют, без алтына горюют. [достаток - убожество]
- Воин воюет, а жена дома горюет (а детки горюют). [драка - война]
- Горя много, а смерть одна. [горе - беда]
- Нашего горя и топоры не секут. [горе - обида]
- Нашего горя ни утопить, ни закопать. [горе - обида]
- Дальше моря, меньше горя. Ближе моря, больше горя. [горе - обида]
- Ты от горя, а оно тебе встречу. [горе - обида]
- Я от горя, а оно ко мне вдвое. [горе - обида]
- Ты от него (т. е. от горя) тетеришься, а оно к тебе голубится. [горе - обида]
- Ты от горя за реку, а оно уж стоит на берегу. [горе - обида]
- Ты от горя прочь, а оно к тебе всочь (в-су-очь, т. е. встречу). [горе - обида]
- Дальше горя - меньше слез. [горе - обида]
- От горя хоть в море, от беды в воду. [горе - обида]
- Два горя вместе да третье ахти мне! [горе - обида]
- Натерпишься горя - узнаешь, как жить (или: научишься жить). [горе - утешение]
- У горя и промысл. Придет беда - купишь ума. [горе - утешение]
- Кто в море не бывал, тот и горя не видал. [горе - утешение]
- Кто горя не знавал? Кто горя не видывал? [горе - утешение]
- Ни плачем заплакать, ни смехом засмеять (т. е. горя). [горе - утешение]
- После грозы вёдро, после горя радость. [горе - утешение]
- Не видав горя, не узнаешь и радости. [горе - утешение]
- Всего горя не переплачешь: даст бог, еще много впереди. [горе - утешение]
- С горя не убиться, хлеба не лишиться. [горе - утешение]
- От горя не в воду. От беды не в воду. [горе - утешение]
- От беды не в петлю головой. От горя не об стену. От горя в солдаты, а от беды в чернецы. [горе - утешение]
- Пошла бы с горя в монастырь, где много холостых. [горе - утешение]
- От горя, от нужи и Фома дворянин. [достаток - убожество]
- Два горя вместе, третье пополам. [друг - недруг]
- Веку мало, да горя много. Век короток, да погудка долга. [жизнь - смерть]
- Добрую жену взять - ни скуки, ни горя не знать. [муж - жена]
- У горя и догадки. Беда ум родит. [оплошность - расторопность]
- Дале море - меньше горя. Море, что горе: и берегов не видно. [осторожность]
- Кто в море не бывал (не бы́вывал), тот досыта богу не маливался (тот горя не видал). [осторожность]
- Кто в море не бывал, тот горя не видал. [путь - дорога]
- Не видавши моря, не видал и горя. [путь - дорога]
- Дальше моря - меньше горя. [путь - дорога]
- Солью сыт не будешь, думою горя не размыкаешь. [радость - горе]
- Где горе, тут и слезы. У горя и слезы. [радость - горе]
- Барчонок горя не вкусит, пока своя вошь не укусит. [свое - чужое]
- Любовь да совет - так и нуждочки (и горя) нет. [семья - родня]
- Враг выскочил в поле, всем наделал горя. [ссора - брань - драка]
- Жди горя с моря, беды от воды. Вода и мельницу ломает. [стихии - явления]
- Не узнав горя, не узнаешь и радости. [судьба - терпение - надежда]
- Не по́ горю плачут, о́т горя. [толк - бестолочь]
- He знала баба горя, купила (родила) баба порося. [толк - бестолочь]
- Хлебца купить не́ на что: с горя чаек попиваем (говорится о подмосковщине). [толк - бестолочь]
- От горя бежал, да в беду попал. [толк - бестолочь]
- У скупого что больше денег, то больше горя. [тороватость - скупость]
- Фонарики горят да горят, а видели ль, не видали, - ничего не говорят. [божба - клятва - порука]
- Дрова горят с треском - к морозу. [земледелие]
- Не подожги дрова, так и не горят. И дрова без поджогу (без подтопки) не горят. [надзор - хозяин]
- Гроб плывет, мертвец ревет, ладан пышет, свечи горят (туча, гром, молния). [погода - стихии]
- Когда дрова горят, тогда и кашу варят. [помощь - кстати]
- Без поджоги и дрова не горят. [суд - лихоимство]
- Щеки чешутся или горят - к слезам. [суеверия - приметы]
- Руки, ноги, голова ломят, пальцы горят, мозоли болят - к ненастью. [суеверия - приметы]
- Кривы дрова, да прямо горят. Улица крива, да рыбица пряма. [сущность - наружность]
- Кривы дрова, да прямо горят. [толк - бестолочь]
- У кого глаза горят, о том и молва идет. [человек - приметы]
- Подошвы чешутся - к дороге. Ноги горят - к пути. [человек - приметы]
- Горяч молодец уродился. [добро - милость - зло]
- Сбитень горяч! Кипит горяч! Вот сбитень, вот горячий - пьет приказный, пьет подьячий и пр. [клич носячих]
- Горяч на почине, да скоро остыл. [начало - конец]
- За полем горшочек и кипуч и горяч (муравейник). [скот - животное]
- Не бойся срезня: бойся гнетня (т. е. не горячего, назойливого). [горе - утешение]
- Не бойся летня, а бойся гнетня (т. е. не бойся горячего, бойся мстительного). [гроза - кара]
- Под дымом не сидят (т. е. не готовят горячего и выходят спать в сени и клети). [месяцеслов]
- Клюет, так не зевай! Береги горячего! [оплошность - расторопность]
- Хватил горячего до слез. Хватил медку из-под пчелки. [осторожность]
- Горячее едят подьячие, голодные едят холодное. [звания - сословия]
- На горячей кляче (на резвом коне) жениться не езди. [жених - невеста]
- Горяченький скоро надседается (надрывается). [пора - мера - успех]
- Горяченький скоро надорвется. [работа - праздность]
- За вкус не берусь, а горяченько да мокренько будет. [ученье - наука]
- В Москве калачи, как огонь, горячи. [пища]
- Черепеники горячие с маслом (с припевом). Поливай, кубышка, не жалей, кубышка, хозяйского добришка, за хозяйскою головой лей маслом, что водой! [клич носячих]
- Сбитень горяч! Кипит горяч! Вот сбитень, вот горячий - пьет приказный, пьет подьячий и пр. [клич носячих]
- Горячий надорвался, дома не сказался. [начало - конец]
- Всяк подьячий любит калач горячий. [суд - лихоимство]
- Подьячий любит принос горячий. [суд - лихоимство]
- Искать по горячим следам. Напасть на след. [поиск - находка]
- Мужик одних горячих блинов не наестся (он ест их, завернув ломоть хлеба в блин). [звания - сословия]
- Никак ты в белой горячке. [неправда - ложь]
- Пороть горячку (от суеты и недосуга). [пора - мера - успех]
- Порет горячку; понес, закусил удила. [толк - бестолочь]
- Горячо сыро не живет. Мокро сухо не живет. [верное - вестимое]
- И змея своих черев не ест. Огонь горячо, а дитя - болячо. [дети - родины]
- Не круто (горячо, спешно) начинай, а круто кончай! [начало - конец]
- Куй железо, пока кипит (пока горячо)! [помощь - кстати]
- Из одной избы и горячо и студено. [прямота - лукавство]
- Кому не горячо, тому и не болячо. [свое - чужое]
- Заговорил на свою алую, горячую кровь, на свой чистый, подложечный пот, на спину тощую. [суеверия - приметы]
- Мышка ходит по брусочку, роняет по кусочку (горящая лучина). [двор - дом - хозяйство]
- Без рук, без ног - лапшу крошит (горящая лучина). [двор - дом - хозяйство]
- Красненький кочеток по жерди ходит (горящая лучина). [двор - дом - хозяйство]
- Коли в чистый четверток горящие свечи донесены от стояния домой, то будет урожай яровой пшеницы (воронежск.). [месяцеслов]
↑